Pentax K-50 User guide [pl]

Lustrzanka cyfrowa

Instrukcja obsługi

K-50

Aby zapewnić jak najlepsze działanie aparatu, prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi przed użyciem aparatu.

Dziękujemy za nabycie tego aparatu cyfrowego PENTAX K-50. Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji w celu poznania wszystkich funkcji aparatu. Prosimy również o zachowanie tej instrukcji, ponieważ stanowi ona przydatne narzędzie ułatwiające wykorzystanie wszystkich możliwości aparatu.

Dodatkowe obiektywy Wraz z aparatem można używać obiektywów DA, DA L, D FA i FA J lub obiektywów z pozycją s na pierścieniu przysłony. Informacje na temat użycia innych obiektywów lub akcesoriów znajdują się na stronach str.58 i str.285.

Prawa autorskie

Zdjęcia wykonane przy pomocy aparatu K-50 do celów innych niż osobiste nie mogą być wykorzystywane bez zgody, co regulowane jest przepisami Ustawy o prawie autorskim. Proszę zwracać wielką uwagę na odnośne przepisy, ponieważ w niektórych przypadkach wprowadzone są ograniczenia również w kwestii zdjęć wykonywanych w celach osobistych podczas demonstracji lub występów bądź zdjęć wystawianych przedmiotów. Zdjęcia wykonane z zamiarem uzyskania praw autorskich również nie mogą być wykorzystywane niezgodnie z zakresem określonym w Ustawie o prawie autorskim.

Znaki handlowe

Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Macintosh, Mac OS i QuickTime są znakami handlowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Intel, Intel Core i Pentium są znakami handlowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Logo SDXC jest znakiem handlowym firmy SD-3C, LLC. Eye-Fi, logo Eye-Fi i Eye-Fi Ten produkt zawiera technologię DNG, która jest licencjonowana przez firmę Adobe Systems Incorporated. Logo DNG jest znakiem handlowym lub zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wszystkie inne znaki handlowe należą do odpowiednich właścicieli.

Ten produkt wspiera PRINT Image Matching III. Oprogramowanie PRINT Image Matching umożliwia tworzenie zdjęć zgodnie z intencjami fotografa. Niektóre funkcje nie są dostępne w przypadku drukarek, które nie są zgodne z Print Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRINT Image Matching jest znakiem handlowym Seiko Epson Corporation. Logo PRINT Image Matching jest znakiem handlowym Seiko Epson Corporation.

Niniejszy produkt podlega postanowieniom licencji patentowej AVC obejmującej osobiste, niekomercyjne korzystanie z produktu w celu (i) kodowania sygnału wideo zgodnie ze standardem AVC („wideo AVC”) i/lub (ii) dekodowana sygnału wideo w standardzie wideo AVC, który został zakodowany przez użytkownika w celach osobistych i niekomercyjnych po uprzednim uzyskaniu właściwych praw od dystrybutora uprawnionego do rozpowszechniania wideo AVC na postawie odpowiedniej licencji. nie jest udzielana licencja, wyraźna ani dorozumiana, na korzystanie w jakimkolwiek innym celu. Informacje dodatkowe można uzyskać od firmy MPEG LA, LLC. Patrz witryna http://www.mpegla.com.

connected

są znakami handlowymi firmy Eye-Fi, Inc.

Do użytkowników aparatu

• Nie należy używać ani przechowywać tego urządzenia w pobliżu sprzętu generującego silne promieniowanie elektromagnetyczne lub pola magnetyczne. Silne ładunki statyczne lub pola magnetyczne generowane przez takie urządzenia jak nadajnik radiowy mogą zakłócać działanie monitora, uszkodzić zapisane dane, wpływać na wewnętrzne układy aparatu lub powodować nieprawidłowe działanie aparatu.

• Monitor ciekłokrystaliczny został wyprodukowany z zastosowaniem najnowszej, wysoko precyzyjnej technologii. Poziom sprawnych pikseli wynosi 99,99% lub więcej, należy pamiętać o tym, że 0,01% pikseli może nie świecić lub może świecić mimo, że nie powinny. Zjawisko to nie ma żadnego wpływu na wykonywane zdjęcia.

• Ilustracje i zdjęcia ekranu wyświetlacza monitora w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistych.

• Karty pamięci SD, karty pamięci SDHC, karty pamięci SDXC i karty Eye-Fi są w tej instrukcji obsługi nazywane kartami pamięci SD.

• W tej instrukcji ogólne określenie „komputer“ lub „komputery“ oznacza komputer z systemem Windows lub komputer Macintosh.

• Z aparatem może być używana bateria D-LI109 lub opcjonalny uchwyt baterii AA D-BH109 z czterema bateriami AA. W dalszej części niniejszej instrukcji zarówno bateria D-LI109, jak i uchwyt baterii D-BH109 są nazywane baterią, chyba że stwierdzono inaczej. Z wyjątkiem powyższego przypadku, określenie „bateria” lub „baterie” oznacza dowolny typ baterii używanych z tym aparatem i jego akcesoriami.

Bezpieczne używanie aparatu

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo aparatu. W czasie używania go, należy zwracać szczególną uwagę na informacje oznaczone następującymi symbolami.

Uwaga

Ten znak wskazuje, że zignorowanie zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń.

Ten symbol wskazuje, że zignorowanie zaleceń może

Ostrzeżenie

spowodować mniejsze lub średnie szkody dla osób lub utratę sprzętu.

Poznajemy i przygotowujemy aparat

Uwaga

• Nie rozbieraj aparatu i nie modyfikuj. W obudowie znajdują się elementy pracujące z wysokimi napięciami, grożące porażeniem prądem.

• Jeżeli obudowa aparatu zostanie otwarta z powodu upadku lub innej przyczyny, nigdy nie dotykaj elementów wewnętrznych. Grozi to porażeniem prądem.

• Nie kieruj aparatu na słońce lub inne źródła intensywnego światła, a ni ni e poz ostaw iaj aparatu wystawionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ze zdjętą osłoną obiektywu. Grozi to uszkodzeniem aparatu lub pożarem.

• Nie patrz przez obiektyw skierowany na słońce lub inne źródła intensywnego światła. Grozi to utratą lub uszkodzeniem wzroku.

• Jeżeli z aparatu wydziela się dym lub dziwny zapach, przerwij natychmiast używanie aparatu, wyjmij baterię lub odłącz zasilacz i skontaktuj się z najbliższym serwisem PENTAX. Kontynuowanie użytkowania może grozić pożarem lub porażeniem prądem.

Ostrzeżenie

• Należy trzymać palce z dala od lampy błyskowej podczas korzystania z niej. Może to spowodować oparzenie.

• Nie należy zakrywać tkaniną lampy błyskowej podczas korzystania z niej. Może to spowodować odbarwienie.

• Niektóre elementy aparatu nagrzewają się w czasie użytkowania. Występuje ryzyko oparzeń, jeżeli elementy te będą przytrzymywane przez dłuższy czas.

• Jeśli monitor zostanie uszkodzony, należy uważać na szklane fragmenty. Płynne kryształy nie powinny zetknąć się ze skórą, ani dostać do oczu lub ust.

• Ze względu na indywidualne czynniki lub warunki fizyczne ten aparat może powodować swędzenie, wysypkę lub pęcherze. W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek nieprawidłowości należy przerwać korzystanie z aparatu i natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Informacje o ładowarce baterii i zasilaczu

Uwaga

• Zawsze używaj ładowarki baterii i zasilacza przeznaczonych dla tego aparatu, z podaną mocą i napięciem. Używanie innej ładowarki baterii lub zasilacza bądź używanie ładowarki baterii lub oryginalnego zasilacza z nieprawidłowym napięciem może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie aparatu. Prawidłowe napięcie prądu zmiennego wynosi 100 – 240 V.

• Nie należy rozbierać lub modyfikować produktu. Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Jeżeli z produktu zacznie wydobywać się dym lub dziwny zapach, albo wystąpią inne nietypowe zdarzenia, należy natychmiast przerwać jego użycie i skonsultować się z centrum serwisowym PENTAX. Kontynuowanie użytkowania może grozić pożarem lub porażeniem prądem.

• Jeżeli do środka produktu dostanie się woda, należy skonsultować się z centrum serwisowym PENTAX. Kontynuowanie użytkowania może grozić pożarem lub porażeniem prądem.

• Jeśli podczas korzystania z ładowarki baterii lub zasilacza zobaczysz błyskawicę lub usłyszysz grzmot, odłącz wtyczkę zasilania i przerwij użycie. Kontynuowanie użytkowania może grozić pożarem lub porażeniem prądem.

• Należy przetrzeć przewód zasilający, jeżeli pokryje się kurzem. Nagromadzenie się kurzu grozi pożarem.

• Aby zredukować niebezpieczeństwo, należy używać tylko miedzianych przewodów zasilających z certyfikatem CSA/UL typu SPT-2 i co najmniej NO.18 AWG, Jeden koniec przewodu musi mieć zamontowaną na stałe wtyczkę (zgodnie z konfiguracją NEMA), podczas gdy na drugim końcu musi znaleźć się zamontowane na stałe gniazdko określone przez normę IEC lub jej odpowiednik.

Ostrzeżenie

• Nie należy umieszczać lub upuszczać ciężkich przedmiotów na przewód zasilający, ani używać siły do jego wygięcia. Może to spowodować uszkodzenie przewodu. Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, należy skontaktować się z serwisem PENTAX.

• Nie należy dotykać ani zwierać obszaru styków wtyczki zasilania, kiedy przewód jest podłączony.

• Nie należy obsługiwać wtyczki zasilania wilgotnymi rękami. Grozi to porażeniem prądem.

• Nie należy upuszczać produktu ani poddawać go gwałtownym wstrząsom. Może to spowodować uszkodzenie produktu.

• Nie należy używać ładowarki D-BC109 do ładowania baterii innych niż litowo-jonowa bateria D-LI109. Próba ładowania innych typów baterii grozi wybuchem lub zwiększeniem temperatury, a także uszkodzeniem ładowarki.

Informacje o ładowalnej baterii litowo-jonowej

Uwaga

• Jeżeli elektrolit z baterii przedostanie się do oczu, nie trzyj ich. Przepłucz oczy czystą wodą i natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Ostrzeżenie

• W aparacie należy używać tylko określonych baterii. Użycie innych baterii może spowodować pożar lub wybuch.

• Nie rozbieraj baterii. Próba rozebrania baterii może być przyczyną wybuchu lub wycieku elektrolitu.

• Wyjmij baterię z aparatu, jeżeli nagrzeje się lub zacznie dymić. Uważaj, aby się nie oparzyć przy jej wyjmowaniu.

• Przewody, spinki do włosów i inne metalowe obiekty należy trzymać z dala od styków + i – baterii.

• Nie należy zwierać styków baterii ani wrzucać jej do ognia. Może to być przyczyną wybuchu lub pożaru.

• Jeżeli elektrolit z baterii zetknie się ze skórą lub ubraniem, może spowodować podrażnienie skóry. Przepłucz takie miejsca obficie wodą.

• Zalecenia dotyczące baterii D-LI109: UŻYWAĆ TYLKO OKREŚLONEJ ŁADOWARKI.

- NIE SPOPIELAĆ.

-NIE DEMONTOWAĆ.

- NIE ZWIERAĆ STYKÓW.

- NIE WYSTAWIAĆ NA WYSOKĄ TEMPERATURĘ. (140°F/60°C)

Informacje dotyczące użycia baterii AA

Uwaga

• Jeżeli elektrolit z baterii przedostanie się do oczu, nie trzyj ich. Przepłucz oczy czystą wodą i natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Ostrzeżenie

• Korzystając z opcjonalnego uchwytu baterii AA D-BH109, można używać czterech baterii alkalicznych, litowych lub Ni-MH typu AA. Nie należy używać innych baterii niż podane. Użycie innego typu baterii może spowodować nieprawidłowe działanie aparatu bądź wybuch lub zapalenie się baterii.

• Baterie należy wkładać prawidłowo zgodnie z oznaczeniami (+) i (-) na bateriach. Nieprawidłowe włożenie baterii może być przyczyną wybuchu lub pożaru.

• Nie należy wymieniać baterii na baterie różnych marek, typów lub o różnych pojemnościach. Nie należy także mieszać starych baterii z nowymi. Nieprawidłowe włożenie baterii może być przyczyną wybuchu lub pożaru.

• Nigdy nie rozbieraj baterii, nie zwieraj jej metalowymi przedmiotami, nie próbuj jej ładować ani nie wrzucaj do ognia ze względu na ryzyko wybuchu.

• Nie ładuj innych baterii niż akumulatory Ni-MH. Baterie mogą wybuchnąć lub zapalić się. Tylko baterie Ni-MH typu AA mogą być ładowane w celu użycia z tym aparatem.

• Nie należy otwierać pokrywki baterii i wyjmować baterii, kiedy aparat jest włączony.

• Jeżeli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie. Może nastąpić wyciek elektrolitu.

• Jeżeli elektrolit z baterii zetknie się ze skórą lub ubraniem, może spowodować podrażnienie skóry. Przepłucz obficie wodą miejsca narażone na kontakt z elektrolitem.

• Wyjąć baterie z aparatu, jeżeli nagrzeją się lub zaczną dymić. Należy uważać, aby się nie oparzyć przy ich wyjmowaniu.

Przechowywać aparat i jego akcesoria z dala od małych dzieci

Uwaga

• Aparat i dostarczone akcesoria należy przechowywać z dala od małych dzieci.

1. Upuszczenie produktu lub nieprawidłowa obsługa może doprowadzić do

poważnych obrażeń.

2. Owinięcie paska wokół szyi może spowodować uduszenie.

3. Aby zapobiec ryzyku przypadkowego połknięcia, przechowywać niewielkie

akcesoria, takie jak bateria lub karty pamięci SD, z dala od małych dzieci. W przypadku połknięcia akcesoriów skontaktować się natychmiast z lekarzem.

Zalecenia dotyczące posługiwania się aparatem

Przed użyciem aparatu

• Wybierając się w podróż, należy zabrać ze sobą informacje o światowej sieci serwisowej, jakie dołączono do pakietu. Informacje te mogą stać się przydatne w przypadku wystąpienia problemów za granicą.

• Jeśli aparat nie był używany przez dłuższy okres czasu lub jest przygotowywany do ważnej sesji zdjęciowej (na przykład ślub lub podróż), zaleca się przeprowadzenie przeglądu aparatu. Nie ma gwarancji zachowania nagrania, jeśli nagrywanie, odtwarzanie lub przesyłanie danych do komputera nie jest możliwe ze względu na niesprawne działanie aparatu lub nośnika nagrywania (karta pamięci SD) itp.

Informacje o baterii i ładowarce

• Aby utrzymać baterię w optymalnym stanie, należy unikać przechowywania jej po pełnym naładowaniu lub w wysokiej temperaturze.

• Pozostawienie baterii w nieużywanym aparacie na dłuższy czas spowoduje jej nadmierne rozładowanie, a w efekcie skrócenie żywotności baterii.

• Zaleca się ładowanie baterii w dniu użycia lub w dniu poprzedzającym.

• Dostarczany wraz z tym aparatem przewód zasilania jest przeznaczony do użytku tylko z ładowarką D-BC109. Nie należy używać go z innymi urządzeniami.

Zalecenia dotyczące przenoszenia aparatu i posługiwania się nim

• Należy unikać wystawiania aparatu na długotrwałe działanie wilgoci i bardzo wysokich temperatur, na przykład w samochodzie.

• Uważaj, aby nie wystawiać aparatu na silne wstrząsy, uderzenia lub ciśnienie. Przy transportowaniu aparatu za pomocą motocykla, samochodu, łodzi itp. należy go zabezpieczyć poduszką.

• Zakres tolerowanych temperatur dla aparatu wynosi od -10°C do 40°C (14°F do 104°F).

• Monitor może stać się czarny w wysokiej temperaturze, ale powróci do normy po zmniejszeniu się temperatury.

• Czas reakcji monitora wydłuża się przy niskich temperaturach. Jest to związane z właściwościami ciekłych kryształów i nie jest usterką.

• Jeżeli aparat jest wystawiany na gwałtowne zmiany temperatury, w jego wnętrzu i na obudowie może skraplać się para wodna. W takim przypadku należy aparat włożyć do opakowania lub torby plastikowej i wyjąć go dopiero po zrównaniu temperatury aparatu i otoczenia.

• Chronić aparat przed zanieczyszczeniami, kurzem, piaskiem, pyłami, wodą, toksycznymi gazami, solami itp., ponieważ mogą one uszkodzić aparat. Jeżeli aparat zostanie zamoczony przez deszcz lub krople wody, należy go wysuszyć.

• Nie należy naciskać na monitor z nadmierną siłą. Może to spowodować jego pęknięcie lub nieprawidłowe działanie.

• Należy zachować ostrożność, aby nie dokręcić nadmiernie śruby statywu podczas korzystania ze statywu.

Czyszczenie aparatu

• Do czyszczenia aparatu nie wolno używać rozpuszczalników malarskich, alkoholu ani benzyny.

• Aby usunąć kurz z obiektywu i okienka celownika, należy stosować pędzelek. Nie wolno używać pojemnika ze sprężonym powietrzem, gdyż może to spowodować uszkodzenie obiektywu.

• Skontaktuj się z serwisem firmy PENTAX, aby oczyścić czujnik CMOS w sposób profesjonalny. Będzie to związane z opłatą.

• Należy wykonywać okresowe przeglądy, co 1 rok do 2 lat w celu zapewnienia wysokiej jakości działania aparatu.

Przechowywanie aparatu

• Nie należy przechowywać aparatu w pobliżu środków konserwujących lub chemikaliów. W celu uniknięcia powstawania grzybów należy wyjąć aparat z etui i przechowywać go w suchym miejscu z dobrą cyrkulacją powietrza.

• Należy unikać używania lub przechowywania aparatu w miejscach, gdzie może wystąpić szkodliwe działanie prądu stałego lub zakłóceń elektrycznych.

• Należy unikać używania lub przechowywania aparatu w miejscach, gdzie występują nagłe zmiany temperatur lub skraplanie cieczy.

Informacje o kartach pamięci SD

• Karta pamięci SD jest wyposażona w przełącznik zabezpieczenia przed zapisem. Ustawienie przełącznika w pozycji LOCK uniemożliwia zapis nowych danych, usunięcie istniejących danych i sformatowanie karty w aparacie lub na komputerze.

• Karta pamięci SD może być gorąca, jeśli zostanie wyjęta natychmiast po zakończeniu korzystania z aparatu.

• Nie wyjmuj karty pamięci SD ani nie wyłączaj aparatu podczas trwającego dostępu do karty. Może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty.

• Kart pamięci SD nie należy zginać bądź poddawać silnym wstrząsom. Nie wolno ich również wystawiać na działanie wody i wysokiej temperatury.

• Nie wolno wyjmować karty pamięci SD podczas formatowania. Może to spowodować uszkodzenie karty.

• Dane przechowywane na karcie pamięci SD mogą zostać skasowane w następujących sytuacjach. Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za usunięte dane

1. w wyniku nieprawidłowej obsługi kart pamięci SD przez użytkownika.

2. spowodowane wystawieniem karty pamięci SD na działanie wyładowań

elektrostatycznych lub zakłóceń elektrycznych.

3. kiedy karta pamięci SD nie jest używana przez dłuższy czas.

4. kiedy karta pamięci SD lub bateria zostanie wyjęta podczas dostępu do karty.

• Przechowywane dane mogą ulec uszkodzeniu, jeśli karta pamięci SD nie była używana przez długi czas. Bardzo ważne dane należy regularnie zapisywać jako kopie zapasowe na komputerze.

• Nowe karty pamięci SD oraz karty używane w innych aparatach fotograficznych lub urządzeniach należy sformatować.

• Należy pamiętać, że usunięcie danych zapisanych na karcie pamięci SD bądź sformatowanie karty pamięci SD nie powoduje całkowitego skasowania oryginalnych danych. Usunięte dane można niekiedy odzyskać przy użyciu oprogramowania dostępnego w sprzedaży. Przed wyrzuceniem, oddaniem lub sprzedażą karty pamięci SD należy upewnić się, czy dane na tej karcie zostały całkowicie usunięte lub sama karta została zniszczona, jeśli zawierała osobiste lub poufne informacje.

• Danymi znajdującymi się na karcie pamięci SD należy zarządzać na własną odpowiedzialność.

Przełącznik

zabezpieczenia

przed zapisem

Informacje o kartach Eye-Fi

• Z tym aparatem może być używana karta pamięci SD z wbudowaną obsługą sieci bezprzewodowej („karta Eye-Fi”).

• celu przesyłania zdjęć za pośrednictwem sieci bezprzewodowej wymagane jest użycie punktu dostępu i połączenia internetowego. Szczegółowe informacje zawiera witryna Eye-Fi (http://www.eye.fi).

• Należy używać kart Eye-Fi z oprogramowaniem sprzętowym, które zostało zaktualizowane do najnowszej wersji.

• Pozycję [Eye-Fi] należy ustawić na [Wył.] lub nie należy używać karty Eye-Fi w miejscu, w którym korzystanie z bezprzewodowych urządzeń sieciowych jest ograniczone lub zabronione (np. w samolotach).

• Karty Eye-Fi mogą być używane tylko w kraju zakupu. Należy przestrzegać wszystkich przepisów lokalnych dotyczących korzystania z kart Eye-Fi.

• Ten aparat jest wyposażony w funkcję umożliwiającą włączenie lub wyłączenie karty Eye-Fi. Nie jest jednak gwarantowane działanie wszystkich funkcji karty Eye-Fi.

• Szczegółowe instrukcje na temat sposobu użycia karty Eye-Fi zawiera jej instrukcja obsługi.

• W przypadku nieprawidłowego działania lub problemów związanych z kartą Eye-Fi należy skontaktować się z jej producentem.

Rejestracja użytkownika W trosce o zapewnienie lepszej obsługi prosimy o wypełnienie karty rejestracyjnej

użytkownika, którą można znaleźć na płycie CD-ROM dostarczonej wraz z aparatem lub w witrynie internetowej firmy PENTAX. Szczegóły zawiera str.260. Dziękujemy za współpracę.

Spis treści

Bezpieczne używanie aparatu ............................................................. 1

Zalecenia dotyczące posługiwania się aparatem................................. 5

Spis treści ............................................................................................ 9

Układ instrukcji obsługi ...................................................................... 15

Przed użyciem aparatu 17

Sprawdzanie zawartości opakowania............................................ 18

Nazwy i funkcje części aparatu...................................................... 19

Tryb robienia zdjęć............................................................................. 20

Tryb odtwarzania ............................................................................... 23

Ekran monitora................................................................................... 25

Celownik ............................................................................................38

Sposób zmiany ustawień funkcji.................................................... 41

Użycie przycisków bezpośrednich ..................................................... 41

Użycie panelu sterowania .................................................................. 42

Użycie menu ...................................................................................... 44

Przygotowanie 47

Mocowanie paska..........................................................................48

Wkładanie baterii ........................................................................... 49

Korzystanie z baterii litowo-jonowej................................................... 49

Korzystanie z baterii AA..................................................................... 52

Użycie zasilacza ................................................................................ 54

Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci SD ..................................... 56

Mocowanie obiektywu....................................................................58

Regulacja dioptrii w celowniku....................................................... 60

Włączanie i wyłączanie aparatu..................................................... 62

Ustawienia początkowe ................................................................. 63

Ustawianie języka interfejsu............................................................... 63

Ustawianie daty i czasu ..................................................................... 65

Podstawowe operacje 67

Podstawowe funkcje robienia zdjęć............................................... 68

Wybór optymalnych ustawień przez aparat ....................................... 68

Użycie wbudowanej lampy błyskowej............................................ 72

Ustawianie trybu błysku ..................................................................... 73

Użycie wbudowanej lampy błyskowej ................................................ 75

Przeglądanie zdjęć ........................................................................ 77

Odtwarzanie zdjęć ............................................................................. 77

Kasowanie pojedynczego zdjęcia ...................................................... 78

Funkcje fotografowania 81

Obsługa funkcji robienia zdjęć ....................................................... 82

Przyciski bezpośrednie do ustawiania pozycji ................................... 82

Pozycje menu Tryb rejestracji............................................................ 83

Pozycje menu Film............................................................................. 87

Pozycje menu Ustaw. niestand.......................................................... 88

Wybór właściwego trybu robienia zdjęć......................................... 91

Automatyczne tryby robienia zdjęć .................................................... 92

Tryby scen ......................................................................................... 93

Tryby robienia zdjęć........................................................................... 96

Ustawianie ekspozycji ................................................................... 97

Ustawianie czułości............................................................................ 97

Zmiana trybu ekspozycji .................................................................... 99

Dostosowywanie ekspozycji ............................................................ 102

Blokowanie ekspozycji przed zrobieniem zdjęcia

(blokada ekspozycji) ........................................................................ 107

Wybieranie metody pomiaru ............................................................ 108

Redukcja ziarna na zdjęciach (redukcja ziarna) .............................. 109

Ustawianie ostrości......................................................................112

Ustawianie trybu ustawiania ostrości............................................... 112

Wybieranie punktu ostrości (punkt automatyki ostrości) .................. 115

Ustawianie kontrastu automatyki ostrości podczas

podglądu na żywo ............................................................................ 117

Sprawdzanie ostrości....................................................................... 120

Ręczne ustawianie ostrości ............................................................. 121

Precyzyjna regulacja AF .................................................................. 123

Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd).......................................... 126

Wyświetlanie podglądu optycznego................................................. 126

Wyświetlanie podglądu cyfrowego................................................... 127

Użycie funkcji redukcji drgań do zapobiegania drganiom

aparatu ........................................................................................ 128

Robienie zdjęć z użyciem funkcji redukcji drgań.............................. 128

Użycie samowyzwalacza ................................................................. 131

Użycie opcjonalnego pilota zdalnego sterowania ............................ 133

Robienie zdjęć seryjnych............................................................. 135

Zdjęcia seryjne................................................................................. 135

Zdj. z przedz. czasu......................................................................... 136

Wielokrotna ekspozycja ................................................................... 139

Nagrywanie filmów ......................................................................141

Zmiana ustawień nagrywania filmów ............................................... 141

Nagrywanie filmów........................................................................... 143

Film z przedz. czas. ......................................................................... 145

Odtwarzanie filmów.......................................................................... 148

Edytowanie filmów ........................................................................... 150

Ustawienia podczas robienia zdjęć 153

Ustawianie formatu pliku.............................................................. 154

Format plików................................................................................... 155

Rozdzielczość JPEG........................................................................ 156

Jakość plików JPEG ........................................................................ 156

Przestrzeń barw............................................................................... 156

Ustawianie balansu bieli .............................................................. 157

Ręczne ustawianie balansu bieli...................................................... 160

Dostrajanie balansu bieli za pomocą temperatury barwowej ........... 162

Korekcja zdjęć ............................................................................. 163

Dostosowanie jasności .................................................................... 163

Zdjęcia z wysokim zakresem dynamicznym (HDR) ......................... 164

Korekta obiektywu............................................................................ 166

Dostosowanie kompozycji................................................................ 168

Ustawianie odcienia wykończenia zdjęć...................................... 170

Zdjęcie niestand............................................................................... 170

Filtr cyfrowy...................................................................................... 174

Programowanie funkcji przycisków/e-pokrętła............................. 178

Ustawianie funkcji e-pokręteł ........................................................... 178

Ustawianie funkcji przycisku V/Y.............................................. 181

Ustawianie funkcji przycisku =/L .......................................... 183

Zapisywanie często używanych ustawień ................................... 185

Zapisywanie ustawień...................................................................... 185

Sprawdzanie zapisanych ustawień USER ....................................... 188

Użycie zapisanych ustawień USER ................................................. 188

Przywracanie ustawień domyślnych ................................................ 189

Funkcje odtwarzania i edycja zdjęć 191

Obsługa funkcji odtwarzania/edycji.............................................. 192

Elementy na palecie trybów odtwarzania......................................... 192

Pozycje menu Odtwarzanie ............................................................. 194

Ustawianie metody wyświetlania podczas odtwarzania .............. 195

Wybieranie funkcji odtwarzania ...................................................196

Powiększanie zdjęć.......................................................................... 196

Wyświetlanie wielu zdjęć ................................................................. 197

Ciągłe odtwarzanie zdjęć ................................................................. 199

Obracanie zdjęć............................................................................... 201

Kasowanie wielu zdjęć ................................................................203

Kasowanie wybranych zdjęć............................................................ 203

Kasowanie folderu ........................................................................... 204

Kasowanie wszystkich zdjęć............................................................ 205

Przetwarzanie zdjęć .................................................................... 206

Zmiana rozdzielczości (zmiana wielkości) ....................................... 206

Wycinanie części zdjęcia (przycinanie)............................................ 207

Przetwarzanie zdjęcia przy użyciu filtrów cyfrowych........................ 208

Łączenie wielu zdjęć (indeks) .......................................................... 213

Obróbka zdjęć RAW .................................................................... 216

Obróbka jednego zdjęcia RAW........................................................ 216

Obróbka wielu zdjęć RAW ............................................................... 218

Łączenie aparatu z urządzeniem AV........................................... 220

Podłączanie aparatu do gniazda wejścia sygnału wideo ................. 220

Ustawianie formatu sygnału wyjścia wideo...................................... 221

Zmiana dodatkowych ustawień 223

Obsługa menu Ustawienia........................................................... 224

Pozycje menu Ustawienia................................................................ 224

Ustawienia aparatu...................................................................... 226

Ustawianie efektów dźwiękowych, daty i czasu oraz

języka interfejsu ............................................................................... 226

Ustawianie monitora i wyświetlania menu ....................................... 230

Ustawienia baterii............................................................................. 234

Wybieranie ustawień do zapisania w aparacie (pamięć) ................. 236

Resetowanie ustawień aparatu........................................................ 237

Sprawdzanie informacji o wersji oprogramowania

sprzętowego aparatu ....................................................................... 239

Ustawienia zarządzania plikami................................................... 240

Formatowanie karty pamięci SD ...................................................... 240

Zabezpieczenie zdjęć przed skasowaniem (zabezpieczenie) .........241

Określanie systemu nazewnictwa folderów ..................................... 242

Tworzenie nowych folderów............................................................. 244

Ustawianie nazwy pliku.................................................................... 245

Ustawianie informacji o autorze....................................................... 246

Użycie karty Eye-Fi.......................................................................... 248

Określanie ustawień DPOF.............................................................. 251

Podłączanie do komputera 253

Manipulowanie zrobionymi zdjęciami na komputerze..................254

Zapisywanie zdjęć na komputerze............................................... 256

Ustawianie trybu połączenia USB.................................................... 256

Łączenie aparatu z komputerem...................................................... 257

Korzystanie z dostarczonego oprogramowania........................... 258

Instalowanie oprogramowania ......................................................... 258

Użycie lampy błyskowej 261

Użycie wbudowanej lampy błyskowej.......................................... 262

Charakterystyka błysku w różnych trybach ekspozycji .................... 262

Użycie lampy błyskowej w trybie synchronizacji z długimi czasami...... 262

Odległość i przysłona podczas korzystania z wbudowanej

lampy błyskowej............................................................................... 264

Użycie zewnętrznej lampy błyskowej (opcja)............................... 266

Użycie automatyki błysku P-TTL...................................................... 267

Użycie lampy błyskowej w trybie synchronizacji z krótkimi

czasami migawki.............................................................................. 268

Użycie lampy błyskowej w trybie bezprzewodowym........................ 269

Podłączanie zewnętrznej lampy błyskowej przy użyciu wężyka......272

Użycie błysku z synchronizacją i kontrolą kontrastu ........................ 273

Załącznik 275

Ustawienia domyślne................................................................... 276

Funkcje aparatu dostępne z różnymi obiektywami...................... 285

Ustawianie ogniskowej..................................................................... 288

Użycie pierścienia przysłony............................................................ 290

Czyszczenie czujnika CMOS....................................................... 292

Usuwanie kurzu za pomocą drgań czujnika CMOS

(usuwanie kurzu).............................................................................. 292

Usuwanie kurzu za pomocą dmuchawy........................................... 293

Użycie urządzenia GPS............................................................... 295

Fotografowanie ciał niebieskich (Śledzenie gwiazd)........................ 296

Komunikaty o błędach ................................................................. 298

Rozwiązywanie problemów ......................................................... 301

Dane techniczne..........................................................................304

Indeks .......................................................................................... 313

GWARANCJA.............................................................................. 321

Układ instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi zawiera następujące rozdziały.

1 Przed użyciem aparatu

Przedstawia dostarczone akcesoria oraz nazwy i funkcje poszczególnych części.

2 Przygotowanie

Opisuje wszystkie czynności, jakie należy wykonać po zakupieniu aparatu i przed rozpoczęciem robienia zdjęć. Należy zapoznać się z treścią tego rozdziału i postępować zgodnie z instrukcjami.

3 Podstawowe operacje

Opisuje podstawowe operacje służące do robienia i wyświetlania zdjęć.

4 Funkcje fotografowania

Opisuje funkcje związane z fotografowaniem.

5 Ustawienia podczas robienia zdjęć

Opisuje procedury służące do zmiany ustawień fotografowania, takich jak format plików.

6 Funkcje odtwarzania i edycja zdjęć

Opisuje różne operacje służące do odtwarzania i edytowania zdjęć.

7 Zmiana dodatkowych ustawień

Opisuje ogólne ustawienia aparatu i ustawienia zarządzania plikami, takie jak ustawienia wyświetlacza monitora i system nazewnictwa folderów ze zdjęciami.

8 Podłączanie do komputera

Przedstawia sposób podłączania aparatu do komputera, a także zawiera instrukcje instalacji i ogólny przegląd dostarczonego oprogramowania.

9 Użycie lampy błyskowej

Opisuje sposób użycia wbudowanej i zewnętrznych lamp błyskowych.

10Załącznik

Przedstawia metody rozwiązywania problemów i zapewnia dodatkowe informacje.

Symbole używane w niniejszej instrukcji obsługi zostały opisane poniżej.

W niniejszej instrukcji obsługi używane są następujące odwołania do przycisków strzałek przycisku sterowania.

Wskazuje numery stron z wyjaśnieniem powiązanej operacji.

Wskazuje przydatne informacje.

Wskazuje środki ostrożności związane z obsługą aparatu.

1 Przed użyciem aparatu

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy sprawdzić zawartość opakowania i zapoznać się z nazwami i funkcją elementów aparatu.

Sprawdzanie zawartości opakowania ....................18

Nazwy i funkcje części aparatu ..............................19

Sposób zmiany ustawień funkcji ............................41

Sprawdzanie zawartości opakowania

Następujące akcesoria znajdują się w opakowaniu z aparatem. Należy sprawdzić, czy wszystkie akcesoria zostały dołączone.

Przed użyciem aparatu

Pokrywka stopki

ze stykami F

(zainstalowana

na aparacie)

Pasek

O-ST132

Przewód zasilania

Osłona oka F

(zainstalowana

na aparacie)

Bateria litowo-jonowa

D-LI109 z możliwością

ładowania

Kabel USB

I-USB7

Pokrywka mocowania obiektywu do korpusu

(zainstalowana

na aparacie)

Ładowarka

D-BC109

Oprogramowanie

(CD-ROM) S-SW138

Instrukcja obsługi

(ten podręcznik)

Nazwy i funkcje części aparatu

Światło

wspomagania AF

Wskaźnik ustawienia

obiektywu przy

zakładaniu (czerwona

kropka)

Kontrolka

samowyzwalacza/

czujnik zdalnego

sterowania

Gniazdo zewnętrznej

lampy błyskowej

Dźwignia regulacji

dioptrii

Celownik

Monitor

Mikrofon

Wskaźnik płaszczyzny obrazu

Uchwyt paska

Lustro

Złączka AF

Styki informacyjne obiektywu

Wbudowana lampa błyskowa

Głośnik

Uchwyt paska

Gniazdo kart pamięci SD

Pokrywa karty

Pokrywka gniazd

Przed użyciem aparatu

Kontrolka dostępu

do karty

Gniazdo wyjścia

VIDEO/PC

Pokrywka gniazd

Gwint na statyw

Gniazdo wężyka spustowego

Pokrywka kabla połączeniowego Przełącznik blokady pokrywki baterii

Pokrywa zasobnika baterii

* Na drugiej ilustracji przedstawiono aparat z pokrywką stopki ze stykami FK

i bez osłony oka FR.

Jeśli pokrywki gniazd i pokrywka kabla połączeniowego nie zostaną zamknięte prawidłowo, aparat nie będzie odporny na kurz i wodę.

Tryb robienia zdjęć

W tym miejscu są przedstawione części aparatu używane w trybie fotografowania i sposób ich działania.

Przed użyciem aparatu

Przedstawiono tu fabryczne ustawienie domyślne każdej części, ale niektóre części mają wiele funkcji i działają w odmienny sposób w zależności od wybranego ustawienia.

1 2

3 4

8 9

c d

e f

1 Przycisk m (Kompens.

ekspozycji)

Naciśnij, aby ustawić kompensację ekspozycji. (str.102)

Przekręć tylne e-pokrętło (S) po naciśnięciu przycisku m lub podczas jego naciskania, aby zmienić ustawienie.

2 Przycisk d (zielony)

Naciśnij, aby zresetować ustawiane wartości.

3 Spust migawki

Naciśnij, aby zrobić zdjęcie. (str.70)

4 Przełącznik główny

Przesuń, aby włączyć lub wyłączyć aparat. (str.62)

5 Przednie e-pokrętło (R)

Zmienia ustawioną wartość. Menu można zmienić podczas

wyświetlania ekranu menu. (str.44)

6 Przycisk zwolnienia

blokady obiektywu

Naciśnij, aby zwolnić obiektyw. (str.59)

7 Pokrętło trybów

Zmienia tryb robienia zdjęć. (str.91)

8 Przycisk E (Podnoszenie

lampy błyskowej)

Naciśnij, aby podnieść wbudowaną lampę błyskową. (str.75)

9 Przycisk V/Y

Można przypisać funkcję do tego przycisku. (str.181)

0 Przełącznik trybu

ustawiania ostrości

Zmienia tryb ustawiania ostrości (str.112).

a Przycisk U/i

(podgląd na żywo)

Wyświetla podgląd na żywo. (str.27)

Kasuje zdjęcie podczas natychmiastowego podglądu. (str.70)

b Przycisk M

Wyświetla panel sterowania. (str.29) Naciśnij ponownie, aby zmienić typ informacji wyświetlanych w trybie gotowości. (str.30)

c Tylne e-pokrętło (S)

Ustawia czas migawki, przysłonę i wartość kompensacji ekspozycji. (str.100)

Ustawienia można zmienić podczas wyświetlania panelu sterowania. (str.43)

Menu można zmienić podczas wyświetlania ekranu menu. (str.44)

d Przycisk =/L

Możesz wybrać funkcję tego przycisku w celu ustawienia ostrości obiektu lub zablokowania wartości ekspozycji. (str.107, str.183)

Przed użyciem aparatu

e Przycisk Q (Odtwarzanie)

Przełącza do trybu odtwarzania. (str.77)

f Przycisk 4

Przed użyciem aparatu

Kiedy wyświetlany jest panel sterowania lub ekran menu, naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybraną pozycję.

Kiedy opcje [Aktywne pole AF] i [Kontrast AF] są jednocześnie ustawione na [Wybierz], naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć możliwość zmiany punktu automatyki ostrości. (str.116, str.119)

Kiedy aparat jest w trybie \ lub jeśli ostrość jest zablokowana podczas podglądu na żywo, naciśnij ten przycisk, aby powiększyć obraz na monitorze. (str.120)

g Przycisk sterowania

(2345)

Wyświetla menu konfiguracji czułości/balansu bieli/trybu błysku/trybu rejestracji. (str.82)

Kiedy wyświetlany jest panel sterowania lub ekran menu, użyj tego przycisku do przesuwania kursora lub zmiany pozycji do ustawienia.

h Przycisk 3

Wyświetla menu [A Tryb rejestracji 1] (str.83). Naciśnij ten przycisk podczas wyświetlania ekranu menu, aby wrócić do poprzedniego ekranu. (str.44)

Tryb odtwarzania

W tym miejscu są przedstawione części aparatu używane w trybie odtwarzania i sposób ich działania.

1 2

3 4

Przed użyciem aparatu

8 9

1 Przycisk m (Kompens.

ekspozycji)

Jeśli ostatnie zdjęcie zostało zrobione w formacie JPEG, a jego dane pozostają w buforze pamięci, naciśnij ten przycisk, aby zapisać to zdjęcie w formacie RAW. (str.78)

2 Spust migawki

Naciśnij do połowy, aby przejść do trybu robienia zdjęć.

0 a

3 Przełącznik główny

Przesuń, aby włączyć lub wyłączyć aparat. (str.62)

4 Przednie e-pokrętło (R)

Użyj, aby wyświetlić następne lub poprzednie zdjęcie. (str.77)

5 Przycisk U/i

(kasowanie)

Naciśnij, aby skasować zdjęcia. (str.78)

6 Przycisk M

Zmienia typ informacji wyświetlanych w trybie odtwarzania. (str.31)

7 Tylne e-pokrętło (S)

Przed użyciem aparatu

Użyj do powiększenia zdjęcia (str.196) lub wyświetlenia wielu zdjęć jednocześnie (str.197).

8 Przycisk Q (Odtwarzanie)

Przełącza w tryb robienia zdjęć.

9 Przycisk 4

Potwierdza ustawienie wybrane w menu lub na ekranie odtwarzania.

0 Przycisk sterowania

(2345)

Użyj tego przycisku do przesuwania kursora lub zmiany pozycji do ustawienia w menu albo na ekranie odtwarzania. Naciśnij przycisk sterowania (3) na ekranie pojedynczego zdjęcia, aby wyświetlić paletę trybów odtwarzania. (str.192)

a Przycisk 3

Wyświetla menu [Q Odtwarzanie 1] (str.194).

Ekran monitora

12 8

128

Anu luj

Ekr an sta nu

Zdj ęcie n iesta nd. Jas ne

Na monitorze wyświetlane są różne informacje w zależności od stanu aparatu.

Poziom jasności lub kolor monitora można dostosować. (str.231)

Tryb robienia zdjęć

Za pomocą tego aparatu można fotografować, patrząc przez celownik lub sprawdzając obraz na monitorze. Kiedy używany jest celownik, podczas fotografowania sprawdzaj ekran stanu na monitorze oraz wskaźniki w celowniku. Jeśli celownik nie jest używany, podczas fotografowania wyświetl na monitorze podgląd na żywo. Aparat działa w trybie gotowości, kiedy wyświetlany jest ekran stanu lub podgląd na żywo. Naciśnij przycisk M w trybie gotowości, aby wyświetlić panel sterowania i zmienić ustawienia. (str.29) Naciśnięcie przycisku M podczas wyświetlania panelu sterowania umożliwi wybranie typu informacji wyświetlanych w trybie gotowości. (str.30)

Przed użyciem aparatu

90 4.0F

200

Tryb gotowości

(ekran stanu)

128

Anuluj

Ekran stanu

informacji o

ekspozycji

Zdjęcie niestand. Jasne

128

Panel sterowania Ekran wyboru ekranu

+1.0

G1A1

123/999

Ekran stanu

Zostają wyświetlone ustawienia fotografowania przy użyciu celownika. (Wszystkie elementy przedstawiono tylko w celu wyjaśnienia. Rzeczywisty ekran może się różnić).

Przed użyciem aparatu

2000 1600

+1.0

G1A1

1 Tryb robienia zdjęć (str.91) 2 Blokada ekspozycji (str.107) 3 Stan pozycjonowania GPS 4 Zdjęcie niestand. (str.170) 5 Zdjęcia HDR (str.164)/

Filtr cyfrowy (str.174) 6 Tryb ustawiania ostrości (str.112) 7 Pomiar ekspoz. (str.108) 8 Shake Reduction (str.128)/

Korekcja horyzontu (str.130) 9 Poziom baterii (str.53) 10 Podpowiedź dla

przedniego/tylnego e-pokrętła 11 Czas migawki 12 Wartość przysłony 13 Czułość (str.97) 14 Kompens. ekspozycji (str.102)/

Bracketing ekspozycji (str.104) 15 Linijka ekspozycji

5.6F

123/999

123

10 14

21 22 24

2625

456789

16 18 20

2827

16 Czułość (str.97) 17 Tryb błysku (str.73) 18 Punkt automatyki ostrości (str.115) 19 Tryb rejestracji (str.82) 20 Balans bieli (str.157) 21 Kompensacja ekspozycji

błysku (str.74) 22 Dostrajanie balansu bieli (str.159) 23 Stan komunikacji Eye-Fi (str.248) 24 Liczba ujęć w trybie zdjęć

z przedziałem czasu lub

w trybie wielokrotnej ekspozycji 25 Format plików (str.155) 26 Rozdzielczość JPEG (str.156) 27 Jakość plików JPEG (str.156) 28 Liczba zdjęć do

zrobienia/podpowiedź

dla przycisku |

* Wskaźnik 3 pojawia się tylko w przypadku przymocowania do aparatu i działania

opcjonalnego urządzenia GPS. (str.295)

* Wskaźnik 23 pojawia się tylko podczas użycia karty Eye-Fi. M wskazuje,

że komunikacja Eye-Fi jest w trybie gotowości, L wskazuje, że karta Eye-Fi nie jest połączona, a ikona jest animowana podczas komunikacji Eye-Fi.

Ekran stanu zniknie, jeśli żadna operacja nie zostanie wykonana w ciągu 30 sekund, a także po 2 sekundach bezpośrednio po zrobieniu zdjęcia. Naciśnij przycisk M, aby ponownie wyświetlić ten ekran.

Podgląd na żywo

001/999

2000

F2.8

1600

[

9999

]

+1.7

2000

F2.8

1600

[

9999

]

±0

Podgląd na żywo jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku U/i. Pozwala to robić zdjęcia, sprawdzając kompozycję na monitorze. (Wszystkie elementy przedstawiono tylko w celu wyjaśnienia. Rzeczywisty ekran może się różnić).

123 456789

001/999

12 13

F2.8

+1.7

1600

[

9999

2000

20 21 22 24 2623

1 Tryb robienia zdjęć (str.91) 2 Tryb błysku (str.73)/poziom

nagrywania dźwięku (str.142) 3 Tryb rejestracji (str.82) 4 Balans bieli (str.157) 5 Zdjęcie niestand. (str.170) 6 Zdjęcia HDR (str.164)/

Filtr cyfrowy (str.174) 7 Tryb ustawiania ostrości (str.112) 8 Pomiar ekspoz. (str.108) 9 Shake Reduction (str.128)/

Korekcja horyzontu (str.130)/

Movie SR (str.142) 10 Poziom baterii (str.53) 11 Stan pozycjonowania GPS 12 Stan komunikacji Eye-Fi (str.248) 13 Ostrzeżenie o temperaturze

15 16

17 18

±0

]

2000

F2.8

14 Histogram (str.36) 15 Liczba ujęć w trybie zdjęć

z przedziałem czasu lub w trybie

wielokrotnej ekspozycji 16 Poziom elektroniczny 17 Zdj. z przedz. czasu (str.136)/

Wielokrotna ekspozycja (str.139) 18 Ramka automatyki ostrości 19 Podpowiedź dla przycisku | 20 Blokada ekspozycji (str.107) 21 Czas migawki 22 Wartość przysłony 23 Linijka ekspozycji 24 Czułość (str.97) 25 Liczba zdjęć do zrobienia/czas

nagrywania filmu 26 Ramka wykrywania twarzy

1600

[

9999

Przed użyciem aparatu

]

* Wskaźnik 11 pojawia się tylko w przypadku przymocowania do aparatu

i działania opcjonalnego urządzenia GPS. (str.295)

* Wskaźnik 12 pojawia się tylko podczas użycia karty Eye-Fi. M wskazuje,

że komunikacja Eye-Fi jest w trybie gotowości, L wskazuje, że karta Eye-Fi nie jest połączona, a ikona jest animowana podczas komunikacji Eye-Fi.

* Wskaźnik 16 jest wyświetlany po aktywacji poziomicy elektronicznej. (str.230)

* Wskaźnik 18 jest wyświetlany w kolorze białym. Wskaźnik zmienia kolor na

zielony, kiedy obiekt jest ostry. Wskaźnik zmienia kolor na czerwony, kiedy obiekt jest nieostry. Wskaźnik nie jest wyświetlany po ustawieniu przełącznika trybu ostrości na \. (str.71)

* W przypadku wskaźnika 26 wyświetlanych jest wiele ramek wykrywania twarzy,

kiedy pozycja [Kontrast AF] jest ustawiona na [Wykrywanie twarzy]. Główna

Przed użyciem aparatu

ramka wykrywania twarzy jest wyświetlana w kolorze żółtym, a pozostałe w kolorze białym. (str.117)

• Podgląd na żywo może różnić się od rzeczywistego przechwyconego obrazu, jeśli jasność obiektu jest wysoka lub niska.

• W przypadku wystąpienia zmian źródła oświetlenia podczas podglądu na żywo obraz na monitorze może migotać. Migotanie można zredukować, ustawiając częstotliwość zasilania w pozycji [Redukcja migotania] menu [R Ustawienia 2] na wartość używaną w danym regionie.

• Jeśli pozycja aparatu zmieni się szybko podczas podglądu na żywo, obraz może nie być wyświetlany z odpowiednią jasnością. Poczekaj na ustabilizowanie się obrazu przed zrobieniem zdjęcia.

• Obraz podglądu na żywo może być ziarnisty w przypadku użycia w ciemnych miejscach.

• Im wyższa czułość, tym większe ziarno i nierównomierność kolorów może pojawiać się na monitorze i/lub przechwyconym obrazie.

• Dłuższe rejestrowanie obrazu z włączoną funkcją podglądu na żywo może spowodować zwiększenie wewnętrznej temperatury aparatu, czego wynikiem będą zdjęcia o niższej jakości. Zaleca się wyłączenie podglądu na żywo, kiedy obraz nie jest rejestrowany. Aby zapobiec obniżeniu jakości obrazu, odczekaj odpowiedni czas na schłodzenie aparatu podczas robienia zdjęć o długiej ekspozycji lub nagrywania filmów.

• Jeśli wewnętrzna temperatura aparatu stanie się wysoka, zostanie wyświetlony symbol l (ostrzeżenie o temperaturze), a podgląd na żywo może być niedostępny. W takim przypadku przerwij fotografowanie lub użyj celownika.

Ustawienia wyświetlania podglądu na żywo folderu można zmienić w pozycji [Podgląd na żywo] w menu [A Tryb rejestracji 4]. (str.118)

+ 297 hidden pages

Pentax K-50 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual