Pentax K-7 User Guide [gr]

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 1 Tuesday, May 12, 2009 8:21 AM

ШзцйбкЮ МзчбнЮ SLR

PC Connect

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 2 Tuesday, May 12, 2009 8:21 AM

Убт ехчбсйуфпэме рпх бгпсЬубфе фз ШзцйбкЮ МзчбнЮ PENTAX Q.
Гйб ресбйфЭсщ еозгЮуейт фщн лейфпхсгйюн кбй гйб рспзгмЭнпхт чейсйумпэт фзт
мзчбнЮт бнбцесиеЯфе уфйт «ПдзгЯет ЧсЮузт».

УчефйкЬ ме фб дйкбйюмбфб рнехмбфйкЮт дзмйпхсгЯбт

Уэмцщнб ме фз нпмпиеуЯб ресЯ рнехмбфйкюн дйкбйщмЬфщн, ьфбн цщфпгсбцЯжефе
ме фз Q, ден мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе чщсЯт Ьдейб, цщфпгсбцЯет рпх
Эчефе фсбвЮоей, ме прпйпндЮрпфе Ьллп укпрь рЭсбн фзт рспущрйкЮт брьлбхузт.
Рбсбкблпэме рспуЭофе, кбиют хрЬсчпхн ресйрфюуейт ресйпсйумпэ уфз лЮшз ейкьнщн
бкьмб кбй гйб рспущрйкЮ чсЮуз кбфЬ фз дйЬскейб ерйдеЯоещн, кбллйфечнйкюн
рбсбуфЬуещн Ю Экиеузт рспъьнфщн. ЕрЯузт, иб рсЭрей нб рспуЭоефе ьфй уэмцщнб
ме фз нпмпиеуЯб ресЯ дйкбйщмЬфщн, ейкьнет пй прпЯет елЮцизубн ме укпрь фзн
еобуцЬлйуз дйкбйюмбфпт ден мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн гйб прпйпндЮрпфе Ьллп
укпрь екфьт бхфпэ рпх хрбгпсеэей фп ухгкексймЭнп дйкбЯщмб.

УчефйкЬ ме фб емрпсйкЬ уЮмбфб

Пй пнпмбуЯет PENTAX, Q кбй smc PENTAX брпфелпэн емрпсйкЬ уЮмбфб фзт
HOYA CORPORATION.
Пй пнпмбуЯет PENTAX Digital Camera Utility кбй SDM брпфелпэн емрпсйкЬ уЮмбфб
фзт HOYA CORPORATION.
Пй пнпмбуЯет Microsoft кбй Windows еЯнбй кбфбчщсзмЭнб емрпсйкЬ уЮмбфб фзт
Microsoft Corporation уфйт ЗнщмЭнет РплйфеЯет кбй уе Ьллет чюсет. Фп Windows
Vista еЯнбй еЯфе кбфбчщсзмЭнп емрпсйкь уЮмб Ю емрпсйкь уЮмб фзт Microsoft
Corporation уфйт ЗнщмЭнет РплйфеЯет кбй/Ю уе Ьллет чюсет.
Фб Macintosh кбй Mac OS еЯнбй кбфбчщсзмЭнб емрпсйкЬ уЮмбфб фзт Apple Inc.,
уфйт З.Р.Б. кбй уе Ьллет чюсет.

Фп лпгьфхрп SDHC брпфелеЯ уЮмб кбфбфеиЭн.

Бхфь фп рспъьн ресйлбмвЬней фечнплпгЯб DNG ме фзн еопхуйпдьфзуз фзт Adobe
Systems Incorporated.

Фп лпгьфхрп DNG еЯнбй емрпсйкь уЮмб кбфбфеиЭн Ю емрпсйкь уЮмб фзт Adobe

Systems Incorporated уфйт ЗнщмЭнет РплйфеЯет Ю/кбй уе Ьллет чюсет.

Фп HDMI, фп лпгьфхрп HDMI кбй фп High-Definition Multimedia Interface еЯнбй емрпсйкЬ
уЮмбфб Ю кбфбчщсзмЭнб уЮмбфб фзт HDMI Licensing LLC.
¼лб фб хрьлпйрб пньмбфб ефбйсейюн Ю рспъьнфщн еЯнбй емрпсйкЬ уЮмбфб Ю уЮмбфб
кбфбфеиЭнфб фщн бнфЯуфпйчщн ефбйсейюн.

БрпрпЯзуз

• З HOYA ден цЭсей кбмЯб ехиэнз гйб жзмЯет рпх рспЭкхшбн брь Ьмеуз
Ю Эммеуз чсЮуз бхфпэ фпх лпгйумйкпэ Ю бнфбнбклбуфйкЭт жзмЯет, жзмЯб
уе дедпмЭнб, уе рспгсЬммбфб Ю уе Ьллз брспудйьсйуфз кхсйьфзфб,
брюлейб кесдюн Ю рспудпкьменщн кесдюн, Ю уе бнфйдйкЯет ме фсЯфб
мЭсз рспесчьменет брь фз чсЮуз бхфпэ фпх лпгйумйкпэ.

• Фб чбсбкфзсйуфйкЬ бхфпэ фпх лпгйумйкпэ хрькейнфбй уе бллбгЭт чщсЯт
рспейдпрпЯзуз.

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 3 Tuesday, May 12, 2009 8:21 AM

РЯнбкбт ресйечпмЭнщн

Уэндеуз фзт МзчбнЮт
ме фпн ХрплпгйуфЮ Убт 4

ЧсЮуз уе Энбн ХрплпгйуфЮ фщн Ейкьнщн рпх Эчефе

КбфбгсЬшей 4

БрпиЮкехуз Ейкьнщн уфпн ХрплпгйуфЮ убт ..................5

ЧсЮуз фпх Лпгйумйкпэ рпх РбсЭчефбй ...........................7

3

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 4 Tuesday, May 12, 2009 8:21 AM

Уэндеуз фзт
МзчбнЮт

ìå ôïí

ХрплпгйуфЮ Убт

ЧсЮуз уе Энбн ХрплпгйуфЮ фщн
Ейкьнщн рпх Эчефе КбфбгсЬшей

Пй цщфпгсбцЯет кбй пй кйнзмбфпгсбцйкЭт лЮшейт рпх Эчпхн кбфбгсбцеЯ
мрпспэн нб мефбцесипэн уе Энбн хрплпгйуфЮ бцпэ фпн ухндЭуефе
ме фзн Q чсзуймпрпйюнфбт Энб кблюдйп USB кбй мрпсеЯфе нб
фйт ереоесгбуфеЯфе чсзуймпрпйюнфбт фп лпгйумйкь рпх рбсЭчефбй.
Гйб нб ухндЭуефе фз мзчбнЮ убт уе Энбн хрплпгйуфЮ убт ухнйуфпэме
фзн

эрбсоз уфп уэуфзмб фщн рбсбкЬфщ чбсбкфзсйуфйкюн Ю нб
чсзуймпрпйЮуефе фп лпгйумйкь «PENTAX Digital Camera Utility 4»
рпх ресйлбмвЬнефбй уфп CD-ROM (S-SW90) рпх рбсЭчефбй.

Windows

З/Х ме рсп-егкбфбуфзмЭнп Windows XP (Home Edition/

OS

CPU

RAM

Елеэиеспт
Чюспт ДЯукпх

Пиьнз

¢ëëá

Professional/x64 Edition) SP2 Ю неьфесп.
* Ме фб Windows 2000, мрпсеЯфе нб мефбцЭсефе ейкьнет
брь фз мзчбнЮ убт мьнп мЭущ фпх кблщдЯпх USB.

Pentium 4 Ю бнюфесп (ухнйуфЬфбй ЕреоесгбуфЮт Intel Core
Ю бнюфеспт)

1,0 GB Ю мегблэфесз (ухнйуфЬфбй 2,0 GB Ю мегблэфесз.
Гйб фб Windows Vista, ухнйуфЬфбй 3,0 GB Ю мегблэфесз)

1,0 GB Ю мегблэфеспт (ухнйуфЬфбй 2,0 GB Ю мегблэфеспт)

1280x1024 pixels Ю ресйууьфесб ме 24-bit рлЮспхт чсюмбфпт
(ресЯрпх 16,77 екбфпммэсйб чсюмбфб)

З иэсб USB 2.0 рсЭрей нб брпфелеЯ фмЮмб фпх уфЬнфбс
еопрлйумпэ

4

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 5 Tuesday, May 12, 2009 8:21 AM

Macintosh

Macintosh ме рсп-егкбфеуфзмЭнп Mac OS X 10.3.9, 10.4

OS

Ю10.5
* Ме фб Mac OS X 10.2, мрпсеЯфе нб мефбцЭсефе ейкьнет
брь фз мзчбнЮ убт мьнп мЭущ фпх кблщдЯпх USB.

PowerPC G5 Ю мегблэфеспт (УхнйуфЬфбй Dual CPU

CPU

Ю ереоесгбуфЮт Intel Core. Рбгкьумйпт Дхбдйкьт
Мпсцьфхрпт)

RAM 1,0 GB Ю мегблэфеспт (ухнйуфЬфбй 2,0 GB Ю мегблэфеспт)

Елеэиеспт
Чюспт ДЯукпх

Пиьнз

¢ëëá

1,0 GB Ю мегблэфеспт (ухнйуфЬфбй 2,0 GB Ю мегблэфеспт)

1280x1024 pixels Ю ресйууьфесб ме 24-bit рлЮспхт
чсюмбфпт (ресЯрпх 16,77 екбфпммэсйб чсюмбфб)

З иэсб USB 2.0 рсЭрей нб брпфелеЯ фмЮмб фпх уфЬнфбс
еопрлйумпэ, QuickTime 7.0 Ю неьфесп

БрпиЮкехуз Ейкьнщн уфпн ХрплпгйуфЮ убт

Сэимйуз фзт ЛейфпхсгЯбт Уэндеузт USB

СхимЯуфе фп лейфпхсгЯб Уэндеузт
USB уфп [MSC] (КбфзгпсЯб мбжйкЮт
брпиЮкехузт).

Επίπ. Φωτεινότ.
Συντ. Χρώματος LCD
Έξοδος Video
Έξοδος HDMI
Σύνδεση USB
Ονομασία Φακέλου
Ονομασία Αρχείου

MENU

1 234

Ακύρωση

БрпиЮкехуз Ейкьнщн ме Уэндеуз фзт МзчбнЮт
кбй фпх ХрплпгйуфЮ убт

1 ЕнесгпрпйеЯуфе фпн З/Х убт.

±0

NTSC
Auto
MSC
PTP
IMGP

OK

OK

5