Pentax K-7 User Manual [fi]

Download

HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division

2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp)

PENTAX Europe GmbH (European Headquarters)

PENTAX U.K. Limited PENTAX House,

PENTAX France S.A.S.

PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America, Inc.

PENTAX Canada Inc. 1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA

PENTAX Trading (SHANGHAI) Limited

Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX

Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at)

Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) Hotline: 0870 736 8299

112 Quai de Bezons - BP 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.pentax.fr) Hotline: 0826 103 163 (0,15€ la minute) Fax: 01 30 25 75 76

Email: http://www.pentax.fr/_fr/photo/contact.php?photo&contact

(Headquarters) 600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A. (PENTAX Service Department) 12061 Tejon St. STE 600 Westminster, Colorado 80234, U.S.A. (http://www.pentaximaging.com)

(http://www.pentax.ca)

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032 CHINA (http://www.pentax.com.cn)

Digitaalinen järjestelmäkamera

Käyttöopas

Focus Image Nordic Oy

Pakkalankuja 7, 01510 Vantaa, FINLAND Tel. + 358 9 4730 8451 E-mail: info@focusnordic.fi Web: www.focusnordic.fi

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa teknisiä tietoja,muotoilua ja pakkauksen sisältöä ilmoittamatta.

FOM 01.05.2009 Printed in Europe

Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.

Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX Q -digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet.

Käytettävät objektiivit

Yleensä ottaen tässä kamerassa käytettävät objektiivit ovat DA, DA L, D FA ja FA J -objektiiveja ja objektiiveja, joissa on Aperture s (aukkoautomatiikka) -asento. Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä on kohdissa s.55 ja s.300.

Tekijänoikeudet

-digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.

Tavaramerkit

PENTAX, Q ja smc PENTAX ovat HOYA CORPORATIONIN tavaramerkkejä. PENTAX Digital Camera Utility ja SDM ovat HOYA CORPORATIONIN tavaramerkkejä.

SDHC-logo on tavaramerkki.

Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporatedin lisenssillä.

DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kameran käyttäjille

• On mahdollista, että kameralla tallennetut tiedot pyyhkiytyvät, kuvissa näkyy kohinaa

tai kamera ei toimi oikein sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä muodostavien lähetysantennien tai voimakkaiden staattisen sähkön lähteiden lähellä.

• Kamerassa käytetty näyttö on valmistettu käyttäen erittäin suurta tarkkuutta vaativaa

tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.

Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III tekniikkaa. PRINT Image Matching

-yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.

• Tämän käyttöoppaan kuvat ja oppaassa olevat näytön kuvitukset voivat poiketa

varsinaisesta tuotteesta.

KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ

Olemme kiinnittäneet paljon huomiota tämän kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin.

Vaara

Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen

Varoitus

voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä.

TIETOJA KAMERASTA

Vaara

• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka

voivat aiheuttaa sähköiskun.

• Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena,

älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun.

• Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset

eivät pääse kiertämään hihnaa kaulansa ympärille.

• Älä katso suoraan aurinkoon kameran läpi kun kameraan on kiinnitetty teleobjektiivi,

koska auringon katseleminen voi vahingoittaa silmiäsi. Katselu suoraan aurinkoon teleobjektiivilla voi aiheuttaa näönmenetyksen.

• Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa

hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo

voi aiheuttaa palovamman.

• Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä.

• Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä

palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet

•

pääse iholle, silmiin tai suuhun.

• Käyttäjän perintötekijöistä tai fyysisestä kunnosta riippuen kameran käyttö saattaa

aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli jotain tavallisesta poikkeavaa ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta

Vaara

• Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle

tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100–240 V AC.

•

Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista,

lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen

voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos akkulaturia tai verkkolaitetta käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto

pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttö. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun.

• Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon.

Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään

•

SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMAmääritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.

Varoitus

• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta

se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty

•

pistorasiaan.

• Älä kytke virtajohtoa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä pudota kameraa tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua.

• Älä lataa akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI90-litium-ioniakkuja. Muuntyyppisien

akkujen lataaminen voi aiheuttaa räjähdyksen, ylikuumenemisen tai akkulaturin vaurioitumisen.

Akkua koskevia tietoja

Vaara

• Säilytä akku pikkulasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun voi aiheuttaa

sähköiskun.

• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä puhtaalla

vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Varoitus

•

Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien

aineiden vuotamisen.

• Akku on asennettava kameraan plus- ja miinusnavat (+ ja -) oikein päin.

Akun asettaminen kameraan väärinpäin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi.

Älä anna johtojen, hiusneulojen ja muiden metalliesineiden joutua akun napojen päälle.

•

Kun säilytät akkua irrallaan kamerasta, muista kiinnittää sen mukana toimitettu suojus oikosulun välttämiseksi.

• Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa

tulipalon.

• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, pese nämä alueet huolellisesti

vedellä.

• D-LI90-akun käyttöön liittyviä huomautuksia:

- KÄYTÄ VAIN TÄLLE AKULLE TARKOITETTUA AKKULATURIA.

- ÄLÄ SYTYTÄ AKKUA PALAMAAN.

- ÄLÄ PURA AKKUA.

- ÄLÄ SAATA AKKUA OIKOSULKUUN.

- ÄLÄ ALTISTA AKKUA KORKEILLE LÄMPÖTILOILLE (140 °F/60 °C).

SD-muistikorttia koskevia tietoja

Vaara

• Säilytä SD-muistikortti pikkulasten ulottumattomissa.

SD-muistikortin tahaton nielaiseminen on mahdollista. Jos muistikortti on nielaistu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Varotoimenpiteet käytön aikana

Ennen kameran käyttämistä

• Ota kameran pakkauksessa oleva huoltotoimipisteiden luettelo (Worldwide Service

Network) mukaan matkustaessasi. Siitä on hyötyä, jos kameran käytössä tulee ongelmia ulkomailla ollessasi.

• Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti,

etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Kuvien ja äänien säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi.

Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja

• Täyteen ladatun akun varastointi saattaa heikentää akun suorituskykyä.

Vältä akun säilyttämistä kuumassa paikassa.

• Jos akku jätetään paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan,

akku purkautuu tyhjäksi, mikä lyhentää akun käyttöikää.

• On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä.

• Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan

D-BC90-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa.

Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia

• Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon,

sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi.

• Älä altista kameraa voimakkaalle tärinälle, iskuille tai paineelle. Suojaa kamera

pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä.

• Kameran käyttölämpötila-alue on -10–40 °C (32–104°F).

• Näyttö ei välttämättä toimi kuumissa olosuhteissa, mutta sen toiminta palautuu,

kun lämpötila laskee normaalille tasolle.

• Näyttö saattaa toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden

ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

• Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisä-

ja ulkopinnoille. Aseta kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun lämpötilaero on tasoittunut.

• Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden,

myrkyllisten kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista.

• Älä paina näyttöä voimakkaasti, koska se voi rikkoutua tai mennä epäkuntoon.

• Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle.

Kameran puhdistaminen

Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä tai alkoholibentseenillä.

•

• Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen

paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia.

• Puhdistuta CMOS-kenno PENTAX-huollossa. (Palvelu voi olla maksullinen.)

Kameran varastointi

Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa

•

lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homekasvuston ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

Muita huomautuksia

• Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan

säännöllisesti vuoden–parin välein.

• Lisätietoja SD-muistikortin käyttämisestä on kohdassa ”Varotoimet SD-muistikorttia

käytettäessä” (s.52).

• Huomaa, että SD-muistikortille tallennettujen tietojen poistaminen tai muistikortin

alustaminen kameralla tai tietokoneella ei välttämättä poista kaikkia tietoja niin, että niitä ei voida palauttaa normaalisti saatavana olevilla palautussovelluksilla. Vastuu kameralla tallennettujen tietojen käsittelemisestä ja hallinnasta on kameran omistajalla.

Tuotteen rekisteröinti

Pyydämme rekisteröimään kamerasi sen mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjeiden mukaisesti tai PENTAXin verkkosivustossa. Näin voimme palvella sinua paremmin. Kiitos yhteistyöstäsi. Lisätietoja on kameran mukana toimitetussa PC Connect -sovelluksessa.

Sisällysluettelo

KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ...................................................1

Varotoimenpiteet käytön aikana ...........................................................3

Sisällysluettelo......................................................................................5

Käyttöoppaan rakenne........................................................................11

Ennen kameran käyttämistä 13

Q-kameran ominaisuudet .................................................... 14

Pakkauksen sisällön tarkistaminen ........................................... 16

Kameran osien nimet ja toiminta................................................ 17

Kuvaustila ...........................................................................................18

Katselutila ...........................................................................................21

Näyttöilmaisimet .......................................................................... 24

Näyttö .................................................................................................24

Etsin....................................................................................................33

Nestekidenäyttö..................................................................................35

Toimintoasetuksien muuttaminen.............................................. 36

Toimintopainikkeiden käyttäminen......................................................36

Ohjauspaneelin käyttäminen ..............................................................37

Valikoiden käyttäminen.......................................................................38

Valotustilan valitsimen käyttäminen .......................................... 41

Aloittaminen 43

Hihnan kiinnittäminen ................................................................. 44

Akun käyttäminen ........................................................................ 45

Akun lataaminen.................................................................................45

Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen......................................46

Akun varaustilan ilmaisin ....................................................................48

Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika

(täyteen ladattu akku) .........................................................................48

Verkkolaitteen käyttäminen (Lisävaruste)...........................................49

SD-muistikortin asettaminen paikalleen ja poistaminen

Muistikortti.................................................................................... 51

Tallennetut pikselit ja laatutaso...........................................................53

Objektiivin kiinnittäminen ........................................................... 55

Etsimen diopterikorjaus .............................................................. 57

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä ................................ 58

Aloitusasetukset .......................................................................... 59

Näyttökielen asettaminen ...................................................................59

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen .............................................63

Perustoiminnot 65

Kuvauksen perustoiminnot......................................................... 66

Oikea ote kamerasta...........................................................................66

Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla ....................................68

Zoomobjektiivin käyttäminen...................................................... 73

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen................................... 74

Salamakuvauksen tilan asettaminen ..................................................74

Salamavalon valotuksen korjaus ........................................................78

Kuvaaminen salaman latautuessa......................................................79

Kuvien katseleminen ................................................................... 80

Kuvien katseleminen...........................................................................80

Kuvien poistaminen ............................................................................81

Kuvaustoiminnot 83

Kuvaustoimintojen käyttäminen................................................. 84

Suoraan toimintopainikkeilla määritettävät asetukset.........................84

Tallennustila-valikossa määritettävät asetukset .................................85

Muokatut asetukset -valikossa määritettävät asetukset .....................88

Valotuksen asettaminen.............................................................. 92

Aukon ja suljinajan vaikutus................................................................92

Herkkyyden asettaminen ....................................................................94

Valotustilan muuttaminen ...................................................................98

Valotuksen mittaustavan valitseminen..............................................117

Valotuksen säätäminen ....................................................................119

Tarkentaminen ........................................................................... 122

Automaattitarkennuksen käyttäminen...............................................122

Automaattitarkennuksen säätäminen ...............................................125

Tarkennusalueen valitseminen (Automaattitarkennuksen

tarkennuspiste) .................................................................................126

Tarkennuksen lukitseminen (Tarkennuksen lukitus).........................128

Tarkennuksen säätäminen käsin (Manuaalitarkennus) ....................130

Sommitelman, valotuksen ja tarkennuksen tarkistus

ennen kuvan ottoa (Preview) .................................................... 133

Esikatselutavan valitseminen............................................................133

Optisen esikatselun näyttäminen......................................................134

Digitaalisen esikatselun näyttäminen................................................135

Laukaisimen painamisesta johtuvan kameran

tärähtämisen vaikutuksen estäminen ...................................... 136

Kuvanvakaajatoiminnon käyttäminen ...............................................136

Vitkalaukasimen käyttäminen ...........................................................140

Kuvaaminen kaukosäädintä käyttämällä (Lisävaruste).....................142

Kuvaus peili ylhäällä .........................................................................145

Jatkuva kuvaus .......................................................................... 147

Jatkuva kuvaus.................................................................................147

Sarjakuvaus......................................................................................148

Monivalotus.......................................................................................150

Asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana

(Automaattinen haarukointi) ..................................................... 152

Asetuksien muuttaminen automaattisesti kuvaamisen

aikana (Valotuksen haarukointi) .......................................................152

Muiden asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana

(Laajennettu haarukointi) ..................................................................155

Kuvaaminen digitaalisuotimien kanssa................................... 157

Kuvaaminen elävän näkymän kanssa...................................... 160

Stillkuvien ottaminen.........................................................................161

Videokuvan tallentaminen.................................................................165

Salaman käyttäminen 173

Salaman ominaisuudet eri valotustavoilla............................... 174

Kuvaaminen käyttäen hidasta synkronointia ....................................174

Suljinverhon synkronoinnin käyttäminen ..........................................176

Etäisyys ja aukko sisäänrakennettua

salamaa käytettäessä ................................................................ 177

Objektiivien yhteensopivuus sisäänrakennetun

salaman kanssa ......................................................................... 179

Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen........................... 180

P-TTL-automatiikan käyttäminen......................................................182

Kuvaaminen käyttäen nopeaa synkronointia ....................................183

Käyttäminen langattomassa tilassa ..................................................183

Punasilmäisyyden vähentäminen .....................................................187

Suljinverhon synkronointi..................................................................187

Ulkoisen salaman kytkeminen erillisellä jatkojohdolla ......................187

Useiden salamalaitteiden käyttäminen jatkojohdoilla .......................188

Kontrastinhallintasynkronointi ...........................................................189

X-synkronointiliitäntä.........................................................................190

Kuvausasetukset 191

Tiedostomuodon asettaminen.................................................. 192

JPEG-kuvan tallennettavat pikselit ...................................................192

JPEG-laatutason asettaminen..........................................................193

Tiedostomuodon asettaminen ..........................................................194

Valkotasapainon asettaminen .................................................. 197

Valkotasapainon hienosäätö.............................................................199

Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti.....................................200

Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla ..........................202

Tallennetun kuvan valkotasapainoasetuksen tallentaminen.............204

Kuvien korjaaminen................................................................... 205

Kirkkauden säätäminen ....................................................................205

Linssivääristymän korjaus.................................................................207

Sommittelun säätäminen ..................................................................209

Kuvan viimeistelysävyn asettaminen (Mukauta kuvaa) ......... 210

Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen............................ 212

Asetuksien tallentaminen..................................................................212

Tallennettujen USER-asetuksien tarkistaminen ...............................213

Tallennettujen USER-asetuksien käyttäminen .................................214

Asetuksien muuttaminen ..................................................................214

Oletusasetuksien palauttaminen.......................................................215

Katselutoiminnot 217

Katselutoimintojen käyttäminen............................................... 218

Katselutilan valikossa määritettävät asetukset .................................218

Katseluvalikossa määritettävät asetukset.........................................219

Kuvien suurentaminen .............................................................. 220

Useiden kuvien näyttäminen .................................................... 222

Monikuvanäkymä..............................................................................222

Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan ..............................................224

Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella

(Kalenterinäkymä).............................................................................225

Useiden kuvien yhdistäminen (Luettelo)...........................................226

Diaesitys ..................................................................................... 229

Diaesitysnäkymän asetuksien tekeminen.........................................229

Diaesityksen aloittaminen.................................................................230

Kuvien kääntäminen .................................................................. 232

Kuvien vertailu ........................................................................... 233

Useiden kuvien poistaminen .................................................... 235

Valittujen kuvien poistaminen ...........................................................235

Kansion poistaminen ........................................................................236

Kaikkien kuvien poistaminen ............................................................238

Kuvien suojaaminen poistamiselta (Suojaus)......................... 239

Yksittäisen kuvan suojaaminen ........................................................239

Kaikkien kuvien suojaaminen ...........................................................240

Kameran kytkeminen AV-laitteistoon....................................... 241

Kameran kytkeminen videotuloliitäntään ..........................................241

Kameran kytkeminen HDMI-liitäntään ..............................................243

Kuvien käsitteleminen 245

Kuvakoon muuttaminen ............................................................ 246

Tallennettujen pikseleiden määrän ja laatutason muuttaminen

(Koon muuttaminen) .........................................................................246

Kuvan osan poistaminen (Rajaaminen)............................................247

Kuvien muokkaaminen digitaalisilla suotimilla....................... 249

Digitaalisuotimen käyttäminen..........................................................251

Suodintehosteiden luominen ............................................................252

Alkuperäisen kuvan etsiminen..........................................................254

RAW-kuvien kehittäminen......................................................... 255

Yhden RAW-kuvan kehittäminen......................................................255

Useiden RAW-kuvien kehittäminen ..................................................256

Parametrien määrittäminen ..............................................................258

JPEG-muodossa kuvattujen kuvien

säätäminen uudelleen ............................................................... 260

Lisäasetuksien muuttaminen 261

Asetusvalikon käyttäminen....................................................... 262

Asetusvalikossa määritettävät asetukset..........................................262

SD-muistikortin alustaminen .................................................... 264

Merkkiäänien, päivämäärän ja kellonajan sekä

näyttökielen asettaminen .......................................................... 265

Merkkiäänien asettaminen................................................................265

Päivämääräasetuksen muuttaminen ................................................266

Maailmanajan asettaminen...............................................................266

Näyttökielen asettaminen .................................................................269

Näytön ja valikkonäkymän säätäminen ................................... 270

Tekstikoon määrittäminen.................................................................270

Opastusnäytön aika-asetuksen määrittäminen.................................270

Tilanäytön näyttöasetuksien määrittäminen .....................................270

Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen...............................271

Näytön kirkkauden säätäminen ........................................................272

Näytön värin säätäminen..................................................................273

Elektronisen vesivaa’an näkymän asetuksien määrittäminen ..........274

Kansioiden nimien ja tiedostonumeroiden

nimeämiskäytännön määrittäminen......................................... 275

Kansion nimen valitseminen.............................................................275

Tiedostonumerointiasetuksen valitseminen......................................275

Tiedostonimen määrittäminen ..........................................................276

Virta-asetuksen määrittäminen................................................. 278

Automaattisen virrankatkaisun asettaminen.....................................278

Akun valitseminen.............................................................................278

DPOF-asetuksien määrittäminen.............................................. 281

USB-liitäntätilan asettaminen ................................................... 283

Exif-tietoihin tallennettavien valokuvaajan tietojen

määrittäminen ............................................................................ 284

Väriavaruuden asettaminen ......................................................286

CMOS-kennon viallisien pikseleiden korjaaminen

(pikselikartoitus) ........................................................................ 287

Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen

(Muisti) ........................................................................................ 288

Liite 291

Oletusasetukset ......................................................................... 292

Valikon asetuksien palauttaminen oletusarvoihin .............................298

Erilaisien objektiiviyhdistelmien mahdollistamat

toiminnot..................................................................................... 300

[37. Käyttää aukkorengasta] -asetusta koskevat huomautukset ......302

CMOS-kennon puhdistaminen.................................................. 304

Pölyn irrottaminen ultraäänitärinällä .................................................304

Pölyn havaitseminen CMOS-kennolla (Pölyhälytys).........................305

Pölyn irrottaminen puhaltimella.........................................................306

Lisävarusteet.............................................................................. 308

Virheilmoitukset ......................................................................... 314

Vianetsintä.................................................................................. 316

Tekniset tiedot............................................................................ 319

Sanasto ....................................................................................... 324

Hakemisto................................................................................... 331

TAKUUEHDOT............................................................................ 338

Käyttöoppaan rakenne

Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut:

1 Ennen kameran käyttämistä

Kameran ominaisuuksia, lisävarusteita ja eri osien nimiä ja toimintoja.

2 Aloittaminen

Kameran ostamisen jälkeen, ennen kuvien ottamista suoritettavat toimenpiteet. Lue tämä osio ja noudata ohjeita.

3 Perustoiminnot

Kuvaamiseen ja kuvien katseluun liittyvät toimenpiteet.

4 Kuvaustoiminnot

Kuvaamiseen liittyvät toiminnot.

5 Salaman käyttäminen

Sisäänrakennetun ja ulkoisen salaman käyttäminen.

6 Kuvausasetukset

Kuvankäsittelyn asetuksiin ja tiedostomuodon valintaan liittyvät toimenpiteet.

7 Katselutoiminnot

Kuvien katseluun, poistamiseen ja suojaamiseen liittyvät toimenpiteet.

8 Kuvien käsitteleminen

Kuvakoon muuttamiseen, kuvasuotimien käyttöön ja RAW-muodossa otettujen kuvien käsittelyyn liittyvät toimenpiteet.

9 Lisäasetuksien muuttaminen

Kameran asetuksiin, kuten näytön asetuksien muuttamiseen ja kuvatiedostojen nimeämiskäytäntöihin, liittyvät toimenpiteet.

10 Liite

Tietoja vianetsinnästä ja erikseen myytävistä lisävarusteista sekä yhteystietoja.

Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitykset:

Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyviä lisätietoja.

Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja.

Viittaa kameran käytössä huomioitaviin varotoimenpiteisiin.

1 Ennen kameran

käyttämistä

Tarkista pakkauksen sisältö, kameran osien nimet ja toiminta ennen kameran käyttöä.

Q-kameran ominaisuudet ............................14

Pakkauksen sisällön tarkistaminen ....................16

Kameran osien nimet ja toiminta ........................17

Näyttöilmaisimet ...................................................24

Toimintoasetuksien muuttaminen ......................36

Valotustilan valitsimen käyttäminen ..................41

Ennen kameran käyttämistä

Q-kameran ominaisuudet

• Kamerassa käytetään kooltaan 23,4×15,6 mm:n CMOS-kennoa, jossa on 14,6 miljoonaa tehollista pikseliä. Tämä takaa hyvän tarkkuuden ja laajan dynaamisen kuva-alueen.

• Kamerassa on SR-kuvanvakaaja eli liikkuva kuvakenno, joka vähentää laukaisutärähdyksen vaikutusta kuvissa. Sen ansiosta saat mahdollisimman teräviä kuvia kaikilla objektiivityypeillä.

• Kamerassa on 11 tarkennuspisteen automaattitarkennus. Keskimmäiset 9 pistettä ovat laajakulmaristitunnistimia.

• Kameran etsin on samanlainen kuin perinteisessä 35 mm:n kamerassa (suurennuskerroin 0,9 ja peitto 100 %), mikä helpottaa manuaalitarkennusta. Kamerassa on myös tarkennuspisteen osoitustoiminto, jossa automaattitarkennuksen pisteet näkyvät etsimessä punaisina.

• Kamerassa on suuri 3,0 tuuman näyttö, jossa on noin 921 000 pikseliä laaja katselukulma sekä kirkkauden ja värin säätötoiminnot, jotka mahdollistavat kuvien näyttämisen erittäin tarkasti.

• Kamerassa on elävä näkymä -toiminto, jonka avulla kuvia voidaan ottaa ja tarkastella reaaliaikaisesti näytön avulla.

• Erilaisien objektiivien ominaisuuksia voidaan hyödyntää myös videokuvauksessa. Kamera voi toistaa kuvia ja videokuvaa TV:n tai korkealaatuisen tietokonenäytön komposiitti- tai HDMI-liitännän kautta.

• Kameran eri osat on valmistettu käyttäjäystävällisiksi. Näytön tekstit ovat suurikokoisia, valikot helppokäyttöisiä ja sen kontrasti on hyvä. Näiden ominaisuuksien ansiosta kameran käyttäminen on helppoa.

•

Kameran runko on magnesiumseosta. Valintakiekot, painikkeet ja liikkuvat osat ovat pölysuojattuja ja vesitiiviitä.

•

Kamerassa on pölynpoistotoiminto, joka poistaa CMOS-kennolle kertyneen pölyn ravistamalla kennoa.

•

Kamerassa on Hyper-program- ja Hyper-manual-tilat, jotka mahdollistavat kuvien ottamisen halutulla valotuksella. Kamerassa on myös herkkyyspainotteinen automaattivalotustila K, joka säätää automaattisesti aukon ja suljinajan asetetun herkkyyden mukaiseksi, sekä suljin- ja aukkopainotteinen automaattivalotustila L, joka säätää herkkyyden automaattisesti asetetun aukon ja suljinajan mukaiseksi.

• Kamerassa on digitaalisuotimia, joiden avulla kuvia voidaan muokata jo kamerassa. Voit käyttää esimerkiksi tähti- tai pehmennyssuodinta kuvan ottohetkellä tai muokata kuvia niiden ottamisen jälkeen.

• Kamerassa on kuvanmuokkaustoiminto, jonka avulla voidaan säätää kuvan asetuksia ja katsella muokkauksien vaikutusta reaaliaikaisesti. Näin voidaan saada aikaiseksi entistä monipuolisempia kuvia.

• Kuvia voidaan tallentaa monipuolisessa JPEG-muodossa tai korkealaatuisessa, täysin muokattavassa RAW-muodossa. Kuvat voidaan tallentaa myös molemmissa muodoissa samanaikaisesti. RAW-muodossa otettuja kuvia voidaan muokata helposti jo kamerassa.

• Kuvanmuokkaus- ja valkotasapainotoimintojen avulla voidaan muokata myös JPEG-muotoisia kuvia vaikuttamatta niiden laatuun.

• Kameran kanssa voidaan käyttää D-BG4-akkukahvaa (lisävaruste), jossa on erillinen laukaisin pystysuuntaisien kuvien ottamista varten. Jos sekä kamerassa että akkukahvassa (D-LI90) on akku, sitä akkua, jossa on enemmän virtaa, käytetään ensisijaisesti. Tämä mahdollistaa kameran kaikkien ominaisuuksien hyödyntämisen entistä pitempään. Ensisijaisesti käytettävä akku voidaan valita myös valikosta, jolloin valittu akku käytetään ensin kokonaan tyhjäksi ennen toisen akun hyödyntämistä.

Q-kameran ja 35 mm:n järjestelmäkameran kuva-alat ovat erilaiset, vaikka käytettäisiin samaa objektiivia, sillä 35 mm:n filmin ruutu ja CMOS-kenno ovat erikokoiset.

35 mm:n filmin ja CMOS-kennon koot

35 mm:n filmi : 36×24 mm Q-kameran CMOS-kenno : 23,4×15,6 mm

Kun kuvauskulma on sama, 35 mm:n filmikamerassa käytettävän objektiivin polttovälin pitää olla noin 1,5 kertaa pidempi kuin Q-kameralla, jotta kuva-alat ovat samat. Saman kuva-alan kattava polttoväli voidaan laskea jakamalla 35 mm:n filmikameran objektiivin polttoväli 1,5:llä.

Esimerkki) Jos haluat tallentaa saman kuva-alan kuin 35 mm:n filmikameraan

kiinnitetyllä 150 mm:n objektiivilla 150÷1,5=100 Käytä Q-kamerassa 100 mm:n objektiivia.

Vastaavasti 35 mm:n filmikamerassa tarvittava polttoväli voidaan laskea kertomalla Q-kamerassa käytettävän objektiivin polttoväli 1,5 llä.

Esimerkki) Jos haluat tallentaa saman kuva-alan kuin Q-kameraan

kiinnitetyllä 300 mm:n objektiivilla 300×1,5=450 Käytä 35 mm:n filmikamerassa 450 mm:n objektiivia.

Ennen kameran käyttämistä

Shake Reduction -kuvanvakaaja (SR)

Q-kameran kuvanvakaajassa (SR) on PENTAXin kehittämä järjestelmä, jossa kuvakennoa liikutetaan magneetein suurella nopeudella laukaisutärähdyksen korjaamiseksi. Kamerasta saattaa kuulua jonkin verran kuvanvakaajan toiminnan aiheuttamaa ääntä, kun kamera tärähtää, esimerkiksi kuvasommitelmaa muutettaessa. Kyseessä ei ole toimintahäiriö.

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Kameran pakkauksen mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Tarkista, että kaikki varusteet ovat mukana pakkauksessa.

Ennen kameran käyttämistä

Varustekengän suojus FK

(asennettu kameraan)

Synkronointiliittimen

2P-suojus

(asennettu kameraan)

USB-kaapeli

I-USB7

Ladattava litium-ioniakku

D-LI90

Silmäkuppi F

(asennettu kameraan)

Rungon suojus

(asennettu kameraan)

AV-kaapeli

I-AVC7

Akkulaturi

D-BC90

ME-etsimen suojus

Kolmiorengas ja suoja (asennettu kameraan)

Hihna

O-ST53

Virtajohto

Ohjelmisto (CD-ROM-levy)

S-SW90

Käyttöopas

(tämä opas)

PC Connect

Kameran osien nimet ja toiminta

Sisäänrakennettu

Automaattitarkennuksen

Muistikortin suojaluukku

Vitkalaukaisimen valo/

Mini HDMI -liitäntä

Verkkovirtaliitäntä

Liitäntöjen suojaluukku

salama

Kantohihnan

kiinnityslenkki

apuvalo

kauko-ohjaimen

vastaanotin

Objektiivin

kiinnityskohdistin

Objektiivin

vapautuspainike

Kaiutin

Mikrofoni

Etsin

Mikrofoniliitäntä

PC/AV-liitäntä

Näyttö

Lisävarustekenkä

Kantohihnan kiinnityslenkki

X-synkronointiliitin

Peili

Automaattitarkennuksen liitäntä

Objektiivin tiedonsiirtoliittimet

Diopterikorjauksen säädin

Nestekidenäyttö

Filmitason ilmaisin (CMOS-kennotason ilmaisin)

Vitkalaukaisimen valo/ kauko-ohjaimen vastaanotin

Lankalaukaisimen liitäntä

Muistikortin merkkivalo

Ennen kameran käyttämistä

Jalustakierre

Akkukahvan liittimet

Akkutilan kannen avausvipu

Akkutilan kansi

* Ensimmäisessä kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus FK. * Toisessa kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus F

ja silmäkuppi F

Kuvaustila

Tässä kohdassa esitellään kuvaamisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot.

Ennen kameran käyttämistä

1 2 3 4

7 8 9

1 m-painike

Aseta valotuksen korjausarvo kääntämällä takaosan e-valitsinta ja painamalla samanaikaisesti tätä painiketta (s.119).

2 o-painike

Aseta ISO-herkkyysarvo kääntämällä takaosan e-valitsinta ja painamalla samanaikaisesti tätä painiketta (s.94).

3 Laukaisin

Ota kuvat painamalla laukaisinta (s.69).

b e

f g h i j k l

4 Pääkytkin

Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä virran päälle tai pois päältä (s.58) tai esikatsella kuvia (s.133).

5 Etuosan e-valitsin (R)

Muuttaa asetuksia.

6 Objektiivin

vapautuspainike

Irrota objektiivi painamalla tätä painiketta (s.55).

7 E-painike

Nosta sisäänrakennettu salama ylös painamalla tätä painiketta (s.76).

8 Valotustilan valitsimen

lukituspainike

Vapauta valotustilan valitsin painamalla tätä painiketta (s.41).

9 Valotustilan valitsin

Määrittää käytettävän valotustilan (s.41).

0 Mittaustilan valitsin

Määrittää käytettävän mittaustilan (s.117).

a |-painike

Vaihtaa tiedostomuodon väliaikaisesti. Oletuksena tallennetaan JPEG- ja RAWtiedostot (s.195).

b Tarkennustilan valitsin

Siirtyy automaattitarkennustilojen (l/k) (s.122) ja manuaalitarkennustilan (s.130) välillä.

c Q-painike

Kamera siirtyy katselutilaan (s.80).

d M-painike

Kytkee tilanäytön päälle tai pois päältä (s.25).

Näyttää ohjauspaneelin, kun tilanäyttö on näkyvissä (s.26).

Takaosan e-valitsin (

Muuttaa asetuksia.

f L-painike

Lukitsee valotuksen ennen kuvan ottamista (s.120) ja tallentaa esikatselukuvan.

g | (vihreä painike)

Kytkee automaattivalotustilan ja palauttaa oletusasetukset.

h Automaattitarkennuspis-

teen valitsin

Määrittää tarkennusalueen (s.126).

i =-painike

Määrittää tarkennusalueen ja kytkee manuaalitarkennuksen väliaikaisesti (s.124).

j U-painike

Kytkee elävän näkymän (s.160).

k 4-painike

Kun ohjauspaneeli tai valikko on näytössä, vahvista valinta tällä painikkeella. Kun automaattitarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse), automaattitarkennuspiste voidaan valita painamalla tätä painiketta (s.127).

)

Ennen kameran käyttämistä

l Nelitoimisäädin

(2345)

Avaa [Kuvaustapa]-, [Salamatila]-,

Ennen kameran käyttämistä

[Valkotasapaino]- tai [Mukauta kuvaa] -asetusnäkymän (s.84). Kun ohjauspaneeli tai valikko on näytössä, siirrä valitsinta tai muuta valintaa tällä säätimellä. Kun automaattitarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse), automaattitarkennuspiste voidaan vaihtaa painamalla tätä painiketta (s.127).

m 3-painike

Näyttää [A Tallennustila 1] valikon (s.85). Voit tuoda muita valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (5).

Katselutila

Tässä kohdassa esitellään katselemisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot.

2 3 4

Ennen kameran käyttämistä

5 6

1 m-painike

Voit lisätä suurennusta painamalla tätä painiketta suurennusnäkymässä (s.220).

2 Laukaisin

Ennen kameran käyttämistä

Siirry kuvaustilaan painamalla laukaisin puoliväliin.

3 Pääkytkin

Kytke kameran virta päälle tai pois päältä liikuttamalla kytkintä. (s.58) Kytke tallennustila ja esikatselu siirtämällä kytkin |-asentoon.

4 Etuosan e-valitsin (R)

Näyttää seuraavan tai edellisen kuvan.

5 i-painike

Poista kuvia painamalla tätä painiketta (s.81).

6 Q-painike

Siirry kuvaustilaan painamalla tätä painiketta.

7 M-painike

Näytä kuvaustiedot näytössä painamalla tätä painiketta (s.27).

8 Takaosan e-valitsin

(S)

Tämän valitsimen avulla voidaan vaihtaa kuvan suurennusta suurennusnäkymässä (s.220) ja näyttää useita kuvia samanaikaisesti (s.222).

9 | (vihreä) painike

Voit vähentää suurennusta painamalla tätä painiketta suurennusnäkymässä (s.220).

0 4-painike

Tallentaa valikossa valitun kohteen.

a Nelitoimisäädin

(2345)

Näytä katselutilan valikko painamalla 3-painiketta (s.218). Kun valikko on näytössä, siirrä valitsinta tai muuta valintaa tällä säätimellä.

b 3-painike

Näytä [Q Katselu 1]-valikko (s.219) painamalla tätä painiketta. Voit tuoda muita valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (5).

Viittaukset painikkeiden nimiin

Tässä käyttöoppaassa nelitoimisäätimen painikkeisiin viitataan seuraavasti:

Ennen kameran käyttämistä

Näyttöilmaisimet

Näyttö

Seuraavat ilmaisimet näkyvät

Ennen kameran käyttämistä

näytössä kameran tilasta riippuen.

Näyttö

Näytön kirkkautta ja väriä voidaan säätää (s.272).

Käynnistettäessä tai valotustilan valitsinta käytettäessä

Opastukset näkyvät näytössä 3 sekuntia (oletusasetus), kun kamera on kytketty päälle tai valotustilan valitsinta on käännetty.

Jos et halua, että ilmaisimet näytetään näytössä, valitse [R Asetus 1]-valikon [Opastusnäyttö]-kohdan asetukseksi [Pois] (s.270).

valotus

RAW

RAW Tv

Peruuta AF

05/05/2009

10:30AM

Ohjelmall. autom.

1 Valotustila (s.98) 3 Maailmanaika (s.266) 2 Käyttöopas 4 Päivämäärä ja kellonaika (s.63)

* Kohta 3 näkyy vain, kun [Maailmanaika]-asetuksena on [Kohde].

Tallennustila

Kuvaamisen aikana näytetään tilanäyttö, jossa näkyvät käytössä olevat toimintoasetukset.

Tilanäyttö

(Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.)

USER

JPEG

SHIFT

2000

ISO

AUTO

1600

AF.S

2.8

+1.0

G1A1

11223344+5

AWB

[

1234

]

1 Valotustila (s.98) 2 Automaattivalotuksen lukitus (s.120) 3 Sarjakuvaus (s.148)/monivalotus

(s.150)/laajennettu haarukointi (s.155)/digitaalisuotimet (s.157)/ HDR-kuvaus (s.206)

4 Shake Reduction (Kuvanvakaaja)

(s.136)/horisontin korjaus (s.137)

5 Tarkennustila (s.122) 6 Mittaustapa (s.117) 7 Akun varaus (s.48) 8 E-valitsimen opas 9 Suljinaika 10 Aukko 11 ISO/ISO AUTO 12 Herkkyys (s.94) 13 Valotuksen korjaus (s.119)/

valotuksen haarukointi (s.152)

1 234 567

109

22 23

15 16 17

19 20 21

14 Valotuksen korjauksen palkki 15 Salamakuvauksen tila (s.74) 16 Kuvaustapa (s.84) 17 Valkotasapaino (s.197) 18 Kuvanmuokkaus (s.210) 19 Tiedostomuoto (s.194) 20 JPEG-kuvan tallennetut pikselit

(s.192)

21 JPEG-kuvan laatu (s.193) 22 Salamavalon valotuksen korjaus

(s.78)

23 Valkotasapainon säätö (s.199) 24 Automaattitarkennuksen

tarkennuspiste (s.126)

25 Jäljellä oleva

kuvientallennuskapasiteetti

Ennen kameran käyttämistä

HDR

OFF

200

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli voidaan näyttää ja asetuksia muuttaa painamalla tilanäytössä M-painiketta.

Ennen kameran käyttämistä

ISO

AUTO

JPEG

200-1600

05/05/ ’09

1 Toiminnon nimi 2 Herkkyys 3 Ohjelmalinja 4 Kirkkaan alueen korjaus 5 Varjon korjaus 6 Vääristymän korjaus 7 Laaj. haaruk. 8 Digitaalisuodin 9 HDR-kuvaus

ISO AUTO -asetus

•

Kohteet, joita ei voida muuttaa sillä hetkellä valittuna olevien kameran asetuksien vuoksi, eivät ole valittavissa.

• Tilanäyttö sulkeutuu, jos mitään valintoja ei tehdä 30 sekunnin aikana M-painikkeen painamisesta. Jos [ATallennustila 3]-valikon [Tilanäyttö]-kohdan asetus on [Pois], tilanäyttöä

• ei näytetä. Ohjauspaneeli kytkeytyy päälle tai pois päältä aina, kun M- painiketta painetaan.

200

OFF

10:30AM

HDR

OFF

4356

[

]

15 16

10 Purppurareunaisuuden korjaus 11 Tiedostomuoto 12 JPEG tall. pikselit 13 JPEG-laatu 14 Shake Reduction 15 Päivämäärä ja kellonaika 16 Jäljellä oleva

kuvientallennuskapasiteetti

Katselutila

200

Näytettäviä tietoja voidaan vaihtaa painamalla

-painiketta katselutilassa.

Vakio Tallennettu kuva ja ilmaisimet näytetään. Histogramminäkymä Kuvat ja histogrammi (kirkkaus/RGB) näytetään. Yksityiskohtaisien

tietojen näkymä

Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista ja -ajankohdasta näytetään.

Näkymä ilman tietoja Vain kuvat näytetään.

2000 F5.6 100-0001

Vakio

2000 F5.6 100-0001

Histogramminäkymä

AF.S

800

14M

G210000K

AdobeRGB

10:00AM

200

100-0001

2000

F5.6 +1.0 +1.0

200

ISO A1

JPEG

05/05/ ’09

±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0

Näkymä ilman tietoja Yksityiskohtaisien

tietojen näkymä

Ennen kameran käyttämistä

Kun katselutila kytketään, näytettävät tiedot ovat samat kuin edellisellä katselukerralla. [Vakio]-näkymä voidaan näyttää aina, kun kamera kytketään päälle, valitsemalla [A Tallennustila 4]-valikon [Muisti]-kohdan (s.288) [Katselunäyttö]-asetukseksi P (pois päältä).

200

Yksityiskohtaisien tietojen näkymä

Sivujen välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä (23).

Sivu 1

Ennen kameran käyttämistä

2000

AF.S

800

200

F5.6 +1.0 +1.0

200

ISO A1

JPEG

05/05/ ’09

G210000K

AdobeRGB

10:00AM

±0 ±0

±0 ±0 ±0 ±0 ±0

100-0001

91011121314

22 23 24 25

67 8

20 21

17 181615

2928

1 Otettu kuva 2 Suojausasetus 3 Valotustila 4 Tarkennustiila 5 Automaattitarkennuksen

tarkennuspiste

6 Salamatila 7 Mittaustapa 8 Objektiivin polttoväli 9 Suljinaika 10 Shake Reduction (Kuvanvakaaja)/

Horisontin korjaus

11 Kuvaustapa 12 Laajennettu haarukointi/HDR-

kuvaus/monivalotus

13 Kirkkaan alueen korjaus

14 Varjon korjaus 15 Aukko 16 Valotuksen korjaus 17 Salamavalon valotuksen korjaus 18 Digitaalisuodin 19 Herkkyys 20 Valkotasapaino 21 Valkotasapainon säätö 22 Tiedostomuoto 23 JPEG tall. pikselit 24 JPEG-laatu 25 Väriavaruus 26 Kuvan sävy 27 Mukautetut kuvaparametrit 28 Kuvauspäivä/-aika 29 Kansionumero-tiedostonumero

* Ilmaisimet 6 ja 17 näytetään vain niissä kuvissa, joissa on käytetty salamaa. * Ilmaisimet 12, 13, 14, 18 ja 21 näytetään vain niissä kuvissa, joissa on käytetty

niitä vastaavia toimintoja.

* Ilmaisimia 23 ja 24 ei näytetä RAW-kuvissa.

Sivu 2

Valokuvaaja

ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ

Tekijänoikeudenhaltija

ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ

30 Luvattoman tietojenkäsittelyn

varoitus

31 Valokuvaaja (s.284)

Elokuva

Movie 100-000110

1 2 3

min00sec

30 31

30 32

32 Tekijänoikeudenhaltija (s.284)

Ennen kameran käyttämistä

1 Tiedostomuoto 2 Toistoaika

3 Kansionumero-tiedostonumero/

äänenvoimakkuus

4 Nelitoimisäätimen käyttöohje

Histogramminäyttö

Kamerassa on kaksi histogramminäyttöä. Kirkkaushistogrammi näyttää kirkkaustasojen jakauman ja RGB-histogrammi värien sävyjakaumat. Histogrammien välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä (23).

Ennen kameran käyttämistä

2000 F5.6 100-0001

35 4 2 6 5 4 3 26

Kirkkaushistogrammi RGB-histogrammi

1 Histogrammi (kirkkaus) 2 Kansionumero-tiedostonumero 3 Suojausasetus 4 Aukko 5 Suljinaika 6 Tiedostomuoto

* Ilmaisin 3 näytetään vain kuvissa, joissa käytetään suojausasetusta.

Yli- tai alivalottuneet alueet vilkkuvat, jos [Q Katselu 1]-valikon [Toiston näyttötapa] -kohdan [Kirkas/tumma alue] -varoituksen asetus on O (päällä) (s.221).

7 Väriavaruus 8 Histogrammi (R) 9 Histogrammi (G) 10 Histogrammi (B) 11 Siirtyy kirkkaus- ja RGB-

histogrammien välillä

Histogrammin käyttäminen

Histogrammi ilmaisee valotuksen jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän.

Pikselien määrä →

(Tumma) (Kirkas)

Tummat kohdat Kirkkaat kohdat

← Kirkkaus →

Ennen kameran käyttämistä

Histogrammin muoto ja jakautuma ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotustaso ja kontrasti oikeat. Niiden avulla voit päättää, tarvitsetko valotuksen korjausta uuden ja paremman kuvan saamiseksi.

1 Valotuksen säätäminen (s.119) 1 Kirkkauden säätäminen (s.205)

Kirkkaus

Kun kirkkaus on oikea eikä kuvassa ole liian kirkkaita tai tummia alueita, käyrän korkein kohta on keskellä. Jos kuva on liian tumma, korkein kohta on vasemmalla puolella, ja jos se on liian kirkas, korkein kohta on oikealla puolella.

Tumma kuva Kuva, jossa on vain vähän

kirkkaita tai tummia alueita

Kirkas kuva

Jos kuva on liian tumma, osa vasemmasta alueesta leikkautuu (tummat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia) ja jos kuva on liian kirkas, osa oikeasta alueesta leikkautuu (kirkkaat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia). Kirkkaat kohdat vilkkuvat näytössä punaisina ja tummat kohdat vilkkuvat keltaisina, kun [Kirkas/tumma alue] -asetus on O (päällä).

1 Kuvien katseleminen (s.80) 1 Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen (s.271)

Väritasapaino

Värivoimakkuuden jakautuminen näytetään kunkin värin osalta RGBhistogrammissa. Kuvioiden oikea puoli näyttää samanlaiselta kuvissa, joissa valkotasapaino on säädetty hyvin. Jos vain yksi väri on toispuoleisesti vasemmalla, kyseinen väri on liian voimakas.

1 Valkotasapainon asettaminen (s.197)

HDR OFF

200

Käyttöopas

Seuraavat näytössä näkyvät ilmaisimet osoittavat painikkeet ja e-valitsimet, joita voidaan käyttää sillä hetkellä.

Esimerkki:

Ennen kameran käyttämistä

2 Nelitoimisäädin (2) 3-painike

3 Nelitoimisäädin (3) 4-painike

4 Nelitoimisäädin (4) | Vihreä painike

5 Nelitoimisäädin (5) L-painike

R Etuosan e-valitsin i-painike

S Takaosan e-valitsin Laukaisin

Kamera pystyasennossa

Jos kamera on pystyssä kirkkauden mittaamisen aikana, myös ohjauspaneeli/tilanäyttö näytetään pystyssä. Myös nelitoimisäätimen (2345) painikkeiden suunnat vaihtuvat kameran asennon mukaan.

ISO AUTO -asetus

ISO

200-1600

AUTO

JPEG

200

HDR

OFF

05/05/ ’09

10:30AM

[

1234

]

Etsin

Seuraavat tiedot näkyvät etsimessä:

Ennen kameran käyttämistä

5 7 8 9

61011

181716151413

1 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys (s.57) 2 Pistemittauksen kehys (s.118) 3 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s.126) 4 Salamakuvauksen tila (s.74)

Näkyy, kun salama on käytettävissä. Vilkkuu, kun salaman käyttöä suositellaan, mutta salamaa ei ole asetettu käytettäväksi tai se latautuu välähdyksien välillä.

5 Manuaalitarkennus (s.130)

Näkyy, kun tarkennustila on \.

6 Suljinaika

Suljinaika tallennettaessa kuvaa tai säädettäessä nopeutta (alleviivattu, jos suljinaikaa voidaan säätää).

7 Aukko

Aukkoarvo tallennettaessa kuvaa tai säädettäessä aukkoa (alleviivattu, jos aukkoarvoa voidaan säätää).

8 Tarkennuksen ilmaisin (s.69)

Näkyy koko ajan, kun kuva on tarkka. Vilkkuu, jos kohde on epäterävä.

9 Valotuksen korjauksen palkki (s.119, s.67)

Näyttää valotuksen korjausarvot tai eron oikean ja nykyisen valotusarvon välillä, kun valotustilaksi on valittu a. Näyttää kameran kallistuskulman, kun [Elektroninen vesivaaka] -asetus on O (päällä).

10 ISO/ISO AUTO

Ennen kameran käyttämistä

Näkyy, kun herkkyystietoja tarkastellaan.

11 Herkkyys

Näyttää tallennettavien kuvien lukumäärän heti kuvien ottamisen jälkeen.

12 Automaattivalotuksen lukitus (s.120)

Näkyy automaattivalotuksen lukituksen aikana.

13 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen siirtäminen (s.127)

Näkyy, kun automaattitarkennuksen tarkennuspistettä siirretään ja tarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse).

14 Monivalotus (s.150)

Näkyy, kun monivalotus on käytössä.

15 Mittaustapa (s.117) 16 Shake Reduction (Kuvanvakaaja) (s.136)

Näkyy, kun kuvanvakaaja on käytössä.

17 Salamavalon valotuksen korjaus (s.78)

Näkyy, kun salamavalon valotuksen korjaus on käytössä.

18 Valotuksen korjaus (s.119)/valotuksen haarukointi (s.152)

Näkyy, kun valotuksen korjaus on valittavissa tai käytössä. Näkyy, kun asetuksena on [Valotuksen haarukointi].

19 Tiedostomuoto (s.194)

Näkyy, kun kuvan tallennusmuodoksi on valittu RAW/RAW+. Ei näy, jos tallennusmuoto on JPEG.

• Automaattitarkennuksen käytössä olevan tarkennuspisteen punainen merkkivalo syttyy näkyviin painettaessa laukaisin puoliväliin. (s.126)

• Kun kohdan [13. AF-painiketoiminto] asetukseksi on [A Muokatut asetukset 2] -valikossa määritetty [Peruuta AF], \ voidaan näyttää etsimessä painamalla =-painiketta (s.124).

• Näytössä voidaan näyttää enintään [9999] tallennettavaa kuvaa. Vaikka tallennettavia kuvia on 10 000 tai enemmän, näyttöön voidaan tuoda vain [9999] kuvaa.

Nestekidenäyttö

Seuraavat tiedot näytetään kameran yläosan nestekidenäytössä:

1 Suljinaika 2 Aukko 3 Monivalotus (s.150) 4 Kuvaus peili ylhäällä (s.145) 5 Valotuksen korjauksen palkki

(s.119)/elektroninen vesivaaka (s.67)

6 Valotuksen korjaus (s.119)/

valotuksen haarukointi (s.152)

7 Akun varaus (s.48) 8 Salamavalon valotuksen korjaus

(s.78)

9 Herkkyys/valotuksen korjausarvo 10 ISO/ISO AUTO

Näkyy, kun herkkyys näytetään.

11 Salamakuvauksen tila (s.74)

b : Sisäänrakennettu salama

on käyttövalmis (vilkkuminen tarkoittaa, että salaman käyttöä suositellaan)

> : Punasilmäisyyden

vähennystoiminto on käytössä

3 : Automaattinen

salamanvälähdys

Q : Hidas synkronointi E : Suljinverhon synkronointi w : Langaton

12 Kuvaustapa (s.84)

9 : Yksittäiskuvaus j : Jatkuva kuvaus g : Vitkalaukaisinkuvaus

W : Kauko-ohjainkuvaus

13 Tiedostomuoto (s.194)

1 : RAW-tallennus 1P: RAW+JPEG-tallennus

14 Jäljellä oleva

kuvientallennuskapasiteetti/ USB-liitäntätila (s.283)

Pc-S : MSC-tila Pc-P : PTP-tila

141312

Ennen kameran käyttämistä

6 7 8 9

Nestekidenäyttöön syttyy valo valotuksen mittauksen aikana. Valon syttyminen voidaan poistaa käytöstä valitsemalla [A Muokatut asetukset 5] -valikosta [29. Nestekidenäytön valaisu] (s.91).

Ennen kameran käyttämistä

Toimintoasetuksien muuttaminen

Toimintoasetuksia voidaan muuttaa suoraan toimintopainikkeilla, ohjauspaneelin kautta tai valikon kautta. Eräitä toimintoasetuksia voidaan määrittää sekä ohjauspaneelista että valikosta käsin. Tässä osiossa kuvataan toimintoasetuksien määrittämisen perusperiaatteet.

Toimintopainikkeiden käyttäminen

[Kuvaustapa]-, [Salamatila]-, [Valkotasapaino]- ja [Mukauta kuvaa] -asetukset voidaan määrittää painamalla nelitoimisäädintä (2345) kuvaustilassa (s.84). Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä salamakuvauksen tilan määrittäminen.

Paina nelitoimisäädintä (3) kameran ollessa kuvaustilassa.

[Salamatila] -näkymä avautuu.

Valitse salamakuvauksen tila painamalla nelitoimisäädintä

Salamatila

Salama käytössä

(45).

0.0

Paina 4-painiketta.

Kameralla voidaan ottaa kuva.

Peruuta

Ohjauspaneelin käyttäminen

OFF

HDR OFF

OFF

200

HDR OFF

OFF

D-R

200

Kuvaamisen aikana käytössä olevat asetukset voidaan tarkistaa tilanäytöstä. Voit myös vaihtaa näyttöön ohjauspaneelin ja muuttaa asetuksia. Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä JPEG-kuvien laadun määrittäminen:

Tarkista tilanäyttö ja paina M-painiketta.

Ohjauspaneeli tulee näyttöön.

Ennen kameran käyttämistä

Jos tilanäyttö ei ole näkyvissä, paina M-painiketta.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) kohde, jonka asetuksia haluat muuttaa.

Jos jonkin kohteen asetuksia ei voida muuttaa, se ei ole valittavissa.

Vaihda asetusta kameran etuosan e-valitsimella (R) tai takaosan e-valitsimella (S).

ISO

AUTO

JPEG

ISO AUTO -asetus

ISO

AUTO

JPEG

05/05/ ’09

JPEG-laatu

ISO

AUTO

JPEG

05/05/ ’09 10:30AM

OFF

SHIFT

2000 2.8

1600

11223344+5

AWB

200-1600

200

OFF

10:30AM

200-1600

D-R

200

OFF

HDR

OFF

HDR

OFF

AF.S

[

±0.0 ±0±0

]

Paina 3-painiketta.

Kamera palaa tilanäyttöön ja on kuvausvalmis.

Ennen kameran käyttämistä

• Valitun kohteen asetusnäkymä voidaan näyttää painamalla 4-painiketta kohdassa 3 (s.37). Asetusnäkymän avulla voidaan määrittää muun muassa [Laaj. haaruk.]- ja [Digitaalisuodin]-asetukset.

• Tilanäyttöä ja ohjauspaneelia ei näytetä, kun elävä näkymä (s.160) on käytössä. Määritä asetukset [A Tallennustila] -valikossa.

Valikoiden käyttäminen

Tässä osiossa kuvataan [A Tallennustila]-, [Q Katselu]-, [R Asetus]- ja [A Muokatut asetukset] -valikoiden toiminta. Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [A Tallennustila 2] -valikon [Ohjelmalinja]-asetuksen määrittäminen.

Paina 3-painiketta kuvaustilassa.

[A Tallennustila 1] -valikko avautuu näyttöön.

Jos 3-painiketta painetaan katselutilassa, [Q Katselu 1]

-valikko avautuu.

OFF

Paina nelitoimisäädintä (5) tai käännä kameran takaosan e-valitsinta (S) oikealle (kohti kohtaa y).

Näytettävä valikko vaihtuu jokaisella nelitoimisäätimen (5) painalluksella seuraavassa järjestyksessä:

1 234

Tiedostomuoto JPEG tall. pikselit JPEG-laatu ISO AUTO -asetus Dyn. alueen asetus Linssiväärist. korjaus

Poistu

[A Tallennustila 2], [A Tallennustila 3], [A Tallennustila 4], [Q Katselu 1] ··· [A Tallennustila 1].

Kun kameran etusosan e-valitsinta (R) käännetään oikealle, valikko vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: [A Tallennustila 1], [Q Katselu 1], [R Asetus 1], [A Muokatut asetukset 1].

Valitse kohde nelitoimisäätimellä (23).

1 234

Ohjelmalinja Laaj. haaruk. HDR-kuvaus Digitaalisuodin Monivalotus Sarjakuvaus Sommittelun säätö

Poistu

JPEG

14 M

näytettävä

OFF

Pois

OFF

Ennen kameran käyttämistä

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näytössä näkyvät käytettävissä olevat asetukset.

Käytä ponnahdusvalikkoa, jos mahdollista.

Valitse asetus nelitoimisäätimellä (23).

1 234

Ohjelmalinja Laaj. haaruk. HDR-kuvaus Digitaalisuodin Monivalotus Sarjakuvaus Sommittelun säätö

Peruuta

1 234

Ohjelmalinja Laaj. haaruk. HDR-kuvaus Digitaalisuodin Monivalotus Sarjakuvaus Sommittelun säätö

Peruuta OK

OFF

Pois

OFF

Paina 4-painiketta.

Kamera palaa valikkonäyttöön. Määritä seuraavaksi muut kohdat.

Sulje valikko painamalla 3-

Ennen kameran käyttämistä

painiketta. Ennen valikon valitsemista näkyvissä ollut näkymä avautuu.

Jos kameran virta katkaistaan väärällä tavalla (esimerkiksi poistamalla akku kameran virran ollessa kytkettynä), asetukset eivät tallennu, vaikka 3- painiketta painetaan ja valikkonäyttö suljetaan.

Seuraavilla sivuilla on tarkempia tietoja kustakin valikon kohteesta:

•[A Tallennustila] -valikko 1 s.85

•[Q Katselu] -valikko 1 s.219

•[R Asetus] -valikko 1 s.262

•[A Muokatut asetukset] -valikko 1 s.88

Valotustilan valitsimen käyttäminen

Valotustilaa voidaan vaihtaa asettamalla haluttu valitsimen kuvake valitsimen ilmaisimen kohdalle. Käännä valitsinta ja paina samanaikaisesti valitsimen lukituspainiketta.

Valotustilan

valitsin

Valotustilan valitsimen lukituspainike

Tila Ominaisuudet Sivu

A (USER)

B (Vihreä)

e (Hyper-program)

K (Herkkyyspainotteisuus)

b (Suljinaikapainotteisuus)

c (Aukkopainotteisuus)

L (Suljin- ja aukkopainotteisuus)

Valintaosoitin

Voit ottaa kuvia kuvaustilan tallennetuin asetuksin.

Voit ottaa kuvia täysin automaattisin asetuksin. s.101

Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi ohjelmalinjan mukaisesti. Voit siirtyä suljinpainotteisesta tilasta aukkopainotteiseen tilaan kätevästi kameran etu- ja takaosien e-valitsimilla.

Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi valitun herkkyyden mukaisesti.

Voit valita haluamasi suljinajan liikkuvien kohteiden kuvaamista varten.

Voit asettaa haluamasi aukon säätääksesi syväterävyyttä.

Asettaa automaattisesti herkkyyden, jolloin manuaalisesti asetetut suljinaika ja aukkoarvo tuottavat oikean valotuksen kohteen kirkkauden mukaisesti.

s.212

s.102

s.103

s.105

s.107

s.109

Ennen kameran käyttämistä

Tila Ominaisuudet Sivu

a (Hyper-manual)

p (Aikavalotus)

Ennen kameran käyttämistä

M (Salaman X-synk.nopeus)

C (Elokuva) Voit nauhoittaa videoleikkeitä. s.169

Voit hallita kuvan ominaisuuksia itse säätämällä suljinajan ja aukon manuaalisesti.

Voit ottaa kuvia, jotka edellyttävät pitkää suljinaikaa. Toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi ilotulituksia ja yömaisemia kuvatessa.

Suljinaika on lukittu 1/180 sekuntiin. Käytä tätä asetusta, kun käytät ulkoista salamaa, joka ei kykene muuttamaan suljinaikaa automaattisesti.

s.112

s.114

s.116

2 Aloittaminen

Tässä luvussa kuvataan kameran ostamisen jälkeen, ennen kuvien ottamista suoritettavat toimenpiteet. Lue tämä osio ja noudata ohjeita.

Hihnan kiinnittäminen ..........................................44

Akun käyttäminen ................................................45

SD-muistikortin asettaminen paikalleen

ja poistaminen Muistikortti ..................................51

Objektiivin kiinnittäminen ....................................55

Etsimen diopterikorjaus ......................................57

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä ........58

Aloitusasetukset ...................................................59

Hihnan kiinnittäminen

Työnnä hihnan pää suojan ja kolmiorenkaan läpi.

Aloittaminen

Kiinnitä hihan pää siten, että se jää soljen sisäpuolelle.

Kiinnitä hihnan toinen pää samalla tavalla.

Akun käyttäminen

Aseta akku kameraan. Käytä vain D-LI90-akkua.

Akun lataaminen

Lataa akku, kun sitä käytetään ensimmäisen kerran, kun akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, tai kun [Akku tyhjä] -ilmoitus näkyy näytössä.

Merkkivalo

Litium-ioniakku

Virtajohto

Akkulaturi

Kytke virtajohto akkulaturiin.

Kytke virtajohto pistorasiaan.

Aseta akku akkulaturiin siten, että kameran oman akun 2-merkintä on ylöspäin.

Merkkivalo syttyy, kun akku latautuu. Merkkivalo sammuu, kun akku on latautunut täyteen.

Aloittaminen

Irrota akku laturista, kun akku on latautunut täyteen.

• Älä lataa kameran mukana toimitettavalla akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI90-litium-ioniakkuja. Muuntyyppisien akkujen lataaminen saattaa aiheuttaa laturin tai akun vaurioitumisen tai ylikuumenemisen.

• Jos akku on oikein päin ja asetettu oikein akkulaturiin, mutta merkkivalo ei syty, akku on viallinen. Asenna kameraan uusi akku.

•

Maksimilatausaika on noin 390 minuuttia. Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on välillä 0-40°C (latausaika vaihtelee lämpötilan ja jäljellä olevan akkutehon

Aloittaminen

mukaan).

• Jos käyttöaika on lyhyt myös oikein ladattuna, akun käyttöikä on lopussa. Asenna kameraan uusi akku.

Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa, ennen kuin asetat sen kameraan.

• Älä avaa akkutilan kantta tai poista akkua, kun kameran virta on kytkettynä.

• Poista akku kamerasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan, koska akku saattaa vuotaa.

• Jos päiväys ja kellonaika ovat nollautuneet vaihdettuasi uuden akun pitkän käyttämättömän jakson jälkeen, toimi kohdan ”Päivämäärän ja kellonajan asettaminen” ohjeiden mukaan (s.63).

• Aseta akku akkutilaan oikein päin. Jos akku asetetaan väärin, se saattaa aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi akun navat pehmeällä liinalla ennen paikalleen asettamista.

• Ole varovainen, koska kamera tai akku saattaa kuumentua, jos kameraa käytetään yhtäjaksoisesti pitkän aikaa.

Avaa akkutilan kansi.

Nosta akkutilan kannen avausvipua, avaa lukitus kääntämällä vipua kohti OPEN (1) -merkintää ja vedä sitten kansi auki (2).

Aseta akku siten, että akun 2-merkintä osoittaa kameran ulkoreunaa kohti, paina akun lukitusvipua nuolen suuntaan (3) ja aseta akku paikalleen.

Työnnä akkua, kunnes se lukittuu. Irrota akku työntämällä lukitusvipua

käsin nuolen (3) suuntaan. Akku nousee hieman ylöspäin. Irrota akku.

Sulje akkutilan kansi (4)

Akun lukitusvipu

ja lukitse se kääntämällä lukitusvipua kohti CLOSE (5) -merkintää.

Kun akkutilan kansi on suljettu, käännä kannen lukitusvipu alas.

Aloittaminen

Käytä verkkolaitesarjaa K-AC50 (lisävaruste), jos käytät kameraa pitkän aikaa yhtäjaksoisesti (s.49).

Akun varaustilan ilmaisin

Voit tarkistaa akun varauksen tilanäytön ja nestekidenäytön ilmaisimesta.

Tilanäyttö Nestekidenäyttö Akun varaustila

w (vihreä) A Akku on täynnä.

x (vihreä) B Akku on lähes täynnä.

Aloittaminen

y (keltainen) C Akun varaus on vähenemässä.

z (punainen) D palaa Akku on lähes tyhjä.

Kameran virta katkeaa, kun ilmoitus

”Akku tyhjä” D vilkkuu

• y-, z (punainen)-, C- tai D-ilmaisin saattaa näkyä näytössä, vaikka akussa on riittävästi virtaa, mikäli kameraa käytetään kylmissä olosuhteissa tai jos sillä otetaan useita kuvasarjoja peräkkäin. Mikäli näin tapahtuu, katkaise kameran virta ja kytke sitten virta uudelleen. Jos näytössä näkyy w- tai A-ilmaisin, kameran käyttämistä voidaan jatkaa.

• w- tai A-ilmaisinta ei näytetä, jos käytetään verkkolaitetta.

on näytetty. (D vilkkuu edelleen nestekidenäytössä.)

Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika (täyteen ladattu akku)

w/A-

Akku

D-LI90 (23°C) 980 740 610 440 minuuttia

Kuvien tallennuskapasiteetti (salamaa käytetty 50 %:ssa kuvista) perustuu CIPA-standardien mukaisiin mittausolosuhteisiin. Muut tiedot perustuvat omiin mittausolosuhteisiimme. Kameraa käytettäessä suorituskyky saattaa erota yllä esitetyistä tuloksista kuvaustilasta ja -olosuhteista riippuen.

(Lämpötila)

( 0°C) 810 680 560 400 minuuttia

Normaali

kuvaus

Salamakuvaus

50 %

kuvista

100 %

kuvista

Toistoaika

• Akun suorituskyky heikkenee väliaikaisesti kylmissä olosuhteissa. Kun käytät kameraa kylmässä, varaa mukaan ylimääräisiä paristoja ja pidä ne lämpimänä taskussasi. Akun suorituskyky palautuu ennalleen, kun se viedään takaisin huoneenlämpöön.

• Kun matkustat ulkomailla, otat kuvia kylmässä tai aiot ottaa paljon kuvia, pidä mukana vara-akkuja.

• Jos käyttöaika on lyhyt myös oikein ladattuna, akun käyttöikä on lopussa. Asenna kameraan uusi akku.

Verkkolaitteen käyttäminen (Lisävaruste)

Suosittelemme K-AC50-verkkolaitesarjan (lisävaruste) käyttämistä, jos kameran näyttöä käytetään pitkään yhtäjaksoisesti tai jos kamera kytketään tietokoneeseen tai muuhun näyttölaitteeseen.

Varmista, että kameran virta on katkaistu.

Avaa liitäntöjen suojaluukku.

Aloittaminen

Käännä verkkolaitteen tasavirtaliittimen 2-merkki kohti kameran 2-merkintää ja kytke verkkolaitteen liitin kameran verkkovirtaliitäntään.

Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.

Kytke virtajohto pistorasiaan.

• Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista, että virta on katkaistu kamerasta. Varmista, että liittimet ovat kunnolla kiinni. Jos virta katkeaa kameran tallentaessa

• tai lukiessa tietoa, SD-muistikortti ja tallennetut tiedot voivat vaurioitua.

Aloittaminen

• Kun käytät verkkolaitesarjaa, muista lukea K-AC50 -verkkolaitteen käyttöohje.

• Kameran akku ei lataudu silloin, kun kamera on kytketty verkkolaitteeseen.

SD-muistikortin asettaminen paikalleen ja poistaminen Muistikortti

Tässä kamerassa käytetään joko SD- tai SDHC-muistikorttia (molempia muistikorttityyppejä kutsutaan jäljempänä SD-muistikortiksi). Varmista, että kameran virta on katkaistu, ennen kuin asetat tai poistat SD-muistikortin (ei sisälly toimitukseen).

• Älä poista SD-muistikorttia silloin, kun muistikortin valo palaa.

• Alusta (formatoi) käyttämätön tai muussa kamerassa tai digitaalilaitteessa alustettu SD-muistikortti tällä kameralla. Lisätietoja alustamisesta on kohdassa ”SD-muistikortin alustaminen” (s.264).

• Käytä videoleikkeiden tallentamiseen muistikorttia, jonka siirtonopeus on mahdollisimman suuri. Jos kirjoitusnopeus on tallennusnopeutta pienempi, tallentaminen voi keskeytyä.

Varmista, että kameran virta on katkaistu.

Liu’uta korttitilan kantta nuolen suuntaan (1) ja avaa sitten kansi nostamalla (2).

Työnnä kortti kokonaan paikalleen SD-muistikortin etikettipuoli näyttöön päin.

Aloittaminen

Poista SD-muistikortti, painamalla sitä kerran alaspäin.

Sulje korttitilan kansi (3) ja liu’uta sitä sitten nuolen suuntaan (4).

Aloittaminen

Varmista, että suljet korttitilan kannen kunnolla. Kamera ei käynnisty, mikäli korttitilan kansi on auki.

Varotoimet SD-muistikorttia käytettäessä

• SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin. Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla kytkin LOCKasentoon.

• Ole varovainen poistaessasi SD-muistikorttia heti kameran käyttämisen jälkeen, sillä kortti voi olla kuuma.

• Älä poista SD-muistikorttia tai katkaise kamerasta virtaa, kun korttiin tallennetaan tietoja, kuvia toistetaan tai kamera on liitetty USB-kaapelilla tietokoneeseen. Kortin poistaminen saattaa aiheuttaa tietojen menettämisen tai muistikortin vaurioitumisen.

• Älä taivuta SD-muistikorttia tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Suojaa kortti kosteudelta ja korkeilta lämpötiloilta.

• Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi vaurioitua käyttökelvottomaksi.

• SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat tyhjentyä jäljempänä kuvatuissa tilanteissa. Kameran valmistaja ei vastaa muistikortilta kadonneista tiedoista, jos (1) käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin. (2) SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille. (3) SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan.

SD-muistikortti poistetaan tai virtalähde irrotetaan kortin tietojen tallentamisen

(4)

tai lukemisen aikana.

• Jos muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, sillä olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot tietokoneella säännöllisin väliajoin.

• Vältä kortin käyttöä tai säilytystä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille.

Kirjoitussuojauskytkin

• Vältä kortin käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilanvaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle.

• Alusta uudet SD-muistikortit. Alusta myös muissa kameroissa käytetyt SD-muistikortit.

1 SD-muistikortin alustaminen (s.264)

• Huomaa, että SD-muistikortin alustaminen ei välttämättä poista kaikkia tietoja niin, että niitä ei voida palauttaa normaalisti saatavana olevilla palautussovelluksilla. Jos aiot hävittää SD-muistikorttisi, luovuttaa sen eteenpäin tai myydä sen, varmista, että kaikki kortilla olevat tiedot on hävitetty täydellisesti, tai että tuhoat itse muistikortin, mikäli sille on tallennettu henkilökohtaisia tai arkaluontoisia tietoja. Ohjelmia, joilla muistikortilla olevat tiedot voidaan poistaa lopullisesti, on yleisesti saatavana. Joka tapauksessa kameran omistaja on aina itse vastuussa SD-muistikortille tallennetuista tiedoista.

Tallennetut pikselit ja laatutaso

Kun tiedostomuoto on JPEG

Valitse kuvien pikselilukumäärä (koko) ja laatutaso (JPEG-tiedon pakkaussuhde) sen mukaan, kuinka aiot käyttää ottamiasi kuvia. Kuvat, joissa tallennettujen pikseleiden määrä on suurempi tai joissa on enemmän E-merkkejä, ovat selkeämpiä tulostettuna. Kun tiedostokoko suurenee, kortille mahtuvien kuvien määrä (SD-muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä) vähenee. Tallennetun tai tulostetun kuvan laatu vaihtelee laatutason, valotusasetuksien, tulostimen tarkkuuden ja muiden tekijöiden perusteella, joten sinun ei tarvitse valita enempää kuin vaadittu määrä pikseleitä. Esimerkiksi jos kuva tulostetaan postikorttikoossa, R (1728×1152) on riittävä asetus. Määritä kuvakoko ja laatutaso kuvan lopullisen käyttötarkoituksen mukaan.

Aloittaminen

Valitse JPEG-kuville sopiva tallennettavien pikseleiden määrä ja laatutaso [A Tallennustila 1] -valikosta tai ohjauspaneelista.

1 JPEG-kuvan tallennettavat pikselit (s.192) 1 JPEG-laatutason asettaminen (s.193)

JPEG-kuvan tallennetut pikselit, laatutaso ja keskimääräinen

kuvantallennuskapasiteetti

(Kun käytössä on 1 Gt:n SD-muistikortti)

JPEG-kuvan

laatu

JPEG-kuvan tallennetut pikselit

W (4672×3104) 73 117 206 408

J (3936×2624) 102 163 289 564

Aloittaminen

P (3072×2048) 167 267 468 902

i (1728×1152) 516 805 1373 2518

• Muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä voi vaihdella kohteen, kuvausolosuhteiden, kuvaustilan, SD-muistikortin sekä muiden muuttujien mukaisesti.

Kun tallennettavia kuvia on yli 500, otetut kuvat jaetaan 500 kuvan kansioihin. Automaattisessa haarukoinnissa kaikki kuvasarjan kuvat tallennetaan samaan kansioon myös silloin, kun kuvia on yli 500.

Kun tiedostomuoto on RAW

Q-kameralla voidaan tallentaa kuvia monipuolisessa JPEG-muodossa tai korkealaatuisessa, täysin muokattavassa RAW-muodossa. RAW-tiedostomuodoksi voidaan valita PENTAXin oma PEF tai Adobe Systemsin kehittämä, yleiskäyttöinen DNG (Digital Negative) -muoto. 1 Gt:n SD-muistikortille voidaan tallentaa enintään 40 kuvaa PEF- tai DNG-muodossa.

1 Tiedostomuodon asettaminen (s.194)

Huippu

Paras

Parempi

Hyvä

Objektiivin kiinnittäminen

Kiinnitä oikeantyyppinen objektiivi kameran runkoon. Kun Q-kameran kanssa käytetään seuraavia objektiiveja, kaikki valotustilat ovat käytettävissä.

(a) DA-, DA L-, D FA- ja FA J -objektiivit (b) Objektiivit, joissa on aukon s (Auto) -tila, jota käytetään

s -asennossa

Kytke kameran virta pois päältä ennen objektiivin kiinnittämistä tai irrottamista, jotta objektiivi ei liiku tahattomasti.

• Mikäli kohdassa (b) kuvattuja objektiiveja käytetään jossakin muussa kuin s

-asennossa, eräät toiminnot eivät ole käytettävissä. Katso kohta ”[37. Käyttää aukkorengasta] -asetusta koskevat huomautukset” (s.302).

• Tehdasasetuksilla kamerassa ei voi käyttää muita objektiiveja tai lisävarusteita. Mikäli haluat käyttää niitä, määritä [A Muokatut asetukset 6] -valikon [37. Käyttää aukkorengasta] -kohdan asetukseksi [Sallittu] (s.302).

Varmista, että kameran virta on katkaistu.

Irrota rungon suojus (1) ja objektiivin takasuojus (2).

Laske objektiivi käsistäsi aina siten, että kameraan kiinnitettävä pää on ylöspäin. Näin suojaat objektiivin liitäntää vaurioilta irrotuksen jälkeen.

Aloittaminen

Kohdista kameran ja objektiivin kiinnitysmerkit (punaiset pisteet,

3) keskenään ja lukitse objektiivi kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa.

Kiinnitettyäsi objektiivin tarkista sen lukittuminen paikalleen kääntämällä sitä vastapäivään.

Irrota objektiivin etusuojus painamalla kuvaan merkittyjä kohtia sisäänpäin.

Aloittaminen

Irrota objektiivi painamalla objektiivin vapautuspainiketta (4) ja kiertämällä objektiivia vastapäivään.

•

Emme vastaa muiden valmistajien objektiivien käytöstä aiheutuvista vahingoista, vaurioista tai virheellisestä toiminnasta.

• Kameran rungossa ja objektiivissa on objektiivin tiedonsiirtonastoja ja automaattitarkennuksen liitäntä. Lika, pöly tai korroosio voivat aiheuttaa sähköjärjestelmän vaurioita tai toimintahäiriöitä. Puhdista nastat tarvittaessa puhtaalla, kuivalla kankaalla.

Rungon suojus (1) on suoja, joka estää naarmujen syntymisen ja pölyyntymisen tehtaalta toimittamisen aikana. Rungon suojus K on saatavana erikseen ja siinä on lukitustoiminto (s.313).

Etsimen diopterikorjaus

Etsin voidaan säätää käyttäjän näkökyvyn mukaiseksi. Jos et näe etsimen kuvaa selvästi, liu’uta diopterikorjauksen säätövipua sivusuunnassa. Diopterikorjauksen säätöalue on noin -2,5 – +1,5 m

-1

Katso etsimen läpi ja liu’uta diopterin säätövipua vasemmalle tai oikealle.

Säädä vipua, kunnes etsimessä oleva automaattitarkennuksen tarkennuskehys näkyy terävästi.

Kohdista kamera valkoista seinää tai jotakin muuta kirkasta ja tasaista pintaa kohti.

Automaattitarkennuksen

tarkennuskehys

• Tehtaalla kameran etsinosaan kiinnitetään silmäkuppi FR. Diopterikorjauksen säätäminen on mahdollista, vaikka silmäkuppi F Säätäminen on kuitenkin helpompaa ilman silmäkuppia.

• Irrota silmäkuppi F puolelta ja vetämällä sitä nuolen suuntaan. Kiinnitä silmäkuppi F se etsimen okulaarin uraan ja painamalla se paikalleen.

• Jos etsimessä olevaa kohdetta on vaikea nähdä, vaikka säädät diopterin säätövipua, käytä lisävarusteena saatavaa diopterin korjauslinssin sovitinta M. Voidaksesi käyttää tätä sovitinta joudut irrottamaan silmäkupin F

R painamalla sitä toiselta

R kohdistamalla

R (s.311).

R on kiinnitetty kameraan.

Aloittaminen

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä

Käännä pääkytkin [ON] (PÄÄLLÄ)-asentoon.

Kameraan kytkeytyy virta.

Aloittaminen

Kytke kameran virta pois päältä siirtämällä pääkytkin asentoon [OFF] (POIS).

• Katkaise kamerasta virta aina, kun sitä ei käytetä.

• Virta kytkeytyy pois automaattisesti, jos kameraa ei käytetä asetetun ajan kuluessa. Kameraan voidaan kytkeä virta uudelleen sen jälkeen, kun kamera on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti, suorittamalla jokin seuraavista toimenpiteistä:

- Paina laukaisin puoliväliin.

- Paina Q-painiketta.

- Paina M-painiketta.

• Oletusarvoisesti kamera kytkeytyy pois päältä automaattisesti 1 minuutin kuluttua, jos kameraa ei käytetä. Tätä asetusta voidaan muuttaa [R Asetus 3]-valikon [Autom. virrankatk.] -kohdassa (s.278).

Aloitusasetukset

Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, [Language/ ]-näkymä avautuu. Aseta näyttökieli sekä päivämäärä ja kellonaika seuraavia ohjeita noudattaen. Kun olet määrittänyt asetukset, niitä ei tarvitse määrittää uudelleen, kun kameraa käytetään seuraavan kerran.

pp/kk/vv

/01 /01 2009

00 00

24h

Cancel OK

Jos [Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu, aseta päivämäärä ja kellonaika sivun ”Päivämäärän ja kellonajan asettaminen” (s.63) ohjeiden mukaisesti.

Päiväyk. asetus

Päiväyk. muoto

Päiv.

Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta

Näyttökielen asettaminen

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista kielen, jolla valikot, virheilmoitukset ja muut tekstit näytetään: englanti, ranska, saksa, espanja, portugali, italia, ruotsi, hollanti, tanska, ruotsi, suomi, puola, tšekki, unkari, turkki, kreikka, venäjä, korea, kiina (perinteinen ja yksinkertaistettu) sekä japani.

Aloittaminen

Valitse haluamasi kieli nelitoimisäätimellä (2345).

Peruuta

Paina 4-painiketta.

[Alkuperäisasetus]-näkymä avautuu valitulla kielellä.

Paina nelitoimisäädintä (3) kahdesti ja siirry kohdan s.61 vaiheeseen 10, mikäli [Kotikaupunki]-asetusta ei tarvitse muuttaa.

Alkuperäisasetus

Helsinki

Tekstin koko

Suomi

Vakio

Aloittaminen

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kohdistin siirtyy kohtaan W.

Paina nelitoimisäädintä (5).

[W Kotikaupunki] -näkymä avautuu.

Valitse kaupunki

Asetukset on tehty

Peruuta

Kotikaupunki

nelitoimisäätimellä (45).

Helsinki

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kohdistin siirtyy kohtaan [Kesäaika] (DST).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) O tai P.

Paina 4-painiketta.

Kamera palaa [Alkuperäisasetus]-näkymään.

Kesäaika

Peruuta

10:00

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kohdistin siirtyy kohtaan [Tekstin koko].

Paina nelitoimisäädintä (5) ja valitse nelitoimisäätimellä (23) joko [Vakio] tai [Suuri].

Jos valitset [Suuri], valikon kohteen teksti suurenee.

Paina 4-painiketta.

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty].

Paina 4-painiketta.

[Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu.

Alkuperäisasetus

Helsinki

Tekstin koko

Asetukset on tehty

Peruuta

Alkuperäisasetus

Helsinki

Tekstin koko

Asetukset on tehty

Peruuta

Suomi

Vakio Suuri

Suomi

Vakio

Aloittaminen

Tässä käyttöoppaassa valikkonäytöt esitetään siten, että [Tekstin koko] -asetus on [Vakio].

Jos valitsit väärän kielen

Mikäli valitsit vahingossa väärän kielen [Language/ ] -näkymässä ja siirryit [Päiväyk. asetus] -näkymään, voit vaihtaa kieliasetuksen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos olet edennyt vaiheeseen, jossa siirrytään kuvaustilaan (ja kamera on kuvausvalmis), korjaa kielivalinta noudattamalla seuraavia ohjeita kohdasta 2 eteenpäin:

Aloittaminen

Opasteet voidaan avata painamalla 3-painiketta kerran.

Oikealla näkyvä näkymä on esimerkki näyttöön avautuvasta opastusnäkymästä. Näkymä vaihtelee valitun kielen mukaisesti.

Opasteet avautuvat näyttöön 3 sekunnin ajaksi.

Paina 3-painiketta kerran.

[A 1] näkyy ylemmällä välilehdellä.

Paina nelitoimisäädintä (5) viisi kertaa.

[R 1] näkyy ylemmällä välilehdellä.

Program

Automatic Exposure

RAW

RAW P Tv

Cancel AF

01/01/2009

10:30AM

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Language/ ] (Kieli).

Paina nelitoimisäädintä (5).

[Language/ ] (Kieli)-näkymä avautuu.

Valitse haluamasi kieli nelitoimisäätimellä (2345) ja paina sen jälkeen 4-painiketta.

[R Asetus 1]-valikko avautuu valitulla kielellä. Määritä seuraavien sivujen ohjeiden mukaisesti haluamasi kaupunki

[Kotikaupunki]-kohtaan ja aseta tarvittaessa myös päivämäärä ja kellonaika.

• Kotipaikka-asetuksen muuttaminen: ”Maailmanajan asettaminen”

(s.266)

• Päivämäärän ja kellonajan asettaminen: ”Päivämääräasetuksen

muuttaminen” (s.266)

•

Mikäli kotipaikkaa, päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu, [Alkuperäisasetus]tai [Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu, kun kameraan kytketään virta seuraavan kerran.

• Mikäli et ole edennyt [Päiväyk. asetus] -näkymään, voit valita kielen uudelleen nelitoimisäätimellä (5) [Language/ ]-näkymässä.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärä ja kellonaika sekä niiden esitystapa voidaan määrittää seuraavasti.

Paina nelitoimisäädintä (5).

Valintakehys siirtyy kohtaan [pp/kk/vv].

Valitse päivämäärämuoto nelitoimisäätimellä (23).

Valitse [pp/kk/vv], [kk/pp/vv] tai [vv/kk/pp].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Valintakehys siirtyy kohtaan [24h].

Valitse nelitoimisäätimellä (23) joko 24h (24 tunnin näkymä) tai 12h (12 tunnin näkymä).

Päiväyk. asetus

Päiväyk. muoto

Päiv.

Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta

Päiväyk. asetus

Päiväyk. muoto

Päiv.

Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta

pp/kk/vv

/01 /01 2009

00 00

pp/kk/vv

/01 /01 2009

00 00

Aloittaminen

24h

Paina nelitoimisäädintä (5).

Valintakehys palaa kohtaan [Päiväyk. muoto].

Paina nelitoimisäädintä (3).

Valintakehys siirtyy kohtaan [Päiv.].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Valintakehys siirtyy kuukauden kohdalle.

Aloittaminen

nelitoimisäätimellä (23).

Aseta päivämäärä ja vuosi samalla tavalla.

Määritä seuraavaksi kellonaika. Jos kohdassa 4 määritettiin kelloajan

näyttöasetukseksi [12h], kellonaika

Valitse kuukausi

Päiväyk. asetus

Päiväyk. muoto

Päiv.

Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta OK

pp/kk/vv

00 00

24h

/01 /01 2009

näytetään am- ja pm-muodossa.

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty].

Päiväyk. asetus

Päiväyk. muoto

Päiv.

Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta OK

pp/kk/vv

00 00

24h

/01 /01 2009

Paina 4-painiketta.

Kamera palaa tilanäyttöön ja on kuvausvalmis. Jos päivämäärä ja kellonaika asetetaan valikosta käsin,

[R Asetus 1] -valikko avautuu. Paina silloin 3-painiketta.

3-painikkeen painaminen päivämäärää asetettaessa peruuttaa tähän mennessä tehdyt asetukset ja kytkee kameran kuvaustilaan. Jos kameraan kytketään virta, eikä päivämäärää ja kellonaikaa ole asetettu, [Päiväyk. asetus]

-näkymä avautuu, kun aloitusasetukset on tehty. Voit asettaa päivämäärän

myös myöhemmin valikkotoiminnoilla. (s.266)

• Jos painat 4-painiketta kohdassa 10, kameran kellon sekunnit nollautuvat. Aseta tarkka aika painamalla 4-painiketta, kun esimerkiksi television tai radion aikasignaali saavuttaa tasaminuutin.

• Voit vaihtaa kieli-, päivämäärä- ja aika-asetuksia valikkotoimintojen avulla (s.266, s.269).

3 Perustoiminnot

Tässä luvussa annetaan ohjeita onnistuneiden kuvien ottamiseen perustoimintojen avulla, kun valotustilan valitsin on asetettu ”vihreään” tilaan (automaattinen valotus j-ohjelmalinjan mukaisesti).

Lisätietoja vaativammista toiminnoista ja asetuksista on luvussa 4 ja siitä eteenpäin.

Kuvauksen perustoiminnot .................................66

Zoomobjektiivin käyttäminen ..............................73

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen ...........74

Kuvien katseleminen ............................................80

Kuvauksen perustoiminnot

Oikea ote kamerasta

Kuvattaessa on tärkeä kiinnittää huomiota siihen, miten pitää kameraa käsissään.

• Pidä kiinni kamerasta tukevasti molemmin käsin siten, että kyynärpäät ovat lähellä vartaloa.

Perustoiminnot

• Kun otat kuvan, paina laukaisin kevyesti alas.

Vaaka-asento Pystyasento

• Tue vartalosi tai kamera kiinteää esinettä, kuten pöytää, puunrunkoa tai seinää vasten, jotta kamera pysyy vakaana.

• Vaikka valokuvaajat ovatkin erilaisia, käsivarakuvauksen suljinajan hyvä nyrkkisääntö on 1/(polttoväli ×1,5). Esimerkiksi jos objektiivin polttoväli on 50 mm, suljinajan on oltava enintään 1/75 sekuntia. 100 mm:n polttovälillä vastaava suljinaika on 1/150 sekuntia. Pidemmillä suljinajoilla on suositeltavaa käyttää jalustaa tai kuvanvakaajatoimintoa (s.136).

• Teleobjektiivilla kuvattaessa kameran tärähtämisen estämiseksi suositellaan jalustaa, joka on raskaampi kuin kameran ja objektiivin kokonaispaino.

• Älä käytä kuvanvakaajatoimintoa, jos käytät jalustaa (s.136).

Jos kamera ei ole suorassa

Tässä kamerassa on elektroninen vesivaaka, jonka avulla voidaan todeta, milloin kamera on suorassa. Kameran poikkeama vaakasuorasta tasosta voidaan todeta etsimen ja nestekidenäytön ilmaisimista. Toiminnosta on apua kuvaa sommiteltaessa.

Vaakasuorassa (at 0°)

Kallistettuna 5° vasemmalle

Pystysuorassa, kallistettuna 3° oikealle

[Elektroninen vesivaaka] -toiminnon oletusasetus on P (pois päältä). Asetusta voidaan muuttaa [A Tallennustila 3] -valikossa (s.274). Kuvan sommittelua voidaan muuttaa myös silloin, kun käytetään jalustaa (s.209).

Perustoiminnot

Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla

Q-kamerassa on useita kuvaus- ja tarkennustiloja sekä kuvaustapaasetuksia, joiden avulla voit toteuttaa taiteellista näkemystäsi haluamallasi tavalla. Tässä osiossa selitetään, kuinka otetaan kuvia pelkästään painamalla laukaisinta.

Aseta valotustilan valitsin B-asentoon.

Perustoiminnot

Käännä valitsinta ja paina samanaikaisesti valitsimen lukituspainiketta.

Valotustilaksi asetetaan B (vihreä). B-tilassa kamera määrittää oikean valotuksen, ja suljinaika sekä aukkoarvo määritetään automaattisesti.

Aseta tarkennustilan valitsin l-asentoon.

Tarkennustilaksi asetetaan l (automaattitarkennus/yksittäiskuvaus). l-tilassa objektiivi tarkentaa automaattisesti, kun laukaisin on painettu puoliväliin. Kun kuva on tarkennettu, laukaisin voidaan vapauttaa (s.122).

Valotustilan valitsimen

lukituspainike

Katso kohdetta etsimen läpi.

Zoomobjektiivilla voit muuttaa etsimessä näkyvän kohteen kokoa. (s.73)

Suuntaa automaattitarkennuksen tarkennuskehys kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin.

Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti. Tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä, kun kohde on tarkka.

Automaattitarkennuksen apuvalo syttyy, jos valaistus on heikko tai kohdetta kuvataan vastavaloon. Salama ei nouse ylös automaattisesti. Jos salamaa suositellaan käytettäväksi, etsimessä vilkkuu salamakuvauksen tilailmaisin E. Avaa salama painamalla E-painiketta.

1 Laukaisimen käyttäminen (s.71) 1 Vaikeasti tarkennettavat kohteet

(s.72)

1 Sisäänrakennetun salaman

käyttäminen (s.74)

1 Tarkennusalueen valitseminen

(Automaattitarkennuksen tarkennuspiste) (s.126)

Salamaku-

vauksen

tila

Perustoiminnot

Tarkennuksen ilmaisin

Paina laukaisin kokonaan alas.

Kamera ottaa kuvan.

PoistaPoista

Tarkastele tallennettua kuvaa näytössä.

Kuva ilmestyy näyttöön 1 sekunnin ajaksi heti kuvan ottamisen jälkeen (Pikakatselu).

1 Pikakatselunäkymän asetuksien

määrittäminen (s.271)

Voit suurentaa kuvaa pikakatselun aikana kameran takaosan e-valitsimella (S) (s.220).

Perustoiminnot

Voit poistaa kuvan pikakatselun aikana painamalla i-painiketta (s.81).

• Lisätietoja B (vihreä) -kuvaustilan käyttämisestä: s.101.

• Voit määrittää kameran asetukset siten, että painamalla =-painiketta kamera tarkentaa automaattisesti, samalla tavoin kuin painettaessa laukaisin puoliväliin (s.124).

• Voit esikatsella kuvaa näytössä ja tarkistaa kuvan sommittelun, valotuksen ja tarkennuksen ennen kuvaamista (s.133).

Laukaisimen käyttäminen

Laukaisimella on kaksi toimintoasentoa.

Ei painettu Painettu

puoliväliin

(ensimmäinen

asento)

Painettu

täysin alas

(toinen asento)

Laukaisimen painaminen puoliväliin (ensimmäinen asento) kytkee etsimen ilmaisimet ja automaattitarkennusjärjestelmä toimii. Kuva otetaan painamalla laukaisin kokonaan alas (toinen asento).

• Kun otat kuvan, paina laukaisin kevyesti alas siten, ettei kamera tärähdä.

• Harjoittele laukaisimen painamista puoliväliin ja kokonaan alas, jotta opit tietämään, missä ensimmäinen ja toinen asento ovat.

• Etsimen ilmaisimet pysyvät näkyvissä, niin kauan kuin laukaisinta painetaan puoliväliin. Kun valotusmittarin aika-asetus on toiminnassa, ilmaisimet näkyvät noin 10 sekunnin ajan (oletusasetus), vaikka otat sormesi pois painikkeelta (s.33, s.118).

Perustoiminnot

Vaikeasti tarkennettavat kohteet

Automaattitarkennusmenetelmä ei toimi täydellisesti kaikissa olosuhteissa. Tarkentaminen voi olla vaikeaa kuvattaessa seuraavassa kuvatuissa olosuhteissa. Olosuhteet koskevat myös manuaalitarkennusta etsimen tarkennuksen ilmaisinta ] käytettäessä.

(a) Tarkennusalueella olevat äärimmäisen heikkokontrastiset

kohteet, kuten valkoinen seinä.

(b) Tarkennusalueella olevat kohteet, jotka heijastavat niukasti

valoa.

Perustoiminnot

tausta).

(e) Jos tarkennusalueella on säännöllinen pysty- tai vaakasuorien

viivojen kuvio.

(f) Useita kohteita tarkennusalueen etu- ja takaosassa.

Jos kohde ei tarkennu automaattisesti, aseta tarkennustilan valitsin asentoon \ ja tarkenna kohteeseen manuaalisesti etsimen mattaalueen avulla (s.131).

Kohde ei välttämättä ole tarkentunut, vaikka ] (tarkennuksen ilmaisin) olisikin näkyvissä, kun kyseessä ovat yllä olevan luettelon kohdat (e) ja (f).

Zoomobjektiivin käyttäminen

Zoomobjektiivilla voit tallentaa kohteen suurennettuna (tele) tai kuvata laajemman alueen (laajakulma). Säädä polttoväli haluamaksesi ja ota kuva.

Käännä zoomausrengasta oikealle tai vasemmalle.

Kierrä zoomausrengasta myötäpäivään telekuvia varten ja vastapäivään laajakulmakuvia varten.

Perustoiminnot

Laajakulma Tele

• Mitä pienempi näytetty polttoväli on, sitä laajempi on kuvakulma. Vastaavasti mitä suurempi numero, sitä suurennetumpi kuva.

• Power Zoom (automaattinen zoomaus) -ominaisuus on käytössä, jos kamerassa käytetään Power Zoom -yhteensopivaa FA-objektiivia (s.300).

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen

Toimi seuraavasti, jos otat kuvia vähäisessä valaistuksessa tai vastavaloon, tai kun haluat käyttää sisäänrakennettua salamaa manuaalisesti. Sisäänrakennettu salama toimii parhaiten 0,7-5 metrin etäisyydellä kohteesta. Jos salamaa käytetään lähempänä kuin 0,7 metrin etäisyydellä kohteesta, valotusta ei voida hallita oikein ja kuvan reunojen tummentumista (valon vähäisyyden vuoksi) voi esiintyä (lähin etäisyys vaihtelee hieman käytetyn objektiivin ja asetetun herkkyyden mukaan (s.177)).

Sisäänrakennetun salaman ja objektiivin

Perustoiminnot

yhteensopivuus

Kuvien reunat saattavat tummua käytettävästä objektiivista ja kuvaussolosuhteista riippuen. Tästä syystä koekuvan ottaminen on aina suositeltavaa.

Objektiivien yhteensopivuus sisäänrakennetun salaman kanssa

(s.179)

• Jos käytät sisäänrakennettua salamaa, poista objektiivin vastavalosuoja ennen kuvaamista.

• Sisäänrakennettu salama välähtää täydellä teholla, kun käytetään objektiivia, jonka aukolle ei voi määrittää s (Auto) -asetusta.

Lisätietoja sisäänrakennetusta salamasta ja salamakuvaukseen liittyviä ohjeita on kohdassa ”Salaman käyttäminen” (s.173).

Salamakuvauksen tilan asettaminen

Salamatila Toiminto

Autom. välähdys

Autom. salama +

punasilm. väh.

Salama käytössä Salama välähtää joka kerta, kun otetaan kuva.

Salama päällä +

punasilm. väh.

Laukaisee salaman automaattisesti pimeässä tai vastavalossa.

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon valo välähtää ennen automaattista salamaa.

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon valo välähtää ennen salamavaloa Salama käytössä -tilassa.

Salamatila Toiminto

Asettaa pitkän suljinajan kirkkauden perusteella.

Hidas synk.

Hidas synk. +

punasilm. väh.

Suljinverh. synk.

Langaton tila

Jos tätä asetusta käytetään esimerkiksi otettaessa muotokuvaa kohti auringonlaskua, sekä pääkohde että tausta tallentuvat hienosti.

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon valo välähtää ennen salamavaloa Hidas synkronointi -tilassa.

Laukaisee salaman juuri ennen suljinverhon sulkeutumista. Tallentaa liikkuvat kuvat ikään kuin ne jättäisivät jäljen taakseen (s.176).

Voit synkronoida järjestelmään kytkettävän ulkoisen salaman (AF540FGZ tai AF360FGZ) ilman synkronointijohtoa (s.183).

Valittavissa olevat salamakuvauksen tilat riippuvat käytössä olevasta valotustilasta.

Perustoiminnot

Valotustila

BC/D Ei salamavalon valotuksen korjausta

b/L/a/p E/F/k/r – ME/F/r – e/c/KE/F/G/H/I/r – A Tallennettujen asetuksien mukaisesti

Paina nelitoimisäädintä (3)

Valittavissa olevat

salamakuvauksen tilat

Rajoitukset

kameran ollessa kuvaustilassa.

[Salamatila] -näkymä avautuu.

Valitse salamakuvauksen tila painamalla nelitoimisäädintä (45).

Kun kamera ei ole B (vihreä) -tilassa, suorita salavalon valotuksen korjaus kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta (S) (s.78).

Paina 4-painiketta.

Perustoiminnot

Kameralla voidaan ottaa kuva.

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen

Paina E-painiketta.

Salama käytössä

Peruuta

Salamatila

0.0

Sisäänrakennettu salama nousee ylös ja aloittaa latautumisen. Kun salama on täysin latautunut, etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy E-ilmaisin (s.33, s.35).

Paina laukaisin puoliväliin.

Tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä, kun kohde on tarkka.

Paina laukaisin kokonaan alas.

Kamera ottaa kuvan. Kun valotustilan valitsin on kohdassa B, salama ei välähdä,

jos valaistusolosuhteet eivät edellytä salaman käyttöä valotuksen korjaukseen, vaikka salama nousisikin esiin.

Salama käytössä -tilaa käytetään, kun salama on ponnahtanut esiin, jos valotustilan valitsin ei ole B-asennossa.

Paina salama alas kuvaan merkitystä kohdasta.

Punasilmäisyyttä vähentävän salamatoiminnon käyttäminen

Punasilmäisyys on ilmiö, jossa ihmisten silmät näyttävät punaisilta valokuvissa, jotka on otettu salamalla pimeässä ympäristössä. Ilmiö johtuu salaman heijastumisesta silmän verkkokalvosta. Punasilmäisyyttä esiintyy, koska pupillit ovat laajentuneina pimeässä. Ilmiötä ei voi välttää, mutta sitä voidaan vähentää seuraavilla toimenpiteillä:

• Lisää ympäristön valaistusta kuvaa ottaessasi.

• Jos sinulla on zoomobjektiivi, käytä laajakulma-asentoa ja ota kuva lähempää kohdetta.

• Käytä salamaa, joka tukee punasilmäisyyden vähennystoimintoa.

•

Ulkoista salamaa käytettäessä punasilmäisyyttä voidaan vähentää myös sijoittamalla salama mahdollisimman kauas kamerasta.

Perustoiminnot

Tämän kameran punasilmäisyyttä vähentävä toiminto vähentää punasilmäisyyttä väläyttämällä salaman kahdesti. Punasilmäisyyttä vähentävässä toiminnossa esisalama välähtää juuri ennen kuin suljin aukeaa. Se saa aikaan pupillien pienenemisen. Pääsalama välähtää, kun pupillit ovat pienemmät, jolloin punasilmäisyysvaikutus on vähäisempi.

Punasilmäisyyden vähennystoiminto voidaan ottaa käyttöön käyttämällä B-tilassa D-asetusta ja F- tai H-asetusta muissa tiloissa.

Päivänvalo-/täytesalamakuvaus

Päivänvalossa salama eliminoi varjoja otettaessa muotokuvaa, jossa henkilön kasvot ovat varjossa. Kun käytät salamaa näin, sitä kutsutaan päivänvalo-/täytesalamakuvaukseksi. Tässä kuvaustavassa käytetään Salama käytössä -tilaa.

Kuvaaminen (e-tila)

Nosta salama ylös manuaalisesti ja varmista, että salamakuvauksen tilaksi on asetettu E.

2 Varmista, että salama on täysin latautunut.

Perustoiminnot

3 Ota kuva.

Ei päivänvalo-/

täytesalamaa

Jos tausta on liian kirkas, kuva voi ylivalottua.

Päivänvalo-/

täytesalaman kanssa

Salamavalon valotuksen korjaus

Salamatehon säätöalue on -2,0 – +1,0 aukkoa. Salamavalon valotuksen korjauksen arvot ovat seuraavat 1/3 ja 1/2 EV:n porrastuksella:

Porrastus Salamavalon valotuksen korjaus

1/3 EV -2,0; -1,7; -1,3; -1,0; -0,7; -0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0

1/2 EV -2,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0,0; +0,5; +1,0

Aseta porrastus [A Muokatut asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta]-kohdassa (s.120).

Aseta salamavalon valotuksen korjausarvo kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta

Salamatila

Salama käytössä

(S) [Salamatila]-näkymässä. Korjausarvo voidaan palauttaa oletusasetukseen (0.0) painamalla | (vihreä) -painiketta.

Peruuta

• Salamavalon valotuksen korjausarvoa ei voida muuttaa B (vihreä) -tilassa.

•

Kun korjausarvo on asetettu, etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy N-ilmaisin (s.33, s.35).

• Jos salamatehon yläraja ylitetään valotehoa lisättäessä (+), korjausasetusta ei käytetä.

• Valotehon vähentäminen (-) ei välttämättä vaikuta kuvaan, jos kohde on liian lähellä, aukko on suuri tai herkkyys on korkea.

• Salamavalotuksen korjausta voidaan käyttää myös ulkoisiin salamalaitteisiin, jotka tukevat P-TTL-automaattisalamatoimintoa.

Kuvaaminen salaman latautuessa

0.0

Perustoiminnot

Voit kuvata myös salaman latautuessa. Valitse [A Muokatut asetukset 5] -valikon [30. Laukaisu varautum. aikana] -kohdan asetukseksi [Päällä] (s.91). Oletusasetuksena kuvia ei voida ottaa, kun salama latautuu.

30.

Laukaisu varautum. aikana

Pois Päällä

Sallii laukaisun kiinteän salaman varautuessa

Kuvien katseleminen

Voit katsella kameralla otettuja kuvia ja videoita.

Kameran mukana toimitettavalla PENTAX Digital Camera Utility 4 -ohjelmistolla kuvia voidaan katsella tietokoneessa. Lisätietoja on kameran mukana toimitetussa PC Connect -sovelluksessa.

Perustoiminnot

Paina Q-painiketta.

Kamera siirtyy katselutilaan ja viimeisimpänä otettu kuva (jonka tiedostonumero on suurin) avautuu näyttöön. (Jos kyseessä on video, vain aloituskuva näytetään.)

Näkyvissä olevan kuvan tiedot voidaan näyttää painamalla katselun aikana M-painiketta.

Lisätietoja näytettävistä tiedoista: s.27.

Paina nelitoimisäädintä (45).

4 : Edellinen kuva näytetään. 5 : Seuraava kuva näytetään.

Voit näyttää seuraavan tai edellisen kuvan kääntämällä kameran etuosan e-valitsinta (R).

Lisätietoja katselutoiminnosta on kohdassa ”Katselutoiminnot” (s.217).

Kuvien poistaminen

100-0105

Voit poistaa kuvia yksi kerrallaan.

• Poistettuja kuvia ei voida enää palauttaa.

• Suojattuja kuvia ei voida poistaa (s.239).

Paina Q-painiketta ja valitse poistettava kuva nelitoimisäätimellä (45).

Paina i-painiketta.

Poistonäkymä avautuu.

Valitse [Poista] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse poistettavan tiedoston tiedostomuoto kuville, jotka on tallennettu RAW+-muodossa.

Poista JPEG Poistaa vain JPEG-kuvan. Poista RAW Poistaa vain RAW-kuvan. Poista RAW

ja JPEG

Poistaa molemmat tiedostot.

Poista

Peruuta

100-0105

Perustoiminnot

Paina 4-painiketta.

Kuva poistetaan.

Katso lisätietoja useiden kuvien poistamisesta kerralla kohdasta ”Useiden kuvien poistaminen” (s.235).

Muistiinpanoja

Perustoiminnot

4 Kuvaustoiminnot

Tässä luvussa käsitellään Q-kameran peruskuvaustoimintoja sekä vaativampia toimintoja.

Kuvaustoimintojen käyttäminen .........................84

Valotuksen asettaminen ......................................92

Tarkentaminen ....................................................122

Sommitelman, valotuksen ja tarkennuksen

tarkistus ennen kuvan ottoa (Preview) .............133

Laukaisimen painamisesta johtuvan kameran

tärähtämisen vaikutuksen estäminen ..............136

Jatkuva kuvaus ...................................................147

Asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana

(Automaattinen haarukointi) .............................152

Kuvaaminen digitaalisuotimien kanssa ...........157

Kuvaaminen elävän näkymän kanssa ..............160

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Kuvaamiseen liittyviä asetuksia voidaan muuttaa suoraan toimintopainikkeilla, ohjauspaneelin avulla tai [A Tallennustila]- ja [A Muokatut asetukset]

-valikoista.

Lisätietoja valikoiden käytöstä on kohdassa ”Valikoiden käyttäminen” (s.38).

Suoraan toimintopainikkeilla määritettävät asetukset

Kuvaustoiminnot

Voit määrittää seuraavat asetukset painamalla nelitoimisäädintä (2345) kameran ollessa kuvaustilassa.

Painike Vaihtoehto Toiminto Sivu

Valitsee kuvaustavaksi jatkuvan kuvauksen,

Kuvaustapa

Salamatila Määrittää salaman käyttötavan. s.74

Valkotasapaino

Mukauta kuvaa Määrittää kuvan viimeistelysävyn. s.210

vitkalaukaisimen, kauko-ohjauksen, automaattisen haarukoinnin tai kuvauksen peili ylhäällä.

Säätää väritasapainon kohdetta valaisevan valonlähteen mukaiseksi.

s.147 s.140 s.142 s.152 s.145

s.197

Tallennustila-valikossa määritettävät asetukset

Seuraavat asetukset voidaan määrittää [A Tallennustila 1-4] -valikossa: Avaa [A Tallennustila 1]-valikko painamalla 3-painiketta kuvaustilassa.

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Määrittää valotustilan, kun valotustilan valitsin on A-asennossa.

Määrittää kuvien tiedostomuodon. s.194

Määrittää JPEG-kuvien tallennuskoon.

Määrittää JPEG-kuvien laatuasetuksen.

Määrittää AUTO-herkkyysasetuksen

automaattisen korjauksen korjausalueen.

Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää

liian kirkkaat ja tummat alueet kuvissa.

Korjaa objektiivien ominaisuuksista

johtuvat vääristymät ja purppurareunaisuuden.

s.214

s.192

s.193

s.205

s.207

Valotustila

Tiedostomuoto

JPEG tall. pikselit

JPEG-laatu

ISO AUTO -asetus

Dyn. alueen asetus

Linssiväärist. korjaus

Kuvaustoiminnot

s.95

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Ohjelmalinja

Laaj. haaruk.

HDR-kuvaus

Digitaalisuodin

Monivalotus

Sarjakuvaus Ottaa sarjakuvauksen käyttöön. s.148

Sommittelun säätö

Kuvaustoiminnot

Elokuva Määrittää videokuvausasetukset. s.165

Elävä näkymä Ottaa elävän näkymän käyttöön. s.161

Tilanäyttö

Digitaalinen esikatselu

Pikakatselu Määrittää pikakatseluajan. s.271

Elektroninen vesivaaka

Horisontin korjaus Korjaa kuvan kallistuksen. s.137

Määrittää ohjelmalinja-asetuksen. s.100

Ottaa laajennetun haarukointikuvauksen käyttöön.

Ottaa suuren dynamiikka-alueen HDR-kuvauksen käyttöön.

Lisää kuviin digitaalisuodintehosteita. s.157

Ottaa monivalotuskuvauksen käyttöön.

Helpottaa kuvan sommittelua ja vakauttaa kameraa säätämällä kameran kuvanvakaajayksikköä.

Määrittää tilanäytön ja näytön värien asetukset.

Määrittää digitaalisen esikatselun asetukset.

Määrittää, näytetäänkö elektronisen vesivaa’an palkki etsimessä ja nestekidenäytössä.

s.155

s.206

s.150

s.209

s.270

s.133

s.274

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Väriavaruus Määrittää kuvan väriavaruuden. s.286

RAW-tiedostomuoto

RAW-painike

Muisti

*1 Näkyy vain, kun valotustilan valitsin on A-asennossa. *2 Tämä asetus voidaan määrittää myös ohjauspaneelista.

USER

Shake Reduction

Anna polttoväli

Määrittää RAW-kuvauksen tiedostomuodon.

Määrittää

Ottaa käyttöön asetuksien tallentamisen, kun kameran virta kytketään pois päältä.

Tallentaa kameran käytössä olevat asetukset A-valintaan.

Vähentää kameran pysty- ja vaakasuuntaisen tärinän vaikutusta kuvaan.

Määrittää objektiivin polttovälin, mikäli käytössä on objektiivi, jonka polttovälitietoa kamera ei pysty lukemaan.

-painikkeen toiminnan.

s.195

s.288

s.212

s.137

s.139

Kuvaustoiminnot

Muokatut asetukset -valikossa määritettävät asetukset

[A Muokatut asetukset 1-6] -valikon asetuksien avulla voit saada käyttöösi kaikki järjestelmäkameran ominaisuudet.

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

1. Valotusaskeleet

2. Herkkyysaskeleet

3. Lisää herkkyyttä

Kuvaustoiminnot

4. Mittarin käyttöaika

5. AE-L ja AF-lukitus

6. Linkitä AE ja AF-piste

7. Yhden painall. haaruk.

Määrittää valotuksen korjauksen porrastuksen.

Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen.

Ottaa käyttöön ylimääräisen, suuremman herkkyysasetuksen.

Määrittää valotusmittauksen tuloksen näyttöajan.

Määrittää, lukitaanko valotusarvo, kun tarkennus on lukittu.

Määrittää, yhdistetäänkö valotusarvo ja automaattitarkennuspiste tarkennusalueella monilohkomittauksessa.

Määrittää, kuvataanko kaikki ruudut yhdellä laukaisimen painalluksella kun valotuksen haarukointi on käytössä.

s.120

s.94

s.118

s.129

s.118

s.154

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

8. Autom. haaruk. järjestys

9. Autom. valot. korjaus

10. WB salamaa käytettäessä

11. WB säädettävä alue

12. Autom. WB, hehkulamppu

13. AF-painiketoiminto

14. AF, kun pain. puoliväliin

Määrittää automaattisen haarukointikuvauksen järjestyksen.

Määrittää, korjataanko valotusta automaattisesti, jos oikeaa valotusta ei voida määrittää.

Määrittää salaman kanssa käytettävän valkotasapainoasetuksen.

Määrittää, hienosäädetäänkö valkotasapainoa automaattisesti määritettäessä valkotasapainoasetuksen valonlähdettä.

Määrittää, säädetäänkö hehkulampun värisävyä, kun valkotasapainoasetus on F.

Määrittää toiminnon, joka suoritetaan painettaessa =-painiketta.

Määrittää, tarkennetaanko automaattisesti kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

s.152

–

s.198

–

s.124

–

Kuvaustoiminnot

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

15. Tuo AF-alue näkyviin

16. AF kaukosäätimellä

17. Aikavalotuksen kauko-ohj

Kuvaustoiminnot

18. Pitkän suljinajan KP

19. ISO-kohinanpoisto

20. ISO-kohinanp. aloitustaso

21. Värilämpötilan askeleet

22. e-valinta ohjelmassa

23. e-valinta Sv-tilassa

24. e-valinta Tv-tilassa

25. e-valinta Av-tilassa

26. e-val. TAv- ja M-tilassa

27. e-valinta B- ja X-tilassa

28. Vihr. pain. TAv- ja M-til.

Määrittää, näytetäänkö valittu automaattitarkennuspiste (tarkennuskohta) etsimessä.

Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennusta kaukoohjauksella kuvattaessa.

Määrittää, aloitetaanko kauko-ohjainta ja p (aikavalotus) -tilaa käytettäessä valotus painamalla kauko-ohjaimen laukaisinta ja lopetetaanko valotus toisella painalluksella, vai suoritetaanko valotus pitämällä kauko-ohjaimen laukaisinta painettuna.

Määrittää, käytetäänkö pitkillä suljinajoilla kohinanpoistoa.

Määrittää, käytetäänkö kohinanpoistoa kuvattaessa suurilla ISOherkkyysarvoilla. Voit valita jonkin kolmesta tasosta.

Määrittää kohinanpoiston aloitusarvon ISO-herkkyyslukuna.

Määrittää värilämpötilasäädön porrastuksen.

Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan e-tilassa.

Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan K-tilassa.

Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan b-tilassa.

Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan c-tilassa.

Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan L- tai a-tilassa.

Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan p- tai M-tilassa.

Määrittää valotuksen korjausmenetelmän, kun |-painiketta painetaan L- tai a-tilassa.

s.127

s.144

s.115

s.97

s.202

s.103

s.104

s.106

s.108

s.111

s.115

s.111

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

29. Nestekidenäytön valaisu

30. Laukaisu varautum. aikana

31. Salama langatt. tilassa

32. AF-apuvalo

33. Tallentaa kääntötietoja

34. Autom. kuvan kääntö

35. Catch-intarkennus

36. AF-säätö

37. Käyttää aukkorengasta

Nollaa muk. toiminto

Määrittää, valaistaanko nestekidenäyttö.

Määrittää, voidaanko laukaisinta käyttää, kun sisäänrakennettu salama latautuu.

Määrittää yhdysrakenteisen salaman käyttötavan langattomassa tilassa.

Ottaa käyttöön apuvalon, kun automaattitarkennusta käytetään hämärässä.

Määrittää, tallennetaanko kääntötiedot kuvattaessa.

Määrittää, käännetäänkö kuvat automaattisesti niiden katselun aikana.

Jos asetuksena on [Päällä] ja tarkennustilana l ja kameraan on kiinnitetty manuaalitarkenteinen objektiivi, Catch-in-tarkennus on käytössä ja kuva otetaan automaattisesti, kun kohteeseen on tarkennettu.

Muuttaa automaattitarkennuksen tarkennuspistettä.

Määrittää, voidaanko kuva ottaa, kun objektiivin aukkorengas on asetettu muuhun kuin s-asentoon.

Palauttaa kaikki [A Muokatut asetukset 1-6] -valikon asetukset oletusarvoihin.

s.35

s.79

s.185

–

s.232

s.132

s.125

s.302

s.299

Kuvaustoiminnot

Valotuksen asettaminen

Aukon ja suljinajan vaikutus

Oikea valotus saavutetaan suljinajan ja aukon oikealla yhdistelmällä. Kutakin kohdetta varten on useita oikeita suljinajan ja aukon yhdistelmiä. Eri suljinajat ja aukot saavat aikaan erilaisia lopputuloksia.

Suljinajan vaikutus

Suljinaikaa muuttamalla voidaan vaikuttaa ajan kulumisen näkymiseen lopullisessa kuvassa. Kuvaan voidaan tallentaa hyvin lyhyt hetki, jota ei

voida havaita paljaalla silmällä, tai hyvinkin pitkä ajanjakso. Näin voidaan

Kuvaustoiminnot

luoda erilaisia tehosteita. Käytä b (Suljinaikapainotteisuus)-tilaa.

Pidemmän suljinajan käyttäminen

Jos kohde liikkuu, kuvasta tulee epätarkka, koska suljin on auki pidempään. Liikevaikutelmaa (joet, vesiputoukset, aallot jne.) voidaan tehostaa käyttämällä tarkoituksella pidempää suljinaikaa.

Lyhyemmän suljinajan käyttäminen

Lyhyttä suljinaikaa käyttämällä kuvassa olevan liikkuvan kohteen liike voidaan pysäyttää terävänä. Lyhyempi suljinaika auttaa lisäksi estämään laukaisutärähdyksen näkymisen kuvassa.

Aukon vaikutus

Aukkoa muuttamalla voit vaikuttaa siihen, miten pitkälle kuvassa oleva alue näyttää terävältä (kuvan syväterävyyteen). Voit joko kaventaa terävyysaluetta ja korostaa yhtä kohtaa tai voit lisätä syvyyttä kuviin, ja muuttaa siten kuvan tunnelmaa täysin. Käytä c (Aukkopainotteisuus) -tilaa.

Aukon suurentaminen (aukkoarvon

pienentäminen)

Tarkennettua kohdetta lähempänä ja kauempana olevat kohteet ovat epätarkempia. Jos otat esimerkiksi kuvan kukasta maisemataustaa vasten suurella aukolla, kukan edessä ja takana oleva maisema on epäselvä, jolloin vain kukka korostuu.

Aukon pienentäminen (aukkoarvon

suurentaminen)

Tarkennusalue laajenee eteen ja taakse. Jos otat esimerkiksi kuvan kukasta maisemataustaa vasten pienellä aukolla, kukan edessä ja takana oleva maisema on tarkka.

Aukko ja syväterävyys

Alla olevassa taulukossa on kuvattu, miten valittu aukko vaikuttaa syväterävyyteen. Syväterävyys riippuu myös käytettävästä objektiivista ja etäisyydestä kohteeseen.

Kuvaustoiminnot

Aukko

Syväterävyys Vähäinen Runsas Tarkennusalue Lyhyt Leveä Objektiivin

polttoväli Etäisyys

kohteeseen

Auki

(pienempi arvo)

Pitempi

(tele)

Lähellä Kaukana

Kiinni

(suurempi arvo)

Lyhyempi

(laajakulma)

• Q-kameran syväterävyys vaihtelee objektiivin mukaan, mutta verrattuna 35 mm:n filmikameraan arvo on noin yhtä aukkoa alhaisempi (tarkennettu alue muuttuu lyhyemmäksi).

• Mitä laajempi laajakulmaobjektiivi on ja mitä kauempana kohde on, sitä suurempi on syväterävyys. (Kaikissa zoomobjektiiveissa ei ole syvyysterävyysasteikkoja.)

Herkkyyden asettaminen

Voit valita ympäristön kirkkautta vastaavan herkkyyden. Herkkyydeksi voidaan asettaa joko [AUTO] tai sitä voidaan säätää ISO 100–3200 -aluetta vastaavalla herkkyysalueella. Oletusasetus on [AUTO].

Käännä kameran takaosan e-valitsinta (S) ja paina samanaikaisesti o-painiketta kuvaustilassa.

Kuvaustoiminnot

Tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä näkyvä herkkyysarvo muuttuu.

Voit palata käyttämään [AUTO]-asetusta painamalla | (vihreä)- ja o-painiketta samanaikaisesti.

Vapauta o-painike ja kameran takaosan e-valitsin (S).

Herkkyys on asetettu.

•

Voit asettaa herkkyyden myös painamalla o-painiketta kerran, vapauttamalla painikkeen ja valitsemalla sitten halutun herkkyysarvon kameran takaosan e-valitsimella (S). Ota herkkyysarvo käyttöön painamalla o-painiketta uudelleen tai poistamalla valotusmittauksen aika-asetus käytöstä (s.118).

• Kun valotustilaksi on valittu B (vihreä), L (Suljin- ja aukkopainotteisuus)

tai C (Elokuva), herkkyysasetus on aina [AUTO]. Kun valotustilaksi on valittu p (aikavalotus), suurin mahdollinen herkkyysasetus

• on ISO 1600.

• Kun valotustilaksi on asetettu K (Herkkyyspainotteisuus), a (Hypermanual), p (aikavalotus) tai M (Salaman X-synk.- nopeus), [AUTO]herkkyysasetusta ei voida käyttää.

• Herkkyysasetusta voidaan laajentaa välille ISO 100–6400 valitsemalla [A Muokatut asetukset 1] -valikon (s.88) [3. Lisää herkkyyttä] -kohdan asetukseksi [Päällä].

• Herkkyyden kasvattaminen voi aiheuttaa kuviin enemmän kohinaa. Sitä voidaan valita käyttämällä [A Muokatut asetukset 3] -valikon [19. ISO-kohinanpoisto] -asetusta (s.97).

• Voit valita, lukitaanko ISO-herkkyyssäätö 1 EV:n lisäyksiksi vai säädetäänkö sitä EV-askelina (s.120) [AMuokatut asetukset 1] -valikon [2. Herkkyysaskeleet]

-kohdassa (s.88).

Automaattisen herkkyyden korjauksen alueen asettaminen

Voit määrittää automaattisen herkkyyden korjauksen alueen, kun herkkyysasetukseksi on valittu [AUTO]. Tämä alue on oletuksena [ISO 100-800].

Valitse [A Tallennustila 1] -valikosta [ISO AUTO -asetus] ja paina nelitoimisäädintä (5).

[ISO AUTO -asetus] -näkymä avautuu.

Paina nelitoimisäädintä (5) ja aseta vähimmäisherkkyys nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5) ja aseta enimmäisherkkyys nelitoimisäätimellä (23).

ISO AUTO -asetus

ISO

AUTO

AUTO ISO-parametrit

ISO AUTO -asetus

ISO

AUTO

AUTO ISO-parametrit

100 800-

Kuvaustoiminnot

Paina 4-painiketta.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) kohta [AUTO ISO-parametrit].

Valitse parametri nelitoimisäätimellä (45).

u: Lisää herkkyyttä

mahdollisimman vähän

s: Vakio (oletusasetus) a: Lisää herkkyyttä aktiivisesti

Peruuta

ISO AUTO -asetus

ISO

AUTO

AUTO ISO-parametrit

100 800-

Paina 3-painiketta kahdesti.

Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.

Kun [A Tallennustila 1] -valikon [Dyn. alueen asetus] -kohdan [Kirkkaan alueen korjaus] -asetuksena on O (päällä) (s.205), vähimmäisherkkyys on ISO 200.

Dynaamisen alueen laajentaminen

Dynaaminen alue on suhde, joka ilmaisee CMOS-kennon kuvapisteiden ilmaiseman valon tason kirkkaista alueista tummiin alueisiin. Mitä laajempi alue on, sitä paremmin koko sävyalue tummista kirkkaisiin näkyy kuvassa. Laajentamalla dynaamista aluetta voidaan laajentaa CMOS-kennon kuvapisteiden ilmaiseman valon tasoa, minkä ansiosta kuviin ei synny

Kuvaustoiminnot

niin herkästi ylivalottunutta aluetta. Dynaamista aluetta voidaan laajentaa [A Tallennustila 1] -valikon [Dyn. alueen asetus] -asetuksella (s.205).

Kohinanpoisto

Mikäli otat digitaalikameralla kuvia käyttämällä pitkiä valotusaikoja tai suurta herkkyysasetusta, kuviin ilmestyy havaittavaa kohinaa (kuvan karkeutta tai epätasaisuutta). Voit vähentää kohinaa kohinanpoistotoiminnolla. Toiminnon käyttäminen pidentää kuvien tallentamiseen tarvittavaa aikaa.

Pitkän suljinajan kohinanpoisto

Vähentää pitkiä valotusaikoja käytettäessä syntyvää kohinaa. Asetus voidaan ottaa käyttöön [A Muokatut asetukset 3] -valikon [18. Pitkän suljinajan KP] -kohdassa (s.90).

Päällä

Pois

Kamera määrittää olosuhteet, kuten suljinajan, herkkyyden ja kameran sisälämpötilan ja vähentää kohinaa tarvittaessa.

Vähentää kohinaa vain, jos valotustilaksi on asetettu p ja valotusaika on 30 sekuntia tai enemmän.

ISO-kohinanpoisto

Vähentää suurilla herkkyysasetuksilla (ISO) kuvattaessa syntyvää kohinaa. Valitse [A Muokatut asetukset 3] -valikon [19. ISO-kohinanpoisto]

-kohdan asetukseksi [Pois], [Pieni], [Keski] tai [Suuri] (s.90). Herkkyysasetus, jossa kohinanpoisto aloitetaan, voidaan määrittää [A Muokatut asetukset 3] -valikon [20. ISO-kohinanp. aloitustaso]

-kohdassa (s.90).

Kuvaustoiminnot

Valotustilan muuttaminen

Tässä kamerassa on käytettävissä seuraavat yhdeksän valotustilaa. Valotustila voidaan valita valotustilan valitsimella (s.41). Kullekin valotustilalle on käytettävissä seuraavat asetukset:

B (Vihreä)

Kuvaustoiminnot

e (Hyperprogram)

K (Herkkyyspainotteisuus)

b (Suljinaikapainotteisuus)

c (Aukkopainotteisuus)

L (Suljin- ja aukkopainotteisuus)

Valotustila Ominaisuudet

Voit ottaa kuvia täysin automaattisin asetuksin.

Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi valitun herkkyyden mukaisesti.

Voit valita haluamasi suljinajan liikkuvien kohteiden kuvaamista varten.

Voit asettaa haluamasi aukon säätääksesi syväterävyyttä.

Asettaa automaattisesti herkkyyden, jolloin manuaalisesti asetetut suljinaika ja aukkoarvo tuottavat oikean valotuksen kohteen kirkkauden mukaisesti.

Valotuksen

korjaus

zzzzs.102

z ××

zz × z s.105

z × zzs.107

zzzVain AUTO s.109

Suljinajan

vaihtaminen

××××s.101

Aukon

vaihtaminen

Herkkyyden vaihtaminen

Muu kuin

AUTO

Sivu

s.103

Pentax K-7 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual