Pentax K-50 User guide [el]

Ψηφιακή Μηχανή SLR

Οδηγίες χρήσης

K-50

Για να πετύχετε την καλύτερη απόδοση από τη μηχανή σας, παρακαλούμε πριν τη χρησιμοποιήσετε διαβάστε τις Οδηγίες Χρήσης.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της Ψηφιακής Μηχανής ΡΕΝΤΑΧ K-50 . Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μηχανή ώστε να γνωρίσετε όσο γίνεται περισσότερα από τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες της. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος, καθώς μπορεί να αποτελέσει ένα πολύτιμο εργαλείο που θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε όλες τις δυνατότητες της μηχανής.

Φακοί που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Γενικά, οι φακοί που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη μηχανή είναι οι DA, DA L, D FA και FA J καθώς και φακοί που έχουν, στο δακτυλίδι διαφραγμά των, μία θέση s. Για να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε άλλο φακό ή εξάρτημα δείτε τις σελίδες σελ.61 και σελ.302.

Σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής δημιουργίας

Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί Πνευματικών Δικαιωμάτων, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, χωρίς άδεια, φωτογραφίες που έχετε τραβήξει με την K-50 με σκο πό άλλον πέραν της προσωπικής απόλαυσης. Παρακαλούμε προσέξτε, καθώς υπάρχουν περιπτώσεις πε ριο ρισ μού στη λήψ η ει κόνων α κόμ α κα ι γι α πρ οσω πικ ή χρ ήση κατά τη δι άρκει α επι δείξ εων, καλλιτεχνικών παραστάσεων ή έκθεσης προϊόντων. Επίσης, θα πρέπει να προσέξετε ότι σύμφωνα με τη νομοθεσία περί δικαιωμάτων, εικόνες οι οποίες ελήφθησαν με σκοπό την εξασφάλιση δικαιώματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός αυτού που υπαγορεύει το συγκεκριμένο Πνευματικό Δικαίωμα.

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το Windows Vista είναι είτε καταχωρημένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Macintosh, Mac OS και QuickTime είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Apple Inc., στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Intel, Intel Core, και Pentium είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το Λογότυπο SDXC είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC. Το Eye-Fi, το λογότυπο Eye-Fi και το Eye-Fi Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει τεχνολογία DNG με την εξουσιοδότηση της Adobe Systems Incorporated. Το λογότυπο DNG είναι είτε ένα καταχωρημένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Αυτό το προϊόν υποστηρίζει το σύστημα PRINT Image Matching III. Οι ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και οι εκτυπωτές με δυνατότητα PRINT Image Matching καθώς και το παρεχόμενο λογισμικό, βοηθούν τους φωτογράφους να παράγουν εικόνες που αποδίδονται πιο πιστά στις προθέσεις τους. Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες σε εκτυπωτές που δεν είναι συμβατοί με το PRINT Image Matching III. Πνευματικά δικαιώματα 2001 Seiko Epson Corporation. Με Επιφύλαξη Κάθε Δικαιώματος. Το PRINT Image Matching αποτελεί εμπορικό σήμα της Seiko Epson Corporation. Το λογότυπο PRINT Image Matching αποτελεί εμπορικό σήμα της Seiko Epson Corporation.

Το προϊόν αυτό παρέχεται με άδεια του Χαρτοφυλακίου Αδειών Ευρεσιτεχνίας AVC για την προσωπική χρήση από μέρους ενός καταναλωτή ή για άλλες χρήσεις για τις οποίες όμως δεν εισπράττεται αμοιβή για (i) κωδικοποίηση βίντεο σύμφωνα με το πρότυπο AVC ("AVC video") και/ή (i) αποκωδικοποίηση βίντεο AVC που κωδικοποιήθηκε από έναν καταναλωτή ενεργούντα στα πλαίσια μίας προσωπικής δραστηριότητας και/ή αποκτήθηκε από έναν προμηθευτή βίντεο στον οποίο χορηγήθηκε άδεια βίντεο για την παροχή AVC video. Για οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν χορηγείται καμία άδεια χρήσης ούτε μπορεί να εννοηθεί αυτή με κάποιον τρόπο. Πρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να λάβετε από την MPEG LA, L.L.C.. Βλέπετε http://www.mpegla.com.

connected

είναι εμπορικά σήματα της Eye-Fi, Inc.

Για τους χρήστες αυτής της μηχανής.

• Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε αυτήν τη μηχανή κοντά σε μηχανήματα που εκπέμπουν ισχυρή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ή γύρω από μαγνητικά πεδία. Ισχυρά στατικά φορτία ή τα μαγνητικά πεδία που παράγονται από μηχανήματα όπως είναι οι ραδιοφωνικοί πομποί μπορεί να παρεμποδίσουν τη σωστή λειτουργία της οθόνης, να καταστρέψουν τις πληροφορίες που έχουν αποθηκευτεί, ή να επηρεάσουν το εσωτερικό κύκλωμα της μηχανής και να προκαλέσουν δυσλειτουργία της.

• Ο πίνακας υγρών κρυστάλλων ο οποίος χρησιμοποιείται για την οθόνη έχει κατασκευαστεί με τη βοήθεια τεχνολογίας ιδιαίτερα υψηλής ακρίβειας. Παρ’ όλο που το ποσοστό των ενεργοποιημένων εικονοστοιχείων είναι 99,99% ή καλύτερο, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι ένα ποσοστό από 0,01% ή και λιγότερο των εικονοστοιχείων μπορεί να μην ακτινοβολεί ή μπορεί να ακτινοβολεί όταν δεν πρέπει. Παρ’ όλα αυτά, αυτό δεν έχει καμία επίδραση στην εικόνα που καταγράφεται.

• Οι εικόνες και η απεικόνιση της οθόνης του παρόντος σε αυτές τις οδηγίες ενδέχεται να είναι διαφορετικές από ό,τι ισχύει στην πραγματικότητα.

• Σε αυτές τις οδηγίες, οι Κάρτες Μνήμης SD, οι Κάρτες Μνήμης SDHC οι Κάρτες Μνήμης SDXC και οι κάρτες Eye-Fi αναφέρονται ως «Κάρτες Μνήμης SD».

• Σ’ αυτές τις οδηγίες χρήσης ο γενικός όρος «υπολογιστής(ές)» αναφέρεται είτε σε έναν Υπολογιστή Windows ή έναν Macintosh.

• Η μηχα νή α υτή μπορ εί ν α χρ ησι μοποιήσει είτ ε τη μπα ταρία D-LI1 0 9 ή την προαιρετική υποδοχή AA μπαταριών D-BH109 με τέσσερεις μπαταρίες AA. Σε αυτές τις οδηγίες, από εδώ και στο εξής, τόσο η D-LI109 όσο και η υποδοχή D-BH109 αναφέρονται ως η μπαταρία, εκτός αν κατονομάζονται διαφορετικά. Πέραν αυτών που αναφέρθηκαν παραπάνω, ο όρος γενικής χρήσης «μπαταρία(ες)» αναφέρεται σε οποιονδήποτε τύπο μπαταριών που χρησιμοποιείται για τη μηχανή αυτή και τα εξαρτήματα της.

Χρήση Της Μηχανής Σας με Ασφάλεια

Έχουμ ε δώσει ι διαίτερη προσοχ ή γι α την ασφάλεια πο υ προ σφέ ρει α υτή η μηχανή. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη μηχανή, σας ζητούμε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στα στοιχεία που είναι σημειωμένα με τα ακόλουθα σύμβολα.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν αγνοήσετε αυτή

Προειδοποίηση

Προσοχή

τη σημείωση θα μπορούσε να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν αγνοήσετε αυτή τη σημείωση θα μπορούσε να προκληθεί μικρός ή μεσαίος προσωπικός τραυματισμός.

Σχετικά με τη Μηχανή

Προειδοποίηση

• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη μηχανή. Μέσα στη μηχανή υπάρχουν περιοχές υψηλής τάσης ρεύματος, και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Εάν λόγω πτώσης ή κάποιας άλλης ζημίας εκτεθεί το εσωτερικό της μηχανής, ποτέ μη αγγίζετε το εκτεθειμένο τμήμα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Κατά τη λήψη φωτογραφιών μη στρέφετε τη μηχανή προς τον ήλιο ή άλλες δυνατές πηγές φωτός ή μην αφήσετε τη φωτογραφική μηχανή εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως με το καπάκι του φακού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στη μηχανή ή να προκληθεί πυρκαγιά.

• Μην κοιτάτε μέσα από το φακό τον ήλιο ή προς άλλη δυνατή πηγή φωτός. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της όρασης ή σε ανεπανόρθωτη βλάβη της.

• Εάν κατά τη χρήση παρουσιαστούν οποιεσδήποτε ανωμαλίες, όπως καπνός ή παράξενη οσμή, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία, απομακρύνετε τη μπαταρία ή τον μετασχηματιστή AC, και ελάτε σε επαφή με το κοντινότερο Κέντρο Σέρβις της PENTAX. Συνεχιζόμενη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Προσοχή

• Μην τοποθετείτε το δάκτυλο σας πάνω από το φλας όταν αυτό ανάβει. Μπορεί να καείτε.

• Μην καλύπτετε το φλας με υφάσματα όταν αυτό ανάβει. Μπορεί να ξεθωριάσει.

• Ορισμένα τμήματα της μηχανής ζεσταίνονται κατά τη διάρκεια της χρήσης. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων χαμηλής θερμοκρασίας αν τα ακουμπήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Εάν καταστραφεί η οθόνη, προσέξτε τα κρυστάλλινα θρύμματα. Επίσης, προσέξτε να μην αφήσετε τους υγρούς κρυστάλλους να έλθουν σε επαφή με το δέρμα σας ή να μπουν στα μάτια σας ή μέσα στο στόμα σας.

• Ανάλογα με ατομικούς έμφυτους παράγοντες ή τη φυσική σας κατάσταση, η χρήση της μηχανής μπορεί να προκαλέσει φαγούρα, εξανθήματα ή φουσκάλες. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ανωμαλίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή και αναζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια.

Σχετικά με το Φορτιστή Μπαταρίας και το Τροφοδοτικό AC

Προειδοποίηση

• Να χρησιμοποιείτε πάντα το φορτιστή μπαταρίας και το τροφοδοτικό AC με την καθορισμένη ισχύ και ηλεκτρική τάση που έχει κατασκευαστεί ειδικά γι’ αυτό το προϊόν. Χρησιμοποιώντας ένα φορτιστή μπαταρίας ή ένα τροφοδοτικό AC που δεν έχει κατασκευασθεί αποκλειστικά γι’ αυτήν τη μηχανή, ή εάν χρησιμοποιείτε τον αποκλειστικό φορτιστή μπαταρίας ή τροφοδοτικό AC με μία μη επιτρεπόμενη ισχύ ή ηλεκτρική τάση, μπορεί να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία, ή βλάβη της μηχανής. Η επιτρεπόμενη τάση λειτουργίας είναι 100 - 240V AC.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία.

• Εάν δημιουργηθεί καπνός ή παράξενη μυρωδιά από το προϊόν ή άλλη ανωμαλία, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία και απευθυνθείτε σε ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης της PENTAX. Συνεχιζόμενη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία.

• Εάν μπει νερό στο εσωτερικό του προϊόντος, συμβουλευτείτε ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης της PENTAX. Συνεχιζόμενη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία.

• Αν, κατά τη χρήση του φορτιστή της μπαταρίας ή του μετασχηματιστή AC, δείτε μια λάμψη ή ακούσετε έναν ισχυρό θόρυβο, αποσυνδέστε το φις ρευματοδότησης και διακόψτε τη χρήση. Συνεχιζόμενη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Σκουπίστε το καλώδιο της πρίζας τροφοδοσίας εάν καλυφθεί με σκόνη. Συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Για να μειώσετε το κίνδυνο ατυχημάτων, χρησιμοποιήστε μόνο το πιστοποιημένο σετ καλωδίων CSA/UL, το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος είναι ο Τύπος SPT-2 ή μεγαλύτερος, το ελάχιστο χαλκός NO.18 AWG, το ένα άκρο με καλουπωμένο αρσενικό ρευματολήπτη σύνδεσης (με μία διάταξη NEMA κατά προδιαγραφή), και το άλλο άκρο με καλουπωμένο θηλυκό σώμα (με μία μη βιομηχανικού τύπου διάταξη IEC κατά προδιαγραφή) ή το αντίστοιχο.

Προσοχή

• Μην τοποθετείτε ή πετάτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος AC και μην το λυγίζετε έντονα. Αν το κάνετε μπορεί να προκαλέσετε ζημία στο καλώδιο. Αν πάθει ζημία το καλώδιο AC, συμβουλευθείτε ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης PENTAX.

• Μην αγγίζετε ή βραχυκυκλώνετε την περιοχή του ακροδέκτη του καλωδίου AC όσο το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

• Μη μεταχειρίζεστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC με βρεγμένα χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• Μην πετάτε το προϊόν, ή το υποβάλλετε σε βίαιη πίεση. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη του προϊόντος.

• Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή μπαταρίας D-BC109 για να φορτίσετε μπαταρίες διαφορετικές από τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου D-LI109. Προσπαθώντας να φορτίσετε άλλους τύπους μπαταριών μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή θέρμανση ή βλάβη του φορτιστή της μπαταρίας.

Σχετικά με την Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Ιόντων-λιθίου

Προειδοποίηση

• Μην τρίβετε τα μάτια σας εάν έλθουν σε επαφή με υγρά της μπαταρίας. Ξεπλύνετε τα μάτια με καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Προσοχή

• Χρησιμοποιήστε μ’ αυτήν τη μηχανή μόνο τη μπαταρία που ορίζεται από τις προδιαγραφές. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκ ρηξη.

• Μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία. Η αποσυναρμολόγηση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή υγρών.

• Εάν η μπαταρία υπερθερμανθεί ή αρχίσει να καπνίζει, να την απομακρύνετε από την μηχανή αμέσως. Προσέξτε να μην καείτε.

• Κρατήστε καλώδια, φουρκέτες μαλλιών και άλλα μεταλλικά αντικείμενα μακριά από τις επαφές + και – της μπαταρίας.

• Μη βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία ή την εκθέτετε στη φωτιά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μία έκρηξη ή πυρκαγιά.

• Εάν έλθουν σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα υγρά της μπαταρίας, μπορεί να προκληθεί ερεθισμός του δέρματος. Ξεπλύνετε πολύ καλά τις προσβληθείσες περιοχές με νερό.

• Προφυλάξεις για τη Χρήση της Μπαταρίας D-LI109: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΣΤΗ.

- ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΤΕ.

- ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ.

- ΜΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΕ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ.

- ΜΗΝ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (140°F / 60°C).

Σχετικά με τη Χρήση των Μπαταριών AA

Προειδοποίηση

Προσοχή

• Όταν κάνετε χρήση της προαιρετικής υποδοχής ΑΑ μπαταριών D-BH109, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τέσσερεις μπαταρίες AA αλκαλικές, AA λιθίου, ή AA Ni-MH. Μη χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες εκτός απ’ αυτές που υποδεικνύονται εδώ. Χρησιμοποιώντας άλλους τύπους μπαταριών πιθανώς να προκληθεί κακή λειτουργία της μηχανής, ή οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν ή να προκαλέσουν πυρκαγιάς.

• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετηθούν σωστά, προσέχοντας τις ενδείξεις (+) και (–) πάνω στις μπαταρίες. Η λανθασμένη τοποθέτηση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά.

• Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μην συνδυάζετε στοιχεία διαφορετικής μάρκας, τύπου ή χωρητικότητας. Επιπλέον, μη συνδυάζετε παλιές μπαταρίες με καινούργιες. Τοπο θετώντας τις μπ αταρί ες με λ ανθασμένο τρόπο, πιθανώς να προκαλέσετε έκρηξη ή πυρκαγιά.

• Μην μικραίνετε το μήκος των μπαταριών και μην τις πετάξετε μέσα στη φωτιά. Μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν ή να πιάσουν φωτιά.

• Μη φορτίζετε άλλες μπαταρίες εκτός από τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν ή να πιάσουν φωτιά. Εκτός των μπαταριών Νι-ΜΗ, οι υπόλοιπες μπαταρίες ΑΑ που χρησιμοποιούνται με αυτή τη μηχανή δεν επαναφορτίζονται.

• Όσο διάστημα η μηχανή είναι ενεργοποιημένη μην ανοίγετε το κάλυμμα της μπαταρίας και μην απομακρύνετε τις μπαταρίες.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για μία μεγάλη περίοδο. Οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή.

• Εάν ακόμα και μικρή ποσότητα από υγρά της μπαταρίας έλθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας, μπορεί να προκληθεί ερεθισμός. Ξεπλύνατε πολύ καλά τις προσβληθείσες περιοχές με νερό.

• Εάν οι μπαταρίες υπερθερμανθούν ή αρχίσουν να καπνίζουν, αφαιρέστε τες αμέσως από τη μηχανή. Προσέξτε να μην καείτε.

Κρατήστε τη Μηχανή και τα Εξαρτήματα της μακριά από τα Μικρά Παιδιά

Προειδοποίηση

• Μην τοποθετείτε τη μηχανή και τα εξαρτήματα της σε σημείο που μπορούν να τα πλησιάσουν μικρά παιδιά.

1. Εάν το προϊόν πέσει ή ενεργοποιηθεί κατά λάθος, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς

προσωπικούς τραυματισμούς.

2. Η περιτύλιξη του ιμάντα γύρω από το λαιμό μπορεί να προκαλέσει ασφυξία.

3. Κρ ατήσ τε τα μικ ρά εξ αρτή ματα όπως είν αι η μπ ατα ρία ή η Κάρ τα Μνήμης SD μακριά

από μικρά παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο να τις καταπιούν κατά λάθος. Εάν κάποιος καταπιεί ένα εξάρτημα κατά λάθος, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Προφυλάξεις που θα πρέπει να πάρετε κατά το χειρισμό

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

• Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό πάρετε μαζί σας τη λίστα Διεθνούς Δικτύου Service η οποία περιλαμβάνεται μέσα στη συσκευασία. Θα σας είναι χρήσιμη εάν συναντήστε προβλήματα με τη μηχανή σας στο εξωτερικό.

• Όταν η μηχανή δε χρησιμοποιήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, προτού βγάλετε σημαντικές φωτογραφίες (όπως σε ένα γάμο ή κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού), βεβαιωθείτε ότι εξακολουθεί να λειτουργεί κανονικά. Δεν παρέχεται εγγύηση για το περιεχόμενο της εγγραφής στην περίπτωση που δεν είναι εφικτό να πραγματοποιηθεί η εγγραφή, η αναπαραγωγή ή η μεταφορά των δεδομένων σας σε Η/Υ ή άλλη συσκευή λόγω βλάβης της μηχανή σας ή του μέσου εγγραφής (Κάρτα Μνήμης SD), κλπ.

Σχετικά με τη Μπαταρία και το Φορτιστή

• Για να διατηρήσετε τη μπαταρία σε άριστη κατάσταση, αποφύγετε την αποθήκευσή της σε κατάσταση πλήρους φόρτισης ή σε υψηλές θερμοκρασίες.

• Εάν αφήσετε τη μπαταρία μέσα στη μηχανή και δεν τη χρησιμοποιήσετε για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, η μπαταρία θα εκφορτιστεί υπέρμετρα και θα μειωθεί η διάρκεια ζωής της.

• Σας συνιστούμε να φορτίζετε τη μπαταρία μία μέρα πριν τη χρήση τη ς ή την ημέρ α που θα την χρησιμοποιήσετε.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος AC που παρέχεται με τη μηχανή αυτή είναι κατασκευασμένο για αποκλειστική χρήση με το φορτιστή μπαταρίας D-BC109. Μη το χρησιμοποιείτε με άλλες συσκευές.

Προφυλάξεις για τη Μεταφορά και Χρήση της Μηχανής Σας

• Η μηχανή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία ή μεγάλη υγρασία. Μην αφήνετε τη μηχανή μέσα σε κάποιο όχημα, καθώς η θερμοκρασία μπορεί να ανέβει πολύ ψηλά.

• Μην υποβάλλετε τη μηχανή σε δυνατούς κραδασμούς, δονήσεις, ή πίεση. Χρησιμοποιήστε ένα μαξιλάρι για να προστατέψετε τη μηχανή από κραδασμούς κατά τη μεταφορά με μοτοποδήλατα, αυτοκίνητα, ή πλοία.

• Το εύρος θερμοκρασίας που λειτουργεί η μηχανή είναι από -10°C έως 40°C. (14°F έως 104°F).

• Όταν η οθόνη βρεθεί σε μία υψηλή θερμοκρασία θα μαυρίσει, αλλά όταν η θερμοκρασία επανέλθει σε κανονικά επίπεδα θα επανέλθει και η οθόνη στη κανονική της κατάσταση.

• Σε χαμηλές θερμοκρασίες, η οθόνη μπορεί να ανταποκρίνεται πιο σιγά. Αυτό οφείλεται στους υγρούς κρυστάλλους και δεν είναι δυσλειτουργία.

• Ξαφνικές αλλαγές στη θερμοκρασία θα προκαλέσουν συμπύκνωση υγρασίας στο εσωτερικό και εξωτερικό τμήμα της μηχανής. Τοποθετήστε τη μηχανή μέσα σ τη τσ άντα σας ή σε μία πλαστική τσάντα, και βγάλτε την όταν επέλθει ισορροπία μεταξύ της θερμοκρασίας της μηχανής και του περιβάλλοντος.

• Αποφύγετε την επαφή με σκουπίδια, μούχλα, άμμο, σκόνη, νερό, τοξικά αέρια, ή άλατα. Αυτά μπορούν να προκαλέσουν μηχανική βλάβη. Σκουπίστε τη μηχανή για να απομακρύνετε τη βροχή ή τις σταγόνες νερού από.

• Μην πιέζετε την οθόνη με υπερβολική δύναμη. Μπορεί να σπάσει ή να προκληθεί δυσλειτουργία.

• Όταν χρησιμοποιείτε έναν τρίποδα προσέξτε να μην σφίξετε πολύ τη βίδα προσαρμογής στην υποδοχή του τριπόδου.

Καθαρισμός της Μηχανής Σας

• Μη καθ αρίζετε τη μ ηχα νή με οργ ανικά δι αλυ τικ ά όπως το νέφ τι, η αλκοόλη ή η βενζίνη.

• Για να αφαιρέσετε τη σκόνη που έχει συσσωρευτεί στο φακό ή στο οφθαλμοσκόπιο, χρησιμοποιήστε ένα φυσητήρα ή μια ειδική βούρτσα φακού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σπρέι με αέρα καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φακό.

• Για επαγγελματικό καθαρισμό του αισθητήρα CMOS, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της PENTAX. (Θα υπάρξει χρέωση).

• Σας συνιστούμε να κάνετε περιοδικές επιθεωρήσεις της μηχανής κάθε ένα με δύο χρόνια για να εξασφαλίσετε υψηλή απόδοση.

Αποθήκευση της Μηχανής Σας

• Μην αποθηκεύετε τη μηχανή μαζί με συντηρητικά ή χημικά. Η αποθήκευση σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες και μεγάλη υγρασία μπορεί να προκαλέσει τη δημιουργία μούχλας πάνω στη μηχανή. Να βγάζετε τη μηχανή από τη θήκη της και να την αποθηκεύετε σ’ ένα ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος.

• Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε τη μηχανή σε μέρη όπου μπορεί να εκτεθεί σε στατικό ηλεκτρισμό ή σε ηλεκτρική παρεμβολή.

• Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε τη μηχανή σε απ’ ευθείας φωτισμό του ηλίου ή σε τοποθεσίες που μπορεί να εκτεθούν σε γρήγορες αλλαγές θερμοκρασίας ή σε υγρασία.

Σχετικά με τις Κάρτες Μνήμης SD

• Η Κάρτα Μνήμης SD είναι εφοδιασμένη με ένα διακόπτη προστασίας εγγραφής. Ρυθμίζοντας το διακόπτη στο LOCK (ΚΛΕΙΔΩΜΑ) αποφεύγετε τον κίνδυνο να καταγραφούν καινούργια δεδομένα πάνω στ ην κ άρτα , να δ ιαγ ραφο ύν τ α απο θηκ ευμέ να σ τοιχ εία , και την ίδια την κάρτα από ανεπιθύμητο φορμάρισμα από τη μηχανή ή από τον υπολογιστή.

• Η Κάρ τα Μνήμης SD μπο ρεί να είν αι ζεσ τή εάν την αφαιρέσετε αμέ σως μετά τη χρήση της στη μηχανή.

• Μ ην μετακινείτε την Κάρτα Μνήμη ς SD ή απενεργοποιείτε τη μηχαν ή κατά τη διάρκεια που γίνεται πρόσβαση στην κάρτα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει απώλεια των δεδομένων ή βλάβη στην κάρτα.

• Μην λυγίζετε την Κάρτα Μνήμης SD και μη την υποβάλετε σε δυνατά χτυπήματα. Κρατήστε την μακριά από το νερό και αποθηκεύστε την μακριά από υψηλές θερμοκρασίες.

• Μην απομακρύνετε τη Κάρτα Μνήμης SD κατά τη διάρκεια της μορφοποίησης. Η κάρτα μπορεί να πάθει ζημία και να αχρηστευθεί.

• Τα στοιχεία πάνω στην Κάρτα Μνήμης SD μπορεί να διαγραφούν κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες. Δεν δεχόμαστε καμία ευθύνη για στοιχεία τα οποία έχουν διαγραφεί εάν

1. γίνεται λανθασμένη χρήση της Κάρτας Μνήμης SD από το χρήστη.

2. η Κάρτα Μνήμης SD εκτίθεται σε στατικό ηλεκτρισμό ή σε ηλεκτρική παρεμβολή.

3. η Κάρτα Μνήμης SD δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα.

4. αφαιρείται η Κάρτα Μνήμης SD ή η μπαταρία κατά τη διάρκεια πρόσβασης στην

κάρτα.

• Εάν η Κάρτα Μνήμης SD δεν χρησιμοποιείται για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί τα στοιχεία της κάρτας να μην διαβάζονται πλέον. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε ανά διαστήματα αντίγραφο των σπουδαίων στοιχείων σε έναν υπολογιστή.

• Φο ρμά ρετ ε τις καιν ούρ γιες Κάρ τες Μ νήμ ης SD . Επ ίσης φορ μάρε τε τ ις Κάρτες Μνήμης SD που χρησιμοποιήθηκαν προηγουμένως με άλλες μηχανές ή συσκευές.

• Σημειώστε ότι η διαγραφή δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μια Κάρτα Μνήμης SD, ή η μορφοποίηση μιας Κάρτας Μνήμης SD δεν διαγράφει εντελώς τα αρχικά δεδομένα. Διαγραμμένα δεδομένα μπορεί μερικές φορές να ανακτηθούν με ένα λογισμικό που διατίθεται στο εμπόριο. Εάν πρόκειται να πετάξετε στα σκουπίδια, χαρίσετε ή πωλήσετε την Κάρτα Μνήμης SD και αυτή περιέχει οποιεσδήποτε προσωπικές ή ευαίσθητες πληροφορίες, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι τα στοιχεία της κάρτας είναι εντελώς διαγραμμένα ή ότι έχει καταστραφεί η ίδια η κάρτα.

• Τα δεδομένα που βρίσκονται στη Κάρτα σας Μνήμης SD θα πρέπει να διαχειρίζονται με δική σας ευθύνη.

Διακόπτης

προστασίας του

γραψίματος

Σχετικά με τις κάρτες Eye-Fi

• Με τη μηχανή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία Κάρτα Μνήμης SD με μία ενσωματωμένη ασύρματη LAN («Κάρτα Eye-Fi»).

• Για να μεταφέρετε εικόνες μέσω μίας ασύρματης LAN, απαιτείται η χρήση ενός σημείου πρόσβασης και μίας σύνδεσης Internet.. Για λεπτομέρειες, αναφερθείτε στον ιστότοπο Eye-Fi. (http://www.eye.fi).

• Χρησιμοποιήστε κάρτες Eye-Fi οι οποίες έχουν ενημερωθεί με το νεώτερο λογισμικό.

• Ρυθμίστε το [Eye-Fi] στο [Off], ή μη χρησιμοποιείτε μία κάρτα Eye-Fi σε μια τοποθεσία όπου απαγορεύεται ή περιορίζεται η χρήση ασύρματων συσκευών LAN, όπως σε αεροπλάνα.

• Οι κάρτες Eye-Fi μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στη χώρα στην οποία αγοράστηκε η κάρτα. Τηρείτε όλους τους τοπικούς νόμους που διέπουν τη χρήση κάρτας Eye-Fi.

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει μια λειτουργία για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία επικοινωνίας της κάρτας Eye-Fi, ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση για τη δυνατότητα λειτουργίας όλων των λειτουργιών της κάρτας Eye-Fi.

• Για λεπτομέρειες με ποιο τρόπο θα χρησιμοποιήσετε την κάρτα, αναφερθείτε στις οδηγίες χρήσης της κάρτας Eye-Fi.

• Για τυχόν δυσλειτουργίες ή προβλήματα σχετικά με τις κάρτες Eye-Fi, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της κάρτας Eye-Fi.

Σχετικά με την Καταχώρηση Χρήστη

Για να μπορέσουμε να σας εξυπηρετήσουμε καλύτερα, σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε την καταχώρηση χρήστη, η οποία μπορεί να αναζητηθεί στο CD-ROM που παρέχεται με τη μηχανή ή στην ιστοσελίδα της PENTAX. Για λεπτομέρειες αναφερθείτε στο σελ.277. Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία.

Σημειώσεις

Περιεχόμενα

Χρήση Της Μηχανής Σας με Ασφάλεια ................................................ 1

Προφυλάξεις που θα πρέπει να πάρετε κατά το χειρισμό .................... 6

Περιεχόμενα ....................................................................................... 11

Σύνθεση των Οδηγιών Χρήσης .......................................................... 17

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας 19

Έλεγχος του Περιεχομένου της Συσκευασίας................................. 20

Ονομασίες και Λειτουργίες των Τμημάτων Λειτουργίας ................. 21

Λειτουργία Καταγραφής ..................................................................... 22

Λειτουργία Αναπαραγωγής ................................................................ 25

Απεικόνιση οθόνης............................................................................. 26

Οφθαλμοσκόπιο................................................................................. 40

Πως να Αλλάξετε τις Ρυθμίσεις Λειτουργίας ................................... 43

Χρήση των Άμεσων Πλήκτρων........................................................... 43

Χρήση του Πίνακα Ελέγχου ............................................................... 44

Χρήση των Μενού .............................................................................. 46

Προετοιμασία 49

Τοποθέτηση του Ιμάντα ................................................................. 50

Εισαγωγή της Μπαταρίας .............................................................. 51

Χρήση της Μπαταρίας Ιόντων-Λιθίου Μπαταρία ................................ 51

Χρήση των Μπαταριών ΑΑ ................................................................ 54

Χρήση του Τροφοδοτικού AC ............................................................ 57

Τοποθέτηση/Απομάκρυνση μίας Κάρτας Μνήμης SD.................... 59

Προσαρμογή ενός Φακού .............................................................. 61

Προσαρμογή της Διόπτρας Οφθαλμοσκοπίου ............................... 63

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μηχανής.......................... 65

Αρχικές Ρυθμίσεις .......................................................................... 66

Ρύθμιση της Γλώσσας Απεικόνισης ................................................... 66

Ρύθμιση της Ημερομηνίας και Ώρας................................................... 68

Βασικές Λειτουργίες 71

Βασική Λειτουργία Λήψης .............................................................. 72

Επιτρέποντας στη Μηχανή να Επιλέξει τις Καλύτερες Ρυθμίσεις ....... 72

Χρήση του Ενσωματωμένου Φλας................................................. 76

Ρύθμιση της λειτουργίας του φλας ..................................................... 76

Χρήση του Ενσωματωμένου Φλας..................................................... 79

Ανασκόπηση εικόνων .................................................................... 80

Αναπαραγωγή Εικόνων ..................................................................... 80

Διαγραφή μίας Μεμονωμένης Εικόνας ............................................... 81

Λειτουργίες Λήψης 83

Χειρισμός των Λειτουργιών Λήψης ................................................ 84

Στοιχεία Ρύθμισης Άμεσων Πλήκτρων ............................................... 84

Στοιχεία Μενού Λειτ. Εγγραφής.......................................................... 85

Στοιχεία Μενού Κινηματογράφησης ................................................... 89

Στοιχεία Μενού Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων .................................. 90

Επιλογή της Κατάλληλης Λειτουργίας Καταγραφής....................... 93

Αυτόματες Θεματικές Λειτουργίες ....................................................... 94

Λειτουργίες Σκηνής............................................................................. 95

Λειτουργίες Έκθεσης .......................................................................... 98

Ρύθμιση της Έκθεσης .................................................................... 99

Ρύθμιση της Ευαισθησίας .................................................................. 99

Αλλαγή της Λειτουργίας Έκθεσης..................................................... 100

Ρύθμιση της Έκθεσης....................................................................... 104

Κλείδωμα της Έκθεσης Πριν τη Λήψη (Κλείδωμα AE)...................... 109

Επιλογή της Μεθόδου Μέτρησης ..................................................... 110

Μείωση του Θορύβου της Εικόνας (Μείωση Θορύβου) ................... 111

Εστίαση........................................................................................ 115

Ρύθμιση της Λειτουργίας Εστίασης .................................................. 115

Επιλογή του Σημείου Εστίασης (Σημείο AF)..................................... 118

Ρύθμιση της AF Αντίθεσης κατά τη Ζωντανή Θέαση........................ 121

Έλεγχος της εστίασης....................................................................... 124

Χειροκίνητη Προσαρμογή της Εστίασης (Χειροκίνητη Εστίαση).......125

Ακριβής Ρύθμιση AF ........................................................................ 127

Έλεγχος του Βάθους Πεδίου (Προεπισκόπηση)........................... 130

Απεικόνιση της Οπτικής Προεπισκόπησης ...................................... 130

Απεικονίζει τη Ψηφιακή Προεπισκόπηση. ........................................ 131

Χρήση της Λειτουργίας Μείωση των Κραδασμών για την

Αποφυγή των Κραδασμών της Μηχανής ..................................... 132

Λήψη Φωτογραφιών χρησιμοποιώντας τη Λειτουργία Μείωσης

Κραδασμών...................................................................................... 132

Λήψη με την Αυτοφωτογράφηση...................................................... 135

Λήψη με μία Μονάδα Τηλεχειρισμού (Προαιρετική) ......................... 137

Λήψη Φωτογραφιών Συνεχόμενα ................................................ 139

Συνεχόμενη Λήψη ............................................................................ 139

Λήψη ανά Διαστήματα...................................................................... 141

Πολλαπλή Έκθεση ........................................................................... 145

Εγγραφή κινηματογραφικών λήψεων........................................... 147

Αλλαγή των Ρυθμίσεων για Εγγραφή Βίντεο.................................... 147

Εγγραφή κινηματογραφικών λήψεων............................................... 149

Λήψη σε διαστήματα ........................................................................ 151

Αναπαραγωγή Κινηματογραφήσεων................................................ 154

Επεξεργασία Κινηματογραφικών Λήψεων........................................ 156

Ρυθμίσεις Λήψης 159

Ορισμός μίας Μορφής Αρχείου .................................................... 160

Φορμά Αρχείου ................................................................................ 161

Pixels εγγραφής JPEG..................................................................... 162

Ποιότητα JPEG ................................................................................ 162

Χρωματική Περιοχή.......................................................................... 162

Ρύθμιση της Εξισορρόπησης Λευκού ............................... ........... 163

Χειροκίνητη Ρύθμιση της Εξισορρόπησης Λευκού........................... 166

Ρύθμιση της Εξισορρόπησης Λευκού με βάση τη Θερμοκρασία

Χρώματος......................................................................................... 169

Διόρθωση Εικόνων ...................................................................... 170

Προσαρμογή Φωτεινότητας.............................................................. 170

Λήψη Εικόνας Υψηλού Δυναμικού Εύρους...................................... 171

Διόρθωση Φακού............................................................................. 173

Διευθέτηση Σύνθεσης....................................................................... 176

Ρύθμιση της Χροιάς Φινιρίσματος της Εικόνας ............................ 178

Εξατομικευμένη Εικόνα .................................................................... 178

Ψηφιακό Φίλτρο ............................................................................... 183

Εξατομικεύοντας τις Λειτουργίες του Πλήκτρου/Επιλογέας-e....... 186

Ρύθμιση της Λειτουργίας Επιλογέων-e ............................................ 186

Ρύθμιση της Λειτουργίας Πλήκτρου V/Y..................................189

Ρύθμιση της =/L Λειτουργία Πλήκτρου ................................. 191

Αποθήκευση Ρυθμίσεων που Χρησιμοποιούνται Συχνά.............. 193

Αποθήκευση των Ρυθμίσεων ........................................................... 194

Έλεγχος των Αποθηκευμένων Ρυθμίσεων ΧΡΗΣΤΗ ........................ 197

Χρήση των Αποθηκευμένων Ρυθμίσεων ΧΡΗΣΤΗ .......................... 198

Επαναφορά στις Εργοστασιακές Ρυθμίσεις ..................................... 199

Λειτουργίες Αναπαραγωγής και Επεξεργασία Εικόνας 201

Χειρισμός των Λειτουργιών Λήψης Αναπαραγωγής/

Επεξεργασίας .............................................................................. 202

Παλέτα Στοιχείων Λειτουργίας Αναπαραγωγής ................................ 202

Στοιχεία στο Μενού Αναπαραγωγή .................................................. 204

Ρύθμιση της Μεθόδου Απεικόνισης Αναπαραγωγής ................... 205

Επιλογή της Λειτουργίας Αναπαραγωγής .................................... 206

Μεγέθυνση Εικόνες .......................................................................... 206

Απεικόνιση Πολλαπλών Εικόνων..................................................... 207

Συνεχής Αναπαραγωγή Εικόνων ..................................................... 210

Περιστροφή Εικόνων........................................................................ 212

Διαγραφή Πολλαπλές Εικόνες ..................................................... 214

Διαγραφή Επιλεγμένων Εικόνων ..................................................... 214

Διαγραφή ενός Φακέλου .................................................................. 216

Διαγραφή Όλων των Εικόνων .......................................................... 217

Επεξεργασία Εικόνων ..................................................................218

Αλλαγή του Αριθμού των Pixels Καταγραφής (Αλλαγή Διάστασης)...... 218

Αποκοπή Τμήματος της Εικόνας (Κροπάρισμα)............................... 219

Επεξεργασία Εικόνων με Ψηφιακά Φίλτρα....................................... 221

Συγκέντρωση Πολλαπλών Εικόνων (IEC)........................................ 227

Επεξεργασία Εικόνων RAW ........................................................ 230

Επεξεργασία Μίας Εικόνας RAW..................................................... 230

Επεξεργασία Πολλαπλών Εικόνων RAW......................................... 233

Σύνδεση της Μηχανής σε μία Συσκευή AV .................................. 235

Σύνδεση της Μηχανής σε έναν Ακροδέκτη Εισόδου Video .............. 235

Ρύθμιση της Μορφής Εξόδου Video ................................................ 236

Αλλαγή Πρόσθετων Ρυθμίσεων 237

Τρόπος Χειρισμού του Μενού Διαμόρφωσης .............................. 238

Στοιχεία στο Μενού Διαμόρφωσης ................................................... 238

Ρυθμίσεις της Μηχανής................................................................ 241

Ρύθμιση των Ηχητικών Εφέ, της Ημερομηνίας και Ώρας,

και της Γλώσσας Απεικόνισης .......................................................... 241

Ρύθμιση τις Απεικονίσεις Οθόνης και του......................................... 245

Ρυθμίσεις Μπαταρίας....................................................................... 250

Επιλογή των Ρυθμίσεων για Αποθήκευση στη Μηχανή (Μνήμη)..... 251

Επαναφορά των Ρυθμίσεων της Μηχανής....................................... 253

Έλεγχος των Πληροφοριών Έκδοσης Μηχανής............................... 254

Ρυθμίσεις Διαχείρισης Αρχείου .................................................... 256

Φορμάρισμα μίας Κάρτας Μνήμης SD ............................................. 256

Προστασία των Εικόνων από Διαγραφή (Προστασία) ..................... 257

Ρύθμιση του Συστήματος Ονομασίας του Φακέλου ......................... 259

Δημιουργία Καινούριων Φακέλων .................................................... 261

Ορισμός της Ονομασίας Αρχείου ..................................................... 262

Ρύθμιση των Πληροφοριών για το Φωτογράφο ............................... 263

Χρήση μίας Κάρτας Eye-Fi............................................................... 265

Ορισμός των Ρυθμίσεων DPOF....................................................... 269

Σύνδεση σε έναν Υπολογιστή 271

Χειρισμός Καταγεγραμμένων Φωτογραφιών στον Υπολογιστή ........ 272

Αποθήκευση Εικόνων σε έναν Υπολογιστή ................................. 273

Ρύθμιση της Λειτουργίας Σύνδεσης USB ......................................... 273

Σύνδεση της Μηχανής με έναν Υπολογιστή ..................................... 274

Χρήση του Παρεχόμενου Λογισμικού .......................................... 275

Εγκατάσταση του Λογισμικού .......................................................... 275

Χρήση Φλας 279

Χρήση του Ενσωματωμένου Φλας............................................... 280

Χαρακτηριστικά του Φλας σε Κάθε Λειτουργία Έκθεσης.................. 280

Χρήση του Συγχρονισμού Χαμηλής-Ταχύτητας Φλας ...................... 280

Απόσταση και Διάφραγμα όταν Χρησιμοποιείτε

το Ενσωματωμένο Φλας .................................................................. 282

Χρήση ενός Εξωτερικού Φλας (Προαιρετικό) ............................... 284

Χρήση του Αυτόματου Φλας P-TTL ................................................. 285

Χρήση του Συγχρονισμού Φλας Υψηλής Ταχύτητας........................ 286

Χρήση του Φλας στην Ασύρματη Λειτουργία ................................... 287

Σύνδεση ενός Εξωτερικού Φλας με ένα Καλώδιο Επέκτασης .......... 290

Χρήση του Φλας Συγχρονισμού Ελέγχου του Κοντράστ.................. 291

Παράρτημα 293

Ρυθμίσεις Προεπιλογής ............................................................... 294

Λειτουργίες που Παρέχονται με Διάφορους Συνδυασμούς

Φακών ......................................................................................... 302

Ρύθμιση της Εστιακής Απόστασης................................................... 305

Χρήση του Δακτυλιδιού Διαφράγματος ............................................ 306

Καθάρισμα του Αισθητήρα CMOS............................................... 308

Απομάκρυνση της Σκόνης με Ανακίνηση του Αισθητήρα CMOS

(Απομάκρυνση της Σκόνης) ............................................................. 308

Απομάκρυνση Σκόνης με Φυσερό.................................................... 309

Χρήση του Μονάδας GPS ........................................................... 311

Λήψη Ουράνιων Σωμάτων (ΑΣΤΡΙΚΟΣΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ) ................... 312

Μηνύματα λάθους........................................................................ 314

Οδηγός Εντόπισης Βλαβών ......................................................... 318

Κύρια Χαρακτηριστικά ................................................................. 321

Ευρετήριο .................................................................................... 331

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ................................................................ 341

Σύνθεση των Οδηγιών Χρήσης

Αυτές οι Οδηγίες Χρήσης περιέχουν τα εξής κεφάλαια.

1 Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Επεξηγεί τα παρεχόμενα εξαρτήματα της μηχανής και τα ονόματα και τις λειτουργίες των διάφορων τμημάτων λειτουργίας.

2 Προετοιμασία

Επεξηγεί τα πρώτα σας βήματα, από την αγορά της μηχανής μέχρι τη λήψη των εικόνων. Βεβαιωθείτε ότι το διαβάσατε αυτό το κεφάλαιο και ακολουθήστε τις οδηγίες.

3 Βασικές Λειτουργίες

Επεξηγεί τις βασικές λειτουργίες λήψης και ανασκόπησης φωτογραφιών.

4 Λειτουργίες Λήψης

Επεξηγεί τις λειτουργίες που έχουν σχέση με τη λήψη.

5 Ρυθμίσεις Λήψης

Επ εξη γεί τις δια δικ ασί ες γ ια τ ην αλλαγή των ρυθμίσεων λήψης, όπως τη μορφή αρχείου.

6 Λειτουργίες Αναπαραγωγής και Επεξεργασία Εικόνας

Επεξηγεί διάφορες λειτουργίες ανασκόπησης και επεξεργασίας των εικόνων.

7 Αλλαγή Πρόσθετων Ρυθμίσεων

Επεξηγεί τις γενικές ρυθμίσεις της μηχανής και τις ρυθμίσεις διαχείρισης αρχείου όπως είναι οι ρυθμίσεις απεικόνισης της οθόνης και το σύστημα ονομασίας του φακέλου εικόνας.

8 Σύνδεση σε έναν Υπολογιστή

Επεξηγεί πώς να συνδέσετε τη μηχανή σε έναν υπολογιστή, και περιλαμβάνει οδηγίες εγκατάστασης και μία γενική ανασκόπηση του λογισμικού που παρέχεται.

9 Χρήση Φλας

Επεξηγεί πώς να χρησιμοποιήσετε το ενσωματωμένο φλας και τα εξωτερικά φλας.

10Παράρτημα

Επεξηγεί πώς να λύσετε τυχόν προβλήματα και παρέχει διάφορες πληροφορίες.

Η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται σ’ αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης επεξηγούνται παρακάτω.

Σ’ αυτές τις οδηγίες χρήσης, τα πλήκτρα με βέλη του χειριστηρίου τεσσάρων διευθύνσεων αναφέρονται με τον ακόλουθο τρόπο.

Υποδεικνύει τους αριθμούς αναφοράς σελίδας που επεξηγείται μία ανάλογη λειτουργία.

Υποδεικνύει χρήσιμες πληροφορίες.

Υποδεικνύει τις προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν όταν λειτουργείτε τη μηχανή.

1 Πριν Χρησιμοποιήσετε

τη Μηχανή Σας

Πριν από τη χρήση ελέγξτε τα περιεχόμενα του πακέτου, και τις ονομασίες και τις λειτουργίες των εξαρτημάτων.

Έλεγχος του Περιεχομένου της Συσκευασίας .........20

Ονομασίες και Λειτουργίες των Τμημάτων

Λειτουργίας ............................................................21

Πως να Αλλάξετε τις Ρυθμίσεις Λειτουργίας ...........43

Έλεγχος του Περιεχομένου της Συσκευασίας

Στη συσκευασία της μηχανής περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Ελέγξτε ότι έχουν συμπεριληφθεί όλα τα εξαρτήματα.

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Κάλυμμα θερμού πέδιλου

K (εγκαταστημένο στη

μηχανή)

Ιμάντας

O-ST132

Καλώδιο ρεύματος AC

Κάλυμμα Προσοφθαλμίου

R (Τοποθετημένο στη

μηχανή)

Επαναφορτιζόμενη

μπαταρία ιόντων-λιθίου

D-LI109

Καλώδιο USB

I-USB7

Καπάκι άρμοσης σώματος

(εγκαταστημένο στη

μηχανή)

Φορτιστής Μπαταριών

D-BC109

Λογισμικό (CD-ROM)

S-SW138

Οδηγία χρήσης

(η παρούσα οδηγία)

Ονομασίες και Λειτουργίες των Τμημάτων Λειτουργίας

Μικρόφωνο

Βοηθητικός

Φωτισμός AF

Δείκτης άρμοσης

φακού (κόκκινη

κουκίδα)

Λυχνία

αυτοφωτογράφησης/

Δέκτης τηλεχειρισμού

Θερμό πέδιλο

Διακόπτης ρύθμισης

διόπτρας

Οφθαλμοσκόπιο

Οθόνη

Λυχνία πρόσβασης

κάρτας

Ένδειξη επιπέδου εικόνας

Υποδοχή του λουριού

Καθρέπτης

Συζεύκτης AF Επαφές

πληροφοριών φακού

Ενσωματωμένο φλας

Ηχείο

Υποδοχή του λουριού

Υποδοχή Κάρτα μνήμης SD

Κάλυμμα υποδοχής Κάρτας Κάλυμμα Επαφών

Υποδοχή καλωδίου απελευθέρωσης

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Κάλυμμα καλωδίου

Υποδοχή εξόδου

VIDEO/PC

Κάλυμμα Επαφών

Υποδοχέας τριπόδου

σύνδεσης Διακόπτης ξεκλειδώματος καλύμματος μπαταρίας

Κάλυμμα υποδοχής Μπαταρίας

* Στο δεύτερο σχήμα, η μηχανή απεικονίζεται χωρίς το κάλυμμα Θερμού

Πέδιλου F

Εά ν τα κ αλύμ ματα των α κροδ εκτώ ν κα ι το κ άλυμ μα το υ καλ ωδίο υ σύν δεσης δεν κλείσουν σωστά, δεν θα είναι εφικτή η προστασία της μηχανής από τη σκόνη και το νερό.

K και το κάλυμμα Προσοφθαλμίου FR.

Λειτουργία Καταγραφής

Εδώ, μπορείτε να μάθετε ποια τμήματα χρησιμοποιούνται και πως λειτουργούν κατά τη λειτουργία καταγραφής.

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση του κάθε τμήματος εξηγείται εδώ, αλλά κάποια τμήματα έχουν πολλαπλές λειτουργίες και λειτουργούν διαφορετικά, ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση.

1 2

3 4

8 9

c d

e f

1 Πλήκτρο m

(Αντιστάθμιση EV)

Πατήστε για να ρυθμίσετε τις αξίες της αντιστάθμισης EV. (σελ.104)

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση περιστρέψτε τον πίσω επιλογέα-e (S) πριν ή κατά το πάτημα του κουμπιού m.

2 d (Πράσινο) πλήκτρο

Πατήστε για να επαναφέρετε τις αξίες που έχουν ρυθμιστεί.

3 Κουμπί απελευθέρωσης

κλείστρου

Πατήστε για να φωτογραφήσετε. (σελ.74)

4 Κεντρικός διακόπτης

Μετακινήστε για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη μηχανή (σελ.65)

5 Εμπρός επιλογέας-e (R)

Αλλάζει την καθορισμένη αξία. Μπορείτε να αλλάξετε το μενού

όταν απεικονίζεται το μενού της οθόνης. (σελ.46)

6 Κουμπί απελευθέρωσης

του κλειδώματος του φακού

Πατήστε για να αποσυνδέσετε ένα φακό. (σελ.62)

7 Επιλογέας Λειτουργιών

Αλλάζει τη λειτουργία καταγραφής. (σελ.93)

8 Πλήκτρο E (Εκτίναξη φλας)

Πατήστε για να εκτινάξετε το ενσωματωμένο φλας. (σελ.79)

9 Πλήκτρο V/Y

Μπορείτε σ’ αυτό το πλήκτρο να καθορίσετε μία λειτουργία. (σελ.189)

0 Διακόπτης λειτουργίας

εστίασης

Αλλάζει τη λειτουργία εστίασης. (σελ.115).

a Πλήκτρο U/i

(Ζωντανή Θέαση)

Απεικονίζει την εικόνα Ζωντανής Θέασης. (σελ.29)

Διαγράφει την εικόνα κατά τη διάρκεια της Στιγμιαίας Ανασκόπησης (σελ.74)

b Πλήκτρο M

Απεικονίζει τον πίνακα ελέγχου. (σελ.31) Πατήστε ξανά για να αλλάξετε τον τύπο των πληροφοριών που απεικονίζονται στη λειτουργία αναμονής. (σελ.32)

c Πίσω επιλογέας-e (S)

Ορίζει τις αξίες της ταχύτητας του κλείστρου, του διαφράγματος, και της αντιστάθμισης EV. (σελ.102)

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις όταν απεικονίζεται ο πίνακας ελέγχου. (σελ.45)

Μπορείτε να αλλάξετε το μενού όταν απεικονίζεται το μενού της οθόνης. (σελ.46)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

d Πλήκτρο =/L

Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία αυτού του πλήκτρου είτε για να εστιάσετε πάνω στο στόχο ή για να κλειδώσετε την

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

αξία της έκθεσης. (σελ.109, σελ.191)

e Πλήκτρο Q

(Αναπαραγωγή)

Μεταπηδάει στη λειτουργία αναπαραγωγής. (σελ.80)

f Πλήκτρο 4

Όταν απεικονίζεται ο πίνακας ελέγχου ή η οθόνη ενός μενού, πατήστε αυτό το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε το στοιχείο που έχετε επιλέξει.

Όταν τόσο η [Ενεργή Περιοχή AF] και η [AF Αντίθεσης] ρυθμίζονται στην [Επιλογή], πατήστε αυτό το κουμπί για να επιτρέψετε ή απαγορεύσετε την αλλαγή του σημείου αυτόματης εστίασης (AF). (σελ.119, σελ.122)

Όταν η μηχανή βρίσκεται στη λειτουργία \ ή όταν η εστίαση κλειδώνεται κατά τη διάρκεια της Ζωντανής Θέασης, πατήστε αυτό το κουμπί για να μεγεθύνετε την εικόνα στην οθόνη. (σελ.124)

g Χειριστήριο Τεσσάρων

Διευθύνσεων (2345)

Απεικονίζει το μενού ρυθμίσεων Ευαισθησίας/Εξισορρόπησης Λευκού/Λειτουργίας Φλας/Λειτουργίας Προώθησης. (σελ.84)

Όταν απεικονίζεται ο πίνακας ελέγχου ή μία οθόνη ενός μενού, χρησιμοποιήστε αυτό για να μετακινήσετε τον κέρσορα ή να αλλάξετε τα στοιχείο που θα ρυθμιστεί..

h Πλήκτρο 3

Απεικονίζει το μενού [A Λειτ. Εγγραφής 1] (σελ.85). Πατήστε αυτό το κουμπί όταν απεικονίζεται μία οθόνη μενού για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. (σελ.46)

Λειτουργία Αναπαραγωγής

Εδώ, μπορείτε να μάθετε ποια τμήματα χρησιμοποιούνται και πως λειτουργούν κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής.

1 2

3 4

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

8 9

1 Πλήκτρο m

(Αντιστάθμιση EV)

Όταν η μορφή του αρχείου της τελευταίας εικόνας που καταγράφηκε είναι JPEG, και τα δεδομένα του παραμένουν ακόμα στην ενδιάμεση μνήμη, πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε την εικόνα σε φορμά RAW. (σελ.81)

0 a

2 Κουμπί απελευθέρωσης

κλείστρου

Πατήστε κατά τη μισή διαδρομή για να μεταπηδήσετε στη λειτουργία καταγραφής.

3 Κεντρικός διακόπτης

Μετακινήστε για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη μηχανή (σελ.65)

4 Εμπρός επιλογέας-e (R)

Χρησιμοποιήστε τον για να απεικονίσετε την επόμενη ή προηγούμενη εικόνα. (σελ.80)

5 Πλήκτρο U/i (Διαγραφή)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Πατήστε για να διαγράψετε εικόνες. (σελ.81)

6 Πλήκτρο M

Αλλάζει τον τύπο των πληροφοριών που απεικονίζονται στη λειτουργία αναπαραγωγής. (σελ.33)

7 Πίσω επιλογέας-e (S)

Χρησιμοποιήστε το για να μεγεθύνετε μία εικόνα ή για να απεικονίσετε πολλαπλές εικόνες ταυτόχρονα (σελ.206, σελ.207).

8 Πλήκτρο Q

(Αναπαραγωγή)

Μεταπηδάει στη λειτουργία καταγραφής.

9 Πλήκτρο 4

Επιβεβαιώνει τη ρύθμιση που επιλέξατε στο μενού ή στην οθόνη αναπαραγωγής.

0 Χειριστήριο Τεσσάρων

Διευθύνσεων (2345)

Χρησιμοποιήστε το για να μετακινήστε τον κέρσορα ή για να αλλάξετε το στοιχείο προς ρύθμιση στο μενού ή στην οθόνη αναπαραγωγής. Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (3) στην απεικόνιση μεμονωμένης για να απεικονιστεί η παλέτα λειτουργίας. (σελ.202)

a Πλήκτρο 3

Απεικονίζει το μενού [Q Αναπαραγωγή 1] (σελ.204).

Απεικόνιση οθόνης

Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζονται διάφορες πληροφορίες ανάλογα με τη κατάσταση της μηχανής.

Το επίπεδο φωτεινότητας και το χρώμα της οθόνης μπορούν να ρυθμιστούν. (σελ.246)

Λειτουργία Καταγραφής

12 8

128

Ακύ ρωση

Οθό νη Κατά στασης

ΟΚ

Προ σαρμοσ μένη Εικόνα Φωτε ινή

Με τη μηχανή αυτή, μπορείτε να φωτογραφήσετε ενώ σκοπεύετε μέσα από το οφθαλμοσκόπιο ή κοιτώντας την εικόνα στην οθόνη. Όταν χρησιμοποιείτε το οφθαλμοσκόπιο, ελέγξτε κατά τη λήψη την οθόνη κατάστασης που απεικονίζεται στην οθόνη και τις ενδείξεις στο οφθαλμοσκόπιο. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το οφθαλμοσκόπιο, κατά τη λήψη απεικονίστε στην οθόνη την εικόνα Ζωντανής Θέασης. Όταν απεικονίζεται η οθόνη κατάστασης στην εικόνα Ζωντανής Θέασης η μηχανή είναι σε «λειτουργία αναμονής». Για να απεικονίσετε στη λειτουργία αναμονής τον «πίνακα ελέγχου» και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις πατήστε το πλήκτρο M. (σελ.31) Εάν πατήσετε το πλήκτρο M ενώ απεικονίζεται ο πίνακας ελέγχου, μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο των πληροφοριών που θα απεικονίζονται στη λειτουργία αναμονής. (σελ.32)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

90 4.0F

200

Λειτουργία αναμονής

(οθόνη κατάστασης)

Προσαρμοσμένη Εικόνα Φωτεινή

128

Πίνακας Ελέγχου Οθόνη επιλογής

Οθόνη Κατάστασης

Ακύρωση

Απεικόνιση

Πληροφοριών Λήψης

ΟΚ

+1.0

G1A1

123/999

Οθόνη κατάστασης ρυθμίσεων

Απεικονίζονται οι ρυθμίσεις λήψης με το οφθαλμοσκόπιο. (Όλες τα στοιχεία που απεικονίζονται εδώ είναι για επεξηγηματικούς λόγους. Η πραγματική απεικόνιση ενδέχεται να διαφέρει.)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

2000 1600

+1.0

1 Λειτουργία Καταγραφής(σελ.93) 2 Κλείδωμα ΑΕ (σελ.109) 3 Κατάσταση προσδιορισμού

θέσης GPS 4 Προσαρμοσμένη Εικόνα (σελ.178) 5 Λήψη HDR (σελ.171)/Ψηφιακό

Φίλτρο (σελ.183) 6 Λειτουργία εστίασης (σελ.115) 7 Μέτρηση AE (σελ.110) 8 Shake Reduction (σελ.133)/

Διόρθωση Ορίζοντα (σελ.134) 9 Επίπεδο μπαταρίας (σελ.56) 10 Οδηγός εμπρός/πίσω επιλογέα-e 11 Ταχύτητα κλείστρου 12 Αξία διαφράγματος 13 Ευαισθησία (σελ.99) 14 Αντιστάθμιση EV (σελ.104)/

Ομαδοποίηση Έκθεσης (σελ.106) 15 Κλίμακα EV 16 Ευαισθησία (σελ.99)

G1A1

5.6F

123/999

123

10 14

21 22 24

2625

456789

16 18 20

2827

17 Λειτουργία Φλας (σελ.76) 18 Σημείο AF (σελ.118) 19 Λειτουργία προώθησης (σελ.84) 20 Ισορροπία Λευκού (σελ.163) 21 Αντιστάθμιση Έκθεσης Φλας

(σελ.78)

22 Ακριβής-συντονισμός

Εξισορρόπησης Λευκού (σελ.165)

23 Κατάσταση επικοινωνίας Eye-Fi

(σελ.265)

24 Αριθμός λήψεων κατά τη Λήψη ανά

Χρονικά Διαστήματα ή την

Πολλαπλή-έκθεση 25 Φορμά Αρχείου (σελ.161) 26 Pixels εγγραφής JPEG (σελ.162) 27 Ποιότητα JPEG (σελ.162) 28 Αριθμός των εγγράψιμων

φωτογραφιών/Οδηγός

πλήκτρου |

* Η ένδειξη 3 εμφανίζεται μόνο όταν η προαιρετική μονάδα GPS προσαρμόζεται

στη μηχανή και λειτουργεί. (σελ.311)

* Η ένδ ειξη 23 ε μφανίζε ται μόνο ότα ν η κάρτα Eye-Fi είνα ι σε χρήση. Το M δείχνει

ότι η επικοινωνία Eye-Fi είναι σε κατάσταση αναμονής, το L δείχνει ότι το Eye-Fi δεν είναι συνδεδεμένο, και το εικονίδιο είναι ενεργό κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας Eye-Fi.

Η οθόνη υπάρχουσας κατάστασης θα εξαφανισθεί εάν δεν πραγματοποιηθούν

001/999

2000

F2.8

1600

[

9999

]

+1.7

2000

F2.8

1600

[

9999

]

±0

λειτουργίες μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, και επίσης θα εξαφανισθεί μετά από 2 δευτερόλεπτα, αμέσως μετά τη λήψη. Πατήστε το πλήκτρο M για να την απεικονίσετε ξανά.

Ζωντανή Θέαση

Η Ζωντανή Θέαση απεικονίζεται όταν πατηθεί το πλήκτρο U/i. Μπορείτε να καταγράψετε εικόνες ενώ ελέγχετε τη σύνθεση στην οθόνη. (Όλες τα στοιχεία που απεικονίζονται εδώ είναι για επεξηγηματικούς λόγους. Η πραγματική απεικόνιση ενδέχεται να διαφέρει.)

123 456789

001/999

15 16

F2.8

+1.7

1600

2000

20 21 22 24 2623

1 Λειτουργία Καταγραφής(σελ.93) 2 Λειτουργία Φλας (σελ.76)/Επίπεδο

Ήχου Εγγραφής (σελ.148) 3 Λειτουργία προώθησης (σελ.84) 4 Ισορροπία Λευκού (σελ.163) 5 Προσαρμοσμένη Εικόνα (σελ.178) 6 Λήψη HDR (σελ.171)/Ψηφιακό

Φίλτρο (σελ.183) 7 Λειτουργία εστίασης (σελ.115) 8 Μέτρηση AE (σελ.110) 9 Shake Reduction (σελ.133)/

Διόρθωση Ορίζοντα (σελ.134)/

Movie SR (σελ.148) 10 Επίπεδο μπαταρίας (σελ.56) 11 Κατάσταση προσδιορισμού

θέσης GPS 12 Κατάσταση επικοινωνίας

Eye-Fi (σελ.265) 13 Προειδοποίηση Θερμοκρασίας

±0

[

9999

]

2000

F2.8

1600

14 Ιστόγραμμα (σελ.38) 15 Αριθμός λήψεων κατά τη Λήψη ανά

Χρονικά Διαστήματα ή την

Πολλαπλή-έκθεση 16 Ηλεκτρονική Κλίση 17 Λήψη ανά Διαστήματα (σελ.141)/

Πολλαπλή Έκθεση (σελ.145) 18 Πλαίσιο AF 19 | οδηγός πλήκτρου 20 Κλείδωμα ΑΕ (σελ.109) 21 Ταχύτητα κλείστρου 22 Αξία διαφράγματος 23 Κλίμακα EV 24 Ευαισθησία (σελ.99) 25 Αριθμός των εγγράψιμων

φωτογραφιών/του χρόνου

κινηματογράφησης 26 Πλαίσιο αναγνώρισης προσώπου

[

9999

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

]

* Η ένδειξη 11 εμφανίζεται μόνο όταν η προαιρετική μονάδα GPS προσαρμόζεται

στη μηχανή και λειτουργεί. (σελ.311)

* Η ένδ ειξη 12 ε μφανίζε ται μόνο ότα ν η κάρτα Eye-Fi είνα ι σε χρήση. Το M δείχνει

* Η ένδειξη 16 απεικονίζεται όταν ενεργοποιείται το Ηλεκτρονικό Αλφάδι.

(σελ.245)

* Η ένδειξη 18 απεικονίζεται σε άσπρο. Όταν το θέμα εστιαστεί γίνεται πράσινος

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

και κόκκινος όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο. Δεν απεικονίζεται όταν ο διακόπτης λειτουργίας εστίασης ρυθμιστεί στο \. (σελ.75)

* Σχετικά με την ένδειξη 26, όταν η [AF Αντίθεσης] οριστεί στο [Εντοπισμός

Προσώπου] απεικονίζονται πολλαπλά πλαίσια αναγνώρισης προσώπου. Ένα κύριο πλαίσιο αναγνώρισης προσώπου εμφανίζεται με κίτρινο χρώμα και άλλα πλαίσια σε λευκό. (σελ.121)

• Η εικόνα στη Ζωντανή Θέαση μπορεί να διαφέρει από την πραγματική εικόνα που καταγράφηκε εάν η φωτεινότητα του θέματος είναι χαμηλή ή υψηλή.

• Εάν κατά τη διάρκεια της Ζωντανής Θέασης γίνουν οποιεσδήποτε αλλαγές στη πηγή του φωτισμού λήψης, η εικόνα στην οθόνη ενδέχεται να τρεμοπαίζει. Μπορείτε να μειώσετε το τρεμοπαίξιμο ρυθμίζοντας τη συχνότητα ρεύματος στο [Μείωση Τρεμοπ/ξίματος] του μενού [R Διαμόρφωση 2] που χρησιμοποιείται στην περιοχή σας.

• Εάν η θέση της μηχανής αλλάξει με ταχύτητα κατά τη διάρκεια της Ζωντανής Θέασης, η εικό να μπο ρεί να μην απεικ ονισθεί μ ε την κ ατάλλ ηλη φωτεινότητα. Πριν τη λήψη περιμένετε να σταθεροποιηθεί η απεικόνιση στην οθόνη.

• Όταν χρησιμοποιείται σε σκούρες τοποθεσίες, μπορεί να εμφανισθεί θόρυβος στην εικόνα της Ζωντανής Θέασης.

• Όσο υψηλότερη είναι η ευαισθησία, τόσο περισσότερος θόρυβος και μεγαλύτερη ανομοιογένεια μπορούν να προκληθούν στην εικόνα της οθόνης και/ή στην εικόνα που καταγράφεται.

• Εάν κάνετε συνεχόμενες λήψεις για ένα παρατεταμένο χρονικό διάστημα, η εσωτερική θερμοκρασία της μηχανής μπορεί να αυξηθεί, μειώνοντας την ποιότητα στις εικόνες. Συνιστάται να απενεργοποιείτε τη μηχανή όταν δεν φωτογραφίζετε. Για να προλάβετε μία αλλοίωση της ποιότητας της εικόνας, δώστε αρκετό χρόνο στη μηχανή να κρυώσει μεταξύ λήψεων μεγάλης έκθεσης ή εγγραφής κινηματογραφήσεων.

• Εάν η εσωτερική θερμοκρασία της μηχανής γίνει υψηλή, απεικονίζεται το l (προειδοποίηση θερμοκρασίας) και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη η Ζωντανή Θέαση. Εάν συμβεί αυτό, σταματήστε τη λήψη ή χρησιμοποιήστε το οφθαλμοσκόπιο.

Μπορείτε αλλάξετε τις ρυθμίσεις απεικόνισης της Ζωντανής Θέασης στο [Ζωντανή Θέαση] του μενού [A Λειτ. Εγγραφής 4]. (σελ.122)

Πίνακας ελέγχου

128

Προσαρμοσμένη Ει κόνα Φωτ ει νή

1:15 '30"

128

Προσαρμοσμένη Ει κόνα Φωτ ει νή

Ρύθμιση Έκθεσης Προγραμματιζόμενη ΑΕ

Πατήστε το κουμπί M στη λειτουργία αναμονής για να απεικονισθεί ο πίνακας ελέγχου και αλλάξτε τις ρυθμίσεις. (σελ.44)

Λειτουργία καταγραφής φωτογραφιών

Προσαρμοσμένη Εικόνα Φωτεινή

Λειτουργία C

Ρύθμιση Έκθεσης Προγραμματιζόμενη ΑΕ

1 Ονομασία λειτουργίας 2 Λειτουργία ρύθμισης 3 Λειτουργία Προσαρμοσμένης

Εικόνας (σελ.178)/H (σελ.95)

4 Ψηφιακό Φίλτρο (σελ.183) 5 Λήψη HDR (σελ.171) 6 Ενεργή Περιοχή AF (σελ.118) 7 AF.A (σελ.117) 8 Διόρθωση Παραμόρφωσης

(σελ.173)

9 Ρύθμιση Παράπλευρης

Χρωματικής Εκτροπής (σελ.174)

10 Διόρθωση Υπερ-φώτισης

(σελ.170) 11 Αντιστάθμιση Σκιάς (σελ.170) 12 Μέτρηση AE (σελ.110) 13 Φορμά Αρχείου (σελ.161)

128

1:15'30"

1 2

34567 8 9 10 11 12

13 14

22 3 4 12 17 10 11 14 23 15 24 16

1 2

15 16 17

20 21

201821

14 Εικονοστοιχεία Καταγραφής JPEG

(σελ.162)/Εικονοστοιχεία Καταγραφής Κινηματογράφησης (σελ.148)

15 Επίπεδο Ποιότητας JPEG (σελ.162)/

Κινηματογράφησης (σελ.148)

16 Shake Reduction (σελ.133)/

Movie SR (σελ.148) 17 AF Αντίθεσης (σελ.121) 18 Ρύθμιση Προορισμού (σελ.242) 19 Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα

(σελ.68) 20 Κατάσταση Κάρτας Μνήμης SD 21 Αριθμός των εγγράψιμων

φωτογραφιών/του χρόνου

κινηματογράφησης 22 Ρύθμιση Έκθεσης (σελ.147) 23 Ρυθμός καρέ (σελ.148) 24 Επίπεδο Ήχου Εγγραφής

(σελ.148)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

• Εάν μέσα σε 1 λεπτό δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία στον πίνακα ελέγχου, η μηχανή επανέρχεται στη λειτουργία αναμονής.

• Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα που θα απεικονίζονται η οθόνη κατάστασης και ο πίνακας ελέγχου. Ρυθμίστε στο [Απεικόνιση LCD] του μενού [R Διαμόρφωση 1]. (σελ.245)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Οθόνη Πληροφοριών Λήψης

Εάν πατήσετε το κουμπί M ενώ απεικονίζεται ο πίνακας ελέγχου, μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο των πληροφοριών που θα απεικονίζεται στη λειτουργία αναμονής όταν γίνεται λήψη με το οφθαλμοσκόπιο. Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2345) για να επιλέξετε έναν τύπο απεικόνισης και πατήστε το κουμπί 4.

Απεικόνιση

Οθόνης

Οθόνη Κατάστασης

Ηλεκτρονική Κλίση

Απενεργοποίηση Απεικόνισης

Ηλεκτρονική Πυξίδα

Απεικονιζόμενες Πληροφορίες

Απεικονίζει τις ρυθμίσεις για τη λήψη με το οφθαλμοσκόπιο. (σελ.28)

Απεικονίζει τη γωνία κλίσης της μηχανής. Στο κάτω τμήμα της οθόνης εμφανίζεται μία γραμμή κλ ίμα κας πο υ υπ οδεικ νύε ι κλίσ η τη ς μηχανής ως προς το οριζόντιο επίπεδο, και στη δεξιά πλευρά εμφανίζεται μία γραμμή κλίμακας που υποδεικνύει την κλίση της μηχανής ως προς την κατακόρυφο. Εάν δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί η γωνία κλίσης της μηχανής, αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα τόσο τα άκρα όσο και το κέντρο της γραμμής κλίμακας. Πατήστε κατά το ήμισυ το κουμπί

Παράδειγμα:Κεκλιμένη

προς τα αριστερά 1,5° (κίτρινο) Κάθετο επίπεδο (πράσινο)

απελευθέρωσης του κλείστρου για να επιστρέψετε στην οθόνη κατάστασης.

Δεν απεικονίζεται κάτι στην οθόνη.

Απεικονίζονται οι τρέχουσες παράμετροι γεωγραφικού πλάτους, γεωγραφικού μήκους, υψομέτρου, κατεύθυνσης, και Συγχρονισμένου Παγκόσμιου Χρόνου (Coordinated Universal Time - UTC). Πατήστε κατά το ήμισυ το κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου ή απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή για να επιστρέψετε στην οθόνη κατάστασης. Διατίθεται μόνο όταν προσαρμόζεται στη μηχανή και λειτουργεί η προαιρετική μονάδα GPS. (σελ.311).

Η οθόνη επιλογής της Απεικόνισης Πληροφοριών Λήψης δεν απεικονίζεται

100-0001

2000

F2.8

200

Ακύρωση

Καν ον ικ ή Απεικόν . Πλ ηρ οφ ορ ιών

ΟΚ

όταν ο επιλογέας λειτουργίας ρυθμίζεται στο C.

• Όταν επιλέγεται το Ηλεκτρονικό Αλφάδι ή η Απενεργοποιημένη Οθόνη και η μηχανή απενεργοποιείται και ενεργοποιείται ξανά, η ρύθμιση της απεικόνισης επιστρέφει στην οθόνη κατάστασης. Εάν τσεκάρετε το κουτί [Πληροφορίες Λήψης] στη [Μνήμη] του μενού [A Λειτ. Εγγραφής 4], την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί η μηχανή εμφανίζεται η επιλεγμένη απεικόνιση οθόνης. (σελ.252)

• Κατά τη λήψη Ζωντανής Θέασης απεικονίζονται η εικόνα Ζωντανής Θέασης και οι ενδείξεις που παρέχουν πληροφορίες λήψης. Εάν δεν επιθυμείτε να απεικονίζονται οι ενδείξεις, μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση στο [Ζωντανή Θέαση] του μενού [A Λειτ. Εγγραφής 4]. (σελ.122)

Λειτουργία Αναπαραγωγής

Η εικόνα που καταγράφηκε και οι πληροφορίες λήψης εμφανίζονται στην απεικόνιση μεμονωμένης εικόνας της λειτουργίας αναπαραγωγής.

1Αναπαραγωγή Εικόνων (σελ.80)

Για να ανακαλέσετε την οθόνη επιλογής απεικόνισης πληροφοριών αναπαραγωγής πατήστε το πλήκτρο M. Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2345) για να επιλέξετε τον τύπο της απεικόνισης οθόνης που εμφανίζεται στην απεικόνιση μεμονωμένης εικόνας και πατήστε το κουμπί 4.

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

2000

F2.8

Απεικόνιση μεμονωμένης

εικόνας (Βασική Οθόνη

Πληροφοριών)

100-0001

200

Κανονική Απεικόν. Πληροφοριών

Ακύρωση

Οθόνη επιλογής Απεικόνιση

Πληροφοριών

Αναπαραγωγής

ΟΚ

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Απεικόνιση Οθόνης Απεικονιζόμενες Πληροφορίες

Βασική Οθόνη Πληροφοριών

Απεικόνιση Λεπτομερών

Πληροφοριών

Απεικόνιση Ιστογράμματος

Απεικονίζονται η εικόνα που καταγράφηκε, η μορφή του αρχείου και οι καθοδηγητικές ενδείξεις λειτουργίας.

Απεικονίζονται σε δύο σελίδες λεπτομερείς πληροφορίες που υποδεικνύουν πώς και πότε τραβήχτηκε η φωτογραφία. (σελ.35)

Απεικονίζονται η εικόνα που καταγράφηκε και το ιστόγραμμα της φωτεινότητας. (σελ.37) Δεν είναι διαθέσιμα κατά την αναπαραγωγή.

Απεικόνιση Ιστογράμματος RGB

Απεικόνιση Χωρίς Πληροφορίες

Απεικονίζονται η εικόνα που καταγράφηκε και το ιστόγραμμα RGB. (σελ.37) Δεν είναι διαθέσιμα κατά την αναπαραγωγή.

Απεικονίζεται μόνο η εικόνα που καταγράφηκε.

Την επόμενη φορά που η μηχανή θα μπει στη λειτουργία αναπαραγωγής θα απεικονιστεί η επιλεγμένη απεικόνιση οθόνης.

• Αν ακυρώσετε το τσεκάρισμα στο κουτί για το [Πληροφ. Αναπαραγωγής] στη [Μνήμη] του μενού [A Λειτ. Εγγραφής 4], όταν ενεργοποιείται η μηχανή απεικονίζεται πάντα πρώτη η Βασική Οθόνη Πληροφοριών. (σελ.251)

• Εάν η [Φωτ./Σκούρα Περιοχή] (σελ.205) του μενού [Q Αναπαραγωγή 1] είναι ενεργοποιημένη επιλέγοντας το κουτί τσεκαρίσματος, τα φωτεινά τμήματα (υπερ-εκφωτισμένα) αναβοσβήνουν κόκκινα, ενώ τα σκοτεινά τμήματα (υπο-εκφωτισμένα) αναβοσβήνουν κίτρινα. Αυτή η πληροφορία δεν απεικονίζεται στην Οθόνη Λεπτομερών Πληροφοριών ή στην Οθόνη Ιστογράμματος RGB.

+1.0

2000

F2.8

G1A1

50mm

1600

100-0001

+1.5

10:30

10'10"

0.0

125

F8.0

G1A1

50mm

125

100-0001

10:30

N 36°45.41 0 ' W140°02. 0 0 0 '

0m 123°

100-0001

10:00:00

05/05/20 1 3

Απεικόνιση Λεπτομερών Πληροφοριών

Χρησιμοποιείστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (23) για να εναλλάσσετε τις σελίδες. (Όλες τα στοιχεία που απεικονίζονται εδώ είναι για επεξηγηματικούς λόγους. Η πραγματική απεικόνιση ενδέχεται να διαφέρει.)

Σελίδα 1

Φωτογράφηση

2000

50mm

F2.8

+1.5

1600

05/05/2013

Κινηματογράφηση

125

50mm

0.0

10'10"

125

F8.0

05/05/2013

100-0001

+1.0

G1A1

10:30AMAM

100-0001

G1A1

10:30AMAM

10 11 12

14 15 16 17

22 23 24 25 26 27 28

14 15 34

3456 7

11 8 9 12

35 24 25 26

201918 21

2120418

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Σελίδα 2

N 36°45.410' W140°02.000'

05/05/2013

100-0001

0m 123°

10:00:00

41 43

636 7

1 Πληροφορίες

περιστροφής(σελ.212) 2 Εικόνα που καταγράφηκε 3 Λειτουργία Καταγραφής(σελ.93) 4 Ψηφιακό Φίλτρο (σελ.183)

5 Ρύθμιση DPOF (σελ.269)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

6 Ρύθμιση Προστασίας (σελ.257) 7 Αριθμός φακέλου-Αριθμός αρχείου 8 Λειτουργία προώθησης (σελ.84) 9 Μέτρηση AE (σελ.110) 10 Ταχύτητα κλείστρου 11 Εστιακό μήκος φακού 12 Shake Reduction(σελ.133)/

Διόρθωση Ορίζοντα (σελ.134)/

Κινηματογραφικό SR (σελ.148) 13 Λειτουργία εστίασης (σελ.115)/

Σημείο AF (σελ.118)/AF Αντίθεσης

(σελ.121) 14 Αξία διαφράγματος 15 Αντιστάθμιση EV (σελ.104) 16 Λειτουργία Φλας (σελ.76) 17 Αντιστάθμιση Έκθεσης

Φλας (σελ.78) 18 Ευαισθησία (σελ.99) 19 Καταγραφή HDR (σελ.171)/

Πολλαπλή-έκθεση (σελ.145) 20 Εξισορρόπηση Λευκού (σελ.163) 21 Ακριβής-συντονισμός

Εξισορρόπησης Λευκού (σελ.165) 22 Φορμά Αρχείου (σελ.161) 23 Εικονοστοιχεία Καταγραφής JPEG

(σελ.162)/Εικονοστοιχεία

Καταγραφής Κινηματογράφησης

(σελ.148)

24 Επίπεδο Ποιότητας JPEG (σελ.162)/

Κινηματογράφησης (σελ.148)

25 Διόρθωση Υπερ-φώτισης

(σελ.170) 26 Αντιστάθμιση Σκιάς (σελ.170) 27 Διόρθωση Παραμόρφωσης

(σελ.173) 28 Ρύθμιση Παράπλευρης

Χρωματικής Εκτροπής (σελ.174) 29 Προσαρμοσμένη Εικόνα (σελ.178) 30 Παράμετροι Προσαρμοσμένης

Εικόνας(σελ.179) 31 Χρωματική Περιοχή(σελ.162) 32 Ημερομηνία και ώρα λήψης 33 Χρόνος Εγγραφής 34 Επίπεδο Ήχου Εγγραφής

(σελ.148) 35 Ρυθμός καρέ (σελ.148) 36 Μεταβιβάστηκε μέσω Eye-Fi

(σελ.265) 37 Κατεύθυνση φακού 38 Φωτογράφος (σελ.264) 39 Προειδοποίηση περί δικαιωμάτων 40 Κάτοχος Πνευματικής

Ιδιοκτησίας(σελ.265) 41 Γεωγραφικό Πλάτος 42 Υψόμετρο

Γεωγραφικό Μήκος

γχρονισμένος Παγκόσμιος

44 Συ

Χρόνος (Coordinated Universal

Time - UTC)

* Η ένδειξη 36 εμφανίζεται μόνο για εικόνες που έχουν μεταφερθεί

χρησιμοποιώντας την κάρτα Eye-Fi.

* Οι ενδείξεις 37 και 41 ως 44 απεικονίζονται μόνο στις εικόνες στις οποίες

αποθηκεύτηκαν πληροφορίες GPS.

Οθόνη Ιστογράμματος/Οθόνη Ιστογράμματος RGB

2000

F2.8

200

100-0001

2000

F2.8

200

100-0001

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (23) για να μεταπηδήσετε μεταξύ της Οθόνης Ιστογράμματος και της Οθόνης Ιστογράμματος RGB.

1 2 3 4 2 3

100-0001

9 10

111

2000

F2.8

200

2000

F2.8

200

5 6 7 8 5 6 7 8

Οθόνη Ιστογράμματος Οθόνη Ιστογράμματος RGB

1 Ιστόγραμμα (Φωτεινότητα) 7 Αξία διαφράγματος

2 Ρύθμιση Προστασίας 8 Ευαισθησία

3 Αριθμός φακέλου-Αριθμός

αρχείου

4 Αποθήκ.Δεδομένων RAW 10 Ιστόγραμμα (G)

5 Φορμά Αρχείου 11 Ιστόγραμμα (B)

6 Ταχύτητα κλείστρου

* Η ένδειξη 4 εμφανίζεται μόνο όταν η μορφή αρχείου της τελευταίας εικόνας που

καταγράφηκε είναι JPEG, και η εικόνα μπορεί επίσης να αποθηκευτεί σε μορφή RAW. (σελ.81)

9 Ιστόγραμμα (R)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Χρήση του Ιστογράμματος

Ένα ιστόγραμμα δείχνει τη διάχυση της φωτεινότητας μίας φωτογραφίας. Ο οριζόντιος άξονας συμβολίζει τη

φωτεινότητα (σκούρο στα αριστερά

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

και φωτεινό στα δεξιά) και ο κάθετος άξονας συμβολίζει τον αριθμό των εικονοστοιχείων. Το σχήμα και η διάχυση του ιστογράμματος πριν και μετά τη λήψη σας πληροφορεί κατά πόσο το επίπεδο έκθεσης και το κοντράστ είναι σωστά ή όχι, και σας επιτρέπει να αποφασίσετε εάν χρειάζεται να προσαρμόσετε την έκθεση και να τραβήξετε ξανά μία φωτογραφία.

1Ρύθμιση της Έκθεσης (σελ.104) 1Προσαρμογή Φωτεινότητας (σελ.170)

Όταν η εικόνα είναι υπο-εκφωτισμένη, η πλευρά στα αριστερά αποκόπτεται (υπο-εκφωτισμένα τμήματα χωρίς λεπτομέρειες) και όταν η εικόνα είναι υπερ-εκφωτισμένη, η πλευρά στα δεξιά αποκόπτεται (υπερ-εκφωτισμένα τμήματα χωρίς λεπτομέρειες). Μπορείτε να ρυθμίσετε κατά πόσο θα απεικονιστεί η προειδοποίηση φωτεινής/σκούρας περιοχής κατά τη διάρκεια της λειτουργίας καταγραφής ή αναπαραγωγής.

(Σκούρο)←Φωτεινότητα→(Φωτεινό)

Σκούρα τμήματα Φωτεινά τμήματα

Αριθμός Εικονοστοιχείων →

1Ρύθμιση της Μεθόδου Απεικόνισης Αναπαραγωγής (σελ.205) 1Ρύθμιση της Απεικόνισης για τη Στιγμιαία Ανασκόπηση (σελ.247)

Η κατανομή της έντασης χρώματος εμφανίζεται για κάθε χρώμα στην Οθόνη Ιστογράμματος RGB. Εάν ένα χρώμα έχει αποκοπεί εν μέρει από τη μία πλευρά, υποδεικνύει ότι το χρώμα είναι υπό-ή υπέρ-εκφωτισμένο, ότι το φως σε αυτό το χρώμα είναι πολύ αδύναμο ή ισχυρό, ή ότι η ισορροπία λευκού δεν είναι σωστή.

1Ρύθμιση της Εξισορρόπησης Λευκού (σελ.163)

Ενδείξεις Καθοδήγησης

Οι ακόλουθες ενδείξεις εμφανίζονται στην οθόνη για να υποδείξουν τα πλήκτρα, τα κουμπιά και τους επιλογείς- e που είναι δυνατόν να χειρισθείτε στην παρούσα στιγμή.

Παράδειγμα:

Χειριστήριο Τεσσάρων

Διευθύνσεων (2)

Χειριστήριο Τεσσάρων

Διευθύνσεων (3)

Χειριστήριο Τεσσάρων

Διευθύνσεων (4)

Χειριστήριο Τεσσάρων

Διευθύνσεων (5)

Πλήκτρο 3 Πλήκτρο =/L

Πλήκτρο 4 Πλήκτρο |/Y

Πλήκτρο d

Πλήκτρο M

Πλήκτρο m

Πλήκτρο U/i

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Εμπρός επιλογέας-e

Πίσω επιλογέας-e

Κουμπί απελευθέρωσης κλείστρου

Οφθαλμοσκόπιο

Όταν γίνεται λήψη με το οφθαλμοσκόπιο, οι κάτωθι πληροφορίες απεικονίζονται στο οφθαλμοσκόπιο.

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

5 7 8 9

61011

181716151413

1 Πλαίσιο AF 2 Πλαίσιο σημειακής μέτρησης (σελ.110) 3 Σημείο AF (σελ.118)

Όταν το πλήκτρο απελευθέρωσης του κλείστρου πατηθεί κατά το ήμισυ, το σημείο AF που χρησιμοποιείται για την αυτόματη εστίαση εμφανίζεται κόκκινο (Περιοχή Υπέρθεσης AF). (σελ.118)

4 Ένδειξη Φλας (σελ.79)

Ανάβει: όταν το φλας είναι διαθέσιμο. Αναβοσβήνει: όταν είναι απαραίτητο το φλας ή όταν φορτίζεται.

5 Λειτουργία Εστίασης (σελ.115)

Εμφανίζεται όταν ρυθμιστεί στο \.

6 Ταχύτητα κλείστρου

Τονίζεται όταν μπορεί να ρυθμιστεί.

7 Αξία διαφράγματος

Τονίζεται όταν μπορεί να ρυθμιστεί.

8 Ένδειξη εστίασης (σελ.74)

Αναβοσβήνει: όταν το αντικείμενο είναι εστιασμένο. Αναβοσβήνει: όταν το αντικείμενο δεν είναι εστιασμένο.

9 Κλίμακα EV

Απεικονίζει τις τιμές αντιστάθμισης EV ή τη διαφορά ανάμεσα στις δέουσες και τις τρέχουσες τιμές έκθεσης στη λειτουργία a. (σελ.102, σελ.105) Απεικονίζει τη γωνία κλίσης της μηχανής όταν ενεργοποιείται το Ηλεκτρονικό Αλφάδι. (σελ.42)

10 ISO/ISO ΑΥΤΟΜΑΤΟ (σελ.99)

Εμφανίζεται όταν απεικονιστεί η ευαισθησία

11 Ευαισθησία/Χωρητικότητα αποθήκευσης εικόνων που απομένει

Τονίζεται όταν μπορεί να ρυθμιστεί. Απεικονίζει τον αριθμό των εγγράψιμων φωτογραφιών (ως τις «9999») αμέσως μετά τη λήψη. Απεικονίζει την αξία αντιστάθμισης κατά τη ρύθμιση της αντιστάθμισης EV. Απεικονίζει το μέγεθος της απόκλισης από τη σωστή έκθεση όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία a και το Ηλεκτρονικό Αλφάδι.

12 Κλείδωμα ΑΕ (σελ.109)

Εμφανίζεται ενώ ενεργοποιείται η λειτουργία Κλείδωμα ΑΕ.

13 Αλλαγή Σημείου AF (σελ.119)

Εμφανίζεται όταν το σημείο AF μπορεί να αλλάξει.

14 Πολλαπλή Έκθεση (σελ.145)

Εμφανίζεται όταν ορίζεται η Πολλαπλή-Έκθεση.

15 Μέτρηση AE (σελ.110)

Εμφανίζεται όταν επιλέγεται η μέτρηση Κέντρου-βάρους ή η Σημειακή μέτρηση.

16 Shake Reduction (σελ.133)

Απεικονίζεται όταν ενεργοποιείται η λειτουργία Μείωσης των Κραδασμών.

17 Αντιστάθμιση Έκθεσης Φλας (σελ.78)

Εμφανίζεται όταν ρυθμίζεται η αξία αντιστάθμισης της έκθεσης φλας.

18 Αντιστάθμιση EV (σελ.104)/Ομαδοποίηση Έκθεσης (σελ.106)

Εμφανίζεται κατά τη ρύθμιση της αντιστάθμισης EV ή όταν ρυθμιστεί ηΟμαδοποίηση Έκθεσης.

19 Φορμά Αρχείου (σελ.161)

Εμφανίζεται όταν το Φορμά Αρχείου είναι RAW ή RAW+.

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Οι πληροφορίες απεικονίζονται στο οφθαλμοσκόπιο όταν το κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου πατιέται κατά το ήμισυ, ή κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης του χρόνου λειτουργίας της φωτομέτρησης (προεπιλεγμένη ρύθμιση: 10 δευτ.). (σελ.111)

Απεικόνιση Ηλεκτρονικού Αλφαδιού

Εάν είναι ενεργοποιημένο το [Ηλεκτρονική Κλίση] του μενού [A Λει τ. Εγγ ραφή ς 3], όταν η μηχανή δεν είναι οριζοντιωμένη στην γραμμή μπάρας EV απεικονίζεται μία γραμμή κλίμακας που υποδεικνύει την γωνία κλίσης ως προς το οριζόντιο επίπεδο. Αυτή δεν είναι ενεργοποιημένο από προεπιλογή. (σελ.245)

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Όταν είναι οριζοντιωμένη (στις 0°)

Όταν έχει κλίση 5° προς τα αριστερά

Όταν κρατιέται κάθετα και με κλίση 3° προς τα δεξιά

Πως να Αλλάξετε τις Ρυθμίσεις

0.0

Ακύρωση

Αυτόματη Εκφό ρτω ση Φ λα ς

ΟΚ

Λειτουργίας

Οι ρυθμίσεις λειτουργίας μπορούν να αλλάξουν χρησιμοποιώντας τα άμεσα πλήκτρα, τον πίνακα ελέγχου ή τα μενού. Αυτό το τμήμα επεξηγεί τους βασικούς τρόπους για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις των λειτουργιών.

Χρήση των Άμεσων Πλήκτρων

Στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να ρυθμίσετε την Ευαισθησία, την Εξισορρόπηση Λευκού, τη Λειτουργία Φλας και τη Λειτουργία Προώθησης πατώντας το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2345). (σελ.84) Ακολουθεί ως παράδειγμα η επεξήγηση του τρόπου ρύθμισης της [Λειτουργία Φλας].

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (4) στη λειτουργία αναμονής.

Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής της λειτουργίας του φλας.

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (45) για να επιλέξετε μία λειτουργία φλας.

Πατήστε το πλήκτρο 4.

Η μηχανή είναι έτοιμη να τραβήξει μία φωτογραφία.

Αυτόματη Εκφόρτωση Φλας

0.0

Ακύρωση

ΟΚ

128

Προσαρμοσμένη Ει κόνα Φωτ ει νή

128

Ποιότ ητα JPEG

Χρήση του Πίνακα Ελέγχου

Στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να μεταπηδήσετε στον πίνακα ελέγχου και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

Ακολουθεί ως παράδειγμα η επεξήγηση του τρόπου ρύθμισης του

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

[Ποιότητα JPEG].

Πατήστε το κουμπί M στη λειτουργία αναμονής.

Απεικονίζεται ο πίνακας ελέγχου.

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2345) για να επιλέξετε το στοιχείο στο οποίο θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση.

Προσαρμοσμένη Εικόνα Φωτεινή

Δεν μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία που δεν μπορούν να αλλάξουν ως ένα αποτέλεσμα των τρεχόντων ρυθμίσεων της μηχανής.

Πατήστε το πλήκτρο 4.

Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης του επιλεγμένου στοιχείου.

128

Ποιότητα JPEG

128

Ποιότ ητα JPEG

ΟΚ

Ακύρωση

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο

Ποιότητα JPEG

τεσσάρων διευθύνσεων (45) ή τον πίσω επιλογέα-e (S) για να επιλέξετε μία αξία ρύθμισης.

Δεν μπορούν να επιλεγούν στοιχεία που δεν είναι διαθέσιμα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις της μηχανής.

Πατήστε το πλήκτρο 4.

Επανέρχεται η απεικόνιση του πίνακα ελέγχου. Ακολούθως, ρυθμίστε άλλα στοιχεία.

Πατήστε το κουμπί 3 ή πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης

Ακύρωση

του κλείστρου κατά το ήμισυ.

Η μηχανή είναι έτοιμη να τραβήξει μία φωτογραφία.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη ρύθμιση περιστρέφοντας τον πίσω επιλογέα-e (S) αφού επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να αλλάξετε στο Βήμα 2 (το [Επίπεδο Ήχου Εγγραφής] για τη λειτουργία C μπορεί να ρυθμιστεί μόνο χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία). Οι λεπτομερείς ρυθμίσεις όπως για την Προσαρμοσμένη Εικόνα και το Ψηφιακό Φίλτρο μπορούν να αλλάξουν αφού πατηθεί το πλήκτρο 4.

128

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

ΟΚ

Προσαρμοσμένη Ει κόνα Ψηφιακό Φ ίλ τρ ο

Ρυθμίσεις Φωτογρ/σης Μέτρηση A E

Λήψη HDR

Έξο δος

Χρήση των Μενού

Αυτό το τμήμα επεξηγεί πώς να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα μενού: [A Λειτ. Εγγραφής], [C Κινηματογράφηση], [Q Αναπαραγωγή], [R Διαμόρφωση] και [A Ρυθμίσ. Χρήστη].

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Παρακάτω, επεξηγείται ως παράδειγμα ο τρόπος ρύθμισης του [NR Χαμ.Ταχ. Κλείστρου] στο μενού [A Λειτ. Εγγραφής 3].

Πατήστε το κουμπί 3 στη λειτουργία αναμονής.

Το μενού [A Λειτ. Εγγραφής 1] εμφανίζεται στην οθόνη.

Τα μενού που αναφέρονται παρακάτω απεικονίζονται στις ακόλουθες περιπτώσεις.

Όταν ο επιλογέας λειτουργιών ρυθμιστεί στο C

Στη λειτουργία αναπαραγωγής Μενού [Q Αναπαραγωγή 1]

Μενού [C Κινηματογράφηση 1]

Πατήστε δύο φορές το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5).

Κάθε φορά που πατιέται το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5), το μενού θα αλλάζει με την ακόλουθη σειρά: [A Λειτ. Εγγραφής 2], [A Λειτ. Εγγραφής 3], [A Λειτ. Εγγραφής 4], [C Κινηματογράφηση 1] ... [A Λειτ. Εγγραφής 1].

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το μενού περιστρέφοντας τον πίσω επιλογέα-e (S).

Όταν περιστρέφετε το μπροστινό επιλογέα-e (R) προς τα δεξιά, το μενού θα αλλάζει με την ακόλουθη σειρά: [A Λειτ. Εγγραφής 1], [C Κινηματογράφηση 1], [Q Αναπαραγωγή 1], [R Διαμόρφωση 1], [A Ρύθμιση Εξατομίκευσης 1].

1 234

Προσαρμοσμένη Εικόνα Ψηφιακό Φίλτρο Λήψη HDR Ρυθμίσεις Φωτογρ/σης Μέτρηση AE

Έξοδος

Shake Reduction

NR Υψ ηλ ού -I SO NR Χαμ.Ταχ . Κλείστρου

Εισαγ. Εστιακ. Μ ήκους

Έξο δος

Διευθέτηση Σύνθε ση ς Ηλεκτρονική Κλίσ η Διόρθωση Ορίζοντα Shake Reduction

NR Υψ ηλ ού -I SO NR Χαμ.Ταχ . Κλείστρου

Εισαγ. Εστιακ. Μ ήκους

Έξο δος

Διευθέτηση Σύνθε ση ς Ηλεκτρονική Κλίσ η Διόρθωση Ορίζοντα Shake Reduction

NR Υψ ηλ ού -I SO NR Χαμ.Ταχ . Κλείστρου

Εισαγ. Εστιακ. Μ ήκους

Διευθέτηση Σύνθε ση ς Ηλεκτρονική Κλίσ η Διόρθωση Ορίζοντα

Ακύρωση

ΟΚ

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (23) για να επιλέξετε ένα στοιχείο.

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5).

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις απεικονίζονται στο αναδυόμενο μενού ή στο υπο-μενού.

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (23) για να επιλέξετε μία ρύθμιση.

Πιέστε το πλήκτρο 3 για να ακυρώσετε το αναδυόμενο μενού, ή να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

123 4

NR Υψηλού-ISO NR Χαμ.Ταχ. Κλείστρου Διευθέτηση Σύνθεσης Ηλεκτρονική Κλίση Διόρθωση Ορίζοντα Shake Reduction Εισαγ. Εστιακ. Μήκους

Έξοδος

123 4

Έξοδος

123 4

Ακύρωση

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

ΟΚ

Πατήστε το πλήκτρο 4.

Αποθηκεύεται η ρύθμιση Πατήστε το κουμπί 3 εάν

απεικονίζεται ένα υπο-μενού. Ακολούθως, ρυθμίστε άλλα στοιχεία.

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

Πατήστε το πλήκτρο 3.

Απεικονίζεται ξανά η οθόνη που απεικονίστηκε πριν από την επιλογή του στοιχείου του μενού.

Εάν η μηχανή σας απενεργοποιηθεί αντικανονικά (όπως με αφαίρεση της μπαταρίας ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη), οι ρυθμίσεις σας μπορεί να μην αποθηκευτούν.

• Μπορείτε να επιλέξετε είτε να απεικονιστεί ο στηλοθέτης του μενού που επιλέχθηκε πρώτο την τελευταία φορά, ή να απεικονίζεται πάντα πρώτο το μενού [A Λειτ. Εγγραφής 1]. (σελ.248)

• Αναφερθείτε στις παρακάτω σελίδες για λεπτομέρειες σχετικά με το κάθε μενού.

• Μενού [A Λειτ. Εγγραφής] 1σελ.85

• Μενού [C Κινηματογράφηση] 1σελ.89

• Μενού [Q Αναπαραγωγή] 1σελ.204

• Μενού [R Διαμόρφωση] 1σελ.238

• Μενού [A Ρυθμίσ. Χρήστη] 1σελ.90

2 Προετοιμασία

Το κεφάλαιο αυτό επεξηγεί τα πρώτα σας βήματα, από την αγορά της μηχανής μέχρι να τραβήξετε τις πρώτες φωτογραφίες σας. Βεβαιωθείτε ότι το διαβάσατε και ακολουθείτε τις οδηγίες.

Τοποθέτηση του Ιμάντα ..........................................50

Εισαγωγή της Μπαταρίας .......................................51

Τοποθέτηση/Απομάκρυνση μίας Κάρτας

Μνήμης SD ............................................................59

Προσαρμογή ενός Φακού .......................................61

Προσαρμογή της Διόπτρας Οφθαλμοσκοπίου .......63

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μηχανής .....65

Αρχικές Ρυθμίσεις ...................................................66

Προετοιμασία

Τοποθέτηση του Ιμάντα

Περάστε την άκρη του ιμάντα από το άγκιστρο υποδοχής του ιμάντα και στη συνέχεια ασφαλίστε το στο

εσωτερικό μέρος της πόρπης.

Προσαρμόστε την άλλη άκρη του ιμάντα με τον ίδιο τρόπο όπως περιγράφηκε παραπάνω.

Εισαγωγή της Μπαταρίας

Με τη μηχανή μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα τροφοδοτικά.

• Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Ιόντων-λιθίου D-LI109 (παρέχεται)

• Φορέας Μπαταρίας D- BH109 με τέσσερεις μπ αταρίες AA (προαιρετικός)

• Πακέτο μετασχηματιστή AC K-AC128 (προαιρετικό)

Χρήση της Μπαταρίας Ιόντων-Λιθίου Μπαταρία

Για την τροφοδοσία της μηχανής χρησιμοποιήστε το φορτιστή μπαταρίας D-BC109 και την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων-λιθίου D-LI109.

Φόρτιση της Μπαταρίας

Όταν χρησιμοποιείτε τη μπαταρία για πρώτη φορά ή όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι χαμηλή, φορτίστε την μπαταρία.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC στο φορτιστή της μπαταρίας.

Προετοιμασία

Τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος AC στην πρίζα παροχής ρεύματος.

Φορτιστής μπαταρίας

Λυχνία Ένδειξης

Καλώδιο ρεύματος AC

Προετοιμασία

Αντικρίστε το σημάδι 2 της μπαταρίας ώστε να είναι στραμμένο προς τα επάνω και εισάγετε τη μπαταρία στο φορτιστή.

Πρώτα, τοποθετήστε τη μπαταρία υπό γωνία, όπως φαίνεται στην εικόνα, και

ακολούθως πιέστε τη μπαταρία προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει.

Η λυχνία ένδειξης ανάβει κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως.

Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση απομακρύνετε τη μπαταρία από το φορτιστή.

• Μη χρησιμοποιείτε το Φορτιστή Μπαταρίας D-BC109 για να φορτίσετε άλλες

μπαταρίες εκτός από την D-LI109. Η φόρτιση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή υπερθέρμανση.

• Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια νέα, στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Εάν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει ή δεν ανάβει όταν η μπαταρία

τοποθετηθεί σωστά

• Αν η μ παταρία αρχίζει να εξαντλείται ταχ ύτερα, ακόμη και μ ετά τη φόρτωση

(η μπαταρία μπορεί να έχει φθάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της)

Ο μέγιστος χρόνος φόρτισης είναι περίπου 240 λεπτά (εξαρτάται από τη θερμοκρασία και την εναπομείνασα ενέργεια της μπαταρίας). Φορτίστε σε ένα περιβάλλον που η θερμοκρασία είναι μεταξύ 0°C και 40°C.

Εισαγωγή/Αφαίρεση της Μπαταρίας

• Όσο διάστημα η μηχανή είναι ενεργοποιημένη, μην ανοίγετε το κάλυμμα

της μπαταρίας ή μην αφαιρείτε τη μπαταρία.

• Τοποθετήστε τη μπαταρία σωστά. Εάν η μπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά,

ενδέχεται να μη μπορεί να αφαιρεθεί. Πριν τοποθετήσετε τη μπαταρία, σκουπίστε τα ηλεκτρόδια με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

• Όταν χρησιμοποιείτε συνέχεια τη μηχανή για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα,

προσέξτε ότι πιθανόν η μηχανή ή η μπαταρία να υπερθερμανθούν.

• Αφαιρέστε τη μπαταρία εάν δεν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για ένα μεγάλο

χρονικό διάστημα. Εάν παραμείνουν τοποθετημένες στη μηχανή για μεγάλες χρονικές περιόδους, μπορεί να υπάρξει διαρροή υγρών από τη μπαταρία και να πάθει ζημία η μηχανή. Εάν η μπαταρία που αφαιρέθηκε δεν θα χρησιμοποιηθεί για παραπάνω από έξι μήνες, πριν την αποθηκεύσετε φροντίστε να τη φορτίσετε για περίπου 30 λεπτά.

• Αποθηκεύστε τη μπαταρία σε ένα μέρος όπου η θερμοκρασία θα παραμείνει

κάτω από τη θερμοκρασία δωματίου. Αποφύγετε τοποθεσίες με υψηλές θερμοκρασίες.

• Η ημερομηνία και η ώρα μπορεί να μηδενιστούν εάν αφήνετε τη μπαταρία

εκτός της φωτογραφικής μηχανής για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν συμβεί αυτό, για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο «Ρύθμιση της Ημερομηνίας και Ώρας» (σελ.68).

Προετοιμασία

Σύρατε το διακόπτη αφόπλισης του καλύμματος της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους (1), και ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας (2).

Με το σήμα 2 να βλέπει προς το εξωτερικό της μηχανής, σπρώξτε τη μπαταρία προς τα μέσα μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.

Γι α να α πομακρύν ε τ ε τη μπατ α ρία, πιέσ τ ε το διακόπτη κλειδώματος της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους (3).

Κλείστε το κάλυμμα της μηχανής.

Το κάλυμμα της μπαταρίας κλειδώνει.

Προετοιμασία

Χρήση των Μπαταριών ΑΑ

Όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες ΑΑ, βεβαιωθείτε να χρησιμοποιήσετε την προαιρετική υποδοχή ΑΑ Μπαταριών D-BH109. Χρησιμοποιήστε τέσσερεις μπαταρίες AA λιθίου, AA επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH, ή AA αλκαλικές μπαταρίες.

Διαθέσιμες Μπαταρίες Χαρακτηριστικά

Μπαταρίες AA λιθίου

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AA Ni-MH

Αλκαλικές μπαταρίες AA

• Για προφυλάξεις κατά τη χρήση των μπαταριών ανατρέξτε στο

«Σχετικά με τη Χρήση των Μπαταριών AA» (σελ.4).

• Εάν χρησιμοποιηθούν επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AA Ni-MH με μία

χωρητικότητα περίπου 1000 mAh, ενδέχεται οι μπαταρίες να μη διαρκέσουν για πολύ μεγάλο χρόνο. Χρησιμοποιήστε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγάλης χωρητικότητας.

Συνιστάται όταν χρησιμοποιείται η Μηχανή σε κρύα κλίματα.

Είναι επαναφορτιζόμενες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά. Απαιτείται ένα φορτιστής μπαταρίας που να είναι συμβατός με τις μπαταρίες.

Είναι εύκολο να τις αποκτήσετε οπουδήποτε, στην περίπτωση που εξαντληθούν οι μπαταρίες που χρησιμοποιείτε συνήθως, πιθανώς όμως, κάτω από ορισμένες συνθήκες, να μην υποστηρίξουν όλες τις λειτουργίες της μηχανής. Να τις χρησιμοποιήσετε σε επείγουσες περιπτώσεις ή και για τη δοκιμή της λειτουργίας της μηχανής.

Τοποθετήστε τις μπαταρίες ΑΑ σύμφωνα με τις ενδείξεις +/στο φορέα μπαταρίας.

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Αναφερθείτε στο Βήμα 1 στο σελ.53. Απομακρύνετε τη μπαταρία εάν είναι τοποθετημένη στη μηχανή.

Τοποθετήστε το φορέα των μπαταριών μέσα στο θάλαμο μπαταριών μέχρι αυτός να κλειδώσει στη θέση του, και κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας.

• Για να χρησιμοποιήσετε τις μπαταρίες ΑΑ, ορίστε, πριν τη χρήση, τον τύπο της μπαταρίας ΑΑ στο [Τύπος Μπαταρίας ΑΑ] του μενού [R Διαμόρφωση 3].

(σελ.250)

• Σε περίπτωση που η μηχανή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον

προσανατολισμό τους.

Προετοιμασία

Δείκτης Επιπέδου Μπαταρίας

Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το επίπεδο της μπαταρίας που απομένει ελέγχοντας την ένδειξη ή στην οθόνη Ζωντανής Θέασης.

Οθόνη Επίπεδο Μπαταρίας

w που απεικονίζεται στην οθόνη κατάστασης

Προετοιμασία

w (πράσινο) Η μπαταρία είναι γεμάτη.

x (πράσινο)

f (πορτοκαλί) Η μπαταρία εξαντλείται. (Μόνο για την D-BH109)

y (κίτρινο) Η μπαταρία εξαντλείται. (Μόνο για την D-LI109)

F (κόκκινο) Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια.

[Εξαντλημένη μπαταρία]

• Εάν η μηχανή χρησιμοποιείται σε χαμηλές θερμοκρασίες ή όταν

πραγματοποιείτε συνεχόμενη λήψη για μεγάλη χρονική περίοδο, ενδέχεται να εμφανιστούν οι ενδείξεις f, y ή F (κόκκινη) ακόμα και όταν το επίπεδο της μπαταρίας εμφανίζεται ως επαρκές

• Όσο η θερμοκρασία μειώνεται τόσο η απόδοση της μπαταρίας μειώνεται

προσωρινά. Όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε κρύα κλίματα, να έχετε εύκαιρες εφεδρικές μπαταρίες και κρατήστε τις ζεστές μέσα στη τσέπη σας. Η απόδοση της μπαταρίας θα επανέλθει στο φυσιολογικό σε θερμοκρασία δωματίου.

• Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, ή όταν θα τραβήξετε πολλές φωτογραφίες,

να έχετε έτοιμες εφεδρικές μπαταρίες.

Η μπαταρία είναι σχεδόν γεμάτη. (Μόνο για την D-LI109)

Όταν εμφανιστεί αυτό το προειδοποιητικό σήμα, η μηχανή θα απενεργοποιηθεί.

Χρήση του Τροφοδοτικού AC

Όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα ή κατά τη σύνδεση με τον υπολογιστή σας ή σε συσκευή AV, συνιστούμε τη χρήση του προαιρετικού κιτ μετασχηματιστή AC K-AC128.

Το κιτ AC K-AC128 περιλαμβάνει το Μετασχηματιστή AC D-AC120, την DC σύζευξη D-DC128, και καλώδιο παροχής ρεύματος AC.

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή έχει απενεργοποιηθεί.

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Αναφερθείτε στο Βήμα 1 στο σελ.53. Απομακρύνετε τη μπαταρία εάν είναι τοποθετημένη στη μηχανή.

Τραβήξτε έξω το κάλυμμα του καλωδίου σύνδεσης (1) που βρίσκεται δεξιά από το κάλυμμα της μπαταρίας, και τοποθετήστε το συζεύκτη DC στο θάλαμο της μπαταρίας μέχρι να κλειδώσει στη θέση του.

Κλείστε το κάλυμμα της μηχανής.

Το καλώδιο σύνδεσης βγαίνει έξω από την υποδοχή του καλωδίου σύνδεσης που υπάρχει στο κάλυμμα.

Προετοιμασία

Συνδέστε το συζεύκτη DC με το μετασχηματιστή AC.

Συνδέστε το μετασχηματιστή AC με το καλώδιο βύσματος AC.

Τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος AC στην πρίζα παροχής ρεύματος.

• Βεβαιωθείτε ότι όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το μετασχηματιστή AC

η μηχανή είναι απενεργοποιημένη.

• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις μεταξύ των τερματικών είναι σωστά

ασφαλισμένες. Αν γίνει αποσύνδεση από την παροχή ενέργειας ενώ γίνεται πρόσβαση στην κάρτα, η Κάρτα Μνήμης SD ή τα δεδομένα σας πιθανώς να πάθουν ζημία.

• Κατά τη χρήση του μετασχηματιστή AC, το καλώδιο σύνδεσης θα προεξέχει

από το κάλυμμα του καλωδίου σύνδεσης της μηχανής.

• Μετά την α φαίρ εση τ ου συ ζεύκ τη DC , επα ναφέ ρατ ε το κά λυμμ α το υ κ αλωδίου

σύνδεσης στην αρχική του θέση.

• Κατά τη σύνδεση του μετασχηματιστή AC με τη μηχανή, ως επίπεδο μπαταρίας απεικονίζεται η ένδειξη W.

• Πριν χρησιμοποιήσετε το κιτ του Μετασχηματιστή AC, βεβαιωθείτε ότι

διαβάσατε τις οδηγίες χρήσης που τον συνοδεύουν.

Τοποθέτηση/Απομάκρυνση μίας Κάρτας Μνήμης SD

Η μηχανή αυτή χρησιμοποιεί μία Κάρτα Μνήμης SD, Κάρτα Μνήμης SDHC, ή Κάρτα Μνήμης SDXC που διατίθενται στο εμπόριο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη μηχανή πριν τοποθετήσετε ή απομακρύνετε την Κάρτα Μνήμης SD.

• Μην απομακρύνετε τη Κάρτα Μνήμης SD ενώ είναι αναμμένη η λυχνία

πρόσβασης της κάρτας.

• Κατά τη λειτουργία της μηχανής μην ανοίγετε το κάλυμμα των τερματικών.

• Χρησιμοποιήστε τη μηχανή αυτή για να μορφοποιήσετε (επαναφέρετε στην

αρχική κατάσταση) μία Κάρτα Μνήμης SD που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλες συσκευές. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μορφοποίηση αναφερθείτε στο «Φορμάρισμα μίας Κάρτας Μνήμης SD» (σελ.256).

• Όταν καταγράφετε κινηματογραφήσεις χρησιμοποιείστε μία κάρτα μνήμης

υψηλής-ταχύτητας. Εάν η ταχύτητα εγγραφής δεν μπορεί να διατηρηθεί ίδια με την ταχύτητα καταγραφής, η εγγραφή μπορεί να σταματήσει κατά τη διάρκεια της καταγραφής.

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή έχει απενεργοποιηθεί.

Προετοιμασία

Σύρατε το κάλυμμα της κάρτας προς την κατεύθυνση του βέλους και ακολούθως ανασηκώστε το για ν’ ανοίξει (1→2).

Τοποθετήστε την κάρτα πλήρως μέσα στην υποδοχή, με την ετικέτα της Κάρτας Μνήμης SD στραμμένη προς την πλευρά της οθόνης.

Προετοιμασία

Για να απομακρύνετε την Κάρτα Μνήμης SD πιέστε την μία φορά.

Κλείστε το κάλυμμα της κάρτας (3), και ακολούθως σύρατε προς την κατεύθυνση του βέλους (4).

Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει εντελώς το κάλυμμα της κάρτας. Η μηχανή δεν θα λειτουργήσει εάν το κάλυμμα παραμένει ανοιχτό.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον κατά προσέγγιση αριθμό των φωτογραφιών και το χρόνο κινηματογράφησης που μπορούν να εγγραφούν σε μια Κάρτα Μνήμης SD, ανατρέξτε στο «Κατά προσέγγιση Χωρητικότητα Αποθήκευσης Εικόνων ανά Μέγεθος» (σελ.329).

Προσαρμογή ενός Φακού

Προσαρμόστε έναν κατάλληλο φακό στο σώμα της μηχανής. Όταν χρησιμοποιείτε με τη μηχανή αυτή έναν από τους κάτωθι φακούς, θα είναι στη διάθεση σας όλες οι λειτουργίες καταγραφής της μηχανής.

(a) Φακοί DA, DA L, D FA, FA J (b) Φακοί που διαθέτουν μία θέση Διαφράγματος s (Αυτόματο),

όταν χρησιμοποιούνται στη θέση s

• Κατά την προσαρμογή ή αφαίρεση ενός φακού, επιλέξτε ένα περιβάλλον

που να έχει όσο το δυνατόν λιγότερη βρωμιά και σκόνη.

• Όταν δεν έχετε κάποιο φακό προσαρμοσμένο στη μηχανή, τοποθετήστε

το καπάκι στην άρμοση του σώματος.

• Μετά την αφαίρεση του φακού από τη μηχανή μη ξεχάσετε να τοποθετήσετε

τα καπάκια άρμοσης στο σώμα και στο φακό.

• Μην βάζετε τα δάκτ υλα μέσα στην άρμοση της μηχανής ή αγγίζετε τον καθρέπτη.

• Το σώμα της μηχανής και η άρμοση του φακού ενσωματώνουν τις επαφές

πληροφοριών του φακού. Βρωμιά, σκόνη, ή διάβρωση των επαφών μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο ηλεκτρικό σύστημα. Για επαγγελματικό καθαρισμό παρακαλούμε επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης PENTAX.

• Ορισμένες λειτουργίες δεν επιτρέπονται όταν χρησιμοποιείται κάποιος φακός

από αυτούς που περιγράφονται στο (b) με ρυθμισμένο το δακτυλίδι του φα κού σ ε μία θέσ η άλλ η από το s, ή όταν χρησιμοποιούνται ένα άλλος φακός από αυτούς που αναφέρονται παραπάνω και/ή άλλα εξαρτήματα. Για λεπτομέρειες αναφερθείτε στο «Λειτουργίες που Παρέχονται με Διάφορους Συνδυασμούς Φακών» (σελ.302).

Εάν χρησιμοποιείται ένας φακός του οποίου δεν είναι δυνατόν να αποκτηθεί

•

αυτόματα η πληροφορία σχετικά με την εστιακή του απόσταση, όταν ενεργοποιείται η μηχανή εμφανίζεται η οθόνη [Εισαγ. Εστιακ. Μήκους]. Για λεπτομέρειες αναφερθείτε στο «Ρύθμιση της Εστιακής Απόστασης» (σελ.305).

• Δεν φέρουμε οποιαδήποτε ευθύνη ή υποχρέωση για ατυχήματα, ζημίες και κακή

χρήση που θα προκληθούν από τη χρήση φακών άλλων κατασκευαστών.

Προετοιμασία

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή έχει απενεργοποιηθεί.

Αφαιρέστε το καπάκι άρμοσης του σώματος της μηχανής (1) και το καπάκι άρμοσης του φακού (2).

Βεβαιωθείτε ότι ακουμπώντας κάτω το φακό, η πλευρά της άρμοσης να βλέπει προς τα πάνω, ώστε να προφυλάξετε από ζημία την άρμοση του φακού όταν δεν έχει τοποθετημένο το κάλυμμα άρμοσης.

Προετοιμασία

Ευθυγραμμίστε το δείκτη άρμοσης φακού (κόκκινες κουκίδες: 3) της μηχανής και του φακού, και ασφαλίστε περιστρέφοντας το φακό δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

Αφού προσαρμόσετε το φακό, περιστρέψτε τον αριστερόστροφα για να ελέγξετε ότι έχει κλειδωθεί στη θέση του.

Αφαιρέστε το μπροστινό καπάκι του

φακού πιέζοντας προς τα μέσα τα τμήματα που υποδεικνύονται στην εικόνα.

Για την αφαίρεση του φακού Αφού πρώτα τοποθετήσετε το καπάκι

του φακού, περιστρέψτε το φακό αριστερόστροφα ενώ κρατάτε προς τα κάτω το πλήκτρο ξεκλειδώματος του φακού (4).

Το καπάκι άρμοσης του σώματος (1) προορίζεται για να προστατεύει από γρατσουνιές και για να μπλοκάρει τη σκόνη κατά τη μεταφορά. Το Καπάκι Άρ μοσ ης Σώματ ος Κ , πο υ διαθέτ ει λ ειτ ουργ ία κ λει δώμ ατος σ το σώμα, πωλείται χωριστά.

Προσαρμογή της Διόπτρας Οφθαλμοσκοπίου

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διόπτρα του οφθαλμοσκοπίου ώστε να ταιριάζει με την όραση σας. Όταν η μηχανή αποστέλλεται από το εργοστάσιο, στο τμήμα του οφθαλμοσκοπίου είναι προσαρμοσμένο το Κάλυμμα Προσοφθαλμίου F Η ρύθμιση της διόπτρας είναι εφικτή με προσαρτημένο το Κάλυμμα Προσοφθαλμίου. Παρ’ όλα αυτά, η ρύθμιση είναι πιο εύκολη με απομακρυσμένο το Κάλυμμα Προσοφθαλμίου.

Απομακρύνετε το κάλυμμα προσοφθαλμίου τραβώντας το έξω στην κατεύθυνση του βέλους.

Κοιτάξτε μέσα από το οφθαλμοσκόπιο, και σύρατε το μοχλό ρύθμισης διόπτρας προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Προετοιμασία

Προσαρμόστε το διακόπτη μέχρι να εστιαστεί το πλαίσιο AF στο οφθαλμοσκόπιο.

Σκοπεύστε τη μηχανή προς έναν άσπρο τοίχο ή κάποια άλλη φωτεινή και ομογενή επιφάνεια.

Πλαίσιο AF

Προετοιμασία

Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα προσοφθαλμίου με τον αυλακωτό ρυθμιστή στο προσοφθάλμιο και σπρώξτε το στη θέση του.

Για εστίαση μεγαλύτερης ακρίβειας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προαιρετικό κάλυμμα προσοφθάλμιου O-ME53.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μηχανής

Περιστρέψτε τον κεντρικό διακόπτη στο [ON].

Η μηχανή ενεργοποιείται. Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή

τοποθετήστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση [OFF].

• Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

• Εάν δεν εκτελείτε καμία λειτουργία μέσα σε ένα συγκεκριμένο χρονικό

διάστημα (Αυτόματη Απενεργοποίηση) η μηχανή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη μηχανή, ενεργοποιήστε την ξανά ή εκτελέστε μία από τις ακόλουθες λειτουργίες.

• Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου στη μισή διαδρομή

προς τα κάτω.

• Πατήστε το πλήκτρο 3 ή το πλήκτρο M.

• Το [Αυτόμ. Απενεργοποίηση] ρυθμίζεται από προεπιλογή στο [1 λεπτό].

Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση στο [Αυτόμ. Απενεργοποίηση] του μενού [R Διαμόρφωση 3]. (σελ.250)

• Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή στη λειτουργία αναπαραγωγής, περιστρέψτε τον κεντρικό διακόπτη στο [ON] ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Q.

Προετοιμασία

24h

00:00

Ακύρωση

Ρύθμιση Ημερομην ία ς

Μορφή Ημ/ίας

Ημ/ία

Ώρα

η μ /μ η/ έ τ

0 1 /0 1/ 2 01 3

Ολο κλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

Αρχική Ρύθμιση

Ολο κλήρωση ρυθμίσεων

Ελληνικά

Αθήνα

Μέγεθος Κειμένου

Στάντα ρ

Αρχικές Ρυθμίσεις

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η μηχανή, εμφανίζεται η οθόνη [Language/u]. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ορίσετε τη γλώσσα που απεικονίζεται στην οθόνη καθώς και την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.

Εάν εμφανιστεί η οθόνη [Ρύθμιση

Προετοιμασία

Ημερομηνίας], πηγαίνετε στο «Ρύθμιση της Ημερομηνίας και Ώρας» (σελ.68).

Ρύθμιση Ημερομηνίας

Μορφή Ημ/ίας

Ημ/ία

Ώρα

Ολοκλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

Ρύθμιση της Γλώσσας Απεικόνισης

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα με την οποία θα εμφανίζονται τα μενού, τα μηνύματα λαθών κλπ.

ημ/μη/έτ

01/01/2013

00:00

24h

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2345) για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε και πατήστε το κουμπί 4.

Η οθόνη [Αρχική Ρύθμιση] απεικονίζεται στην επιλεγμένη γλώσσα.

Εάν δεν πρέπει να αλλάξει το W (Πόλη Διαμονής), προσχωρήστε στο Βήμα 6.

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (3) για να μετακινήσετε το πλαίσιο στο τεσσάρων διευθύνσεων (5).

Εμφανίζεται η οθόνη [W Πόλη Διαμονής].

Αρχική Ρύθμιση

Ελληνικά

Αθήνα

Μέγεθος Κειμένου

Ολοκλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

W, και πατήστε το χειριστήριο

Στάνταρ

Πόλη Δι αμ ον ής

DST

Αθήνα

Ακύρωση

ΟΚ

Ολο κλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

Αρχική Ρύθμιση

Ελληνικά

Αθήνα

Μέγεθος Κειμένου

Στάντα ρ Μεγάλο

Χρησιμοποιείστε το χειριστήριο

Πόλη Διαμονής

τεσσάρων διευθύνσεων (45) για να επιλέξετε μία πόλη.

Περιστρέψετε τον πίσω επιλογέα-e (S) για να αλλάξετε την περιοχή.

Αναφερθείτε στο «Λίστα Πόλεων Παγκόσμιας Ώρας Πόλεις» (σελ.244) για τις πόλεις που μπορούν να επιλεχθούν σαν πόλη διαμονής.

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (3) για να

Αθήνα

DST

Ακύρωση

επιλέξετε [DST], και χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (45) για να επιλέξετε O (Ενεργοποιημένο) ή P (Απενεργοποιημένο).

Πατήστε το πλήκτρο 4.

Εμφανίζεται ξανά η οθόνη [Αρχική Ρύθμιση].

Πιέστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (3) για να επιλέξετε [Μέγεθος Κειμένου], και πατήστε χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5).

ΟΚ

Προετοιμασία

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (23) για να επιλέξετε [Στάνταρ] ή [Μεγάλο], και πατήστε το κουμπί 4.

Επιλέγοντας [Μεγάλο] αυξάνει το μέγεθος του κειμένου των επιλεγμένων στοιχείων μενού.

Αρχική Ρύθμιση

Ελληνικά

Αθήνα

Μέγεθος Κειμένου

Ολοκλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

Στάνταρ Μεγάλο

Ακύρωση

Αρχική Ρύθμιση

Ολο κλήρωση ρυθμίσεων

Ελληνικά

Αθήνα

ΟΚ

Μέγεθος Κειμένου

Στάντα ρ

24h

00:00

Ακύρωση

Ρύθμιση Ημερομην ία ς

Μορφή Ημ/ίας

Ημ/ία

Ώρα

η μ /μ η/ έ τ

0 1 /0 1/ 2 01 3

Ολο κλήρωση ρυθμίσεων

ΟΚ

Πιέστε το χειριστήριο τεσσάρων

Αρχική Ρύθμιση

διευθύνσεων (3) για να επιλέξετε [Ολοκλήρωση ρυθμίσεων], και πατήστε το κουμπί 4.

Εμφανίζεται η οθόνη [Ρύθμιση Ημερομηνίας].

Προετοιμασία

• Εάν δεν έχουν ρυθμιστεί η πόλη διαμονής και η ημερομηνία και η ώρα, την

επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη μηχανή η οθόνη [Αρχική Ρύθμιση] ή η οθόνη [Ρύθμιση Ημερομηνίας] θα απεικονιστούν ξανά.

• Μπορείτε αργότερα να αλλάξετε το μέγεθος του κειμένου από το μενού [R Διαμόρφωση 1]. Στις οδηγίες αυτές, οι οθόνες μενού από εδώ και κάτω

περιγράφονται με το [Μέγεθος Κειμένου] ρυθμισμένο στο [Στάνταρ].

Αθήνα

Μέγεθος Κειμένου

Ολοκλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

Ρύθμιση της Ημερομηνίας και Ώρας

Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα και το στυλ εμφάνισης.

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5) και χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (23) για να επιλέξετε τη μορφή ημερομηνίας.

Επιλέξτε [μη/ημ/έτ], [ημ/μη/έτ] ή [έτ/μη/ημ].

Ρύθμιση Ημερομηνίας

Μορφή Ημ/ίας

Ημ/ία

Ώρα

Ολοκλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

Ελληνικά

Στάνταρ

ΟΚ

ημ/μη/έτ

01/01/2013

00:00

24h

ΟΚ

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5), και χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (23) για να επιλέξετε [24h] ή [12h].

Πατήστε το πλήκτρο 4.

Το πλαίσιο επιστρέφει στο [Μορφή Ημ/ίας].

24h

00:00

Ακύρωση

Ρύθμιση Ημερομην ία ς

Μορφή Ημ/ίας

Ημ/ία

Ώρα

η μ /μ η/ έ τ

0 1 /0 1/ 2 01 3

Ολο κλήρωση ρυθμίσεων

ΟΚ

24h

10:00

Ακύρωση

Ρύθμιση Ημερομην ία ς

Μορφή Ημ/ίας

Ημ/ία

Ώρα

ημ/μη/έτ

0 5 /0 5/ 2 01 3

Ολο κλήρωση ρυθμίσεων

ΟΚ

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (3), και πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5).

Το πλαίσιο μετακινείται στο μήνα αν η μορφή ημερομηνίας έχει οριστεί σε [μη/ημ/έτ].

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (23) για να ρυθμίσετε το μήνα.

Ρυθμίστε την ημέρα και το έτος με τον ίδιο τρόπο.

Ακολούθως, ρυθμίστε το χρόνο. Εάν στο Βήμα 2 επιλέξετε [12h], η μηχανή

μεταπηδάει μεταξύ του π.μ. και μ.μ. ανάλογα με την ώρα.

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (3) για να επιλέξετε [Ολοκλήρωση ρυθμίσεων], και πατήστε το κουμπί 4.

Η μηχανή είναι έτοιμη να τραβήξει μία φωτογραφία.

Εάν ρυθμίσετε την ημερομηνία και ώρα μέ σα α π ό το μενού , η οθόνη θα ε πανέλθει στο μενού [R Διαμόρφωση 1]. Στην περίπτωση αυτή πατήστε το κουμπί 3.

Ρύθμιση Ημερομηνίας

Μορφή Ημ/ίας

Ημ/ία

Ώρα

Ολοκλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

Ρύθμιση Ημερομηνίας

Μορφή Ημ/ίας

Ημ/ία

Ώρα

Ολοκλήρωση ρυθμίσεων

Ακύρωση

ημ/μη/έτ

01/01/2013

00:00

ημ/μη/έτ

05/05/2013

10:00

24h

ΟΚ

24h

ΟΚ

Προετοιμασία

• Όταν πατάτε το κουμπί 4 στο Βήμα 6, τα δευτερόλεπτα ρυθμίζονται στο 0.

• Πατώντας το κουμπί 3 ενώ ρυθμίζετε την ημερομηνία και την ώρα

• Μπορείτε να αλλάξετε αργότερα τις ρυθμίσεις της γλώσσας και ημερομηνίας

Για ν α ρυθμ ίσετε την ακριβ ή ώρα, πατήστε τ ο κουμ πί 4 την ίδια στ ιγμή π ου το σήμα της ώρας (στη TV, το ραδιόφωνο, κλπ.) σημάνει τα 0 δευτερόλεπτα.

ακυρώνονται οι ρυθμίσεις που πραγματοποιήθηκαν ως αυτό το σημείο και αλλάζει τη λειτουργία της μηχανής σε καταγραφή.

και ώρας μέσα από το μενού [R Διαμόρφωση 1].

Προετοιμασία

Σημειώσεις

3 Βασικές Λειτουργίες

Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τις βασικές λειτουργίες για τη λήψη ρυθμίζοντας τον επιλογέα λειτουργιών n (Αυτόματη Θεματική) έτσι ώστε η μηχανή να επιλέξει τις βέλτιστες ρυθμίσεις με βάση το θέμα.

Για πληροφορίες σχετικά με πιο προχωρημένες λειτουργίες και ρυθμίσεις για τη λήψη εικόνων, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4 και στα επόμενα.

Βασική Λειτουργία Λήψης ......................................72

Χρήση του Ενσωματωμένου Φλας .........................76

Ανασκόπηση εικόνων .............................................80

Βασική Λειτουργία Λήψης

Επιτρέποντας στη Μηχανή να Επιλέξει τις Καλύτερες Ρυθμίσεις

Αυτή η μηχανή διαθέτει διάφορες λειτουργίες καταγραφής, λειτουργίες εστίασης και λειτουργίες προώθησης. Αυτή η ενότητα επεξηγεί πώς να τραβάτε φωτογραφίες πατώντας απλά το κουμπί απελευθέρωσης του

κλείστρου.

Βασικές Λειτουργίες

Μπορείτε να φωτογραφήσετε ενώ σκοπεύετε μέσα από το οφθαλμοσκόπιο ή καθώς κοιτάτε την εικόνα στην οθόνη.

Λήψη φωτογραφιών Χρησιμοποιώντας το Οφθαλμοσκόπιο

Ορίστε τον επιλογέα λειτουργίας στο n.

Η λειτουργία καταγραφής ρυθμίζεται στη λειτουργία n.

1Επιλογή της Κατάλληλης

Λειτουργίας Καταγραφής (σελ.93)

Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας της εστίασης στο l.

Στη λειτουργία n, η λειτουργία εστίασης αλλάζει σε λειτουργία f (Αυτόματη εστίαση/Αυτόματη).

1Ρύθμιση της Λειτουργίας Εστίασης

(σελ.115)

Κοιτάξτε μέσα από το οφθαλμοσκόπιο για να δείτε το θέμα.

Όταν χρησιμοποιείτε ένα φακό zoom, για να αλλάξετε τη γωνία θέασης περιστρέψτε το δακτυλίδι του zoom προς τα δεξιά ήαριστερά.

Βασικές Λειτουργίες

Τοποθετήστε το αντικείμενο μέσα στο πλαίσιο AF, και πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου κατά το ήμισυ.

Το σύστημα αυτόματης εστίασης λειτουργεί. Όταν το αντικείμενο εστιασθεί, εμφανίζεται

η ένδειξη εστίασης ] και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα (κλείδωμα εστίασης).

Όταν ορίζεται η λειτουργία n, η βέλτιστη λειτουργία καταγραφής επιλέγεται αυτόματα από το U (Κανονικό), c (Πορτρέτο), s (Τοπίο), b (Μάκρο), \ (Κινούμενο Αντικείμενο), . (Νυκτερινό Πορτρέτο), K (Ηλιοβασίλεμα), d (Μπλε Ουρανός) ή x (Δάσος). (σελ.94)

Σε μία τοποθεσία σκοτεινή ή με πίσω φωτισμό, ανάβει ο βοηθητικός φωτισμός AF. Εάν το φλας είναι απαραίτητο, αναβοσβήνει στο οφθαλμοσκόπιο η λυχνία κατάσταση φλας E. Πατήστε το κουμπί E για να ανασηκώσετε το φλας.

Πιέστε πλήρως το κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου.

Γίνεται η λήψη της φωτογραφίας. Η ενέργεια αυτή αναφέρεται ως «απελευθέρωση του κλείστρου»

ή «απελευθέρωση».

Κατάσταση

φλας

Δείκτης εστίασης

Κάντε ανασκόπηση στην οθόνη της εικόνας που καταγράφηκε.

Λίγο μετά τη λήψη, η εικόνα απεικονίζεται για 1 δευτερόλεπτο πάνω στην οθόνη (Στιγμιαία Ανασκόπηση).

Μπορούν να πραγματοποιηθούν οι ακόλουθοι χειρισμοί κατά τη διάρκεια της Στιγμιαίας Ανασκόπησης.

Διαθέσιμοι χειρισμοί

Πλήκτρο U/i Διαγράφει την εικόνα (σελ.81)

Πίσω επιλογέας-e (S)

Πλήκτρο m Αποθηκεύει την εικόνα RAW (μόνο όταν η

1Ρύθμιση της Απεικόνισης για τη Στιγμιαία Ανασκόπηση (σελ.247)

Μεγεθύνει την εικόνα. (

πληροφορία είναι διαθέσιμη). (

σελ.206)

σελ.81)

• Μπορείτε να επιλέξετε να απενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα που ακούγεται

2000

F2.8

1600

[

]

όταν εστιασθεί στην εικόνα. (σελ.241)

• Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μηχανή έτσι ώστε να εστιάζει αυτόματα όταν πατιέται το κουμπί =/L. (σελ.191)

• Πριν τη λήψη μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση της εικόνας πάνω στην

οθόνη και να ελέγξετε το βάθος πεδίου. (σελ.130)

Μ’ αυτή τη μηχανή δεν είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες Μηχανοκίνητου Zoom (Παρακολούθηση Μεγέθους Εικόνας, Zoom Clip, και Εφέ Αυτόματου Zoom).

Λήψη Φωτογραφιών Χρησιμοποιώντας την Ζωντανή Θέαση

Πατήστε το κουμπί U/i στο Βήμα 3 της σελ.73.

Η εικόνα Ζωντανής Θέασης απεικονίζεται στην οθόνη.

Τοποθετήστε το θέμα μέσα στο πλαίσιο AF της οθόνης, και πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου κατά τη μισή διαδρομή.

Το σύστημα αυτόματης εστίασης λειτουργεί.

Το πλαίσιο AF γίνεται πράσινο όταν επιτυγχάνεται η εστίαση.

Τα επόμενα βήματα είναι παρόμοια με αυτά της λήψης με το οφθαλμοσκόπιο. Για να σταματήσετε τη λήψη με Ζωντανή Θέαση πατήστε το πλήκτρο U/i.

2000

F2.8

1600

Πλαίσιο AF

[

Βασικές Λειτουργίες

]

• Μπορείτε, ενώ η εστίαση είναι κλειδωμένη, να μεγεθύνετε την κεντρική περιοχή που είναι εστιασμένη πατώντας το κουμπί 4 (εκτός όταν

η [AF Αντίθεσης] ρυθμίζεται στο [Παρακολούθηση]). (σελ.124)

• Στις οδηγίες αυτές, οι επεξηγήσεις και τα παραδείγματα αφορούν κυρίως

τη λήψη μέσω οφθαλμοσκοπίου.

Χρήση του Ενσωματωμένου Φλας

Χρησιμοποιήστε ένα φλας για τη λήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμό ή σε συνθήκες οπίσθιου φωτισμού. Το ιδανικό εύρος χρήσης του ενσωματωμένου φλας είναι κατάλληλο για ένα αντικείμενο σε απόσταση από 0,7 m έως 5 m. Όταν χρησιμοποιείται σε απόσταση μικρότερη των 0,7 m (αυτή η απόσταση διαφέρει ελαφρά ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείται και τη ρυθμισμένη ευαισθησία, μπορεί να προκληθεί βινιετάρισμα (σκοτείνιασμα των γωνιών της εικόνας

λόγω της έλλειψης φωτισμού) (σελ.282)).

Βασικές Λειτουργίες

• Όταν χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο φλας, πριν τη λήψη αφαιρέστε το

σκιάδιο του φακού. Μπορεί να προκληθεί βινιετάρισμα, ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείται και τις συνθήκες λήψης. Για λεπτομέρειες αναφερθείτε στο «Φακός και Ενσωματωμένο Φλας» (σελ.304).

• Όταν χρησιμοποιείται ένας φακός χωρίς μία θέση s (Αυτόματο),

το ενσωματωμένο φλας εκφορτίζεται πάντα πλήρως.

Για λεπτομέρειες σχετικά με το ενσωματωμένο φλας και οδηγίες για το πως να πάρετε φωτογραφίες με ένα εξωτερικό φλας, αναφερθείτε στο «Χρήση Φλας» (σελ.279).

Ρύθμιση της λειτουργίας του φλας

Λειτουργία Φλας Λειτουργία

Αυτόματη

Εκφόρτωση Φλας Αυτόματο

Φλας+Μείωση Κόκκινων Ματιών

Ενεργοποιημένο

Φλας Εν. Φλας+Μείωση

Κόκ. Ματιών

Συγχρ. Χαμηλής

Ταχύτητας

Μετράει αυτόματα το φως του περιβάλλοντος και καθορίζει αν θα χρησιμοποιηθεί το φλάς.

Αν άβε ι μί α πρ ο-λ άμψ η γι α τη ν με ίωσ η των κόκκιν ων ματιών πριν ανάψει το αυτόματο φλας.

Εκφορτίζει το φλας για κάθε φωτογραφία που τραβάτε.

Εκφορτώνει μία προ-φλασιά πριν από την κυρίως φλασιά για τη μείωση των κόκκινων ματιών.

Ορίζει μία χαμηλή ταχύτητα κλείστρου ανάλογα με τη φωτεινότητα. Όταν το χρησιμοποιείτε για τη λήψη ενός πορτρέτου έχοντας το ηλιοβασίλεμα στο φόντο, τόσο το άτομο όσο και το φόντο καταγράφονται όμορφα. (σελ.280)

Λειτουργία Φλας Λειτουργία

0.0

Ακύρωση

Αυτόματη Εκφό ρτω ση Φ λα ς

ΟΚ

Συγχρ. Χαμ.

Ταχύτ.+Κόκ. Μάτια

Συγχρον.

Συρόμενης

Κουρτίνας

Ασύρματη

Λειτουργία

Ανάβει μία προ-λάμψη για τη μείωση των κόκκινων ματιών πριν από την εκφόρτιση του βασικού φλας με το Συγχρονισμός Χαμηλής ταχύτητας.

Ανάβει το φλας αμέσως πριν κλείσει το κλείστρο. Καταγράφει τα κινούμενα αντικείμενα σαν να αφήνουν πίσω τους μια φωτεινή ουρά.

Μπορείτε να συγχρονίσετε ένα προαιρετικό εξωτερικό φλας χωρίς τη βοήθεια ενός καλωδίου συγχρονισμού. (σελ.287)

Οι λειτουργίες φλας που μπορούν να επιλεγούν διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία καταγραφής.

Λειτουργία

Καταγραφής

n/H C/i/E/F/r

e/K/c E/F/G/H/I/r

b/L/a/p E/F/k/r

Σ’ αυτές τις λειτουργίες Το φλας δεν ανάβει στις κάτωθι λειτουργίες καταγραφής:

• Λειτουργία C

• K (Ηλιοβασίλεμα) ή d (Μπλε Ουρανός) της λειτουργίας n

• K (Ηλιοβασίλεμα), d (Μπλε Ουρανός), A (Night Scene), Z (Νυκτερινή

Λήψη HDR), y (Περίγραμμα Πίσω Φωτισμού), U (Φωτισμός Κεριού), n (Φωτισμός Σκηνής) ή E (Μουσείο) της λειτουργίας H

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (4) στη λειτουργία αναμονής.

Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής της λειτουργίας του φλας.

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (45) για να επιλέξετε μία λειτουργία φλας και πατήστε το πλήκτρο 4.

Η μηχανή είναι έτοιμη να τραβήξει μία φωτογραφία.

Επιλεγόμενη Λειτουργίας Φλας

Αυτόματη Εκφόρτωση Φλας

Ακύρωση

0.0

Βασικές Λειτουργίες

ΟΚ

+0.7

Ακύρωση

Αυτόματη Εκφό ρτω ση Φ λα ς

ΟΚ

Ο Συγχρονισμός Χαμηλής-ταχύτητας και ο Συγχρονισμός Συρόμενης Κουρτίνας επιβραδύνουν την ταχύτητα του κλείστρου. Για να αποφύγετε το κούνημα της μηχανής, είτε ενεργοποιήστε τη λειτουργία Shake Reduction, ή χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο.

Αντιστάθμιση Απόδοσης Φλας

Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόδοση του φλας σε ένα εύρος από -2,0 έως +1,0. Ο ι ακόλουθες αξίες αντιστά θμισης του φλας μπορούν να ρυθμιστούν σύμφωνα με το διάστημα βήματος που έχει οριστεί στο [1. Βήματα EV] του μενού [A Ρύθμιση Εξατομίκευσης 1].

Βασικές Λειτουργίες

Βήματα EV Επιλέξιμη Αξία Αντιστάθμισης του Φλας

1/3EV

1/2EV

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (3) στο

-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0

-2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0

Βήμα 2 σελ.77.

Περιστρέψετε τον πίσω

Αυτόματη Εκφόρτωση Φλας

επιλογέα-e (S).

Ορίζεται η αξία αντιστάθμισης φλας. Πατήστε το κουμπί d για να

επαναφέρετε την αξία στο 0,0.

• Ότα ν η έ ξοδος φλ ας υ περβ αίν ει τ η μέγ ιστ η πο σότη τα τ ης, δεν θ α είναι δυνατή

η αντιστάθμιση ακόμα και αν η αξία αντιστάθμισης ρυθμιστεί στην πλευ ρά (+) .

• Αντισταθμίζοντας στην αρνητική (-) πλευρά, πιθανώς να μην έχει αποτέλεσμα

εάν το αντικείμενο είναι πολύ κοντά, η αξία διαφράγματος ρυθμίζεται σε ένα μεγάλο άνοιγμα, ή ορίστηκε μία υψηλή ευαισθησία.

• Η αντι στάθ μιση ε ξόδου φλας ε ίναι ε πίση ς εφικ τή για εξωτε ρικέ ς μονάδες φλας

που υποστηρίζουν τη λειτουργία του αυτόματου φλας P-TTL.

Ακύρωση

+0.7

ΟΚ

Χρήση του Ενσωματωμένου Φλας

Πατήστε το πλήκτρο E.

Το ενσωματωμένο φλας εκτινάσσεται και αρχίζει να φορτίζει. Κατά τη φόρτιση του φλας, στο οφθαλμοσκόπιο ή στην οθόνη Θέασης Επισκόπησης αναβοσβήνει η ένδειξη E.

Όταν φορτιστεί πλήρως το φλας, σταματάει να αναβοσβήνει η ένδειξη E και παραμένει αναμμένη συνέχεια.

Ότ α ν δεν επι θ υμείτε ν α ανάψει τ ο φλας, κρ ατήστε το ε νσωματω μ ένο φλας σε κλειστή θέση.

Τραβήξτε μία φωτογραφία.

Το φλας ανάβει. Όταν ο επιλογέας λειτουργίας του φλας ρυθμίζεται στο C ή i, το φλας

δεν ανάβει όταν οι συνθήκες φωτισμού δεν απαιτούν φλας για διόρθωση ακόμη κι αν το φλας βρίσκεται σε ανοικτή θέση.

Βασικές Λειτουργίες

Για να κλείσετε το ενσωματωμένο φλας, πιέστε προς τα κάτω στο πάνω τμήμα του φλας.

Βάσει προεπιλογής, δεν μπορείτε να κάνετε λήψη φωτογραφιών, όταν φορτίζεται το ενσωματωμένο φλας. Εάν επιθυμείτε να κάνετε λήψη φωτογραφιών, κατά τη φόρτιση του ενσωματωμένου φλας, ρυθμίστε το [16. Απελευθ. Κατά τη Φόρτιση] του μενού [A Ρυθμίσ. Χρήστη 3] στο [On].

Ανασκόπηση εικόνων

Αναπαραγωγή Εικόνων

Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες που τραβήξατε με τη μηχανή.

Πατήστε το πλήκτρο Q.

Βασικές Λειτουργίες

Η μηχανή μεταπηδάει στην απεικόνιση μεμονωμένης εικόνας της λειτουργίας αναπαραγωγής και στην οθόνη απεικονίζεται η εικόνα που τραβήχτηκε τελευταία (για τις κινηματογραφήσεις, μόνο το πρώτο καρέ.).

Κάντε ανασκόπηση στην οθόνη της εικόνας που καταγράφηκε.

Διαθέσιμοι χειρισμοί

Χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (4)/μπροστινός επιλογέας-e (R) προς τα αριστερά

Χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5)/μπροστινός επιλογέας-e (R) προς τα δεξιά

Πλήκτρο m Αποθηκεύει την εικόνα RAW (μόνο όταν

Απεικονίζει την προηγούμενη εικόνα.

Απεικονίζει την επόμενη εικόνα.

είναι διαθέσιμη η πληροφορία).

• Όταν η μορφή του αρχείου της τελευταίας εικόνας που καταγράφηκε είναι

JPEG, και τα δεδομένα RAW της λήψης παραμένουν ακόμα στην ενδιάμεση μνήμη, μπορείτε να αποθηκεύσετε την εικόνα RAW κατά τη διάρκεια της Στιγμιαίας Ανασκόπησης ή της αναπαραγωγής (εάν ενεργοποιηθεί το [Αποθήκ.δεδομένων RAW] στο [Στιγμιαία Ανασκόπηση] του μενού [A Λειτ. Εγγραφής 4] (σελ.247)). Εάν η εικόνα ελήφθη χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ρυθμίσεις, αποθηκεύεται η αντίστοιχη εικόνα της λίστας παρακάτω.

• Ομαδοποίηση

Έκθεσης

• Πολλαπλή Έκθεση Εικόνα RAW με Πολλαπλή-

• Λήψη ανά Διαστήματα

• Λήψη HDR Εικόνα RAW με κανονική έκθεση

• Ψηφιακό Φίλτρο Εικόνα RAW χωρίς την επίδραση από ένα φίλτρο

Οι εικόνες που καταγράφονται με τη λειτουργία Z (Νυχτερινή Λήψη HDR) ή H ή τη Συνεχόμενη Λήψη δεν μπορούν να αποθηκευτούν σε μορφή RAW.

• Αναφερθείτε στο «Λειτουργίες Αναπαραγωγής και Επεξεργασία Εικόνας»

(σελ.201) για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες αναπαραγωγής.

Εικόνα RAW της τρίτης εικόνας

Εικόνα RAW για την τελευταία εικόνα που

καταγράφηκε

Διαγραφή μίας Μεμονωμένης Εικόνας

Μπορείτε να διαγράψετε εικόνες μία-μία.

Βασικές Λειτουργίες

• Οι εικόνες που διαγράφονται δεν μπορεί να επανακτηθούν.

• Δεν μπορείτε να διαγράψετε εικόνες που έχουν προστασία. (σελ.257)

Πατήστε το κουμπί Q, και απεικονίστε μία εικόνα προς διαγραφή.

Πατήστε το πλήκτρο U/i.

Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης της διαγραφής.

100-0001

Διαγραφή Ακύρωση

ΟΚ

Βασικές Λειτουργίες

Πιέστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2) για να επιλέξετε [Διαγραφή], και πατήστε το κουμπί 4.

Η εικόνα διαγράφηκε.

• Μπορείτε να διαγράψετε πολλές εικόνες ταυτόχρονα. Αναφερθείτε στο

«Διαγραφή Πολλαπλές Εικόνες» (σελ.214) για πληροφορίες.

• Για τις εικόνες που ελήφθησαν με ρυθμισμένο το [Φορμά Αρχείου] (σελ.161)

στο [RAW+], μπορείτε να επιλέξετε στο Βήμα 3 τη μορφή αρχείου που θα διαγραφεί.

Διαγραφή Ακύρωση

100-0001

ΟΚ

4 Λειτουργίες Λήψης

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τις διάφορες βασικές και εξελιγμένες λειτουργίες λήψης που είναι διαθέσιμες με τη μηχανή αυτήν.

Χειρισμός των Λειτουργιών Λήψης .........................84

Επιλογή της Κατάλληλης Λειτουργίας Καταγραφής ...93

Ρύθμιση της Έκθεσης .............................................99

Εστίαση ................................................................115

Έλεγχος του Βάθους Πεδίου (Προεπισκόπηση) ...130

Χρήση της Λειτουργίας Μείωση των Κραδασμών για την Αποφυγή των Κραδασμών της Μηχανής ...132

Λήψη Φωτογραφιών Συνεχόμενα .........................139

Εγγραφή κινηματογραφικών λήψεων ...................147

Χειρισμός των Λειτουργιών Λήψης

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σχετικά με την καταγραφή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα άμεσα πλήκτρα, τον πίνακα ελέγχου, το μενού [A Λειτ. Εγγραφής] το μενού [C Κινηματογράφηση] ή το μενού [A Ρυθμίσ. Χρήστη].

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον χειρισμό των απευθείας πλήκτρων και των μενού, αναφερθείτε στο «Πως να Α λλάξετε τις Ρυθμίσεις Λειτουργί ας» (σελ.43).

Στοιχεία Ρύθμισης Άμεσων Πλήκτρων

Λειτουργίες Λήψης

Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2345) στη λειτουργία αναμονής για να ρυθμίσετε τα παρακάτω στοιχεία.

Πλήκτρο Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

Ευαισθησία Καθορίζει την ευαισθησία ISO. σελ.99

Καθορίζει την εξισορρόπηση των

Ισορροπία

Λευκού

Λειτουργία Φλας

Λειτουργία

Προώθησης

χρωμάτων για να συμφωνεί με τον τύπο της φωτεινής πηγής που φωτίζει το αντικείμενο.

Καθορίζει τη μέθοδο εκφόρτωσης του φλας.

Επιλέγει Καρέ-Καρέ, Συνεχόμενη Λήψη, Αυτοχρονομέτρηση, Τηλεχειρισμός, ήΟμαδοποίηση Έκθεσης.

σελ.163

σελ.76

σελ.139 σελ.135 σελ.137 σελ.106

Στοιχεία Μενού Λειτ. Εγγραφής

Τα παρακάτω στοιχεία είναι διαθέσιμα στα μενού [A Λειτ. Εγγραφής 1-4]. Πατήστε το κουμπί 3 στη λειτουργία αναμονής για να απεικονίσετε το μενού [A Λειτ. Εγγραφής 1].

Μενού Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

Λειτουργία Έκθεσης

Προσαρμοσμένη Εικόνα

Ψηφιακό Φίλτρο

Λήψη HDR

Φορμά Αρχείου

Pixels εγγραφής JPEG

Ποιότητα JPEG

Ρυθμίσεις Φωτογρ/σης

Χρωματική Περιοχή

Μέτρηση AE

*2 *3

Καθορίζει τη λειτουργία λήψης

όταν ο επιλογέας έχει ρυθμιστεί στο B ή C.

σελ.197

Λειτουργίες Λήψης

Καθορίζει, πριν από τη λήψη μίας φωτογραφίας, την απόχρωση της τελικής επεξεργασίας στην εικόνα

σελ.178

όπως το χρώμα και το κοντράστ.

Εφαρμόζει ένα ψηφιακό εφέ

φίλτρου όταν φωτογραφίζετε.

Επιτρέπει τη καταγραφή εικόνων με υψηλό δυναμικό εύρος.

Καθορίζει το φορμά αρχείου.

σελ.183

σελ.171

Καθορίζει το μέγεθος καταγραφής

των εικόνων που αποθηκεύονται σε φορμά JPEG.

Καθορίζει την ποιότητα των

εικόνων που αποθηκεύονται σε

σελ.160

φορμά JPEG.

Καθορίζει το χρωματικό διάστημα που θα χρησιμοποιηθεί.

Επιλέγει το τμήμα του αισθητήρα

που θα χρησιμοποιήσετε για να μετρήσετε τη φωτεινότητα και να

σελ.110

προσδιορίσετε την έκθεση.

Μενού Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

Λειτουργίες Λήψης

AF.A

Διευρυμένη Περιοχή AF

Ρυθμίσεις AF

Ενεργή Περιοχή

Βοηθητ. Φωτισμός AF

Διόρθωση Φακού

Θέτει τη δράση για τις l/k όταν γίνεται λήψη με το οφθαλμοσκόπιο.

Καθορίζει αν θα συνεχίσει την εστίαση πάνω στο αντικείμενο, βασιζόμενο σε πληροφορίες από το σημείο εστίασης που περιβάλλει το επιλεγμένο σημείο εστίασης, αν το αντικείμενο σας κινείται για λίγο έξω από το επιλεγμένο σημείο εστίασης όταν η λειτουργία επιλογής του σημείου εστίασης έχει ρυθμιστεί στο [Επιλογή].

Επιλέγει το τμήμα του οφθαλμοσκοπίου στο οποίο θα εστιάσετε.

Καθορίζει κατά πόσο θα χρησιμοποιηθεί η βοηθητική λυχνία AF κατά τη διάρκεια της αυτόματης εστίασης σε σκοτεινές τοποθεσίες.

Μειώνει τις παραμορφώσεις και τις πλευρικές χρωματικές εκτροπές

που δημιουργούνται από τα χαρακτηριστικά του φακού.

σελ.117

σελ.120

σελ.118

σελ.117

σελ.173

Πολλαπλή Έκθεση

Λήψη ανά Διαστήματα

Ρυθμίσεις Εύρους-D

Δημιουργεί μια εικόνα από τη λήψη πολλαπλών εκθέσεων και τη συγχώνευσή τους σε μια ενιαία εικόνα.

Φωτογραφίζει ανά καθορισμένα χρονικά διαστήματα, από μία καθορισμένη χρονική στιγμή και κάτω.

Επεκτείνει το δυναμικό εύρος και

αποτρέπει την εμφάνιση φωτεινών και σκούρων περιοχών.

σελ.145

σελ.141

σελ.170

Μενού Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

Καθορίζει τη ρύθμιση Μείωσης

NR Υψηλού-ISO

Θορύβου όταν γίνεται λήψη με υψηλή ευαισθησία ISO.

σελ.112

NR Χαμ.Ταχ. Κλείστρου

Διευθέτηση Σύνθεσης

Ηλεκτρονική Κλίση

Διόρθωση Ορίζοντα

Shake Reduction

Εισαγ. Εστιακ. Μήκους

Καθορίζει τη ρύθμιση Μείωσης Θορύβου όταν γίνεται λήψη με χαμηλή ταχύτητα κλείστρου.

Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη σύνθεση της εικόνας σας χρησιμοποιώντας το μηχανισμό Shake Reduction.

Καθορίζει κατά πόσο θα απεικονίζεται το ηλεκτρονικό επίπεδο που ανιχνεύει εάν η μηχανή είναι ευθυγραμμισμένη.

Διορθώνει την κλίση (δεξιά ή αριστερά) της εικόνας.

Ενεργοποιεί τη λειτουργία

Μείωσης Κραδασμών.

Καθορίζει το εστιακό μήκος όταν χρησιμοποιείται ένας φακός για τον οποίο δεν μπορούν να αντληθούν πληροφορίες σχετικές με το εστιακό μήκος.

σελ.114

σελ.176

σελ.245

σελ.134

σελ.133

σελ.305

Λειτουργίες Λήψης

Μενού Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

Καθορίζει τις ρυθμίσεις

Ζωντανή Θέαση

απεικόνισης Ζωντανής Θέασης

σελ.122

και της μεθόδου εστίασης.

Καθορίζει τις ρυθμίσεις

Στιγμιαία Ανασκόπηση

απεικόνισης Στιγμιαίας

σελ.247

Ανασκόπησης.

Για κάθε λειτουργία έκθεσης,

Προγραμ. Ε-Επιλογέα

μπορείτε να ορίσετε τι θα ελέγχουν

σελ.186

οι μπροστά και οι πίσω επιλογείς.

Καθορίζει τη λειτουργία του πλήκτρου V/Y και του πλήκτρου =/L.

Καθορίζει ποιες ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν στη μηχανή όταν

Λειτουργίες Λήψης

Εξατομίκευση Πλήκτρου

Μνήμη

αυτή απενεργοποιηθεί.

Καθορίζει τις λειτουργίες όταν

GPS

η προαιρετική μονάδα GPS συνδέεται με τη μηχανή.

Αποθηκεύει τις τρέχουσες

ρυθμίσεις της μηχανής ως Αποθήκευση Λειτ. USER

λειτουργία A έτσι ώστε να

μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε

ορίζοντας τον επιλογέα

λειτουργιών στο B ή στο C.

*1 Εμφανίζεται μόνο όταν ο επιλογέας λειτουργιών ρυθμιστεί στο B ή στο C. *2 Μπορεί επίσης να οριστεί μέσω του πίνακα ελέγχου. *3 Όταν ο επιλογέας λειτουργίας ορίζεται στο H, εμφανίζεται το [Λειτουργία Σκηνής]

αντ’ αυτού.

σελ.189

σελ.251

σελ.311

σελ.193

Στοιχεία Μενού Κινηματογράφησης

Τα παρακάτω στοιχεία είναι διαθέσιμα στο μενού [C Κινηματογράφηση 1]. Για να απεικονίσετε το μενού [C Κινηματογράφηση 1],πατήστε το πλήκτρο 3 όταν ο επιλογέας κινηματογράφησης ρυθμίζεται στο C .

Μενού Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

Ρύθμιση Έκθεσης

Pixels Εγγραφής

Ρυθμός καρέ

Επίπεδο Ποιότητας

*1 Μπορεί επίσης να οριστεί μέσω του πίνακα ελέγχου.

Ρυθμίσεις Κινημ/φησης

Επίπεδο Ήχου Εγγραφής

Movie SR

Λήψη σε διαστήματα

Επιλέγει τη λειτουργία έκθεσης κινηματογράφησης από τη λειτουργία e, c, ή a.

Καθορίζει τον αριθμό των

καταγεγραμμένων pixels και το μέγεθος της κινηματογράφησης.

Καθορίζει τον αριθμό πλαισίων που λαμβάνονται το δευτερόλεπτο.

Καθορίζει το επίπεδο ποιότητας

της κινηματογράφησης.

Καθορίζει την ευαισθησία του

μικροφώνου.

Ενεργοποιεί τη λειτουργία Κινηματογράφηση Shake Reduction.

Λαμβάνει φωτογραφίες ανά ένα ορισμένο διάστημα ενός προκαθορισμένου χρόνου και τις αποθηκεύει ως ένα ενιαίο αρχείο κινηματογράφησης.

Λειτουργίες Λήψης

σελ.147

σελ.151

Στοιχεία Μενού Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων

Τα παρακάτω στοιχεία των μενού [A Ρυθμίσ. Χ ρήστη 1- 4] σας επιτρέπου ν να κάνετε άριστη χρήση της μηχανής.

Μενού Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

Λειτουργίες Λήψης

1. Βήματα EV

2. Βήματα Ευαισθησίας

3. Χρόνος Λειτ. Μέτρησης

4. AE-L με Κλειδωμένο AF

5. Σύνδεση AE & Σημείου AF

6. Σειρά Ομαδοποίησης

7. Ομαδοποίηση με 1-Κίνηση

Καθορίζει τα βήματα προσαρμογής για την έκθεση.

Καθορίζει τα βήματα προσαρμογής για την ευαισθησία ISO.

Καθορίζει το χρόνο λειτουργίας της μέτρησης.

Καθορίζει κατά πόσο θα κλειδώσει την αξία της έκθεσης όταν κλειδώσει η εστίαση.

Καθορίζει εάν θα εξαρτήσετε την αξία έκθεσης με το σημείο AF της περιοχής εστίασης όταν το [Μέτρηση AE] έχει ρυθμιστεί στο [Πολυζωνική].

Καθορίζει τη σειρά για τη λήψη Ομαδοποιημένης Έκθεσης.

Καθορίζει αν θα γίνει λήψη τριών καρέ με μία απελευθέρωση του κλείστρου όταν χρησιμοποιείτε την Ομαδοποίηση Έκθεσης.

σελ.104

σελ.100

σελ.111

σελ.109

σελ.111

σελ.106

σελ.108

Μενού Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

8. Επιλογές Λειτ. Πόζας (Β)

9. WB Με Χρήση Φλας

10. AWB-Φωτ/μός Βολφραμίου

11. Βήματα Θερ/σίας Χρώματ.

12. Ρύθμιση AF.S

13. Ρύθμιση AF.C

14. AF με Τηλεχειρισμό

Καθορίζει τη λειτουργία όταν πατηθεί το κουμπί απελευθέρωσης κλείστρου στη λειτουργία p.

Καθορίζει τη ρύθμιση ισορροπίας λευκού όταν χρησιμοποιείται το φλας.

Καθορίζει εάν θα ρυθμιστεί η απόχρωση χρώματος του φωτισμού φθορισμού, όταν η ισορροπία λευκού ρυθμίζεται στο F (Αυτόματη Ισορροπία Λευκού).

Καθορίζει τα βήματα προσαρμογής για τη θερμοκρασία χρώματος.

Καθορίζει την προτεραιότητα της κίνησης για όταν η λειτουργία εστίασης οριστεί στο l και πατηθεί πλήρως το πλήκτρο απελευθέρωσης του κλείστρου.

Καθορίζει την προτεραιότητα της κίνησης για τη Συνεχόμενη Λήψη όταν η λειτουργία εστίασης οριστεί στο k.

Καθορίζει εάν θα χρησιμοποιείται η αυτόματη εστίαση κατά τη λήψη με μία μονάδα τηλεχειρισμού.

σελ.104

σελ.165

—

σελ.169

Λειτουργίες Λήψης

σελ.116

σελ.117

σελ.138

Μενού Στοιχείο Λειτουργία Σελίδα

Λειτουργίες Λήψης

15. Περιοχή Υπέρθεσης AF

16. Απελευθ. Κατά τη Φόρτιση

17. Φλας στην Ασύρματη Λειτ.

18. Αποθ.Πληροφ. Περιστροφής

19. Αποθ. Τοποθεσίας Μενού

20. Εστίαση Σύλληψης

21. Ακριβής Ρύθμιση AF

Καθορίζει εάν θα απεικονίζεται με κόκκινο το ενεργοποιημένο σημείο AF στο οφθαλμοσκόπιο.

Καθορίζει εάν θα απελευθερωθεί το κλείστρο ενώ γίνεται φόρτιση του ενσωματωμένου φλας.

Καθορίζει τη μέθοδο εκφόρτωσης του Ενσωματωμένου Φλας στην ασύρματη λειτουργία.

Καθορίζει εάν θα αποθηκεύονται πληροφορίες σχετικά με την περιστροφή της εικόνας κατά τη λήψη.

Καθορίζει αν θα αποθηκευτεί ο τελευταίος στηλοθέτης του μενού που απεικονίζεται στην οθόνη και θα απεικονιστεί ξανά την επόμενη φορά που θα πατηθεί το πλήκτρο 3.

Ενεργοποιεί τη λήψη Εστίασης Σύλληψης όταν προσαρμόζεται ένας φακός χειροκίνητης εστίασης, και το κλείστρο απελευθερώνεται αυτόματα όταν εστιαστεί το αντικείμενο.

Σας επιτρέπει να τελειοποιήσετε την προσαρμογή των φακών σας με το σύστημα αυτόματης εστίασης της μηχανή.

σελ.119

σελ.79

σελ.288

σελ.205

σελ.248

σελ.129

σελ.127

22. Χρήση Δακτυλ. Διαφράγ.

Επαναφορά Λειτουργιών Χρήστη

Καθορίζει κατά πόσο θα δώσει τη δυνατότητα απελευθέρωσης του κλείστρου όταν το δακτυλίδι του διαφράγματος του φακού τοποθετηθεί σε μία θέση άλλη από την s.

Επαναφέρει στις προεπιλεγμένες όλες τις ρυθμίσεις στα μενού [A Ρυθμίσ. Χρήστη 1-4].

σελ.306

σελ.254

Επιλογή της Κατάλληλης Λειτουργίας Καταγραφής

Αυτή η μηχανή διαθέτει ποικίλες λειτουργίες καταγραφής, και σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες με ρυθμίσεις κατάλληλες για να φωτογραφήσετε αυτό που έχετε κατά νου. Σ’ αυτές τις οδηγίες, οι λειτουργίες καταγραφής αναφέρονται ως εξής.

Λειτουργία Καταγραφής Χαρακτηριστικά Σελίδα

Λειτουργία n (Αυτόματη Θεματική)

H Λειτουργία (Σκηνή)

Λειτουργίες καταγραφής (e/K/b/c/L/a/p)

Λειτουργία C (Κινηματογράφηση)

Λειτουργίες A (B/C)

Περιστρέψτε τον επιλογέα

Επιλέγει αυτόματα τη καταλληλότερη λειτουργία καταγραφής για το θέμα.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία καταγραφής από διάφορα στυλ σκηνής.

Για την αλλαγή της ταχύτητας κλείστρου και την αξίας διαφράγματος και τη λήψη φωτογραφιών.

Εγγράφει μία κινηματογράφηση. σελ.149

Σας επιτρέπει να καταγράψετε εικόνες με τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις της μηχανής. Μπορούν να αποθηκευτούν ως και δύο ρυθμίσεις.

λειτουργιών για να καθορίσετε στο δείκτη επιλογής την επιθυμητή λειτουργία καταγραφής.

σελ.94

σελ.95

Λειτουργίες Λήψης

σελ.98

σελ.193

Δείκτης Επιλογής

Προγραμματιζόμενη

Αυτόματη Έκθεση

Η επιλεγμένη λειτουργία καταγραφής απεικονίζεται στην οθόνη για 3 δευτερόλεπτα(προβολή οδηγίας).

Προγραμματιζόμενη

Αυτόματη Έκθεση

Μπορείτε να ρυθμίσετε την κάμερα να μην εμφανίζει τις οδηγίες στο [Απεικόνιση LCD] του μενού [R Διαμόρφωση 1]. (σελ.245)

Λειτουργίες Λήψης

Αυτόματες Θεματικές Λειτουργίες

Όταν ορίζεται στη λειτουργία n (Αυτόματη Θεματική), η μηχανή επιλέγει αυτόματα τη βέλτιστη λειτουργία για το θέμα από τις ακόλουθες λειτουργίες καταγραφής.

Λειτουργία Χαρακτηριστικά

Στάνταρ

Πορτρέτο

Τοπίο

Κοντινή Λήψη

Κινούμ.

Αντικείμενο

Νυκτερ.

Πορτρέτο

Αυτή η λειτουργία επιλέγεται όταν δεν εφαρμόζεται καμία από τις ακόλουθες λειτουργίες.

Για τη λήψη πορτρέτων. Αναπαραγάγει έναν υγιή και φωτεινό τονισμό δέρματος.

Για τη λήψη τοπίων. Αυξάνει το χρωματικό κορεσμό & δημιουργεί μία εικόνα με έντονα χρώματα.

Για τη λήψη μικροσκοπικών αντικ/νων από κοντά (λουλούδια, νομίσματα, κοσμήματα & άλλα).

Για τη λήψη εικόνων γρήγορα κινούμενων αντικειμένων, όπως σε αθλητικά γεγονότα.

Χρησιμοποιείται όταν γίνεται λήψη ανθρώπων σε ημίφως ήτο βράδυ. Παρ’ όλο που χρησιμοποιείται το φλας, η μηχανή θα λειτουργήσει με χαμηλές ταχύτητες κλείστρου έτσι ώστε τα τμήματα στο φόντο, που βρίσκονται πέρα από το εύρος κάλυψης του φλας, να εμφανιστούν και αυτές στη φωτογραφία με σωστή έκθεση (Συγχρονισμός Χαμηλής Ταχύτητας (σελ.280)). Για να αποφύγετε το κούνημα της μηχανής, ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Shake Reduction ή τοποθετήστε τη μηχανή πάνω σε τρίποδα.

Λειτουργία Χαρακτηριστικά

Ηλιοβασίλεμα

Μπλε ουρανός

Δάσος

Όταν φωτογραφίζετε με το οφθαλμοσκόπιο η λειτουργία αυτόματης εστίασης ρυθμίζεται στο f. (σελ.117) Αν η μηχανή καθορίζει ότι η βέλτιστη λειτουργία είναι η \, η λειτουργία αυτόματης εστίασης ρυθμίζεται στο k, ενώ το l χρησιμοποιείται για όλες τις άλλες λειτουργίες.

Για τη λήψη της ανατολής ή του ηλιοβασιλέματος με ωραία, έντονα χρώματα.

Για τη λήψη εικόνων με μπλε ουρανό. Παράγει πιο εντυπωσιακό βαθύ μπλε.

Ενισχύει τα χρώματα των δένδρων και ηλιαχτίδων μέσω φυλλωμάτων παράγοντας ζωντανά χρώματα.

Λειτουργίες Σκηνής

Όταν ορίζεται στη λειτουργία H (Σκηνή), μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των παρακάτω σκηνών λήψης.

Λειτουργία Χαρακτηριστικά

c Πορτρέτο

s Τοπίο

b Κοντινή Λήψη

Κινούμ.

Αντικείμενο

Νυκτερ.

Πορτρέτο

Ηλιοβασίλεμα

Για τη λήψη πορτρέτων. Αναπαραγάγει έναν υγιή και φωτεινό τονισμό δέρματος.

Για τη λήψη τοπίων. Αυξάνει το χρωματικό κορεσμό & δημιουργεί μία εικόνα με έντονα χρώματα.

Για τη λήψη μικροσκοπικών αντικ/νων από κοντά (λουλούδια, νομίσματα, κοσμήματα & άλλα).

Για τη λήψη εικόνων γρήγορα κινούμενων αντικειμένων, όπως σε αθλητικά γεγονότα. Η λειτουργία προώθησης καθορίζεται στο [Συνεχόμενη Λήψη (Hi)].

Χρησιμοποιείται όταν γίνεται λήψη ανθρώπων σε ημίφως ή το βράδυ.

Παρ’ όλο που χρησιμοποιείται το φλας, η μηχανή θα λειτουργήσει με χαμηλές ταχύτητες κλείστρου έτσι ώστε τα τμήματα στο φόντο, που βρίσκονται πέρα από το εύρος κάλυψης του φλας, να εμφανιστούν και αυτές στη φωτογραφία με σωστή έκθεση (Συγχρονισμός Χαμηλής Ταχύτητας (σελ.280)). Για να αποφύγετε το κούνημα της μηχανής, ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Shake Reduction ή τοποθετήστε τη μηχανή πάνω σε τρίποδα.

Για τη λήψη της ανατολής ή του ηλιοβασιλέματος με ωραία, έντονα χρώματα.

Λειτουργίες Λήψης

x Δάσος

Λειτουργίες Λήψης

K Φαγητό

Z Ζωάκι

R Παιδιά

Q Κύμα & Χιόνι

U Φωτισμός κεριού Για τη λήψη σκηνών υπό το φως των κεριών.

Λειτουργία Χαρακτηριστικά

Μπλε ουρανός

Νυχτερινή Σκηνή

Νυχτερινή Λήψη HDR

Νυκτερινό Στιγ/τυπο

Περίγρ. Πίσω Φωτισμ.

Φωτισμός Σκηνής

Μουσείο

Για τη λήψη εικόνων με μπλε ουρανό. Παράγει πιο εντυπωσιακό βαθύ μπλε.

Ενισχύει τα χρώματα των δένδρων και ηλιαχτίδων μέσω φυλλωμάτων παράγοντας ζωντανά χρώματα.

Χρήση για λήψη το βράδυ. Χρησιμ/στε 1 σταθ.επιφάνεια ή τρίποδο γ αποφυγή θολώματος.

Δημιουργεί μία μοναδική εικόνα HDR με λιγότερο θόρυβο, από 3 λήψεις με χαμηλό φωτισμό (-3 EV, Κανονική, και +3 EV) Το φορμά αρχείου ορίζεται στο [JPEG].

Για να τραβήξετε στιγμιότυπα σε μέρη με χαμηλό φωτισμό.

Για τη λήψη εικόνων φαγητού. Ο κορεσμός θα είναι αρκετά υψηλός ώστε να απεικονίζεται ορεκτικό.

Για λήψη κινούμενων μικρών ζώων. Η λειτουργία προώθησης καθορίζεται στο [Συνεχόμενη Λήψη (Hi)].

Λήψη παιδιών σε κίνηση. Αναπαραγάγει υγιή και φωτεινή απόχρωση δέρματος. Η λειτουργία προώθησης καθορίζεται στο [Συνεχόμενη Λήψη (Hi)].

Για την καταγραφή εικόνων με εκθαμβωτικά φόντα, όπως παραλίες ή χιονισμένα βουνά.

Σε συνθήκη πίσω φωτισμού παράγει μία εικόνα περιγράμματος του αντικειμένου.

Γι α να τραβ ή ξετε κι νού μεν α αντ ικείμεν α σε τοπ οθεσ ίες με χαμηλό φωτισμό.

Για να τραβήξετε φωτογραφίες σε μέρη στα οποία απαγορεύεται η χρήση του φλας.

Το φλας απενεργοποιείται στις λειτουργίες K, d, A, Z, y, U, n, και E. Για να αποφύγετε τον κραδασμό της μηχανής, είτε ενεργοποιήστε τη λειτουργία Shake Reduction ή προσαρμόστε τη μηχανή σε έναν τρίποδα.

Όταν τραβάτε με το οφθαλμοσκόπιο η λειτουργία αυτόματης εστίασης ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με την επιλεγμένη σκηνή λήψης. (σελ.117)

Επιλογή μίας Λειτουργίας Σκηνής

128

Λειτο υρ γί α Σκ ηνής Πορτρ έτο

Ακύρωση

ΟΚ

Πορτρ έτο

Για τ η λή ψη πορτ ρέ των. Αναπαρ άγει έναν υγιή και φωτ ει νό τονισμό δέρμα τος

Τοποθετείστε τον επιλογέα λειτουργίας στο H.

Η μηχανή μεταβαίνει στην οθόνη κατάστασης λειτουργίας H.

125 200

Πατήστε το πλήκτρο M.

Το εικονίδιο για την τρέχουσα λειτουργία καταγραφής που επιλέξατε απεικονίζεται στον πίνακα ελέγχου.

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2345) για να επιλέξετε [Λειτουργία Σκηνής], και πατήστε το κουμπί 4.

Λειτουργία Σκηνής Πορτρέτο

4.0

128

Λειτουργίες Λήψης

Απεικονίζεται η οθόνη επιλογής της σκηνής.

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (2345) ή τον πίσω επιλογέα-e (S) για να επιλέξετε μία λειτουργία σκηνής και πατήστε το πλήκτρο 4.

Η μηχανή επιστρέφει στον πίνακα ελέγχου και είναι έτοιμη να τραβήξει μία φωτογραφία.

Πορτρέτο

Για τη λήψη πορτρέτων. Αναπαράγει έναν υγιή και φωτεινό τονισμό δέρματος

Ακύρωση

128

ΟΚ

Λειτο υρ γί α Σκ ηνής Ψηφιακό Φ ίλ τρ ο Λήψη HDR

Μέτρηση A E

Ρυθμίσεις Φωτογρ/σης

Έξο δος

Όταν πατηθεί το κουμπί 3 ενώ ο επιλογέας λειτουργίας είναι ρυθμισμένος στο H, εμφανίζεται το στοιχείο [Λειτουργία Σκηνής] στο μενού [A Λειτ. Εγγραφής 1]. Πατήστε το χειριστήριο τεσσάρων διευθύνσεων (5) για να απεικονιστεί η οθόνη επιλογής της Λειτουργίας Σκηνής και μπορείτε να επιλέξετε μία λειτουργία σκηνής κατά τον ίδιο τρόπο όπως περιγράφηκε στο Βήμα 4.

Λειτουργίες Έκθεσης

Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες λειτουργίες έκθεσης για να τροποποιήσετε

Λειτουργίες Λήψης

την ταχύτητα του κλείστρου και την αξία του διαφράγματος.

Προγραμματιζόμενη

Αυτόματη Έκθεση

Προτεραιότητα Ευαισθησίας

Αυτόματη Έκθεση

Προτεραιότητας Ταχύτητας

Αυτόματη Έκθεση

Προτερ/τητας Διαφράγ/τος

Αυτόμ. Έκθεση Προτεραιότ.

Ταχύτητας & Διαφράγματος

Χειροκίνητη Έκθεση

Έκθεση Πόζας

1 234

Λειτουργία Σκηνής Ψηφιακό Φίλτρο Λήψη HDR Ρυθμίσεις Φωτογρ/σης Μέτρηση AE

Έξοδος

Λειτουργία Χαρακτηριστικά Σελίδα

Ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα του κλείστρου και την αξία του διαφράγματος για να επιτευχθεί μία κατάλληλη έκθεση σύμφωνα με τη γραμμή προγράμματος.

Σας επιτρέπει να καθορίσετε την επιθυμητή ευαισθησία ώστε να ταιριάζει στη φωτεινότητα του περιβάλλοντος.

Σας επιτρέπει να ορίσετε την ταχύτητα του κλείστρου που επιθυμείτε ώστε να αποδοθεί η κίνηση του αντικειμένου.

Σας επιτρέ πει να ρυθμίσετε τη ν επιθυμητή

σελ.100 αξία διαφράγματος για να ελέγξετε το βάθος πεδίου. Ρυθμίζει αυτόματα την ευαισθησία για να επιτευχθεί μία σωστή έκθεση με την ορισθείσα ταχύτητα του κλείστρου και την αξία διαφράγματος Σας επιτρέπει να ορίσετε την τιμή της ευαισθησίας, της ταχύτητας κλείστρου, και του διαφράγματος ώστε να ταιριάζει με τη δική σας φωτογραφική ματιά. Σας επιτρέπει να καταγράψετε εικόνες που χρειάζονται χαμηλές ταχύτητες κλείστρου όπως πυροτεχνήματα και νυχτερινές

σελ.103

σκηνές.

Pentax K-50 User guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual