Pentax K-50 User guide [sv]

Digital systemkamera

Bruksanvisning

K-50

Studera bruksanvisningen innan ni använder kameran så får ni ut bästa prestanda.

Tack för att du valt PENTAX K-50 digitalkamera. Studera bruksanvisningen innan du börjar använda kameran så får du ut mesta möjliga av egenskaper och funktioner. Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe eftersom den är ett värdefullt verktyg som underlättar förståelsen av kamerans alla möjligheter.

Passande objektiv Man kan använda DA-, DA L, D FA- och FA J-objektiv och objektiv med läge s på bländarringen. Se s.56 och s.272 beträffande andra objektiv och tillbehör.

Upphovsrätt

Bilder som tagits med K-50 och som är avsedda för annat än personligt bruk, får ej användas utan tillstånd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrätt. Det finns tillfällen när rätten till bilder tagna för personligt bruk är begränsad; demonstrationer, föreställningar och utställda föremål. Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan heller inte användas för annat än vad som anges i lagen om upphovsrätt.

Om varumärken

Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Windows Vista är endera ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Macintosh, Mac OS och QuickTime är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Intel, Intel Core och Pentium är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. SDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC. Eye-Fi, Eye-Fi-logotypen och Eye-Fi Produkten innehåller DNG-teknik licensierad av Adobe Systems Incorporated. DNG-logotypen är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra länder.

Alla övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Denna produkt stödjer PRINT Image Matching III. Digitala stillbildskameror, skrivare och programvara med PRINT Image Matching hjälper fotografer att producera bilder som på ett mer exakt sätt uppfyller deras intentioner. En del funktioner är ej tillgängliga för skrivare som ej är kompatibla med PRINT Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Med ensamrätt. PRINT Image Matching är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Logotypen för PRINT Image Matching är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation.

Produkten är licensierad under AVC:s samlingspatent för personligt bruk och annan användning som inte utförs mot ekonomisk ersättning för (i) videokodning enligt AVC-standarden (”AVC-video”) och/eller (ii) avkodning av AVC-video som personligen kodats av en konsument och/eller som tillhandahållits från någon med tillstånd att tillhandahålla AVC-video. Inget tillstånd ges eller finns underförstått för annan användning. Mer information kan fås från MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com.

connected

är varumärken som tillhör Eye-Fi, Inc.

Till användaren av kameran

• Använd inte kameran i närheten av apparater som genererar stark elektromagnetisk strålning eller kraftiga magnetfält. Kraftiga statiska urladdningar och magnetfält som genereras av exempelvis radiosändare kan störa skärmen, skada data som finns lagrade på minneskortet och påverka kretsarna inuti kameran och störa dess funktion.

• Enheten med flytande kristaller som används i skärmen är tillverkad med extremt hög noggrannhet. Även om nivån för fungerande andel pixlar är högre än 99,99 %, bör du vara medveten om att 0,01 % av pixlarna inte tänds eller tänds när de inte ska. Detta har dock ingen effekt på den inspelade bilden.

• Illustrationer och bilderna på skärmen i bruksanvisningen kan skilja sig från de verkliga som visas på kameran.

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort kallas alla för ”SD-minneskort” i bruksanvisningen.

• I bruksanvisningen refererar den allmänna termen ”dator (er)” både till Windowsoch Macintosh-datorer.

• Kameran kan drivas av endera D-LI109-batteri eller med fyra AA-batterier i tillbehöret AA-batterihållare D-BH109. Båda batterityperna kallas för batteri i bruksanvisningen. I bruksanvisningen används beteckningen ”batteri(er)” för alla typer av batterier som sitter i kameran och tillbehören.

Säkerhet

Vi har varit noggranna med produktens säkerhet. När du använder den ber vi dig särskilt uppmärksamma detaljer märkta med nedanstående symboler.

Varning

Försiktighet

Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till svåra personskador.

Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till allvarliga person- eller materialskador.

Om kameran

Varning

• Ta inte isär och ändra inte på kameran. Det finns högspänning inuti kameran och risk för elstötar.

• Vidrör aldrig någonting inuti kameran om den tappats eller skadats så att invändiga komponenter frilagts. Det finns risk för elstötar.

• Rikta inte kameran mot solen och andra starka ljuskällor när du fotograferar och lägg inte kameran i direkt solljus med objektivlocket avtaget. Kameran kan gå sönder eller orsaka brand.

• Titta inte på solen genom objektivet. Du kan bli blind eller få nedsatt syn.

• Avbryt omedelbart fotograferingen om något onormalt uppstår vid användningen, t.ex. om kameran börjar ryka eller lukta konstigt. Ta ut batteriet eller koppla bort nätadaptern och kontakta närmaste PENTAX servicecenter. Fortsatt fotografering kan orsaka brand eller elstötar.

Försiktighet

• Håll inte fingret över blixten när den avfyras. Du kan bränna dig.

• Täck inte över blixten med tyg när den avfyras. Det kan missfärgas.

• Vissa delar av kameran blir varma under användning och var försiktig eftersom det finns risk för brännskador om dessa delar vidrörs under längre tid.

• Se upp för glassplitter om skärmen skadas. Var försiktig så att inte flytande kristall kommer på huden, i ögonen eller du får vätskan i munnen.

• Beroende på din fysik och kondition kan användning av kameran orsaka klåda, utslag eller blåsor. Sluta använda kameran och sök omedelbart läkare om du upptäcker något onormalt.

Batteriladdaren och nätadaptern

Varning

• Använd endast den laddare och nätadapter som är avsedd för kameran och anslut den till angiven effekt och spänning. Andra laddare eller adaptrar som inte är speciellt avsedda för kameran eller om laddaren eller adaptern ansluts till fel effekt eller spänning kan det leda till brand, stötar eller kamerahaveri. Spänningen ska vara 100 - 240 V.

• Ta inte isär och modifiera inte apparaten. Det kan leda till brand och elektriska stötar.

• Avbryt omedelbart fotograferingen om kameran börjar ryka eller lukta konstigt och vänd er till närmaste PENTAX servicecenter. Fortsatt fotografering kan orsaka brand eller elstötar.

• Vänd er till en PENTAX-verkstad om det skulle råka komma in vatten i apparaten. Fortsatt användning kan leda till brand och elektriska stötar.

• Dra ur kontakten till batteriladdare och nätadapter om åskan börjar gå medan du använder dem. Apparaterna kan skadas och det kan uppstå brand och leda till elstötar.

• Torka av nätkontakten om den blivit dammig. Damm kan orsaka brand.

• Minska riskerna genom att bara använda CSA/UL-godkänd nätsladd, typen är Type SPT-2 eller kraftigare, minst 1,5 kvmm ledningsarea, ena änden med pågjuten hankontakt (enligt NEMA-specifikation) och den andra med en pågjuten honkontakt (enligt en specifik IEC-typ för icke-industriellt bruk) eller motsvarande.

Försiktighet

• Ställ inte och tappa inte tunga föremål på nätsladden som kan skadas. Vänd dig till närmaste PENTAX-verkstad om sladden skadats.

• Vidrör inte och kortslut inte kontakterna på nätsladden när den är ansluten till elnätet.

• Sätt inte i nätkontakten med våta händer. Det kan leda till elektriska stötar.

• Tappa inte produkten och slå inte på den. Den kan gå sönder.

• Ladda inte andra batterier än laddbara litium-jonbatterier D-LI109 med batteriladdare D-BC109. Om du försöker att ladda andra batterityper kan det leda till explosion överhettning eller att laddaren skadas.

Laddbara litium-jonbatterier

Varning

• Gnid inte ögonen om batterivätska kommit i dem. Spola ögonen med rent vatten och sök omedelbart läkare.

Försiktighet

• Använd endast specificerade batterier med denna kamera. Andra batterier kan orsaka brand eller explosion.

• Plocka inte isär batterierna. Om du plockar isär batterierna kan det leda till explosion eller läckage.

• Ta omedelbart ur batteriet ur kameran om det blir varmt eller börjar ryka. Var försiktig så att du inte bränner dig.

• Se till att inte ståltrådar, hårnålar och andra metallföremål kommer i kontakt med + och – polerna på batteriet.

• Kortslut inte batteriet och släng det inte i elden. Det kan explodera eller börja brinna.

• Tvätta området noga med vatten om batterivätska kommit på hud eller kläder. Vätskan kan ge hudirritation.

• Försiktighetsåtgärder vid användning av batteri D-LI109: ANVÄND ENDAST SPECIFICERAD LADDARE.

- BRÄNN INTE.

-TA INTE ISÄR.

- KORTSLUT INTE.

- UTSÄTT INTE FÖR HÖG TEMP. (60 °C)

AA-batterier

Varning

• Gnid inte ögonen om batterivätska kommit i dem. Spola ögonen med rent vatten och sök omedelbart läkare.

Försiktighet

• När tillbehöret AA-batterihållare D-BH109 används kan fyra batterier av AA-storlek – alkaliska, litium eller Ni-MH användas. Använd inte andra batterier än de angivna då de kan göra att kameran krånglar och batterierna kan explodera och orsaka brand.

• Batterierna ska sättas i med korrekt polaritet (+) och (–) enligt markeringarna på batteri och kamera. Felaktigt isatta batterier kan leda till explosion eller brand.

• Blanda inte batterier av olika märken, typer eller kapacitet. Blanda inte gamla och nya batterier. Batterierna kann då explodera eller orsaka brand.

• Kortslut inte batterierna och kasta dem inte i elden. Ta inte isär batterierna, de kan explodera eller fatta eld.

• Ladda inte andra batterier än laddningsbara Ni-MH-batterier. Batterierna kan explodera eller fatta eld. Av de batterier som kan användas i kameran är det endast Ni-MH-batterier som kan laddas.

• Öppna inte batterilocket och ta inte ut batterierna medan strömmen är påslagen.

• Ta ur batteriet om kameran inte ska användas på längre tid. Batteriet kan läcka.

• Tvätta området noga med vatten om batterivätska kommit på hud eller kläder. Huden kan irriteras.

• Ta omedelbart ut batterierna ur kameran om de blir varma eller börjar ryka. Var försiktig så att du inte bränner dig.

Förvara alltid kamera och tillbehör utom räckhåll från småbarn

Varning

• Lägg inte kameran och medföljande tillbehör inom räckhåll för småbarn.

1. Om produkten tappas eller används felaktigt kan den orsaka allvarliga

personskador.

2. Lindas remmen runt halsen kan den orsaka kvävning.

3. Förvara mindre delar, bland annat SD-minneskort och batteri utom räckhåll för barn

så att det inte råkar sväljas av misstag. Sök omedelbart läkare om tillbehöret svalts.

Att tänka på

Innan kameran tas i bruk

• Ta med informationen om den världsomfattande serviceorganisationen som följer med apparaten. Den är bra att ha om du råkar ut för problem utomlands.

• Kontrollera att kameran fortfarande fungerar om du inte använt den på länge. Speciellt bör du göra detta innan du ska ta viktiga bilder (t.ex. på bröllop och under resor). Inspelade data kan inte garanteras om inspelning, uppspelning och överföring av data till dator inte är möjlig på grund av fel på kameran eller inspelningsmediet (SD-minneskortet), m.m.

Batteriet och laddaren

• Undvik att förvara batteriet fulladdat och i höga temperaturer så hålls det i optimalt skick.

• Om batteriet lämnas kvar i kameran och den inte används under en längre tid djupurladdas det och livslängden förkortas.

• Laddning dagen före eller samma dag rekommenderas.

• Nätsladden som följer med kameran är endast avsedd för batteriladdare D-BC109. Använd den inte tillsammans med andra apparater.

Försiktighetsåtgärder när du bär och använder kameran

• Utsätt inte kameran för höga temperaturer och hög fuktighet. Lämna den inte i fordon där temperaturen kan bli mycket hög.

• Utsätt inte kameran för kraftiga vibrationer, stötar och tryck. Skydda kameran mot vibrationer från motorcyklar, bilar och båtar med t.ex. en kudde.

• Kameran kan användas i temperaturer mellan -10°C och 40°C.

• Skärmar med flytande kristall mörknar vid höga temperaturer men återgår till det normala när temperaturen sjunker.

• Skärmen reagerar långsammare vid låga temperaturer. Det är en egenskap hos flytande kristaller och inte något fel.

• Plötsliga temperaturförändringar orsakar kondens inuti och utanpå kameran. Lägg kameran i en väska eller plastpåse och ta ur den när temperaturskillnaden mellan kameran och omgivningen minskats.

• Undvik kontakt med skräp, lera, sand, damm, vatten, giftiga gaser och salt, som gör att kameran kan gå sönder. Torka av regn och vattendroppar.

• Tryck inte för hårt på skärmen. Den kan gå sönder eller fungera felaktigt.

• Dra inte åt stativskruven för hårt när du använder stativ.

Göra ren kameran

• Tvätta inte kameran med organiska lösningsmedel, t.ex. thinner, sprit eller bensin innehållande alkohol.

• Använd blåsborste och borsta bort damm från objektiv och sökare. Blås aldrig med tryckluft då objektivet kan skadas.

• Vänd dig till närmaste PENTAX-verkstad för att få CMOS-sensorn professionellt rengjord. (En avgift tas ut för rengöringen.)

• Regelbundna kontroller rekommenderas varje eller vartannat år så att prestanda upprätthålls.

Förvara kameran

• Förvara inte kameran tillsammans med konserveringsmedel och kemikalier. Förvaring i hög temperatur och hög fuktighet kan göra att det växer mögel på kameran. Ta ut kameran ur fodralet och förvara den på torr och välventilerad plats.

• Undvik att använda eller förvara kameran där det finns statisk elektricitet eller elektriska störfält.

• Undvik att förvara kameran i direkt solljus och på ställen där det kan utsättas för snabba temperaturförändringar eller kondens.

SD-minneskort

• SD-minneskortet är försett med skrivskydd. Om du ställer spärren på LOCK går det inte att skriva in nya data på kortet, lagrade data kan inte raderas och kortet kan inte formateras i kameran eller datorn.

• SD-minneskortet kan vara varmt omedelbart efter fotografering.

• Ta inte ur och stäng inte av strömmen medan data skrivs eller läses från SD-minneskortet. Du kan förlora data och kortet kan skadas.

• Böj inte SD-minneskortet och utsätt det inte för slag. Skydda det från vatten och förvara det svalt.

• Ta inte ut SD-minneskortet under formatering. Det kan skadas och bli oanvändbart.

• Data på SD minneskortet kan raderas under följande betingelser. Vi tar inget ansvar för data som raderats om

1. SD-minneskortet misskötts av användaren.

2. SD-minneskortet utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störningar.

3. SD-minneskortet inte använts under en längre tid.

4. SD-minneskortet tas ur eller batteriet tas ur medan data spelas in eller läses.

• Används inte SD-minneskortet under en längre tid kan data på kortet bli oläsbara. Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator.

• Formatera nya SD-minneskort. Formatera även SD-minneskort som använts med andra kameror.

• Tänk på att radering av data eller formatering av SD-minneskortet inte tar bort data helt. Raderade filer kan i vissa fall återskapas med hjälp av programvara som finns att köpa i handeln. Se till att data på kortet är helt raderade eller förstör kortet om du gör dig av med det eller ger bort det om det innehåller personlig eller känslig information.

• Du ansvarar själv för data som finns på ditt SD-minneskort.

Skrivskydd

Eye-Fi-kort

• SD-minneskort med inbyggt trådlöst nätverk (”Eye-Fi-kort”) kan användas i kameran.

• En åtkomstpunkt med internetanslutning krävs för överföring av bilder via trådlöst nätverk. Utförlig information finns på Eye-Fi-hemsidan. (http://www.eye.fi).

• AnvändEye-Fi-kort som är uppdaterade med den senaste fasta programvaran.

• Stäng av [Eye-Fi] ([Av]) eller använd inte Eye-Fi-kort på platser där användning av trådlösa nätverksenheter är begränsad eller otillåten, bland annat ombord på flygplan.

• Eye-Fi-kort får bara användas i det land där det köpts. Följ alla lagar och regler som styr användningen av Eye-Fi-kort.

• Kameran innehåller en funktion för att aktivera/inaktivera kommunikationsfunktionen i Eye-Fi-kortet, vi garanterar dock inte att alla funktioner på Eye-Fi-kortet kan användas.

• Hur du använder Eye-Fi-kortet beskrivs i bruksanvisningen till kortet.

• Vänd dig till tillverkaren av Eye-Fi-kortet om det uppstår fel eller problem med det.

Användarregistrering Fyll i produktregistreringen, den finns på CD-ROM-skivan som följer med kameran och

på PENTAX webbplats så kan vi ge dig bättre service i framtiden. Mera information finns på s.248. Tack för din medverkan.

Anteckningar

Innehåll

Säkerhet............................................................................................... 1

Att tänka på.......................................................................................... 4

Innehåll ................................................................................................ 9

Bruksanvisningen............................................................................... 15

Innan kameran tas i bruk 17

Kontroll av innehållet i kartongen...................................................18

Namn på delarna och deras funktion............................................. 19

Fotograferingsfunktion ....................................................................... 20

Uppspelningsläge .............................................................................. 23

Skärmvisning ..................................................................................... 25

Sökare................................................................................................ 37

Ändra funktionsinställningar...........................................................40

Med direktknapparna ......................................................................... 40

Med kontrollpanelen........................................................................... 41

Använda menyerna............................................................................ 42

Förberedelser 45

Sätta fast remmen ......................................................................... 46

Sätta i batteriet .............................................................................. 47

Litiumjonbatteri .................................................................................. 47

AA-batterier........................................................................................ 50

Använda nätdapter............................................................................. 52

Sätta i SD-minneskort....................................................................54

Sätta på objektiv ............................................................................ 56

Ställa in sökardioptern ................................................................... 58

Sätta på och stänga av kameran................................................... 59

Grundinställningar ......................................................................... 60

Ställa in språk .................................................................................... 60

Ställa in datum och klockslag............................................................. 62

Grundfunktioner 65

Grundläggande fotografering......................................................... 66

Låta kameran välja optimala inställningar.......................................... 66

Använda den inbyggda blixten....................................................... 70

Ställa in blixtfunktion .......................................................................... 70

Använda den inbyggda blixten........................................................... 73

Granska bilder ............................................................................... 74

Uppspelning av bilder ........................................................................ 74

Radera enstaka bilder........................................................................ 75

Fotograferingsfunktioner 77

Ställa in fotograferingsfunktioner ...................................................78

Inställningar med knapparna.............................................................. 78

Alternativ på inspelningsmenyerna.................................................... 79

Alternativ på filmmenyn...................................................................... 83

Anpassade menyinställningsalternativ............................................... 84

Välja lämplig fotograferingsfunktion............................................... 87

Programautomatik.............................................................................. 88

Motivprogram..................................................................................... 89

Exponeringsfunktioner ....................................................................... 92

Ställa in exponering .......................................................................93

Ställa in känsligheten......................................................................... 93

Ändra exponeringsfunktion ................................................................ 94

Justera exponeringen ........................................................................ 97

Låsa exponeringsinställningen (exponeringslås) ............................. 101

Välja exponeringsmätmetod ............................................................ 102

Minska bruset (brusreducering) ....................................................... 103

Fokusering................................................................................... 107

Välja skärpeinställningsmetod ......................................................... 107

Välja fokuspunkt (AF-punkt)............................................................. 110

Ställa in kontrastautofokus vid direktvisning .................................... 112

Kontrollera skärpan.......................................................................... 115

Ställa in skärpan manuellt (manuell skärpeinställning) .................... 116

AF-fininställning ...............................................................................118

Kontrollera skärpedjupet (förhandsgranskning)........................... 120

Ta fram den optiska förhandsgranskningen..................................... 120

Ta fram den digitala förhandsgranskningen..................................... 121

Använda skakdämpning för att minska skakningsoskärpan........ 122

Fotografering med skakreduceringsfunktionen ................................ 122

Fotografera med självutlösare ......................................................... 125

Fotografering med fjärrkontroll (tillbehör)......................................... 126

Seriebildstagning ......................................................................... 128

Seriebildstagning ............................................................................. 128

Intervalltagning................................................................................. 129

Multiexponering................................................................................ 132

Spela in film ................................................................................. 134

Ändra inställningarna för filmning..................................................... 134

Spela in film ..................................................................................... 136

Intervallfilmning................................................................................ 138

Spela upp film .................................................................................. 140

Redigera filmer................................................................................. 142

Fotograferingsinställningar 145

Ange filformat .............................................................................. 146

Filformat........................................................................................... 147

JPEG antal pixlar ............................................................................. 147

JPEG kvalitet ................................................................................... 148

Färgrymd.......................................................................................... 148

Manuell justering av vitbalansen.................................................. 149

Manuell justering av vitbalansen...................................................... 151

Justera vitbalansen med färgtemperatur ......................................... 153

Korrigera bilder ............................................................................ 155

Ljusstyrka......................................................................................... 155

Tagning med stort dynamikområde (HDR) ...................................... 156

Objektivkorrigering........................................................................... 158

Bildutsnittjustering............................................................................ 160

Ställa in bildton ............................................................................ 162

Anpassad bild .................................................................................. 162

Digitalfilter ........................................................................................ 166

Anpassa funktionerna för knappar och e-rattar ........................... 169

Ställa in funktionerna för e-rattarna.................................................. 169

Ställa in funktionen för V/Y-knappen........................................ 172

Ställa in =/L Knappfunktion ..................................................174

Spara ofta använda inställningar ................................................. 175

Spara inställningarna ....................................................................... 175

Kontrollera sparade USER-inställningar .......................................... 178

Använda sparade USER-inställningar ............................................. 179

Återställning ..................................................................................... 180

Uppspelningsfunktioner och bildredigering 181

Använda uppspelnings-/ redigeringsfunktioner............................ 182

Alternativ på uppspelningspaletten.................................................. 182

Alternativ på uppspelningsmenyn.................................................... 183

Visningsmetod vid uppspelning ................................................... 184

Välja uppspelningsfunktioner.......................................................185

Förstora bilder.................................................................................. 185

Visa flera bilder ................................................................................ 186

Spela upp bilder i en följd................................................................. 188

Rotera bilder .................................................................................... 190

Radera flera bilder ....................................................................... 192

Radera markerade bilder ................................................................. 192

Radera en mapp .............................................................................. 193

Radera alla bilder............................................................................. 194

Bearbeta bilder ............................................................................ 195

Ändra upplösning (Storleksändra) ................................................... 195

Klippa ut en del av bilden (Beskära) ................................................ 196

Bearbeta bilder med digitalfilter ....................................................... 197

Sätta samman flera bilder (kontaktkarta) ......................................... 202

Bearbeta RAW-bilder................................................................... 204

Framkalla en RAW-bild .................................................................... 204

Redigera flera RAW-bilder ............................................................... 206

Koppla in kameran till videoapparater ......................................... 208

Koppla in kameran till en videoingång ............................................. 208

Välja videoformat ............................................................................. 209

Ändra tilläggsinställningar 211

Använda inställningsmenyn......................................................... 212

Alternativ på inställningsmenyn ....................................................... 212

Kamerainställningar..................................................................... 214

Ställa in ljudsignal, aktuellt datum, klockslag och språk .................. 214

Ställa in skärmen och menyvisning.................................................. 218

Batteriinställningar ........................................................................... 222

Välja fotograferingsinställningar som ska sparas i kameran

(Minne)............................................................................................. 223

Återställa kamerainställningarna...................................................... 225

Kontrollera kameraversionen........................................................... 226

Inställningar för filhantering .........................................................228

Formatera SD-minneskort................................................................ 228

Låsa bilder mot radering (Låsa) ....................................................... 229

Ändra regel för mappnamn .............................................................. 230

Skapa nya mappar........................................................................... 232

Ange filnamn.................................................................................... 233

Ange fotografinformation.................................................................. 234

Använda Eye-Fi-KORT .................................................................... 236

Ange DPOF-inställningar ................................................................. 239

Ansluta till dator 241

Bearbeta tagna bilder i dator ....................................................... 242

Spara bilder i datorn .................................................................... 244

Välja USB-läge................................................................................. 244

Hopkoppling av kamera och dator ................................................... 245

Använda programvaran ............................................................... 246

Installera programvaran................................................................... 246

Fotografera med blixt 249

Använda den inbyggda blixten..................................................... 250

Blixtkaraktäristik för varje exponeringsfunktion................................ 250

Synk med långa slutartider .............................................................. 250

Avstånd och bländare vid användning av den inbyggda blixten ...... 252

Fotografering med fristående blixt (extra tillbehör) ...................... 253

P-TTL autoblixt................................................................................. 254

Synkronisering med kort slutartid..................................................... 255

Trådlös blixt...................................................................................... 256

Koppla in en fristående blixt med en förlängningssladd................... 259

Kontrastkontrollsynkronisering......................................................... 261

Tillägg 263

Standardinställningar................................................................... 264

Kamerafunktioner med olika objektivkombinationer .................... 272

Ange brännvidd................................................................................ 275

Bländarringen................................................................................... 276

Rengöra CMOS-sensorn ............................................................. 277

Avlägsna damm genom att skaka på CMOS-sensorn

(dammborttagning)........................................................................... 277

Blåsa bort damm med en blåspensel............................................... 278

Använda GPS-funktionen ............................................................ 280

Fotografering av himlakroppar (ASTROTRACER) .......................... 281

Felmeddelanden.......................................................................... 283

Felsökning ................................................................................... 286

Viktiga data.................................................................................. 289

GARANTI..................................................................................... 305

Bruksanvisningen

Bruksanvisningen innehåller följande kapitel.

1 Innan kameran tas i bruk

Beskriver tillbehören och de olika delarnas beteckningar och funktion.

2 Förberedelser

I kapitlet beskrivs vad du måste göra när kameran köpts och innan du börjar fotografera.

3 Grundfunktioner

Här förklaras de grundläggande procedurerna för tagning och uppspelning av stillbilder.

4 Fotograferingsfunktioner

I kapitlet beskrivs hur man ställer in kamerans fotograferingsfunktioner.

5 Fotograferingsinställningar

Här beskrivs hur du ändrar inställningar, bland annat för filformatet.

6 Uppspelningsfunktioner och bildredigering

Här förklaras olika funktioner för uppspelning och redigering av bilder.

7 Ändra tilläggsinställningar

Beskriver allmänna kamerainställningar och filhanteringsinställningar, bland annat för skärmen och hur bildmapparna ska namnges.

8 Ansluta till dator

Beskriver hur man kopplar kameran till en dator och här finns också installationsanvisningar och en översikt till medlevererad programvara.

9 Fotografera med blixt

Beskriver hur man använder den inbyggda blixten och fristående blixtar.

10Tillägg

Här förklaras felsökning och ytterligare funktioner.

De symboler som används i denna bruksanvisning förklaras nedan.

I bruksanvisningen betecknas pilarna på fyrvägsknappen enligt följande.

Anger sidnumret där relaterad funktion förklaras.

Anger praktisk information.

Anger försiktighetsåtgärder som ska vidtas när man använder kameran.

1 Innan kameran tas i bruk

Kontrollera kartongens innehåll och delarnas namn före användning.

Kontroll av innehållet i kartongen ...........................18

Namn på delarna och deras funktion .....................19

Ändra funktionsinställningar ...................................40

Kontroll av innehållet i kartongen

Nedanstående tillbehör medföljer kameran. Kontrollera att alla tillbehör finns med.

Innan kameran tas i bruk

Lock för tillbehörssko FK

(monterat på kameran)

Rem

O-ST132

Nätsladd

Bruksanvisning

(denna handbok)

Ögonmussla F

(monterad på kameran)

Laddbart litiumjonbatteri

D-LI109

USB-kabel

I-USB7

Kamerahuslock

(monterat på kameran)

Batteriladdare

D-BC109

Programvara (CD-ROM)

S-SW138

Namn på delarna och deras funktion

Mikrofon

Bildplanindikator

Fokusering

hjälpbelysning

Indikering för

objektivfattning

(röd punkt)

Självutlösarlampa/

fjärrkontrollmottagare

Tillbehörssko

Dioptrijusteringsspärr

Sökare

Skärm

Remfäste

Spegel

AF-kopplare

Objektivinformations kontakter

Inbyggd blixt

Högtalare

Remfäste

SD minneskortsfack

Lucka för minneskortsfack Kontaktlock

Innan kameran tas i bruk

Aktivitetslampa

för minneskort

VIDEO/DATOR-

kontakt

Kontaktlock

Stativfäste

Sladdutlösarkontakt

Kontaktlock

Batterilockspärr

Batterilock

* På andra bilden visas kameran med tillbehörsskolocket FK och ögonmusslan

FR borttagna.

Om inte locken för kontakter och anslutningskablar är ordentligt stängda försämras damm- och vattentåligheten.

Fotograferingsfunktion

Här kan du studera kamerans delar och hur de fungerar vid fotografering.

Innan kameran tas i bruk

Fabriksinställningarna för delarna förklaras här men vissa delar har flera funktioner och fungerar olika beroende på vald inställning.

2 3

4 5

8 9

c d

e f

1 m-knapp

(EV-kompensation)

Tryck och ställ in exponeringskompensationsvärde. (s.97)

Ändra inställningarna med bakre e-ratten (S) efter att du tryckt på eller medan du håller inne m-knappen.

2 d-knapp (grön)

Tryck för att återställa ändrade värden.

3 Avtryckare

Tryck för att ta bilder. (s.68)

4 Huvudströmbrytare

För att slå på och av kameran. (s.59)

5 Främre e-ratt (R)

Ändrar värdet. Du kan ändra menyn när

menybilden visas. (s.43)

6 Objektivspärr

Tryck för att frigöra objektivet. (s.57)

7 Funktionsratt

Ändrar fotograferingsfunktion (s.87).

8 E-knapp (Blixtuppfällning)

Tryck för att fälla upp blixten. (s.73)

9 V/Y-knapp

Det går att koppla funktioner till den här knappen. (s.172)

0 Fokuseringsväljare

Ändrar fokusfunktion. (s.107)

a U/i-knapp

(direktvisning)

Direktvisning. (s.27) Raderar bilden under

direktgranskning. (s.68)

b M-knapp

Tar fram kontrollpanelen. (s.29) Tryck på knappen igen för att ändra visad information i väntläge(s.30)

c Bakre e-ratt (S)

Ställer in slutartid, bländare, känslighet och EV-kompensationsvärden. (s.95)

Du kan ändra inställningarna när kontrollpanelen visas. (s.42)

Du kan ändra menyn när menybilden visas. (s.43)

d =/L-knapp

Du kan välja funktion för denna knapp så att den endera ställer in skärpan på motivet eller låser exponeringsvärdet. (s.101, s.174)

e Q-knapp (Uppspelning)

Växlar till uppspelningsläge. (s.74)

Innan kameran tas i bruk

f 4-knapp

Innan kameran tas i bruk

Tryck på knappen för att bekräfta markerat alternativ på kontrollpanelen eller menyn.

Tryck på denna knapp och aktivera eller inaktivera ändring av autofokuspunkten när fokusområde ([Markera]) är valt för [Aktivt AF-område] och [Kontrastautofokus]. (s.111, s.114)

Förstora bilden på skärmen med knappen när kameran är i läge \ eller om skärpan är låst i direktvisning. (s.115)

g Fyrvägsknapp (2345)

Tar fram menyn känslighet/ vitbalans/blixtfunktion/ fotograferingsfunktion. (s.78)

Flytta markören och ändra alternativ på kontrollpanelen och i menyer.

h 3-knapp

Tar fram [A Inspelning 1]menyn (s.79). Tryck på knappen när en menyn visas för att återgå till föregående bild.(s.42)

Uppspelningsläge

Här kan du studera vilka delar som används och hur de fungerar vid uppspelning.

1 2

3 4

Innan kameran tas i bruk

8 9

1 m-knapp

(EV-kompensation)

Tryck på knappen så sparas bilden också i RAW-format när filformatet för senast tagna bild är JPEG och dess data fortfarande finns i buffertminnet. (s.74)

2 Avtryckare

Tryck ner halvvägs för att växla till inspelningsläge.

0 a

3 Huvudströmbrytare

För att slå på och av kameran. (s.59)

4 Främre e-ratt (R)

Visa nästa eller föregående bild. (s.74)

5 U/i-knapp (radera)

Tryck för att radera bilder. (s.75)

6 M-knapp

Ändrar vilken typ av information som visas i uppspelningsläge. (s.31)

7 Bakre e-ratt (S)

Innan kameran tas i bruk

Förstora bilder eller visa flera bilder samtidigt (s.185, s.186).

8 Q-knapp (Uppspelning)

Växlar till fotograferingsläge.

9 4-knapp

Bekräftar inställningen du valde i menyn eller på uppspelningsbilden.

0 Fyrvägsknapp (2345)

Använd denna för att flytta markören eller välja alternativ som ska ställas in på menyn eller uppspelningsbilden. Tryck på fyrvägsknappen (3)vid enbildsvisning för att ta fram uppspelningspaletten. (s.182)

a 3-knapp

Tar fram [Q Uppspelning 1]menyn (s.183).

Skärmvisning

128

Avbryt

Statusbild

Anpassad bild Ljus

Beroende på kamerastatus visas olika symboler på skärmen.

Ljusstyrkan och färgen på skärmen kan ställas in. (s.219)

Fotograferingsfunktion

Med kameran kan du fotografera när du tittar i sökaren eller när du tittar på bilden på skärmen. Titta på statusbilden på skärmen och indikeringarna i sökaren när du använder denna. Ta fram direktvisningsbilden på skärmen när du inte använder sökaren. Kameran är i "väntläge" när statusbilden eller direktbilden visas. Tryck på M-knappen i väntläge så visas "kontrollpanelen" och du kan ändra inställningar. (s.29) Om du trycker på M-knappen när kontrollpanelen visas kan du välja vilken information som visas i väntläge. (s.30)

Anpassad bild

90 4.0F

Ljus

200

128

Väntläge (statusbild) Kontrollpanel Valbild för visning av

128

Statusbild

Avbry t

fotograferingsinfo

Innan kameran tas i bruk

+1.0

G1A1

123/999

Statusbild

Inställningarna för fotografering med användning av sökare. (Indikeringarna visas här som exempel. Verkliga bilden kan se annorlunda ut.)

Innan kameran tas i bruk

2000 1600

+1.0

G1A1

1 Fotograferingsfunktion (s.87) 2 Exponeringslås (s.101) 3 Status för GPS-positioneringen 4 Anpassad bild (s.162) 5 HDR-tagning (s.156)/

Digitalfilter (s.166) 6 Fokuseringsfunktion (s.107) 7 Ljusmätning (s.102) 8 Shake Reduction (s.122)/

Horisontkorr. (s.124) 9 Batterinivå (s.51) 10 Guide till främre/bakre e-ratt 11 Slutartid 12 Bländarvärde 13 Känslighet (s.93) 14 EV-kompensation (s.97)/

Auto alt.tagning (s.99) 15 EV-stapel

5.6F

123/999

123

10 14

21 22 24

2625

456789

16 18 20

2827

16 Känslighet (s.93) 17 Blixtfunktion (s.70) 18 AF-punkt (s.110) 19 Fotograferingsfunktion (s.78) 20 Vitbalans (s.149) 21 Blixtexponeringskompensation

(s.72) 22 Fininställning av vitbalans (s.150) 23 Kommunikationsstatus

för Eye-Fi (s.236) 24 Antal bilder vid intervalltagning

eller multiexponering 25 Filformat (s.147) 26 JPEG antal pixlar (s.147) 27 JPEG kvalitet (s.148) 28 Antal bilder som kan sparas/

Guide till |-knappen

* Indikering 3 visas bara när GPS-tillbehöret sitter på kameran och är påslagen.

(s.280)

* Indikering 23 visas bara när Eye-Fi-kort används. M anger att

Eye-Fi-kommunikationen står i väntläge, L anger att Eye-Fi inte är ansluten och symbolen rör sig när kortet kommunicerar med nätverket.

Statusbilden försvinner om du inte gör något inom 30 sekunder och försvinner också efter 2 sekunder direkt efter tagning. Tryck på M-knappen så visas den igen.

Direktvisning

001/999

2000

F2.8

1600

[

9999

]

+1.7

2000

F2.8

1600

[

9999

]

±0

Direktbilden visas när U/i-knappen trycks in. Du kan ta bilder medan du kontrollerar kompositionen på skärmen. (Indikeringarna visas här som exempel. Verkliga bilden kan se annorlunda ut.)

123 456789

001/999

12 13

F2.8

+1.7

1600

[

9999

2000

20 21 22 24 2623

1 Fotograferingsfunktion (s.87) 2 Blixtfunktion (s.70)/

ljudnivå vid inspelning (s.135) 3 Fotograferingsfunktion (s.78) 4 Vitbalans (s.149) 5 Anpassad bild (s.162) 6 HDR-tagning (s.156)/

Digitalfilter (s.166) 7 Fokuseringsfunktion (s.107) 8 Ljusmätning (s.102) 9 Shake Reduction (s.122)/

Horisontkorr. (s.124)/

Movie SR (s.135) 10 Batterinivå (s.51) 11 Status för GPS-positioneringen 12 Kommunikationsstatus för Eye-Fi

(s.236) 13 Temperaturvarning

15 16

17 18

±0

]

2000

F2.8

14 Histogram (s.35) 15 Antal bilder vid intervalltagning

eller multiexponering 16 Elektronisk nivå 17 Intervalltagning (s.129)/

Multiexponering (s.132) 18 AF-ruta 19 Guide till |-knappen 20 Exponeringslås (s.101) 21 Slutartid 22 Bländarvärde 23 EV-stapel 24 Känslighet (s.93) 25 Antal bilder som kan sparas/

återstående inspelningstid vid

filmning 26 Ansiktsigenkänningsram

1600

[

9999

Innan kameran tas i bruk

]

* Indikering 11 visas bara när GPS-tillbehöret sitter på kameran och är påslagen.

(s.280)

* Indikering 12 visas bara när Eye-Fi-kort används. M anger att

Eye-Fi-kommunikationen står i väntläge, L anger att Eye-Fi inte är ansluten

och symbolen rör sig när kortet kommunicerar med nätverket. * Indikering 16 visas när elektroniska vattenpasset är aktiverat. (s.218) * Indikering 18 visas i vitt. När skärpan ställts in växlar den till grönt och till rött

innan skärpan är inställd. Den visas inte när fokuseringsväljaren står på \.

(s.69)

* Indikering 26 visar flera ansiktsigenkänningsramar när [Kontrastautofokus]

[Ansiktsigenkänning] är vald. Huvudansiktsramen visas i gult och de övriga i vitt.

(s.112)

• Direktvisningsbilden kan skilja sig från bilden som tas om ljuset på motivet

Innan kameran tas i bruk

är svagt eller starkt.

• Om ljuset förändras under tagningen kan bilden flimra vid direktvisning. Du kan minska flimret genom att ställa in nätfrekvensen vid [Flimmerreducering] på [R Inställning 2]-menyn till den som används där du befinner dig.

• Om kameran flyttas snabbt under direktvisning visas bilden eventuellt inte med rätt ljusstyrka. Vänta tills skärmen stabiliserats innan du tar bilden.

• Direktvisningsbilden kan innehålla brus i svagt ljus.

• Ju högre känslighet desto mera brus och ojämna färger kan uppträda på skärmbilden och/eller bilden som tas.

• Temperaturen inuti kameran kan bli hög om du fotograferar under längre perioder och detta resulterar i bilder med lägre kvalitet. Vi rekommenderar att du stänger av kameran när du inte tar bilder. Låt kameran svalna mellan bilder med långa exponeringstider och vid filminspelning.

• Om temperaturen inuti kameran blir för hög, visas l (temperaturvarning) och direktvisning kan eventuellt inte fungera. Avbryt fotograferingen eller använd sökaren om detta inträffar.

Du kan ändra inställningarna för direktvisningen vid [Direktvisning] på [A Inspelning 4]-menyn. (s.113)

+ 281 hidden pages

Pentax K-50 User guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual