Pentax K-50 User guide [fi]

Digitaalijärjestelmäkamera

Käyttöopas

K-50

Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.

Kiitämme PENTAX K-50 -digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet.

Käytettävät objektiivit Yleensä ottaen tässä kamerassa käytettävät objektiivit ovat DA-, DA L-, D FA- ja FA J

-objektiiveja sekä sellaisia objektiiveja, joissa aukkorenkaan asetukseksi voidaan valita s. Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä on kohdissa s.56 ja s.275.

Tekijänoikeudet

K-50-digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.

Tavaramerkit

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. Eye-Fi, Eye-Fi-logo ja Eye-Fi Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporatedin lisenssillä. DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III tekniikkaa. PRINT Image Matching

-yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki.

Kuluttajalla on AVC Patent Portfolio -lisenssin perusteella oikeus käyttää tätä tuotetta henkilökohtaisiin käyttötarkoituksiin (tai muihin tarkoituksiin, joista ei makseta korvausta) seuraavilla tavoilla: (i) AVC-standardin mukaiseen videon koodaukseen (”AVC-video”) ja/tai (ii) sellaisen videon dekoodaukseen, jonka kuluttaja on koodannut henkilökohtaiseen käyttöön ja/tai hankkinut videotuotteiden tarjoajalta, jolle on myönnetty AVC-videoiden jakelulisenssi. Lisenssiä ei myönnetä tai aseteta muuhun käyttöön. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

connected

-merkit ovat Eye-Fi, Inc:n tavaramerkkejä.

Kameran käyttäjille

• Älä käytä tai säilytä tätä kameraa voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä tuottavan laitteen lähettyvillä. Voimakkaat staattiset lataukset tai magneettiset kentät, joita tuottavat esimerkiksi radiolähettimet, voivat häiritä näytön toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin virtapiireihin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.

• Tämän käyttöoppaan kuvat ja näytössä näkyvät kuvat voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa.

• Tässä käyttöoppaassa SD-, SDHC-, SDXC- ja Eye-Fi-muistikortteja kutsutaan yleisesti ”SD-muistikorteiksi”.

• Tässä oppaassa yleistermillä ”tietokone(et)” viitataan joko Windows- tai Macintosh

-tietokoneeseen.

• Tässä kamerassa voidaan käyttää joko D-LI109-akkua tai valinnaista AA-paristopidikettä D-BH109 ja neljää AA-paristoa tai -akkua. Tässä käyttöoppaassa sanalla ”akku” viitataan jäljempänä tuotteisiin D-LI109 ja D-BH109, mikäli toisin ei mainita. Edellä mainitun lisäksi yleisellä termillä ”akku” viitataan tästä eteenpäin minkä tahansa tyyppiseen kameran tai lisälaitteen akkuun.

Kameran turvallinen käyttö

Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin kohtiin.

Vaara

Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen

Varoitus

voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä.

Tietoja kamerasta

Vaara

• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.

• Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun.

• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä kohti ottaessasi kuvia. Älä jätä kameraa suoraan auringonvaloon ilman objektin suojusta, sillä kameraan voi tulla toimintahäiriöitä tai se voi syttyä palamaan.

• Älä katso objektiivin läpi aurinkoa tai muita voimakkaita valonlähteitä. Se saattaa johtaa näkökyvyn menettämiseen tai sen vahingoittumiseen.

• Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Varoitus

• Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman.

• Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä.

• Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa.

• Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun.

• Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta

Vaara

• Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100–240 V AC.

• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos näet salaman tai kuulet ukkosen jyrinää käyttäessäsi akkulaturia ja verkkolaitetta, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon.

• Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja, joissa johdon tyyppi on vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.

Varoitus

• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon.

• Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan.

• Älä käsittele virtajohdon liitintä märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua.

• Älä lataa D-BC109-akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI109-litium-ioniakkuja. Muuntyyppisien akkujen lataaminen voi aiheuttaa räjähdyksen, ylikuumenemisen tai akkulaturin vaurioitumisen.

Tietoja ladattavasta litium-ioniakusta

Vaara

• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Varoitus

• Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen.

• Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi.

• Älä anna rautalankojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa akun napoja (+ ja -).

• Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon.

• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa ärsyttää ihoa. Pese altistuneet ihon alueet huolellisesti vedellä.

• Varo-ohjeet D-LI109-akun käytöstä: KÄYTÄ VAIN TÄLLE AKULLE TARKOITETTUA AKKULATURIA.

- ÄLÄ SYTYTÄ AKKUA PALAMAAN.

- ÄLÄ PURA AKKUA.

- ÄLÄ SAATA AKKUA OIKOSULKUUN.

- SUOJAA AKKU KORKEILTA LÄMPÖTILOILTA (140°F/60°C).

Tietoja AA-paristojen ja -akkujen käytöstä

Vaara

• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Varoitus

• Valinnaisen AA-paristopidikkeen D-BH109 kanssa voidaan käyttää neljää AA-alkaliparistoa, AA-litiumparistoa tai AA Ni-MH-akkua. Älä käytä muita kuin näitä paristoja tai akkuja. Muuntyyppisten paristojen tai akkujen käyttö saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai paristot tai akut saattavat räjähtää tai aiheuttaa tulipalon.

• Paristot tai akut on asetettava kameraan plus- ja miinusnavat (+ ja -) oikein päin. Paristojen tai akkujen asettaminen kameraan väärin päin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Vaihtaessasi paristoja tai akkuja, älä sekoita erimerkkisiä, -tyyppisiä, tai -tehoisia paristoja tai akkuja keskenään. Älä myöskään käytä uusia ja vanhoja paristoja tai akkuja sekaisin. Paristojen tai akkujen asettaminen laitteeseen väärin saattaa aiheuttaa paristojen tai akkujen räjähtämisen tai tulipalon.

• Älä oikosulje akkuja/paristoja tai hävitä niitä polttamalla. Älä pura akkuja/paristoja. Ne voivat räjähtää tai syttyä palamaan.

• Älä lataa muita kuin ladattavia Ni-MH-akkuja. Paristot voivat räjähtää tai syttyä palamaan. Tähän kameraan sopivista AA-kokoisista paristoista ja akuista ainoastaan Ni-MH-akkuja voidaan ladata uudelleen.

• Älä avaa paristotilan kantta tai poista paristoja tai akkuja, kun kameran virta on kytkettynä.

• Poista paristot tai akut kamerasta, jos et käytä kameraa pitkään aikaan. Jos kameraan jätetään paristot tai akut pitkäksi ajaksi, ne voivat vuotaa.

• Jos paristosta tai akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa ärsyttää ihoa. Pese altistuneet ihon alueet huolellisesti vedellä.

• Poista paristot tai akut kamerasta heti, jos ne kuumenevat tai alkavat savuta. Varo, ettet polta itseäsi paristoja tai akkuja poistaessasi.

Säilytä kamera ja sen lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta

Vaara

• Älä sijoita kameraa ja lisälaitteita paikkaan, josta pienet lapset voivat saada ne käsiinsä.

1. Tuote voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, jos se kaatuu tai sitä käytetään

vahingossa.

2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen vaaran.

3. Säilytä kameran pienet varusteet kuten akku tai SD-muistikortit poissa lasten

ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan niitä suuhunsa. Jos kameran varuste nielaistaan vahingossa, lääkäriin on hakeuduttava heti.

Varotoimenpiteet käytön aikana

Ennen kameran käyttämistä

• Ota kameran mukana toimitettava kansainvälinen luettelo huoltopisteistä (Worldwide Service Network) mukaan matkalle. Siitä on hyötyä, jos ulkomailla tulee kameraongelmia.

• Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennettujen tietojen säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi.

Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja

• Optimoi akun kunto välttämällä varastointia täyteen ladattuna tai kuumissa tiloissa.

• Jos jätät akun paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akun lataus syväpurkautuu ja sen käyttöikä lyhenee.

• On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä.

• Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-BC109-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa.

Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia

• Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi.

• Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta tai paineelta. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä.

• Kameran käyttölämpötila-alue on -10–40°C (14–104°F).

• Kameran näyttö voi muuttua mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa.

• Näyttö saattaa toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

• Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisä- ja ulkopinnoille. Aseta kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun kameran ja ympäristön välinen lämpötilaero on tasoittunut.

• Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisien kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista.

• Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen.

• Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle.

Kameran puhdistaminen

• Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä, alkoholilla tai bensiinillä.

• Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia.

• Puhdistuta herkkä CMOS-kenno PENTAX-huollossa. (Puhdistus on maksullinen toimenpide.)

• Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan säännöllisesti vuoden–parin välein.

Kameran varastointi

• Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homekasvuston ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

• Vältä kameran käyttöä tai säilytystä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille.

• Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilanvaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle.

Tietoa SD-muistikorteista

• SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin. Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla kytkin LOCK-asentoon.

• Jos SD-muistikortti poistetaan kamerasta heti käytön jälkeen, muistikortti voi olla kuuma.

• Älä poista SD-muistikorttia kamerasta tai katkaise kamerasta virtaa muistikortin tietojen tallentamisen tai lukemisen aikana. Tämä voi aiheuttaa tietojen menettämisen tai muistikortin vaurioitumisen.

• Älä taivuta SD-muistikorttia tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Suojaa kortti kosteudelta ja korkeilta lämpötiloilta.

• Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi vaurioitua käyttökelvottomaksi.

• SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat tyhjentyä seuraavissa tilanteissa. Emme vastaa kadonneista tiedoista mikäli

1. käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin.

2. SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille.

3. SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan.

4. SD-muistikortti tai akku poistetaan kortin tietojen tallentamisen tai lukemisen

aikana.

• Jos SD-muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, kortilla olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista tehdä tärkeistä tiedoista varmuuskopio tietokoneelle säännöllisin väliajoin.

• Alusta uudet SD-muistikortit. Alusta myös aiemmin muissa kameroissa tai laitteissa käytetyt SD-muistikortit.

• Huomioi, että SD-muistikortille tallennettujen tietojen poistaminen tai kortin alustaminen ei täysin poista alkuperäisiä tietoja. Poistetut tiedot voidaan joskus palauttaa kaupallisesti saatavilla olevan ohjelmiston avulla. Jos aiot heittää SD-muistikorttisi pois tai lahjoittaa tai myydä sen, varmista, että kortti on täysin tyhjä tai tuhoa kortti, mikäli se sisältää henkilökohtaisia tai arkaluontoisia tietoja.

• Kameran omistaja on aina itse vastuussa SD-muistikortille tallennetuista tiedoista.

Kirjoitussuojauskytkin

Tietoa Eye-Fi-korteista

• Sisäänrakennetulla langattomalla LANilla (”Eye-Fi-kortti”) varustettua SD-muistikorttia voidaan käyttää tämän kameran kanssa.

• Liitäntäpisteen ja Internet-yhteyden käyttö on tarpeen kuvien siirtämiseksi langattoman LANin kautta. Katso lisätietoa Eye-Fi-verkkosivulta (http://www.eye.fi).

• Käytä Eye-Fi-kortteja, joihin on päivitetty uusin laiteohjelmisto.

• Aseta [Eye-Fi] [Pois]-tilaan, tai älä käytä Eye-Fi-korttia paikassa, jossa langattomien LAN-laitteiden käyttö on rajoitettua tai kiellettyä, kuten lentokoneissa.

• Eye-Fi-kortteja voidaan käyttää ainoastaan kortin ostomaassa. Noudata kaikkia Eye-Fi-kortin käyttöä hallitsevia paikallisia lakeja.

• Tämä kamera sisältää toiminnon Eye-Fi-kortin tietoliikenteen sallimiseksi/estämiseksi, mutta me emme kuitenkaan takaa kaikkien Eye-Fi-korttien toimintojen toimivuutta.

• Katso lisätietoja kortin käyttämisestä Eye-Fi-kortin oppaasta.

• Ota yhteyttä Eye-Fi-kortin valmistajaan koskien kaikkia Eye-Fi-korttien toimintahäiriöitä tai ongelmia.

Tietoa käyttäjän rekisteröinnistä Pyydämme suorittamaan käyttäjän rekisteröinnin kameran mukana toimitetun

CD-ROM-levyn tai PENTAXin verkkosivustolla olevien ohjeiden mukaisesti. Näin voimme palvella sinua paremmin. Katso lisätietoja kohdasta s.251. Kiitos yhteistyöstäsi.

Sisällysluettelo

Kameran turvallinen käyttö .................................................................. 1

Varotoimenpiteet käytön aikana........................................................... 5

Sisällysluettelo ..................................................................................... 9

Käyttöoppaan rakenne....................................................................... 15

Ennen kameran käyttöä 17

Pakkauksen sisällön tarkastaminen............................................... 18

Kameran osien nimet ja toiminta ................................................... 19

Kuvaustila .......................................................................................... 20

Katselutila .......................................................................................... 23

Näyttö................................................................................................. 25

Etsin ................................................................................................... 36

Toimintoasetuksien muuttaminen.................................................. 39

Toimintopainikkeiden käyttö............................................................... 39

Ohjauspaneelin käyttö ....................................................................... 40

Valikoiden käyttö................................................................................ 41

Aloittaminen 45

Hihnan kiinnittäminen .................................................................... 46

Akun asettaminen laitteeseen........................................................ 47

Litium-ioniakun käyttäminen .............................................................. 47

AA-paristojen ja -akkujen käyttäminen............................................... 50

Verkkolaitteen käyttäminen................................................................ 52

SD-muistikortin asettaminen paikalleen ja poistaminen ................ 54

Objektiivin kiinnittäminen ............................................................... 56

Etsimen diopterikorjauksen säätäminen ........................................ 58

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä .................................... 59

Aloitusasetukset ............................................................................ 60

Näyttökielen asettaminen................................................................... 60

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ............................................ 62

Perustoiminnot 65

Kuvauksen perustoiminnot ............................................................ 66

Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla.................................... 66

Kiinteän salaman käyttäminen....................................................... 70

Salamakuvauksen tilan asettaminen ................................................. 70

Kiinteän salaman käyttäminen ........................................................... 73

Kuvien katseleminen ..................................................................... 74

Kuvien katseleminen.......................................................................... 74

Yhden kuvan poistaminen.................................................................. 75

Kuvaustoiminnot 77

Kuvaustoimintojen käyttäminen..................................................... 78

Suuntapainikkeiden asetuskohdat ..................................................... 78

Tallennustilan valikkotoiminnot .......................................................... 79

Liikkuvan kuvan valikkotoiminnot....................................................... 83

Mukautettavien asetusten valikon valinnat ........................................ 84

Sopivan kuvaustilan valitseminen.................................................. 87

Auto Picture -tilat................................................................................ 88

Scene-tilat.......................................................................................... 89

Valotustilat ......................................................................................... 92

Valotuksen asettaminen ................................................................ 93

Herkkyyden asettaminen ................................................................... 93

Valotustilan muuttaminen................................................................... 94

Valotuksen säätäminen...................................................................... 97

Valotuksen lukitseminen ennen kuvan ottamista (AE-lukitus) ......... 101

Valotuksen mittaustavan valitseminen............................................. 102

Kuvien kohinan vähentäminen (Kohinan poisto).............................. 104

Tarkentaminen............................................................................. 107

Tarkennustavan asettaminen........................................................... 107

Tarkennuspisteen valitseminen (Automaattitarkennuspiste) ........... 110

Kontrasti AF -toiminnon asetuksien määrittäminen elävässä

näkymässä....................................................................................... 113

Tarkennuksen tarkastaminen........................................................... 115

Tarkennuksen säätäminen käsin (Manuaalitarkennus) ................... 117

AF-hienosäätö.................................................................................. 119

Syvyysterävyyden tarkistaminen (Esikatselu).............................. 122

Optisen esikatselun näyttäminen..................................................... 122

Digitaalisen esikatselunäkymän näyttäminen .................................. 123

Kuvanvakaajatoiminnon käyttö laukaisutärähdyksen

estämiseksi.................................................................................. 124

Kuvaaminen kuvanvakaajatoimintoa käyttämällä ............................ 124

Vitkalaukaisimen käyttäminen.......................................................... 127

Kuvaus kaukosäätimen avulla (Valinnainen) ................................... 128

Yhtäjaksoinen kuvaaminen.......................................................... 131

Jatkuva kuvaus ................................................................................ 131

Sarjakuvaus ..................................................................................... 132

Monivalotus...................................................................................... 135

Liikkuvan kuvan tallentaminen..................................................... 137

Liikkuvan kuvan tallennuksen asetusten muuttaminen.................... 137

Liikkuvan kuvan tallentaminen ......................................................... 139

Liik. kuv. sarjakuvaus....................................................................... 141

Videoleikkeiden katseleminen.......................................................... 143

Liikkuvien kuvien muokkaaminen .................................................... 146

Kuvausasetukset 149

Tiedostomuodon asettaminen ..................................................... 150

Tiedostomuoto ................................................................................. 151

JPEG tall. pikselit............................................................................. 152

JPEG-laatu....................................................................................... 152

Väriavaruus...................................................................................... 152

Valkotasapainon säätäminen....................................................... 153

Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti .................................... 156

Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla ......................... 158

Kuvien korjaaminen .....................................................................159

Kirkkauden säätö ............................................................................. 159

Laajan dynaamisen alueen kuvaus.................................................. 160

Linssiväärist. korjaus........................................................................ 162

Sommittelun säätö ........................................................................... 164

Kuvan viimeistelysävyn asetus .................................................... 166

Mukautettu kuva............................................................................... 166

Digitaalisuodin.................................................................................. 170

Painiketoimintojen/e-säätimien toimintojen mukautus ................. 173

E-valitsimien toiminnan määrittäminen ............................................ 173

V/Y -painikkeen toiminnan määrittäminen................................ 176

=/L -painikkeen asetusten määrittäminen ............................178

Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen................................. 180

Asetuksien tallentaminen................................................................. 180

Tallennettujen USER-asetuksien tarkistaminen............................... 183

Tallennettujen USER-asetuksien käyttäminen................................. 183

Oletusasetuksien palauttaminen...................................................... 184

Katselutoiminnot ja kuvanmuokkaus 185

Katselu-/muokkaustoimintojen käyttäminen ................................ 186

Katselutilan valikon toiminnot........................................................... 186

Katselutilan toiminnot....................................................................... 188

Katselun näyttötavan määrittäminen ........................................... 189

Katselutoimintojen valinta............................................................ 190

Kuvien suurennus ............................................................................ 190

Useiden kuvien näyttäminen............................................................ 191

Kuvien toisto jatkuvana esityksenä .................................................. 193

Kuvien kääntäminen ........................................................................ 195

Useiden kuvien poistaminen........................................................ 196

Valittujen kuvien poistaminen .......................................................... 196

Kansion poistaminen........................................................................ 197

Kaikkien kuvien poistaminen............................................................ 198

Kuvien käsitteleminen..................................................................199

Tallennettujen pikseleiden määrän muuttaminen (Muuta kokoa) .... 199

Kuvan osan rajaaminen (Rajaus)..................................................... 200

Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla .......................................... 201

Useiden kuvien yhdistäminen (Hakemisto)...................................... 206

RAW-kuvien kehittäminen ........................................................... 209

Yhden RAW-kuvan kehittäminen..................................................... 209

Useiden RAW-kuvien kehittäminen ................................................. 211

Kameran liittäminen AV-laitteeseen............................................. 213

Kameran kytkeminen videotuloliitäntään ......................................... 213

Liikkuvan kuvan lähtösignaalin muodon valitseminen ..................... 214

Lisäasetuksien muuttaminen 215

Asetusvalikon käyttäminen ..........................................................216

Asetusvalikon toiminnot ................................................................... 216

Kameran asetukset...................................................................... 218

Äänitehosteiden, päivämäärän ja kellonajan sekä näyttökielen

asettaminen ..................................................................................... 218

Näytön ja valikkonäkymän määrittäminen ....................................... 222

Akkuasetukset.................................................................................. 226

Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen (Muisti) ............ 228

Kameran asetusten palauttaminen .................................................. 229

Kameran versiotietojen tarkistaminen .............................................. 231

Tiedostojen hallinta-asetukset ..................................................... 232

SD-muistikortin alustaminen ............................................................ 232

Kuvien suojaaminen poistolta (Suojaus).......................................... 233

Kansion nimeämistavan asetus ....................................................... 234

Uusien kansioiden luominen ............................................................ 236

Tiedoston nimen asettaminen.......................................................... 236

Valokuvaajan tietojen asettaminen .................................................. 238

Käyttäen Eye-Fi-korttia .................................................................... 240

DPOF-asetusten määrittäminen ...................................................... 243

Kytkeminen tietokoneeseen 245

Kameralla otettujen kuvien muokkaaminen tietokoneella............ 246

Kuvien tallentaminen tietokoneelle .............................................. 247

USB-liitäntätilan määritys................................................................. 247

Kameran kytkeminen tietokoneeseen.............................................. 248

Mukana toimitettavien ohjelmien käyttäminen ............................. 249

Ohjelmiston asentaminen ................................................................ 249

Salaman käyttö 253

Kiinteän salaman käyttäminen..................................................... 254

Salaman ominaisuudet eri valotustiloissa ........................................ 254

Hitaan salaman synkronoinnin käyttäminen .................................... 254

Etäisyys ja aukko kiinteää salamaa käytettäessä ............................ 255

Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen ............................... 257

P-TTL-automaattisalaman käyttö..................................................... 258

Lyhyen täsmäysajan käyttö.............................................................. 259

Salaman käyttäminen langattomassa tilassa................................... 259

Ulkoisen salaman kytkeminen erillisellä jatkojohdolla...................... 262

Kontrastinhallintatäsmäyksen käyttäminen...................................... 263

Liite 265

Oletusasetukset ........................................................................... 266

Erilaisten objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot ..........275

Polttovälin asetus............................................................................. 278

Aukkorenkaan käyttö ....................................................................... 279

CMOS-kennon puhdistus............................................................. 281

Pölyn irrottaminen ravistamalla CMOS-kennoa (Pölynpoisto) ......... 281

Pölyn irrottaminen puhaltimella........................................................ 282

GPS-laitteen käyttö...................................................................... 284

Taivaankappaleiden kuvaaminen (TÄHTISEURANTA) ...................285

Virheilmoitukset ........................................................................... 287

Vianetsintä................................................................................... 290

Tekniset tiedot ............................................................................. 293

Hakemisto.................................................................................... 301

TAKUUEHDOT ............................................................................ 309

Käyttöoppaan rakenne

Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut.

1 Ennen kameran käyttöä

Kameran mukana toimitetut lisävarusteet ja kameran osien nimet ja toiminnot.

2 Aloittaminen

Kameran ostamisen jälkeen, ennen kuvien ottamista suoritettavat toimenpiteet. Lue tämä osio ja noudata sen ohjeita.

3 Perustoiminnot

Kuvaamiseen ja kuvien katseluun liittyvät perustoimenpiteet.

4 Kuvaustoiminnot

Kuvaamiseen liittyvät toiminnot.

5 Kuvausasetukset

Kuvausasetusten, kuten tiedostomuodon, muuttamiseen liittyvät toimenpiteet.

6 Katselutoiminnot ja kuvanmuokkaus

Kuvien katseluun ja muokkaukseen liittyvät toimenpiteet.

7 Lisäasetuksien muuttaminen

Kameran yleisiin asetuksiin ja tiedostojen hallintaan (esim. näytön asetuksien muuttamiseen ja kuvakansioiden nimeämiseen) liittyvät toimenpiteet.

8 Kytkeminen tietokoneeseen

Kameran kytkeminen tietokoneeseen. Tähän lukuun sisältyvät ohjelmien asennusohjeet ja siinä kerrotaan yleisesti kameran mukana toimitetusta ohjelmistosta.

9 Salaman käyttö

Yhdysrakenteisen salaman ja ulkoisien salamalaitteiden käyttäminen.

10Liite

Tietoja vianetsinnästä sekä yhteystietoja.

Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla.

Tässä käyttöoppaassa nelitoimisäätimen nuolinäppäimiin viitataan seuraavasti:

Viittaa sivunumeroihin, joissa on toimintoon liittyviä lisätietoja.

Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja.

Viittaa kameran käyttämiseen liittyviin varotoimiin.

1 Ennen kameran käyttöä

Tarkista pakkauksen sisältö ja osien nimet ja toiminta ennen käyttöä.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen .......................18

Kameran osien nimet ja toiminta ............................19

Toimintoasetuksien muuttaminen ...........................39

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Kameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Tarkista, että kaikki varusteet ovat mukana pakkauksessa.

Ennen kameran käyttöä

Varustekengän suojus FK

(asennettu kameraan)

Hihna

O-ST132

Virtajohto

Käyttöopas

(tämä opas)

Silmäkuppi F

(asennettu kameraan)

Ladattava litium-ioniakku

D-LI109

USB-kaapeli

I-USB7

Rungon suojus

(asennettu kameraan)

Akkulaturi

D-BC109

Ohjelmisto (CD-ROM-levy)

S-SW138

Kameran osien nimet ja toiminta

AF-apuvalo

Objektiivin

kiinnityskohdistin

(punainen piste)

Vitkalaukaisimen

valo/ kaukosäätimen

vastaanotin

Lisävarustekenkä

Diopterikorjauksen

säädin

Etsin

Näyttö

Muistikortin

merkkivalo

Mikrofoni

Kuvatason ilmaisin

Kantohihnan kiinnityslenkki

Peili

AF-liitin

Objektiivitietoliitännät

Kiinteä salama

Kaiutin Kantohihnan

kiinnityslenkki SD-muistikortin

paikka Muistikortin

suojaluukku Liitäntöjen

suojaluukku

Lankalaukaisimen liitin

Ennen kameran käyttöä

VIDEO/PClähtöliitäntä

Liittimien suojus

Jalustakierre

Liitäntäkaapelin suojakansi Akkutilan kannen avauskytkin

Akkutilan kansi

* Toisessa kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus FK

ja silmäkuppi FR.

Jos liittimien suojuksia ja liitinkaapelin suojusta ei suljeta oikein, kameran pölyja vesitiiviys ei vastaa annettuja arvoja.

Kuvaustila

Tästä näet mitä osia kuvaustilassa käytetään ja miten ne toimivat.

Ennen kameran käyttöä

Jokaisen osan tehdasasetus esitellään tässä, mutta joillakin osilla on useita tehtäviä ja ne toimivat eri tavoin valitusta asetuksesta riippuen.

2 3

4 5

8 9

c d

e f

1 m (Valotuksen

korjaus)-painike

Paina asettaaksesi valotuksen korjauksen arvon. (s.97)

Voit muuttaa asetusta kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta (S) sen jälkeen tai samanaikaisesti, kun painat m-painiketta.

2 d (Vihreä) painike

Voit palauttaa valittuna olevan arvon painamalla tätä painiketta.

9 V/Y-painike

Voit määrittää tälle painikkeelle kytkettävän toiminnon. (s.176)

0 Tarkennustilan

valintakytkin

Vaihtaa tarkennustilan. (s.107)

a U/i (Elävä näkymä)

-painike

Näyttää elävän näkymän kuvan. (s.27)

Poistaa pikakatselutoiminnolla näytettävän kuvan. (s.68)

Ennen kameran käyttöä

3 Laukaisin

Voit ottaa kuvia painamalla laukaisinta. (s.67)

4 Pääkytkin

Siirtämällä kytket kameran virran päälle ja pois. (s.59)

5 Kameran etuosan

e-valitsin (R)

Muuttaa valittua arvoa. Voit vaihtaa valikkoa,

kun valikkonäyttö on näkyvissä. (s.42)

6 Objektiivin

vapautuspainike

Irrota objektiivi painamalla tätä painiketta (s.57).

7 Tilanvalitsin

Vaihtaa kuvaustilan (s.87).

8 E (Ponnahdussalama)

-painike

Voit nostaa kiinteän salaman ylös painamalla tätä painiketta. (s.73)

b M -painike

Näyttää ohjauspaneelin. (s.29) Painamalla tätä painiketta uudelleen voit valita, mitä tietoja valmiustilassa näytetään. (s.30)

c Kameran takaosan

e-valitsin (S)

Asettaa suljinajan, aukon ja valotuskorjauksen arvot (s.95).

Voit vaihtaa asetuksia, kun ohjauspaneeli on näkyvissä. (s.41)

Voit vaihtaa valikkoa, kun valikkonäyttö on näkyvissä. (s.42)

d =/L -painike

Voit määrittää tälle painikkeelle toiminnon, jossa kamera tarkentaa kohteeseen tai lukitsee valotusarvon. (s.101, s.178)

e Q (Katselu) -painike

Siirtyy katselutilaan. (s.74)

f 4 -painike

Ennen kameran käyttöä

Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, vahvista kohteen valinta tällä painikkeella.

Jos sekä [Aktiiv. AF-alue]- että [Kontrasti AF] -asetuksena on [Valitse], voit ottaa automaattitarkennuspisteen (AF) tai -alueen vaihtamisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla tätä painiketta. (s.111, s.114)

Kun kamera on \ -tilassa tai tarkennus on lukittu elävässä näkymässä, painamalla tätä painiketta voit suurentaa näytöllä näkyvän kuvan. (s.115)

g Nelitoimisäädin (2345)

Näyttää herkkyys/ valkotasapainon/ salamatilan/ kuvaustavan asetusvalikon. (s.78)

Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, siirrä kohdistinta tai valitse muutettava valikkokohta tällä säätimellä.

h 3 -painike

Näyttää [A Tallennustila 1]

-valikon (s.79). Voit palata edelliseen näkymään painamalla tätä painiketta valikon ollessa näkyvissä. (s.41)

Katselutila

Tästä näet mitä osia katselutilassa käytetään ja miten ne toimivat.

1 2

3 4

1 m (Valotuksen korjaus)

-painike

Jos edellisen otetun kuvan tiedostomuoto on JPEG ja sen tiedot ovat edelleen puskurimuistissa, voit tallentaa kyseisen kuvan RAW-muodossa painamalla tätä painiketta. (s.75)

2 Laukaisin

Siirry kuvaustilaan painamalla laukaisin puoliväliin.

Ennen kameran käyttöä

8 9

0 a

3 Pääkytkin

Siirtämällä kytket kameran virran päälle ja pois. (s.59)

4 Kameran etuosan

e-valitsin (R)

Tällä valitsemalla voit näyttää seuraavan tai edellisen kuvan. (s.74)

5 U/i (Poista) -painike

Voit poistaa kuvia painamalla tätä painiketta. (s.75)

6 M -painike

Tällä painikkeella voit valita mitä tietoja katselutilassa näytetään. (s.31)

7 Kameran takaosan

Ennen kameran käyttöä

e-valitsin (S)

Tällä valitsimella voit suurentaa kuvaa tai tuoda näyttöön samanaikaisesti useita kuvia. (s.190, s.191)

8 Q (Katselu) -painike

Kytkee kameran kuvaustilaan.

9 4 -painike

Vahvistaa valikossa tai katselunäkymässä valitun asetuksen.

0 Nelitoimisäädin (2345)

Voit siirtää säätimellä kohdistinta tai muuttaa kohtia valikoissa ja katselunäytössä. Avaa katselutilan valikko painamalla nelitoimisäädintä (3) yhden kuvan näytössä. (s.186)

a 3 -painike

Näyttää [Q Katselu 1]

-valikon. (s.188)

Näyttö

128

Peruuta

Tilanäyttö

Mukautettu kuva Kirkas

Erilaisia tietoja näytetään näytössä kameran tilasta riippuen.

Näytön kirkkautta ja väriä voidaan säätää (s.223).

Kuvaustila

Tällä kameralla voit ottaa kuvia katsomalla etsimen läpi tai näyttämällä kuvan näytössä. Jos käytät etsintä, tarkkaile näytön tilanäkymän ja etsimen ilmaisimia kuvauksen aikana. Jos et käytä etsintä, kytke elävä näkymä näyttöön kuvauksen ajaksi. Kamera on ”valmiustilassa”, kun tilanäyttö tai elävä näkymä on näkyvissä. Painamalla valmiustilassa M -painiketta voit tuoda ”ohjauspaneelin” näkyviin ja muuttaa asetuksia (s.29). Jos painat M-painiketta, kun ohjauspaneeli on näkyvissä, voit valita valmiustilassa näytettävien tietojen tyypin (s.30).

90 4.0F

200

Valmiustila

(tilanäyttö)

Mukautettu kuva Kirkas

128

Ohjauspaneeli Kuvaustietojen

Tilanäyttö

Peruuta

näyttö

-valintanäkymä

Ennen kameran käyttöä

+1.0

G1A1

123/999

Tilanäyttö

Etsimen kautta kuvattaessa käytettävät asetukset näytetään. (Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.)

Ennen kameran käyttöä

2000 1600

+1.0

1 Kuvaustila (s.87) 2 AE-lukitus (s.101) 3 GPS-paikannuksen tila 4 Mukautettu kuva (s.166) 5 HDR-kuvaus (s.160)/

Digitaalisuodin (s.170) 6 Tarkennustapa (s.107) 7 Autom.valot.mitt. (s.102) 8 Shake Reduction (s.124)/

Horisontin korjaus (s.126) 9 Akun varaus (s.51) 10 Kameran etuosan/takaosan

e-valitsimen opastusnäyttö 11 Suljinaika 12 Aukkoarvo 13 Herkkyys (s.93) 14 Valotuksen korjaus (s.97)/

Valotuksen haarukointi (s.99) 15 Valotuksen korjauspalkki

G1A1

5.6F

123/999

123

10 14

21 22 24

2625

456789

16 18 20

2827

16 Herkkyys (s.93) 17 Salamakuvauksen tila (s.70) 18 Automaattitarkennuksen

tarkennuspiste (s.110) 19 Kuvaustapa (s.78) 20 Valkotasapaino (s.153) 21 Salamavalon valotuksen

korjaus (s.72) 22 Valkotasapainon

hienosäätö (s.155) 23 Eye-Fi tiedonsiirtotila (s.240) 24 Kuvien lukumäärä sarja- tai

monivalotuskuvauksessa 25 Tiedostomuoto (s.151) 26 JPEG tall. pikselit (s.152) 27 JPEG-laatu (s.152) 28 Tallennettavissa olevien stillkuvien

määrä/|-painikkeen

opastusnäyttö

* Ilmaisin 3 näytetään vain, kun GPS-laite (lisävaruste) on kytkettynä kameraan

ja toiminnassa (s.284).

* Ilmaisin 23 näytetään vain, kun Eye-Fi-kortti on käytössä. M ilmaisee, että

Eye-Fi-tiedonsiirto on valmiustilassa, L ilmaisee, että Eye-Fi ei ole kytkettynä, ja kuvake on animoitu Eye-Fi-tiedonsiirron aikana.

Tilanäyttö sulkeutuu 2 sekuntia kuvaamisen jälkeen sekä silloin, jos mitään

001/999

2000

F2.8

1600

[

9999

]

+1.7

2000

F2.8

1600

[

9999

]

±0

valintoja ei tehdä 30 sekunnin aikana. Voit avata näytön uudelleen painamalla M-painiketta.

Elävä näkymä

Elävä näkymä avautuu, kun U/i-painiketta painetaan. Voit ottaa kuvia ja tarkistaa sommittelun näytöstä. (Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.)

Ennen kameran käyttöä

123 456789

001/999

12 13

F2.8

+1.7

1600

2000

20 21 22 24 2623

1 Kuvaustila (s.87) 2 Salamatila (s.70)/Tallennuksen

äänenvoimakkuus (s.138) 3 Kuvaustapa (s.78) 4 Valkotasapaino (s.153) 5 Mukautettu kuva (s.166) 6 HDR-kuvaus (s.160)/

Digitaalisuodin (s.170) 7 Tarkennustapa (s.107) 8 Autom.valot.mitt. (s.102) 9 Shake Reduction (s.124)/

Horisontin korjaus (s.126)/

Movie SR (s.138) 10 Akun varaus (s.51) 11 GPS-paikannuksen tila 12 Eye-Fi tiedonsiirtotila (s.240) 13 Lämpötilavaroitus

[

9999

15 16

17 18

±0

]

2000

F2.8

1600

14 Histogrammi (s.34) 15 Kuvien lukumäärä sarja- tai

monivalotuskuvauksessa 16 Elektroninen vesivaaka 17 Sarjakuvaus (s.132)/

Monivalotus (s.135) 18 Automaattitarkennuksen

tarkennuskehys 19 |-painikkeen opastusnäyttö 20 AE-lukitus (s.101) 21 Suljinaika 22 Aukkoarvo 23 Valotuksen korjauspalkki 24 Herkkyys (s.93) 25 Tallennettavissa olevien stillkuvien

määrä /liikkuvan kuvan kuvausaika 26 Kasvontunnistuksen kehys

[

9999

]

* Ilmaisin 11 näytetään vain, kun GPS-laite (lisävaruste) on kytkettynä kameraan

ja toiminnassa (s.284).

* Ilmaisin 12 näytetään vain, kun Eye-Fi-kortti on käytössä. M ilmaisee, että

Eye-Fi-tiedonsiirto on valmiustilassa, L ilmaisee, että Eye-Fi ei ole kytkettynä, ja kuvake on animoitu Eye-Fi-tiedonsiirron aikana.

* Ilmaisin 16 näytetään, kun elektroninen vesivaaka on käytössä (s.222). * Ilmaisin 18 näkyy valkoisena. Se muuttuu vihreäksi, kun kohteeseen on

tarkennettu ja punaiseksi kohteen ollessa epäterävä. Ilmaisin ei näy, jos tarkennustilan valintakytkin on asennossa \ (s.69).

* Ilmaisimessa 26 näytetään useita kasvontunnistuskehyksiä kun [Kontrasti AF]

-asetuksena on [Kasvontunnistus]. Kasvontunnistuksen pääkehys näkyy

Ennen kameran käyttöä

keltaisena ja muut kehykset valkoisina (s.113).

• Elävän näkymän kuva voi poiketa todellisuudessa otetusta kuvasta, jos kohteen kirkkaus on hyvin pieni tai suuri.

• Jos kuvauksessa käytettävässä valonlähteessä tapahtuu muutoksia kuvauksen aikana elävässä näkymässä, näytön kuva saattaa vilkkua. Voit vähentää vilkkumista asettamalla virrantaajuuden [R Asetus 2]-valikon kohdassa [Vilkkumisen väh.] alueellasi käytetylle tasolle.

• Jos kameran asentoa muutetaan nopeasti, elävän näkymän kuvan kirkkaus voi muuttua. Odota ennen kuvan ottamista, että kirkkaus palautuu normaaliksi.

• Pimeässä kuvattaessa elävän näkymän kuvassa voi näkyä kohinaa.

• Mitä suurempi herkkyysasetus on valittu, sitä enemmän näytön kuvassa ja/tai tallennetussa kuvassa voi näkyä kohinaa ja värien vääristymistä.

• Jos kuvaamista jatketaan pitkään, kameran sisälämpötila voi nousta, mikä voi heikentää kuvanlaatua. On suositeltavaa sammuttaa kamera, jos et ole ottamassa kuvaa. Voit estää kuvanlaadun muutokset antamalla kameran jäähtyä riittävän pitkään valotettavien kuvien ottamisen ja videoleikkeiden tallentamisen välillä.

• Jos kameran sisälämpötila nousee korkeaksi, l (lämpötilavaroitus) tulee näkyviin ja saattaa olla, ettei elävää näkymää voi käyttää. Mikäli näin käy, lopeta kuvaaminen tai käytä etsintä.

Voit muuttaa elävän näkymän näyttöasetuksia [A Tallennustila 4] -valikon kohdassa [Elävä näkymä] (s.114).

Ohjauspaneeli

128

Mukautettu kuva Kirkas

1:15'30"

128

Mukautettu kuva Kirkas

Valotusasetus AE-ohjelma

Painamalla valmiustilassa M-painiketta tuot ohjauspaneelin näkyviin ja voit muuttaa asetuksia (s.40).

Stillkuvatila

1 Toiminnon nimi 2 Asetus 3 Mukautettu kuva (s.166)/

4 Digitaalisuodin (s.170) 5 HDR-kuvaus (s.160) 6 Aktiiv. AF-alue (s.110) 7 AF.A (s.109) 8 Vääristymän korjaus (s.162) 9 Purppurareunaisuuden

10 Kirkkauskorjaus (s.159) 11 Varjon korjaus (s.159) 12 Autom. valotusmittaus (s.102) 13 Tiedostomuoto (s.151)

Mukautettu kuva Kirkas

C-tila

Valotusasetus AE-ohjelma

H-tila (s.89)

säätö (s.163)

128

1:15'30"

1 2

34567 8 9 10 11 12

13 14

22 3 4 12 17 10 11 14 23 15 24 16

15 16 17

1 2

20 21

201821

14 JPEG:n tallennetut pikselit (s.152) /

Liikkuvan kuvan tallennetut pikselit (s.138)

15 JPEG-laatu (s.152)/

Liikkuvan kuvan laatu (s.138)

16 Kuvanvakaaja (s.124)/

Liik. kuv. kuvanvakaaja (s.138) 17 Kontrasti AF (s.113) 18 Kohdekaupunkiasetus (s.219) 19 Nykyinen päivämäärä ja

kellonaika (s.62) 20 SD-muistikortin tila 21 Tallennettavissa olevien stillkuvien

määrä /liikkuvan kuvan kuvausaika 22 Valotusasetus (s.137) 23 Kuvataajuus (s.138) 24 Tallennuksen äänenvoimakkuus

(s.138)

Ennen kameran käyttöä

• Jos mitään valintoja ei tehdä ohjauspaneelissa 1 minuutin aikana, kamera palautuu valmiustilaan.

• Voit vaihtaa tilanäytön ja ohjauspaneelin väriä. Määritä asetus [R Asetus 1]

-valikon [LCD-näyttö]-kohdassa (s.222).

Kuvaustietojen näyttö

Ennen kameran käyttöä

Painamalla M-painiketta ohjausnäytössä voit valita, mitä tietoja valmiustilassa näytetään, kun kuvataan etsimen kautta. Valitse näyttötila nelitoimisäätimellä (2345) ja tallenna valmiustilan näyttötila 4-painikkeella.

Näyttö Näytettävät tiedot

Tilanäyttö Näyttää etsimen kautta kuvattaessa käytettävät asetukset (s.26).

Näyttää kameran kallistuskulman. Näytön alareunassa oleva asteikko osoittaa kameran vaakasuuntaisen kallistuksen ja näytön oikeassa reunassa oleva asteikko

Elektroninen vesivaaka

Näyttö pois Näytössä ei näy mitään tietoja.

Sähköinen kompassi

pystysuuntaisen kallistuksen. Jos kameran kallistuskulmaa ei pystytä tunnistamaan, asteikoiden molemmat päät vilkkuvat punaisena.

Esimerkki: Kallistettuna

Voit palata tilanäyttöön painamalla laukaisimen puoliväliin.

Näytössä näkyy senhetkisen sijainnin leveys- ja pituusaste, korkeus, suunta ja UTC-kellonaika. Voit palata tilanäyttöön painamalla laukaisimen puoliväliin tai katkaisemalla kameran virran. Käytettävissä vain GPS-laitteen (lisävaruste) ollessa kytkettynä kameraan ja toiminnassa (s.284).

1,5° vasemmalle (keltainen) Pystysuunta suorassa (vihreä)

Kuvaustietojen näyttö -valintanäkymää ei näytetä, kun tilanvalitsin on C-kohdassa.

• Jos Elektroninen vesivaaka- tai Näyttö pois -asetus on valittuna, näytön asetus palaa tilanäyttöön, kun kameran virta katkaistaan ja kytketään uudelleen. Jos olet valinnut [Kuvaustietojen näyttö] -valintaruudun [A Tallennustila 4] -valikon [Muisti]-kohdassa, valittu näkymä avautuu seuraavan kerran, kun kameraan kytketään virta (s.229).

• Elävän näkymän kuva ja kuvaustietoja näyttävät ilmaisimet näytetään kuvattaessa elävää näkymää käyttämällä. Jos et halua näyttää ilmaisimia, voit muuttaa asetusta [A Tallennustila 4] -valikon [Elävä näkymä] -kohdassa (s.114).

Katselutila

100-0001

2000

F2.8

200

Peruuta

Vakiotietojen näyttö

Tallennettu kuva ja kuvaustiedot näytetään katselutilassa yhden kuvan näytössä.

1Kuvien katseleminen (s.74)

Painamalla M-painiketta voit avata katselutilassa näytettävien tietojen valintanäkymän. Valitse yhden kuvan näytössä näytettävän katselutilan tyyppi nelitoimisäätimellä (2345) ja paina 4-painiketta.

Ennen kameran käyttöä

100-0001

Vakiotietojen näyttö

2000

F2.8

200

Yhden kuvan näyttö

(Vakiotietojen näyttö)

Näyttö Näytettävät tiedot

Vakiotietojen näyttö

Yks.koht. tietojen näyttö

Histogramminäyttö

RGB histogramminäyttö

Näytössä näkyy tallennettu kuva, tiedostomuoto ja opastusilmaisimet.

Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista ja

-ajankohdasta näytetään kahdella sivulla (s.32).

Tallennettu kuva ja kirkkaushistogrammi näytetään (s.34). Ei käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana.

Tallennettu kuva ja RGB-histogrammi näytetään (s.34). Ei käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana.

Näyttö ilman tietoja Ainoastaan otettu kuva näkyy näytössä.

Peruuta

Katselutilassa näytettävien

tietojen valintanäyttö

Tässä kohdassa valittu näyttö näytetään seuraavan kerran katselutilaan siirryttäessä.

•Jos [A Tallennustila 4] -valikon [Muisti]-kohdan [Katselutietojen näyttö]

-valintaruudun valinta on poistettu, vakiotietojen näyttö näytetään aina ensimmäisenä, kun kameraan kytketään virta (s.228).

• Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisina ja tummat (alivalottuneet) alueet keltaisina, jos [Q Katselu 1] -valikon [Kirkas/tumma alue] (s.189)

-kohdan asetus on otettu käyttöön valitsemalla valintaruutu. Näitä tietoja ei näytetä yksityiskohtaisten tietojen näytössä eikä RGB-histogramminäytössä.

+1.0

2000

F2.8

G1A1

50mm

1600

100-0001

+1.5

10:30

10'10"

0.0

125

F8.0

G1A1

50mm

125

100-0001

10:30

N 36°45.410' W140°02.000'

0m 123°

100-0001

10:00:00

05/05/2013

Yks.koht. tietojen näyttö

Sivujen välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä (23). (Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.)

Ennen kameran käyttöä

Sivu 1

Sivu 2

Valokuva

2000

50mm

F2.8

1600

05/05/2013

Video

125

50mm

F8.0

125

05/05/2013

N 36°45.410' W140°02.000'

05/05/2013

+1.5

0.0

10'10"

100-0001

+1.0

G1A1

10:30AMAM

100-0001

G1A1

10:30AMAM

100-0001

0m 123°

10:00:00

10 11 12

14 15 16 17

22 23 24 25 26 27 28

14 15 34

3456 7

11 8 9 12

35 24 25 26

41 43

201918 21

2120418

636 7

1 Kuvan kääntötiedot (s.195) 2 Otettu kuva 3 Kuvaustila (s.87) 4 Digitaalisuodin (s.170) 5 DPOF-asetus (s.243) 6 Suojausasetus (s.233) 7 Kansionumero-tiedostonumero 8 Kuvaustapa (s.78) 9 Autom. valotusmittaus (s.102) 10 Suljinaika 11 Objektiivin polttoväli 12 Shake Reduction (s.124)/

Horisontin korjaus (s.126)/ Movie SR (s.138)

13 Tarkennustapa (s.107)/AF-piste

(s.110)/Kontrasti AF (s.113) 14 Aukkoarvo 15 Valotuksen korjaus (s.97) 16 Salamakuvauksen tila (s.70) 17 Salamavalon valotuksen

korjaus (s.72) 18 Herkkyys (s.93) 19 HDR-kuvaus (s.160)/

Monivalotus (s.135) 20 Valkotasapaino (s.153) 21 Valkotasapainon hienosäätö

(s.155) 22 Tiedostomuoto (s.151)

23 JPEG:n tallennetut pikselit (s.152)/

Liikkuvan kuvan tallennetut pikselit (s.138)

24 JPEG-laatu (s.152)/

Liikkuvan kuvan laatu (s.138) 25 Kirkkauskorjaus (s.159) 26 Varjon korjaus (s.159) 27 Vääristymän korjaus (s.162) 28 Purppurareunaisuuden

säätö (s.163) 29 Kuvanmuokkaus (s.166) 30 Mukautetut kuvaparametrit (s.167) 31 Väriavaruus (s.152) 32 Kuvauksen päiväys ja kellonaika 33 Tallennusaika 34 Tallennuksen

äänenvoimakkuus (s.138) 35 Kuvataajuus (s.138) 36 Siirretty Eye-Fi-kortin

kautta (s.240) 37 Objektiivin suunta 38 Valokuvaaja (s.238) 39 Luvattoman tietojenkäsittelyn

varoitus 40 Tekijänoikeudenhaltija (s.239) 41 Leveysaste 42 Korkeus 43 Pituusaste 44 Koordinoitu yleisaika

Ennen kameran käyttöä

* Ilmaisin 36 näytetään vain niissä kuvissa, jotka on siirretty

i-korttia.

Eye-F

* Ilmaisimet 37 ja 41–44 näytetään vain niissä kuvissa, joihin on tallennettu

GPS-tiedot.

käyttäen

2000

F2.8

200

100-0001

2000

F2.8

200

100-0001

Histogramminäyttö/RGB-histogramminäyttö

Voit siirtyä nelitoimisäätimellä (23) histogramminäytöstä RGB-histogramminäyttöön ja takaisin.

1 2 3 4 2 3

Ennen kameran käyttöä

2000

F2.8

100-0001

200

2000

F2.8

200

5 6 7 8 5 6 7 8

Histogramminäyttö RGB histogramminäyttö

1 Histogrammi (kirkkaus) 7 Aukkoarvo 2 Suojausasetus 8 Herkkyys 3 Kansionumero-tiedostonumero 9 Histogrammi (R) 4 Tallenna RAW-data 10 Histogrammi (G) 5 Tiedostomuoto 11 Histogrammi (B) 6 Suljinaika

* Ilmaisin 4 näytetään vain, jos edellisen otetun kuvan tiedostomuoto on JPEG

ja kuva voidaan tallentaa myös RAW-muodossa (s.75).

Histogrammin käyttäminen

Histogrammi ilmaisee valotuksen jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän. Histogrammin muoto ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotus ja kontrasti oikein, ja sen avulla voit päättää, onko valotusta säädettävä tai otatko kuvan uudelleen.

Pikselimäärä →

(Tumma) ←Kirkkaus→ (Kirkas)

Tummat kohdat Kirkkaat kohdat

100-0001

9 10

111

1Valotuksen säätäminen (s.97) 1Kirkkauden säätö (s.159)

Jos kuva on alivalottunut, osa vasemmalla olevasta alueesta jää pois (alivalottuneet kohdat ilman yksityiskohtia) ja jos kuva on liian ylivalottunut, osa oikealla olevasta alueesta jää pois (ylivalottuneet kohdat ilman yksityiskohtia). Voit määrittää, näytetäänkö kirkkaan/tumman alueen varoituksia kuvaustai katselutilassa.

1Katselun näyttötavan määrittäminen (s.189) 1Pikakatselun näytön asettaminen (s.224)

Värivoimakkuuden jakautuminen näytetään kunkin värin osalta RGB-histogramminäytössä. Jos osa väristä jää pois jommalta kummalta puolelta, se osoittaa, että väri on ali- tai ylivalottunut, valo on kyseissä värissä kovin heikko tai vahva tai että valkotasapaino on väärin säädetty.

1Valkotasapainon säätäminen (s.153)

Opastusilmaisimet

Seuraavat näytössä näkyvät ilmaisimet osoittavat painikkeet ja e-valitsimet, joita voidaan käyttää sillä hetkellä.

Esimerkki:

Nelitoimisäädin (2) d-painike

Nelitoimisäädin (3) M-painike

Nelitoimisäädin (4) m-painike

Nelitoimisäädin (5) U/i-painike

Ennen kameran käyttöä

3-painike =/L -painike

4-painike |/Y-painike

Etuosan e-valitsin Laukaisin

Takaosan e-valitsin

Etsin

Etsimen kautta kuvattaessa seuraavat tiedot näytetään etsimessä.

Ennen kameran käyttöä

5 7 8 9

61011

181716151413

1 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys 2 Pistemittauksen kehys (s.102) 3 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s.110)

Automaattitarkennuksessa käytettävä tarkennuspiste näkyy punaisena (Tuo AF-alue näkyviin) painettaessa suljin puoliväliin (s.110).

4 Salamavalon ilmaisin (s.73)

Palaa: kun salama on käytettävissä. Vilkkuu: kun salaman käyttö on tarpeen tai se latautuu.

5 Tarkennustapa (s.107)

Näkyy, kun asetuksena on \.

6 Suljinaika

Alleviivattu, jos sitä voidaan säätää.

7 Aukkoarvo

Alleviivattu, jos sitä voidaan säätää.

8 Tarkennuksen ilmaisin (s.67)

Palaa: kun kohteeseen on tarkennettu. Vilkkuu: kun kohde on epäterävä.

9 Valotuksen korjauspalkki

Näyttää valotuksen korjausarvot tai eron oikean ja nykyisen valotusarvon välillä a-tilassa (s.96, s.98). Näyttää kameran kallistuskulman, kun elektroninen vesivaaka on käytössä (s.38).

10 ISO/ISO AUTO (s.93)

Näkyy, kun herkkyystietoja tarkastellaan.

11 Herkkyys/jäljellä oleva kuvien tallennuskapasiteetti

Alleviivattu, jos sitä voidaan säätää. Näyttää tallennettavien valokuvien määrän (enintään ”9999”) heti kuvanoton jälkeen. Näyttää säädettävän valotuksen korjausarvon. Näyttää poikkeaman oikeasta valotuksesta, kun a-tila ja elektroninen vesivaaka on käytössä.

12 AE-lukitus (s.101)

Näkyy, kun automaattivalotuksen lukitustoiminto on käytössä.

13 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen muuttaminen (s.111)

Näkyy, kun automaattitarkennuksen tarkennuspistettä voidaan muuttaa.

14 Monivalotus (s.135)

Näkyy, kun monivalotus on käytössä.

15 Autom.valot.mitt. (s.102)

Näkyy, kun keskustapainotteinen mittaus tai pistemittaus on valittuna.

16 Shake Reduction (s.124)

Näkyy, kun kuvanvakaaja on käytössä.

17 Salamavalotuksen korjaus (s.72)

Näkyy, kun salamavalon valotuksen korjausarvoa säädetään.

18 Valotuksen korjaus (s.97)/valotuksen haarukointi (s.99)

Näkyy, kun valotuksen korjausarvoa säädetään tai kun valotuksen haarukointi on käytössä.

19 Tiedostomuoto (s.151)

Näkyy, kun tiedostomuodoksi on valittu RAW tai RAW+.

Ennen kameran käyttöä

Tiedot näytetään etsimessä, kun laukaisin painetaan puoliväliin tai valotusmittauksen asetettuna käyttöaikana (oletusasetus: 10 sekuntia) (s.103).

Elektronisen vesivaa'an näyttö

Jos kamera ei ole suorassa, kameran kallistuksen osoittava asteikko näytetään valotuksen korjauspalkin kohdalla, jos [A Tallennustila 3] -valikon [Elektroninen vesivaaka] -asetus on valittuna. Toiminto ei ole oletusasetuksena käytössä (s.222).

Ennen kameran käyttöä

Vaakasuorassa (0°)

Kallistettuna 5° vasemmalle

Pystysuorassa, kallistettuna 3° oikealle

Toimintoasetuksien muuttaminen

0.0

Peruuta

Autom. välähdys

Toimintoasetuksia voidaan muuttaa suoraan toimintopainikkeilla, ohjauspaneelista käsin tai valikoiden kautta. Tässä osiossa kuvataan toimintoasetuksien määrittämisen perusperiaatteet.

Toimintopainikkeiden käyttö

Voit määrittää herkkyys, valkotasapainon, salamatilan ja kuvaustavan valmiustilassa painamalla nelitoimisäädintä (2345) (s.78). Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [Salamatila]-asetuksen määrittäminen.

Paina nelitoimisäädintä (4) valmiustilassa.

Salamatilan asetukset -näkymä tulee näkyviin.

Ennen kameran käyttöä

Valitse salamakuvauksen tila painamalla nelitoimisäädintä (45).

Paina 4-painiketta.

Kameralla voidaan ottaa kuva.

Autom. välähdys

Peruuta

0.0

128

Mukautettu kuva Kirkas

128

JPEG-laatu

128

JPEG-laatu

Peruuta

Ohjauspaneelin käyttö

Voit siirtyä valmiustilassa ohjauspaneeliin ja muuttaa asetuksia. Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [JPEG-laatu]-asetuksen määrittäminen.

Ennen kameran käyttöä

Paina M-painiketta valmiustilassa.

Ohjauspaneeli tulee näyttöön.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) kohde, jonka asetuksia haluat muuttaa.

Et voi valita sellaisia asetuksia, jotka eivät ole vaihdettavissa kameran nykyisten asetuksien vuoksi.

Mukautettu kuva Kirkas

128

Paina 4-painiketta.

Valitsemasi kohdan asetusnäyttö ilmestyy näkyviin.

Valitse asetusarvo nelitoimisäätimellä (45) tai kameran takaosan e-valitsimella (S).

Kohteita, joita ei voida käyttää nykyisillä kameran asetuksilla, ei voida valita.

JPEG-laatu

Peruuta

128

Paina 4-painiketta.

Kamera palaa ohjauspaneelinäkymään. Määritä seuraavaksi muiden kohteiden asetukset.

Paina 3-painiketta tai paina laukaisin puoliväliin.

Kameralla voidaan ottaa kuva.

Voit muuttaa asetuksia myös kameran takaosan e-valitsimella (S) sen jälkeen, kun olet kohdan 2 mukaisesti valinnut asetuksen, jota haluat muuttaa (C-tilan [Tallen. äänen voimak.] -asetus voidaan määrittää vain tällä tavalla). Yksityiskohtaisia asetuksia (esim. mukautettu kuva ja digitaalisuodin) voidaan muuttaa 4-painikkeen painamisen jälkeen.

Valikoiden käyttö

Tässä osiossa kuvataan seuraavien valikoiden toiminta: [A Tallennustila], [C Video], [Q Katselu], [R Asetus] ja [A Mukauta asetus]. Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [A Tallennustila 3] -valikon [Pitkän suljinajan KP] -asetuksen määrittäminen.

Paina 3-painiketta valmiustilassa.

[A Tallennustila 1] -valikko avautuu näyttöön.

Ennen kameran käyttöä

Alla luetellut valikot näkyvät seuraavissa tilanteissa:

Kun tilanvalitsin on C-asennossa [C Video 1] -valikko

Katselutilassa [Q Katselu 1] -valikko

Mukautettu kuva Digitaalisuodin

Kuvanottoasetukset Autom.valot.mitt.

HDR-kuvaus

Poistu

Shake Reduction

ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP

Anna polttoväli

Poistu

Sommittelun säätö Elektroninen vesivaaka Horisontin korjaus Shake Reduction

ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP

Anna polttoväli

Poistu

Sommittelun säätö Elektroninen vesivaaka Horisontin korjaus Shake Reduction

ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP

Anna polttoväli

Sommittelun säätö Elektroninen vesivaaka Horisontin korjaus

Peruuta

Ennen kameran käyttöä

Paina nelitoimintasäädintä (5) kahdesti.

Näytettävä valikko vaihtuu jokaisella nelitoimisäätimen (5) painalluksella seuraavassa järjestyksessä:

1 234

Mukautettu kuva Digitaalisuodin HDR-kuvaus Kuvanottoasetukset Autom.valot.mitt.

[A Tallennustila 2], [A Tallennustila 3],

Poistu

[A Tallennustila 4], [C Video 1] ...

[A Tallennustila 1]. Voit myös vaihtaa valikkoa kameran takaosan e-valitsimella (S). Kun kameran etuosan e-valitsinta (R) käännetään oikealle, näytettävä

valikko vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: [A Tallennustila 1], [C Video 1], [Q Katselu 1], [R Asetus 1], [A Mukauta asetus 1].

Valitse kohde nelitoimisäätimellä (23).

123 4

ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP Sommittelun säätö Elektroninen vesivaaka Horisontin korjaus Shake Reduction Anna polttoväli

Poistu

Paina nelitoimisäädintä (5).

Käytettävissä olevat asetukset näkyvät ponnahdusvalikossa tai alivalikossa.

Valitse asetus nelitoimisäätimellä (23).

Paina 3-painiketta sulkeaksesi ponnahdusvalikon tai palataksesi edelliselle näytölle.

123 4

ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP Sommittelun säätö Elektroninen vesivaaka Horisontin korjaus Shake Reduction Anna polttoväli

Poistu

123 4

ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP Sommittelun säätö Elektroninen vesivaaka Horisontin korjaus Shake Reduction Anna polttoväli

Peruuta

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan. Mikäli alivalikko näytetään,

paina 3-painiketta. Määritä seuraavaksi muiden

kohteiden asetukset.

Paina 3-painiketta.

Ennen valikkokohdan avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.

Jos kameran virta katkaistaan väärällä tavalla (esimerkiksi poistamalla akku kameran virran ollessa kytkettynä), tekemäsi asetukset eivät välttämättä tallennu.

• Voit valita, näytetäänkö ensimmäisenä edellisen kerran näytetty valikon välilehti, vai näytetäänkö ensimmäisenä aina [A Tallennustila 1] -valikko (s.225).

• Seuraavilla sivuilla on tarkempia tietoja kustakin valikon kohteesta:

• [A Tallennustila]-valikko 1s.79

• [C Video]-valikko 1s.83

• [Q Katselu] -valikko 1s.188

• [R Asetus] -valikko 1s.216

• [A Mukauta asetus] -valikko 1s.84

Ennen kameran käyttöä

Muistiinpanoja

Ennen kameran käyttöä

2 Aloittaminen

Tässä luvussa kerrotaan, mitä sinun on kameran ostamisen jälkeen tehtävä, ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue nämä ohjeet ja noudata niitä.

Hihnan kiinnittäminen .............................................46

Akun asettaminen laitteeseen ................................47

SD-muistikortin asettaminen paikalleen

ja poistaminen ........................................................54

Objektiivin kiinnittäminen ........................................56

Etsimen diopterikorjauksen säätäminen .................58

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä .............59

Aloitusasetukset .....................................................60

Aloittaminen

Hihnan kiinnittäminen

Pujota hihnan pää kiinnityslenkin läpi ja lukitse hihna pujottamalla se soljen sisään.

Kiinnitä hihnan toinen pää samalla tavalla.

Akun asettaminen laitteeseen

Seuraavia virtalähteitä voidaan käyttää kameran kanssa.

• Ladattava litium-ioniakku D-LI109 (sisältyy toimitukseen)

• AA-paristopidike D-BH109 neljällä AA-paristolla tai -akulla (valinnainen)

• Verkkolaitesarja K-AC128 (valinnainen)

Litium-ioniakun käyttäminen

Käytä akkulaturia D-BC109 ja ladattavaa litium-ioniakkua D-LI109 kameran virtalähteenä.

Akun lataaminen

Kun käytät akkua ensimmäistä kertaa, tai kun akun varaus on matala, lataa akku.

Kytke virtajohto akkulaturiin.

Liitä virtajohto pistorasiaan.

Aloittaminen

Akkulaturi

Merkkivalo

Virtajohto

Aloittaminen

Aseta akku akkulaturiin siten, että akun 2-merkintä on ylöspäin.

Aseta akku ensin kulmaan kuvan mukaisesti ja paina sitten akkua alaspäin, kunnes se napsahtaa.

Merkkivalo palaa latauksen aikana ja

sammuu, kun akku on latautunut täyteen.

Irrota akku laturista, kun akku on latautunut täyteen.

• Älä käytä akkulaturia D-BC109 muiden kuin ladattavien D-LI109-litium-ioniakkujen lataamiseen. Muiden akkujen lataaminen saattaa aiheuttaa laturin vahingoittumisen tai ylikuumenemisen.

• Vaihda akku uuteen seuraavissa tapauksissa:

• Jos merkkivalo vilkkuu tai ei syty, vaikka akku on asetettu laturiin oikealla

tavalla

• Jos akku tyhjenee nopeammin, vaikka se on ladattu (akun käyttöikä

saattaa olla päättynyt)

Enimmäislatausaika on noin 240 minuuttia (lämpötilasta ja akun jäljellä olevasta latauksesta riippuen). Lataa akku 0–40°C:n lämpötilassa.

Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen

• Älä avaa akkutilan kantta tai poista akkua, kun kameran virta on kytkettynä.

• Aseta akku akkutilaan oikein päin. Jos akku asetetaan väärin, sitä ei ehkä

voida enää irrottaa. Pyyhi akun navat pehmeällä liinalla ennen paikalleen asettamista.

• Ole varovainen, koska kamera tai akku saattaa kuumentua, jos kameraa käytetään yhtäjaksoisesti pitkän aikaa.

• Poista akku kamerasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan. Akku voi vuotaa ja vaurioittaa kameraa, mikäli se jätetään kameraan pitkäksi ajaksi käyttämättä. Jos kamerasta poistettua akkua ei tulla käyttämään vähintään kuuteen kuukauteen, lataa akkua noin 30 minuutin ajan ennen varastointia. Lataa akku uudelleen 6–12 kuukauden välein.

• Säilytä akkua paikassa, jossa lämpötila pysyy huoneenlämpötilan alapuolella. Älä säilytä akkua kuumassa paikassa.

• Päivämäärä ja aika on ehkä asetettava uudelleen, jos kamera on ilman akkua pidempään. Jos näin käy, noudata kohdassa ”Päivämäärän ja kellonajan asettaminen” (s.62) annettuja ohjeita asettaaksesi ne uudelleen.

Liu'uta akkutilan avauskytkintä nuolen osoittamaan suuntaan (1) ja avaa sitten akkutilan kansi (2).

Aloittaminen

Työnnä akku sisään merkintä 2 kameran ulkoreunan puolelle osoittaen siten, että akku lukkiutuu paikalleen.

Irrota akku työntämällä lukituskytkintä nuolen (3) suuntaan.

Sulje akkutilan kansi.

Akkutilan kansi on lukittu.

Aloittaminen

AA-paristojen ja -akkujen käyttäminen

Käytä AA-paristojen ja -akkujen kanssa AA-paristopidikettä D-BH109 (lisävaruste). Kamerassa käytetään neljää AA-litiumparistoa, ladattavia AA Ni-MH

-akkuja tai AA-alkaliparistoja.

Käytettävissä olevat

paristot ja akut

AA-litiumparistot

Ladattavat AA Ni-MH -akut

AA-alkaliparistot

• Paristojen ja akkujen käyttöä koskevia huomautuksia on kohdassa ”Tietoja AA-paristojen ja -akkujen käytöstä” (s.4).

• Mikäli käytetään ladattavia AA Ni-MH -akkuja, joiden kapasiteetti on noin 1000 mAh, akkujen varaus ei kestä kovin pitkään. Käytä sellaisia ladattavia Ni-MH-akkuja, joiden kapasiteetti on riittävän suuri.

Aseta AA-paristot tai -akut

Suositellaan käytettäväksi, jos kameraa käytetään kylmissä olosuhteissa.

Nämä akut ovat ladattavia ja niitä voidaan käyttää useita kertoja. Akkujen lataamiseksi tarvitset näille akkutyypeille tarkoitetun akkulaturin.

Näitä paristoja on helposti saatavilla, jos käyttämäsi paristot tai akut tyhjenevät. Niitä käytettäessä kaikki kameran toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa olosuhteissa. Emme suosittele niiden käyttämistä muutoin kuin hätätilanteessa ja kokeiltaessa kameran toimivuutta.

Ominaisuudet

paikalleen paristopidikkeessä olevien plus- ja miinusmerkintöjen (+/-) mukaisesti.

Avaa akkutilan kansi.

Katso vaihe 1 kohdasta s.49. Irrota akku, jos se on asetettu kameraan.

Aseta paristopidike akkutilaan siten, että se lukittuu paikalleen. Sulje sitten akkutilan kansi.

• Jos haluat käyttää kamerassa AA-paristoja tai -akkuja, valitse ennen käyttöä AA-akkutyyppi [R Asetus 3] -valikon kohdassa [AA-akkutyyppi] (s.227).

• Tarkista paristojen tai akkujen napaisuus, jos kamera ei toimi oikein.

Akun varaustilan ilmaisin

Voit tarkistaa akun varauksen tilanäytön tai elävän näkymän

w-ilmaisimesta.

Näyttö Akun varaustila

w (vihreä) Akku on täynnä.

x (vihreä) Akku on lähes täynnä (vain D-LI109).

Aloittaminen

f (oranssi) Akun varaus on matala (vain D-BH109).

y (keltainen) Akun varaus on matala (vain D-LI109).

F (punainen) Akku on lähes tyhjä.

[Akku tyhjä] Kun tämä ilmoitus on tullut näkyviin, kameran virta katkeaa.

• f, y tai F (punainen) voi olla näkyvissä, vaikka akun varaus in riittävä käyttöä varten, mikäli kameraa käytetään kylmässä tai kun käytetään jatkuvaa kuvausta pitkiä aikoja kerrallaan.

• Akun suorituskyky heikkenee väliaikaisesti kylmissä olosuhteissa. Kun käytät kameraa kylmässä, varaa mukaan ylimääräisiä paristoja tai akkuja ja pidä ne lämpimänä taskussasi. Akun suorituskyky palautuu ennalleen, kun se viedään takaisin huoneenlämpöön.

• Kun matkustat ulkomailla tai aiot ottaa paljon kuvia, pidä mukana vara-akkuja.

Verkkolaitteen käyttäminen

Suosittelemme K-AC128-verkkolaitesarjan (lisävaruste) käyttämistä, jos kameran näyttöä käytetään pitkään yhtäjaksoisesti tai jos kamera kytketään tietokoneeseen tai muuhun AV-laitteeseen.

Aloittaminen

Verkkolaitesarja K-AC128 sisältää verkkolaitteen D-AC120, tasavirtaliittimen D-DC128 ja verkkojohdon.

Varmista, että kameran virta on katkaistu.

Avaa akkutilan kansi.

Katso vaihe 1 kohdasta s.49. Irrota akku, jos se on asetettu kameraan.

Vedä akkukotelon oikealla puolella oleva liitäntäkaapelin suojakansi (1) ulos ja aseta tasavirtaliitin akkukoteloon siten, että se lukittuu paikalleen.

Sulje akkutilan kansi.

Liitäntäkaapeli on akkutilan kannen ulkopuolella.

Kytke tasavirtaliitin ja verkkolaite.

Kytke verkkolaite verkkojohtoon.

Liitä virtajohto pistorasiaan.

• Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista, että virta on katkaistu kamerasta.

• Varmista, että liittimet ovat kunnolla kiinni. Jos virta katkeaa kameran lukiessa SD-muistikortin tietoja, muistikortti ja tallennetut tiedot voivat vaurioitua.

• Liitäntäkaapeli on suojakannen ulkopuolella, kun verkkolaite on käytössä.

• Aseta liitäntäkaapelin suojakansi takaisin alkuperäiseen asentoonsa, kun

olet irrottanut tasavirtaliittimen.

Aloittaminen

• Kun verkkolaite on kytketty kameraan, näytössä näkyy varaustason ilmaisin W.

• Lue verkkolaitesarjan mukana toimitettu käyttöopas ennen verkkolaitteen

käyttöä.

SD-muistikortin asettaminen paikalleen ja poistaminen

Tässä kamerassa käytetään SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja. Varmista ennen SD-muistikortin asettamista tai poistamista, että virta on katkaistu kamerasta.

Aloittaminen

• Älä poista SD-muistikorttia silloin, kun muistikortin valo palaa.

• Älä avaa korttitilan kantta, kun kamera on käytössä.

• Alusta tällä kameralla käyttämättömät SD-muistikortit tai muistikortit, joita on

käytetty toisessa kamerassa tai digitaalilaitteissa. Kohdasta ”SD-muistikortin alustaminen” (s.232) saat alustamista koskevia lisätietoja.

• Käytä liikkuvan kuvan tallennukseen mahdollisimman nopeaa muistikorttia. Jos kirjoitusnopeus on tallennusnopeutta pienempi, tallentaminen voi keskeytyä.

Varmista, että kameran virta on katkaistu.

Liu’uta korttitilan kantta nuolen suuntaan ja avaa sitten kansi nostamalla (1→2).

Työnnä kortti kokonaan paikalleen SD-muistikortin etikettipuoli näyttöön päin.

Poista SD-muistikortti työntämällä korttia kerran sisäänpäin.

Sulje korttitilan kansi (3) ja liu'uta sitä sitten nuolen suuntaan (4).

Varmista, että suljet korttitilan kannen kunnolla. Kamera ei käynnisty, mikäli korttitilan kansi on auki.

Kohdassa ”Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti koon perusteella” (s.300) on lisätietoja SD-muistikortille tallennettavien valokuvien arvioidusta enimmäismäärästä ja liikkuvan kuvan enimmäispituudesta.

Aloittaminen

Objektiivin kiinnittäminen

Kiinnitä oikeantyyppinen objektiivi kameran runkoon. Mikäli käytät jotakin seuraavista objektiiveista tässä kamerassa, käytettävissäsi ovat kaikki kameran valotustavat.

(a) DA-, DA L-, D FA- ja FA J -objektiivit

Aloittaminen

(b) Objektiivit, joissa on aukon s (automaattinen) -tila, jota käytetään

s-asennossa

• Kiinnitä ja irrota objektiivi ympäristössä, joka on suhteellisen puhdas

ja pölytön.

• Pidä rungonsuojus kamerassa, kun objektiivia ei ole kiinnitetty.

• Kiinnitä objektiivin taka- ja etusuojukset objektiiviin, kun irrotat sen

kamerasta.

• Älä laita sormiasi objektiivin liitäntään tai kosketa peiliä.

• Kameran rungossa ja objektiivin liitännässä on objektiivitietoliitäntöjä.

Liitinpinnoilla oleva lika, pöly tai ruoste saattaa vahingoittaa sähköjärjestelmää. Ota yhteys PENTAX-huoltoon puhdistuttaaksesi kameran.

• Osa toiminnoista ei ole käytettävissä, jos jotakin kohdassa (b) mainituista

objektiiveista käytetään siten, että aukkorengas on muussa kuin s-asennossa, tai jos kamerassa käytetään muita kuin edellä mainittuja objektiiveja ja/tai muita lisävarusteita. Katso lisätietoja kohdasta ”Erilaisten objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot” (s.275).

• Jos kamerassa käytetään objektiivia, jonka polttovälitietoja ei voida lukea

automaattisesti, [Anna polttoväli] -asetus ilmestyy näkyviin, kun kameraan kytketään virta. Katso lisätietoja kohdasta ”Polttovälin asetus” (s.278).

• Emme vastaa muiden valmistajien objektiivien käytöstä aiheutuvista

vahingoista, vaurioista tai toimintahäiriöistä.

Varmista, että kameran virta on katkaistu.

Irrota rungonsuojus (1) ja objektiivin takasuojus (2).

Laske objektiivi käsistäsi aina siten, että kameraan kiinnitettävä pää on ylöspäin. Näin suojaat objektiivin liitäntää vaurioilta silloin, kun takasuojus ei ole paikallaan.

Kohdista kameran ja objektiivin kiinnitysmerkit (punaiset pisteet,

3) keskenään ja lukitse objektiivi kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa.

Kiinnitettyäsi objektiivin varmista sen lukittuminen paikalleen kiertämällä sitä vastapäivään.

Irrota objektiivin etusuojus painamalla kuvaan merkittyjä kohtia sisäänpäin.

Objektiivin irrottaminen Aseta objektiivin etusuojus ensin

paikalleen ja kierrä sitten objektiivia vastapäivään pitäen samalla objektiivin vapautuspainiketta (4) painettuna.

Aloittaminen

Rungonsuojus (1) estää naarmujen syntymisen ja pölyyntymisen tehtaalta toimittamisen aikana. Rungon kiinnityssuoja K on saatavana erikseen ja siinä on lukitustoiminto.

Aloittaminen

Etsimen diopterikorjauksen säätäminen

Etsimen diopterikorjaus voidaan säätää käyttäjän näkökyvyn mukaiseksi. Tehtaalla kameran etsinosaan kiinnitetään silmäkuppi F Diopterikorjauksen säätäminen on mahdollista, vaikka silmäkuppi on kiinnitetty kameraan. Säätäminen on kuitenkin helpompaa ilman silmäkuppia.

Irrota silmäkuppi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

Katso etsimen läpi ja liu'uta diopterin säätövipua vasemmalle tai oikealle.

Säädä vipua, kunnes etsimessä oleva automaattitarkennuskehys näkyy terävästi.

Kohdista kamera valkoista seinää tai jotakin muuta kirkasta ja tasaista pintaa kohti.

Automaattitarkennuksen

tarkennuskehys

Aseta silmäkuppi etsimen okulaarin uraan ja paina se paikalleen.

Suurentava silmäkuppi O-ME53 mahdollistaa tarkemman tarkentamisen.

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä

Käännä pääkytkin [ON]-asentoon.

Kameraan kytkeytyy virta. Kytke kameran virta pois päältä

siirtämällä pääkytkin [OFF]-asentoon (pois käytöstä).

• Katkaise kamerasta virta aina, kun sitä ei käytetä.

• Virta kytkeytyy pois automaattisesti, jos kameraa ei käytetä asetetun ajan

kuluessa (Autom. virrankatk.). Ota kamera käyttöön kytkemällä virta uudelleen päälle tai suorita jokin seuraavista toimista:

• Paina laukaisin puoliväliin.

• Paina 3-painiketta tai M-painiketta.

• [Autom. virrankatk.]-asetuksen oletusarvo on [1min]. Voit muuttaa asetuksen

[R Asetus 3] -valikon kohdassa [Autom. virrankatk.] (s.226).

• Aseta kamera katselutilaan kääntämällä pääkytkin [ON]-asentoon samalla,

kun pidät Q-painiketta alhaalla.

Aloittaminen

24h

00:00

Peruuta

Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Päiv. Kellonaika

pp/kk/vv 01/ 01 /20 13

Asetukset on tehty

Peruuta

Alkuperäisasetus

Asetukset on tehty

Suomi

Helsinki

Tekstin koko

Vakio

Aloitusasetukset

Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, [Language/u]-näyttö tulee näkyviin. Aseta näytön kieliasetus, päiväys ja kellonaika seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Mikäli [Päiväyk. asetus] -näyttö tulee

näkyviin, siirry vaiheeseen ”Päivämäärän ja

Aloittaminen

kellonajan asettaminen” (s.62).

Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Päiv. Kellonaika

Peruuta

Näyttökielen asettaminen

Voit muuttaa kieltä, jolla valikot, virheilmoitukset ja muut kohteet näytetään.

Valitse kieli nelitoimisäätimellä (2345) ja paina sen jälkeen 4-painiketta.

[Alkuperäisasetus] -näkymä avautuu valitulla kielellä.

Siirry vaiheeseen 6, jos kohtaa W (Kotikaupunki) ei tarvitse muuttaa.

Alkuperäisasetus

Helsinki

Tekstin koko

Peruuta

pp/kk/vv 01/01/2013 00:00

Asetukset on tehty

Suomi

Vakio

Asetukset on tehty

24h

Paina nelitoimisäädintä (3) siirtääksesi kehyksen kohtaan W ja paina sitten nelitoimisäädintä (5).

[W Kotikaupunki]-näkymä avautuu.

Kotikaupunki

Kesäaika

Helsinki

Peruuta

Asetukset on tehty

Peruuta

Alkuperäisasetus

Suomi

Helsinki

Tekstin koko

Vakio Suuri

Peruuta

Alkuperäisasetus

Asetukset on tehty

Suomi

Helsinki

Tekstin koko

Vakio

Valitse kaupunki

Kotikaupunki

nelitoimisäätimellä (45).

Voit vaihtaa alueen kääntämällä takaosan e-valitsinta (S).

Luettelo kaupungeista, jotka voidaan asettaa kotikaupungiksi, on kohdassa ”Maailmanajan kaupunkien luettelo”

Helsinki

Kesäaika

Peruuta

(s.221).

Paina nelitoimisäädintä (3), valitse [Kesäaika] ja valitse sitten nelitoimisäätimellä (45) asetus O (päällä) tai P (pois).

Paina 4-painiketta.

[Alkuperäisasetus] -näkymä avautuu uudelleen.

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Tekstin koko] ja paina sitten nelitoimisäädintä (5).

Valitse nelitoimisäätimellä (23)

Alkuperäisasetus

[Vakio] tai [Suuri] ja paina sitten 4-painiketta.

Valittujen valikon kohteiden tekstikokoa voidaan kasvattaa valitsemalla [Suuri].

Helsinki

Tekstin koko

Asetukset on tehty

Peruuta

Suomi

Vakio Suuri

Aloittaminen

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty] ja paina sitten 4-painiketta.

[Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu.

Alkuperäisasetus

Helsinki

Tekstin koko

Asetukset on tehty

Peruuta

Suomi

Vakio

24h

00:00

Peruuta

Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Päiv. Kellonaika

pp/kk/vv 01/ 01 /20 13

Asetukset on tehty

• Mikäli kotikaupunki-, päiväys- ja kellonaika-asetusta ei ole tehty,

[Alkuperäisasetus]- tai [Päiväyk. asetus] -näkymä näytetään uudelleen, kun kameraan kytketään virta seuraavan kerran.

• Voit muuttaa tekstin kokoa myöhemmin [R Asetus 1] -valikosta.

Tässä käyttöoppaassa valikon näkymät on esitetty siten, että [Tekstin koko]

-asetus on [Vakio].

Aloittaminen

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärä ja kellonaika sekä niiden esitystapa voidaan määrittää seuraavasti:

Paina nelitoimisäädintä (5) ja valitse nelitoimisäätimellä (23) päiväyk. muoto.

Valitse [pp/kk/vv], [kk/pp/vv] tai [vv/kk/pp].

Paina nelitoimisäädintä (5) ja valitse nelitoimisäätimellä

Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Päiv. Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta

(23) joko [24h] tai [12h].

Paina 4-painiketta.

Valintakehys palaa kohtaan [Päiväyk. muoto].

Paina nelitoimisäädintä (3) ja paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kuukauden kohdalle, jos päiväyksen muotona on [pp/kk/vv].

pp/kk/vv 01/01/2013 00:00

24h

00:00

Peruuta

Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Päiv. Kellonaika

pp/kk/vv 01/ 01 /20 13

Asetukset on tehty

24h

10:00

Peruuta

Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Päiv. Kellonaika

pp/kk/vv 05/ 05 /20 13

Asetukset on tehty

Valitse kuukausi nelitoimisäätimellä (23).

Aseta päivämäärä ja vuosi samalla tavalla.

Aseta seuraavaksi kellonaika. Jos valitset [12h] kohdassa 2, am ja pm

vaihtelevat näytössä kellonajan mukaan.

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty] ja paina sitten 4-painiketta.

Kameralla voidaan ottaa kuva. Jos asetat päivämäärän ja kellonajan

valikosta, [R Asetus 1] -valikko ilmestyy uudelleen näyttöön. Paina tällöin

Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Päiv. Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta

Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Päiv. Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta

3-painiketta.

• Kun painat 4-painiketta vaiheessa 6, kellon sekuntiasetus nollautuu.

Aseta tarkka aika painamalla 4-painiketta, kun aikasignaali (esim. televisiossa tai radiossa) saavuttaa 0 sekuntia.

• Mikäli 3-painiketta painetaan päiväyksen ja kellonajan asettamisen

aikana, siihen saakka tehdyt asetukset peruutetaan ja kamera siirtyy kuvaustilaan.

• Voit muuttaa kieli-, päivämäärä- ja kellonaika-asetuksia myöhemmin

[R Asetus 1] -valikosta käsin.

pp/kk/vv 01/01/2013 00:00

pp/kk/vv 05/05/2013 10:00

24h

Aloittaminen

Muistiinpanoja

3 Perustoiminnot

Tässä luvussa käsitellään kuvauksen perustoimintoja, kun tilanvalitsin on asennossa n (Auto Picture), jolloin kamera valitsee kohteeseen perustuvat optimaaliset asetukset.

Lisätietoja vaativammista toiminnoista ja asetuksista on luvussa 4 ja siitä eteenpäin.

Kuvauksen perustoiminnot .....................................66

Kiinteän salaman käyttäminen ...............................70

Kuvien katseleminen ..............................................74

Kuvauksen perustoiminnot

Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla

Tässä kamerassa on useita kuvaus-, tarkennus- ja käyttötiloja. Tässä kappaleessa selitetään, kuinka otetaan kuvia pelkästään laukaisinta painamalla. Voit ottaa kuvia katsomalla etsimen läpi tai näyttämällä kuvan näytössä.

Perustoiminnot

Kuvaaminen etsintä käyttämällä

Aseta tilavalitsin kohtaan n.

Kuvaustavaksi valitaan n-tila.

1Sopivan kuvaustilan valitseminen

(s.87)

Aseta tarkennustilakytkin asentoon l.

n-tilassa tarkennustilaksi vaihtuu f (Autofocus/Auto).

1Tarkennustavan asettaminen (s.107)

Katso kohdetta etsimen läpi.

Mikäli käytät zoomobjektiivia, vaihda kuvakulmaa kiertämällä zoomausrengasta oikealle tai vasemmalle.

Suuntaa automaattitarkennuksen tarkennuskehys kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin.

Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti.

Kun kohde tarkentuu, tarkennuksen ilmaisin ] tulee näkyviin ja kuulet merkkiäänen (tarkennuksen lukitus), kun kohteeseen on tarkennettu.

Kun kamera on asetettuna n-tilaan, optimaalinen kuvaustila valitaan automaattisesti vaihtoehdoista U (Vakio), c (Muotokuva), s (Maisema), b (Makro), \ (Liikkuva kohde), . (Yömuotokuva), K (Auringonlasku), d (Sinitaivas) tai x (Metsä). (s.88)

Automaattitarkennuksen apuvalo syttyy, jos valaistus on heikko tai kohdetta kuvataan vastavaloon. Salama ei nouse ylös automaattisesti. Jos salamaa suositellaan käytettäväksi, etsimessä vilkkuu salamakuvauksen tilailmaisin E. Nosta salama ylös painamalla E-painiketta

Salamakuva-

uksen tila

Tarkennuksen ilmaisin

Perustoiminnot

Paina laukaisin kokonaan alas.

Kamera ottaa kuvan. Tästä käytetään nimitystä ”laukaisimen vapautus” tai ”laukaisu”.

Perustoiminnot

Katso otettua kuvaa näytöllä.

Kuva ilmestyy näyttöön 1 sekunnin ajaksi heti kuvan ottamisen jälkeen (pikakatselu).

Pikakatselun aikana voidaan suorittaa seuraavat toiminnot: Käytettävissä olevat toiminnot

U/i-painike Poistaa kuvan (s.75).

Kameran takaosan e-valitsin (S)

m-painike Tallentaa RAW-kuvan (vain, jos tiedot ovat

1Pikakatselun näytön asettaminen (s.224)

• Tarkennuksen merkkiääni voidaan poistaa käytöstä (s.218).

• Voit määrittää kameran tarkentamaan automaattisesti =/L-painiketta

painettaessa (s.178).

• Voit esikatsella kuvaa näytöltä ja tarkistaa syvyysterävyyden ennen kuvien

ottamista (s.122).

Moottorizoomtoiminnot (kuvakoon seuranta, zoom-pikavalinta ja automaattizoomtehoste) eivät ole käytettävissä tässä kamerassa. Käytä manuaalista zoomia.

Suurentaa kuvan (s.190).

käytettävissä) (

s.75).

Kuvaaminen elävää näkymää käyttämällä

Paina U/i-painiketta vaiheessa 3 sivulla s.67.

Elävä kuva näkyy näytöllä.

2000

F2.8

1600

[

]

Sijoittele kohde automaattitarkennuksen tarkennuskehyksen sisäpuolelle näytössä ja paina laukaisin puoliväliin.

Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti.

Automaattitarkennuksen tarkennuskehys muuttuu vihreäksi, kun kohteeseen on tarkennettu. Suorita seuraavat vaiheet samoin kuin etsimen kautta kuvattaessa.

Voit päättää kuvaamisen elävää näkymää käyttämällä painamalla U/i-painiketta.

• Voit suurentaa tarkennusalueen keskikohdan painamalla 4-painiketta

tarkennuksen ollessa lukittuna (mikäli [Kontrasti AF] -tilaksi ei ole valittu [Jatkuva]) (s.115).

• Tässä käyttöoppaassa selitykset ja esimerkit koskevat pääasiassa etsimen

kautta kuvaamista.

2000

F2.8

Automaattitarkennuksen

tarkennuskehys

1600

[

]

Perustoiminnot

Kiinteän salaman käyttäminen

Käytä salamaa heikossa valaistuksessa tai vastavalossa kuvatessasi. Kiinteä salama toimii parhaiten kohteeseen, joka on noin 0,7–5 metrin etäisyydellä. Jos salamaa käytetään lähempänä kuin 0,7 metrin etäisyydellä kohteesta, reunojen tummentumista (valon vähäisyyden vuoksi) voi esiintyä (lähin etäisyys vaihtelee hieman käytetyn objektiivin ja asetetun herkkyyden mukaan (s.255)).

Perustoiminnot

• Poista objektiivin vastavalosuoja ennen kiinteän salaman käyttöä. Reunojen

tummentumista voi esiintyä käytetyn objektiivin ja kuvausolosuhteiden mukaan. Katso lisätietoja kohdasta ”Objektiivi ja kiinteä salama” (s.277).

• Yhdysrakenteinen salama välähtää aina täydellä teholla käytettäessä

objektiivia, jossa ei ole s (Autom.) -asentoa.

Lisätietoja kiinteästä salamasta ja salamakuvaukseen liittyviä ohjeita on kohdassa ”Salaman käyttö” (s.253).

Salamakuvauksen tilan asettaminen

Salamatila Toiminto

Autom. välähdys

Autom. salama +

punasilm. väh.

Salama käytössä Salama välähtää joka kerta, kun otetaan kuva.

Salama päällä +

punasilm. väh.

Hidas synk.

Hidas synk. +

punasilm. väh.

Mittaa automaattisesti ympäristön valaistuksen ja päättää käytetäänkö salamaa.

Väläyttää esisalaman, joka poistaa punasilmäisyyden ennen automaattisalaman välähdystä.

Väläyttää pääsalamaa edeltävän esisalaman.

Asettaa pitkän suljinajan kirkkauden perusteella. Kun tätä asetusta käytetään esimerkiksi otettaessa muotokuvaa kohti auringonlaskua, sekä pääkohde että tausta tallentuvat hienosti (s.254).

Väläyttää punasilmäisyyden poistavan esisalaman ennen hitaan synkronoinnin pääsalamaa.

Salamatila Toiminto

0.0

Peruuta

Autom. välähdys

Suljinverh. synk.

Langaton tila

Laukaisee salaman juuri ennen suljinverhon sulkeutumista. Tallentaa liikkuvat kohteet ikään kuin ne jättäisivät valojuovan taakseen.

Lisävarusteena saatava ulkoinen salama voidaan synkronoida ilman synkronointijohtoa (s.259).

Valittavissa olevat salamakuvauksen tilat riippuvat käytössä olevasta kuvaustilasta.

Tallennustila Valittavissa olevat salamakuvauksen tilat

n/H

e/K/c

b/L/a/p

Salama ei välähdä seuraavissa kuvaustiloissa:

• C-tila

• K (Auringonlasku) tai d (Sinitaivas) n-tilassa

• K (Auringonlasku), d (Sinitaivas), A (Yökuvaus), Z (Yökuvaus HDR),

y (Vastavalosiluetti), U (Kynttilänvalo), n (Näyttämövalaistus) tai

E (Museo) H-tilassa

Paina nelitoimisäädintä (4) valmiustilassa.

C/i/E/F/r

E/F/G/H/I/r

E/F/k/r

Salamatilan asetukset -näkymä tulee näkyviin.

Valitse nelitoimisäätimellä (45)

Autom. välähdys

salamatila ja paina 4-painiketta.

Kameralla voidaan ottaa kuva.

Perustoiminnot

0.0

Peruuta

Suljinnopeus on hitaampi, kun käytetään hidasta synkronointia tai suljinverhon synkronointia. Kameran laukaisutärähdystä voidaan vähentää käyttämällä kuvanvakaajatoimintoa tai jalustaa.

+0.7

Peruuta

Autom. välähdys

Salamatehon korjaus

Salamatehon säätöalue on -2,0–+1,0 aukkoa. Seuraavat salamatehon säätöarvot voidaan asettaa [A Mukauta asetus 1] -valikon kohdassa [1. Valotusaskeleet] määritetyn porrastuksen mukaisesti.

Valotusaskeleet Valittavissa olevat salamatehon säätöarvot

1/3 EV

1/2 EV

Perustoiminnot

Paina nelitoimisäädintä (3) vaiheessa 2 s.71.

Käännä kameran takaosan e-valitsinta (S).

Salamatehon säätöarvo on asetettu. Palauta arvo asetukseen 0,0

painamalla d-painiketta.

-2,0; -1,7; -1,3; -1,0; -0,7; -0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0

-2,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0,0; +0,5; +1,0

Autom. välähdys

+0.7

Peruuta

• Jos salamatehoa tarvitaan suurinta mahdollista tehoa enemmän,

salamavalon valotuksen korjausarvoasetuksella ei ole vaikutusta, vaikka asetus olisi (+) -arvoinen.

• Valotehon vähentäminen (-) ei välttämättä vaikuta, jos kohde on liian lähellä,

aukko on asetettu suureksi tai herkkyys on suuri.

• Salamavalon valotuksen korjausta voidaan käyttää myös ulkoisiin

salamalaitteisiin, jotka tukevat P-TTL-automaattisalamatilaa.

Kiinteän salaman käyttäminen

Paina E-painiketta.

Kiinteä salama nousee ylös ja aloittaa latautumisen. Kun salama latautuu, etsimessä tai elävässä näkymässä vilkkuu ilmaisin E.

Kun salama on täysin latautunut, E-ilmaisimen vilkkuminen lakkaa ja se pysyy näkyvissä.

Jos et halua käyttää salamavaloa, pidä kiinteä salama alas painettuna.

Ota kuva.

Salama välähtää. Kun salamatilaksi on valittu C tai i, salama ei välähdä, jos

valaistusolosuhteet eivät edellytä salaman käyttöä valotuksen korjaukseen, vaikka salama nousisikin esiin.

Paina kiinteä salama alas painamalla sitä yläosasta.

Perustoiminnot

Oletusasetuksena kameralla ei voida ottaa kuvia kiinteän salaman latautuessa. Jos haluat ottaa kuvia kiinteän salaman latautuessa, aseta [A Mukauta asetus 3] -valikon [16. Laukaisu varautum. aikana] -kohdan asetukseksi [Päällä].

Kuvien katseleminen

Voit katsella ottamiasi kuvia kameran näytöllä.

Paina Q-painiketta.

Perustoiminnot

Kamera siirtyy katselutilan yhden kuvan näkymään ja viimeisimpänä otettu kuva (videoleikkeen kyseessä ollessa vain aloituskuva) näkyy näytössä.

Katso otettua kuvaa näytöllä.

Käytettävissä olevat toiminnot

Nelitoimisäädin (4)/kameran etuosan e-valitsin (R) vasemmalle

Nelitoimisäädin (5)/kameran etuosan e-valitsin (R) oikealle

m-painike Tallentaa RAW-kuvan (vain, jos

Näyttää edellisen kuvan.

Näyttää seuraavan kuvan.

tiedot ovat käytettävissä).

• Jos edellisen otetun kuvan tiedostomuoto on JPEG ja kuvan RAW-data on

yhä puskurimuistissa, RAW-kuva voidaan tallentaa pikakatselun tai katselun aikana (jos [A Tallennustila 4] -valikon kohdan [Pikakatselu] asetus [Tallenna RAW-data] on käytössä (s.224)).

Jos kuvaa otettaessa on käytetty jotakin seuraavista asetuksista, myös vastaava kuva tallennetaan.

• Valotuksen haarukointi Kolmannen kuvan RAW-kuva

• Monivalotus RAW-kuva monivalotuksella

• Sarjakuvaus Viimeksi otetun kuvan RAW-kuva

• HDR-kuvaus RAW-kuva tavallisella valotuksella

• Digitaalisuodin RAW-kuva ilman suodintehostetta

H-tilan Z (Yökuvaus HDR) -asetuksella tallennettuja kuvia ei voida tallentaa RAW-muodossa.

• Lisätietoja katselutoiminnoista on kohdassa ”Katselutoiminnot ja

kuvanmuokkaus” (s.185).

Yhden kuvan poistaminen

Kuvia voidaan poistaa yksitellen.

• Poistettuja kuvia ei voida enää palauttaa.

• Suojattuja kuvia ei voida poistaa (s.233).

Perustoiminnot

Paina Q-painiketta ja näytä poistettava kuva.

Paina U/i-painiketta.

Poistamisen vahvistusnäkymä avautuu.

100-0001

Poista

Peruuta

Valitse nelitoimisäätimellä (2) [Poista] ja paina sitten 4-painiketta.

100-0001

Kuva poistetaan.

Poista

Peruuta

• Voit poistaa useita kuvia kerralla. Katso lisätietoja kohdasta ”Useiden kuvien

Perustoiminnot

poistaminen” (s.196).

• Jos kuvat on kuvattu [Tiedostomuoto] (s.151) -valikon asetuksella [RAW+],

voi valita poistettavan tiedostomuodon kohdassa 3.

4 Kuvaustoiminnot

Tässä luvussa käsitellään tämän kameran peruskuvaustoimintoja sekä vaativampia toimintoja.

Kuvaustoimintojen käyttäminen .............................78

Sopivan kuvaustilan valitseminen ..........................87

Valotuksen asettaminen .........................................93

Tarkentaminen .....................................................107

Syvyysterävyyden tarkistaminen (Esikatselu) ......122

Kuvanvakaajatoiminnon käyttö

laukaisutärähdyksen estämiseksi .........................124

Yhtäjaksoinen kuvaaminen ..................................131

Liikkuvan kuvan tallentaminen .............................137

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Kuvaamiseen liittyviä asetuksia voidaan muuttaa suuntapainikkeilla, ohjauspaneelin avulla tai [A Tallennustila]-, [C Video]- ja [A Mukauta asetus] -valikoista.

Lisätietoja toimintopainikkeiden käytöstä on kohdassa ”Toimintoasetuksien muuttaminen” (s.39).

Suuntapainikkeiden asetuskohdat

Voit määrittää seuraavat asetukset

Kuvaustoiminnot

painamalla nelitoimisäädintä (2345) kameran ollessa valmiustilassa:

Painike Vaihtoehto Toiminto Sivu

Herkkyys Tällä määritetään ISO-herkkyys. s.93

Valkotasapaino

Salamatila Määrittää salaman käyttötavan. s.70

Kuvaustapa

Säätää väritasapainon kohdetta valaisevan valonlähteen mukaiseksi.

Valitsee yksittäiskuvauksen, jatkuvan kuvauksen, ajastimen, kauko-ohjauksen tai valotuksen haarukoinnin.

s.153

s.131 s.127 s.128 s.99

Tallennustilan valikkotoiminnot

Valikot [A Tallennustila 1-4] sisältävät seuraavat toiminnot: Avaa [A Tallennustila 1]-valikko painamalla 3-painiketta valmiustilassa.

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Valotustila

Mukautettu kuva *2

Digitaalisuodin

HDR-kuvaus

Tiedostomuoto

JPEG tall. pikselit

JPEG-laatu

Kuvanottoasetukset

Väriavaruus

Autom.valot.mitt.

Määrittää kuvaustilan, kun tilanvalitsin on B- tai C-asennossa.

s.183

Kuvaustoiminnot

Tällä määritetään kuvan

viimeistelysävy, kuten väri ja kontrasti ennen kuvan

s.166

ottamista.

Lisää kuviin digitaalisuodintehosteita.

s.170

Ottaa suuren dynamiikka-alueen

s.160

HDR-kuvauksen käyttöön.

Määrittää kuvien tiedostomuodon.

Määrittää JPEG-muodossa

tallennettujen kuvien tallennuskoon.

s.150

Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen kuvien laadun.

Määrittää kuvan väriavaruuden.

Valitsee, mitä kennon osaa käytetään kirkkauden mittaamiseen ja valotuksen

s.102

määrittämiseen.

Kuvaustoiminnot

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Määrittää

AF.A

l/k-asetuksen toiminnan etsimen kautta kuvattaessa.

Määrittää, jatketaanko kohteeseen tarkentamista valitun tarkennuspisteen ympärillä olevien tarkennuspisteiden tietojen

Laajennettu AF

perusteella, mikäli kohde liikkuu lyhyeksi aikaa pois valitun tarkennuspisteen kohdalta, kun tarkennuspisteen

AF-asetukset

valintatilaksi on asetettu [Valitse].

Voit valita, mitä etsimessä

Aktiiv. AF-alue

näkyvää kuvan osaa käytetään tarkentamiseen.

Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennuksen

AF-apuvalo

apuvaloa, kun automaattitarkennusta käytetään heikossa

valaistuksessa.

s.109

s.112

s.110

s.109

Linssiväärist. korjaus

Monivalotus

Sarjakuvaus

Dyn. alueen asetukset

Vähentää objektiivien

ominaisuuksista johtuvia vääristymiä ja

s.162

purppurareunaisuutta.

Luo kuvan käyttämällä useita valotuksia ja yhdistämällä ne

s.135

yhdeksi kuvaksi.

Kamera ottaa kuvia tietyin väliajoin määritetyn ajanjakson

s.132

aikana.

Lisää kuvan dynamiikkaa ja

estää liian kirkkaat ja tummat

s.159

alueet kuvissa.

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Määrittää kohinanpoiston

ISO-kohinanpoisto

Pitkän suljinajan KP

asetukset suurella ISO-herkkyydellä kuvattaessa.

Määrittää kohinanpoiston asetukset hitaalla suljinajalla kuvattaessa.

s.104

s.106

Sommittelun säätö

Elektroninen vesivaaka

Horisontin korjaus

Shake Reduction

Anna polttoväli

Voit säätää kuvan sommittelua kuvanvakaajatoiminnon avulla.

Määrittää, näytetäänkö näytöllä kameran kallistustason tunnistava elektroninen vesivaaka.

Korjaa kuvan (vasemman ja oikeanpuolisen) kallistuksen.

Kytkee kuvanvakaajatoiminnon.

Määrittää objektiivin polttovälin, mikäli käytössä on objektiivi, jonka polttovälitietoa kamera ei pysty lukemaan.

s.164

s.222

Kuvaustoiminnot

s.126

s.124

s.278

Kuvaustoiminnot

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Määrittää elävän näkymän

Elävä näkymä

Pikakatselu Määrittää pikakatseluajan. s.224

E-valitsimen ohjelm.

Painikkeiden mukautus

Muisti

GPS

Tallenna USER-tila

näyttötavan ja tarkennustavan asetukset.

Voit määrittää kameran etuja takaosan e-valitsimien toiminnan kullekin valotustilalle.

Määrittää V/Y- ja =/L-painikkeen toiminnot.

Määrittää, mitkä asetukset tallennetaan, kun kamerasta katkaistaan virta.

Määrittää toiminnot, kun GPS-laite (lisävaruste) on kytketty kameraan.

Tallentaa valittuna olevat asetukset A-tilaan, jotta voit käyttää niitä asettamalla tilanvalitsimen B- tai C-asentoon.

s.114

s.173

s.176

s.228

s.284

s.180

*1 Näkyy vain, kun tilanvalitsin on B- tai C-asennossa. *2 Tämä toiminto voidaan asettaa myös ohjauspaneelista. *3 Kun tilanvalitsin on asennossa H, näyttöön ilmestyy [Scene-tila].

Liikkuvan kuvan valikkotoiminnot

[C Video 1] -valikossa voidaan määrittää seuraavat toiminnot. Paina 3-painiketta tilanvalitsimen ollessa C-asennossa näyttääksesi [C Video 1] -valikon.

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Valotusasetus

Tallenn. piks.

Kuvataajuus

*1 Tämä toiminto voidaan asettaa myös ohjauspaneelista.

Laatutaso

Videokuvausasetukset

Tallen. äänen voimak.

Movie SR

Liik. kuv. sarjakuvaus

Valitsee liikkuvan kuvan valotustilaksi e, c tai a-tilan.

Määrittää tallennettujen pikseleiden määrän ja videon koon.

Määrittää sekunnin aikana kuvattavien kuvien määrän.

Määrittää videon laatutason.

Määrittää mikrofonin herkkyyden.

Kytkee liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoiminnon.

Ottaa määritetyn ajan valokuvia tietyn ajan välein ja tallentaa ne yhtenä videotiedostona.

s.137

s.141

Kuvaustoiminnot

Mukautettavien asetusten valikon valinnat

Seuraavia [A Mukauta asetus 1-4] -valikkotoimintoja käyttämällä voit hyödyntää kaikkia kamerasi tarjoamia ominaisuuksia.

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

1. Valotusaskeleet

2. Herkkyysaskeleet

3. Mittarin käyttöaika Asettaa mittarin käyttöajan. s.103

Kuvaustoiminnot

4. AE-L ja AF-lukitus

5. Linkitä AE ja AF-piste

6. Haarukointijärjestys

7. Yhden painall. haaruk.

Määrittää valotuksen korjauksen porrastuksen.

Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen.

Tällä asetetaan, lukitaanko valotusarvo, kun tarkennus on lukittu.

Määrittää, yhdistetäänkö valotusarvo ja automaattitarkennuspiste tarkennusalueella, kun [Autom.valot.mitt.]-asetuksena on [Monilohko].

Määrittää valotuksen haarukoinnin järjestyksen.

Määrittää, kuvataanko kolme kuvaa yhdellä laukaisimen painalluksella, kun valotuksen haarukointi on käytössä.

s.97

s.94

s.102

s.103

s.99

s.101

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

8. Aikavalotustilan asetukset

9. WB salamaa käytettäessä

10. Autom. WB, hehkulamppu

11. Värilämpötilan

askeleet

12. AF.S-asetus

13. AF.C-asetus

14. AF kaukosäätimellä

Määrittää toiminnon, joka aktivoidaan painamalla laukaisinta p-tilassa.

Määrittää salaman kanssa käytettävän valkotasapainoasetuksen.

Määrittää, säädetäänkö hehkulampun värisävyä, kun valkotasapainoasetus on F (automaattinen valkotasapaino).

Määrittää värilämpötilasäädön porrastuksen.

Määrittää toimintojärjestyksen, kun tarkennustilaksi on valittu l ja laukaisin painetaan kokonaan pohjaan.

Määrittää jatkuvan kuvauksen toimintojärjestyksen kun tarkennustilaksi on valittu k.

Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennusta kuvattaessa kauko-ohjaimella.

s.97

s.155

—

s.158

Kuvaustoiminnot

s.108

s.109

s.130

Valikko Vaihtoehto Toiminto Sivu

Voit tässä määrittää, näytetäänkö

15. Tuo AF-alue näkyviin

aktiivinen automaattitarkennuspiste etsimessä punaisena.

s.110

16. Laukaisu varautum. aikana

17. Salama langatt. tilassa

18. Tallentaa

Kuvaustoiminnot

kääntötietoja

19. Tallenna valikon sijainti

20. Catch-in-tarkennus

21. AF-hienosäätö

22. Käyttää aukkorengasta

Nollaa muk. toiminto

Määrittää, voidaanko kamera laukaista kiinteän salaman latautuessa.

Määrittää kiinteän salaman välähtämistavan langattomassa tilassa.

Määrittää, tallennetaanko kääntötiedot kuvattaessa.

Määrittää tallennetaanko näytöllä viimeksi näytetty valikkosivu ja näytetäänkö se uudelleen 3-painiketta painettaessa.

Mahdollistaa Catch-in-tarkennuksen, kun kameraan on kiinnitetty manuaalitarkenteinen objektiivi, ja kuva otetaan automaattisesti, kun kohteeseen on tarkennettu.

Voit hienosäätää objektiiveja tarkasti kameran automaattitarkennusjärjestelmällä.

Määrittää, voidaanko kuva ottaa, kun objektiivin aukkorengas on asetettu muuhun kuin s-asentoon.

Palauttaa kaikki [A Mukauta asetus 1-4] -valikoiden asetukset oletusarvoihin.

s.73

s.261

s.189

s.225

s.121

s.119

s.279

s.230

Sopivan kuvaustilan valitseminen

Tässä kamerassa on useita erilaisia kuvaustiloja, joiden avulla voit ottaa kuvia sellaisilla asetuksilla, jotka vastaavat valokuvauksellista näkemystäsi. Tässä käyttöoppaassa kuvaustiloista käytetään seuraavia nimiä:

Tallennustila Ominaisuudet Sivu

n (Auto Picture) -tila

H (Scene) -tila

Valotustilat (e/K/b/c/L/a/p)

C (Video) -tila Tallentaa videon. s.139

A-tilat (B/C)

Käännä tilanvalitsinta

Valitsee automaattisesti kohteelle parhaan kuvaustilan.

Voit valita kuvaustilan useista erilaisista näkymätyyleistä.

Muuttaa suljinajan ja aukkoarvon sekä ottaa kuvia.

Voit ottaa kuvia käyttämällä tallennettuja kameran asetuksia. Voit tallentaa enintään kahdet asetukset.

s.88

s.89

s.92

s.180

asettaaksesi sen osoittimen haluttuun tallennustilaan.

Valintaosoitin

Kuvaustoiminnot

Ohjelmall. autom.

valotus

Valittu kuvaustila näytetään näytöllä 3 sekunnin ajan (opastusnäyttö).

Ohjelmall. autom.

valotus

Voit halutessasi estää opastusnäyttöjen käytön [R Asetus 1]-valikon kohdassa [LCD-näyttö] (s.222).

Auto Picture -tilat

Kuvaustoiminnot

Kun n (Auto Picture) -tila on valittu, kamera valitsee automaattisesti kohteelle parhaiten sopivan kuvaustilan alla olevista vaihtoehdoista.

Tila Ominaisuudet

Vakio

Muotokuva

Maisema

Makro

Liikkuva kohde

Yömuotokuva

Auringonlasku

Tämä tila valitaan, kun mitään seuraavista tiloista ei ole valittu.

Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana.

Sopii maisemakuvaukseen. Lisää värikylläisyyttä, tuottaa värikkään kuvan.

Sopii pienien kohteiden, kuten kukkien, kolikoiden ja korujen kuvaamiseen läheltä.

Sopii nopeasti liikkuvien kohteiden, kuten urheilijoiden kuvaamiseen.

Sopii ihmisten kuvaamiseen heikossa valaistuksessa, kuten iltahämärässä tai yöllä. Kamera käyttää pitkiä suljinaikoja, vaikka salama on käytössä, jotta salaman kantomatkan ulkopuolisetkin alueet näkyvät oikein valotettuina kuvassa (Hidas synk. (s.254)). Voit estää laukaisutärähdyksen käyttämällä kuvanvakaajatoimintoa tai kiinnittämällä kameran jalustaan.

Sopii auringonnousujen tai laskujen tallentamiseen kauniin värikkäinä.

Tila Ominaisuudet

Sinitaivas

Metsä

Etsimen kautta kuvattaessa automaattitarkennustila on aina f (s.109). Jos kamera määrittää \-tilan parhaaksi asetukseksi tilanteeseen, automaattitarkennustila on aina k. Muissa tiloissa käytetään l-asetusta.

Sopii sinisen taivaan kuvaamiseen. Tallentaa sinisävyt voimakkaina.

Voimistaa puiden ja auringonsäteiden värejä ja muodostaa värikkään kuvan.

Scene-tilat

Kun H (Scene) -tila on käytössä, voit valita jonkin seuraavista kuvausohjelmista:

Tila Ominaisuudet

Muotokuva

Maisema

Makro

Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana.

Sopii maisemakuvaukseen. Lisää värikylläisyyttä, tuottaa värikkään kuvan.

Sopii pienien kohteiden, kuten kukkien, kolikoiden ja korujen kuvaamiseen läheltä.

Kuvaustoiminnot

Liikkuva kohde

Yömuotokuva

Auringonlasku

Sinitaivas

Sopii nopeasti liikkuvien kohteiden, kuten urheilijoiden kuvaamiseen. Kuvaustapa on aina [Jatkuva kuvaus (Hi)].

Sopii auringonnousujen tai laskujen tallentamiseen kauniin värikkäinä.

Sopii sinisen taivaan kuvaamiseen. Tallentaa sinisävyt voimakkaina.

Tila Ominaisuudet

Metsä

Yökuvaus

Yökuvaus HDR

Yökuva

Ruoka

Kuvaustoiminnot

Lemmikki

Lapset

Surffaus & lumi

Vastavalosiluetti Tallentaa kohteen siluettina vastavaloon kuvattaessa.

Kynttilänvalo Soveltuu kuvaamiseen kynttilänvalossa.

Näyttämövalaistus

Voimistaa puiden ja auringonsäteiden värejä ja muodostaa värikkään kuvan.

Sopii yökuvaukseen. Käytä jalustaa tai tasaista alustaa, jotta kuva on terävä.

Luo yhden HDR-kuvan, jossa on vähemmän kohinaa, yhdistämällä 3 hämärässä otettua kuvaa (-3 EV, Vakio ja +3 EV). Tiedostomuoto on aina [JPEG].

Näppäilykuvien ottamiseen heikosti valaistussa paikassa.

Soveltuu ruokien kuvaamiseen. Värikylläisyys on suuri, jotta ruoka näyttäisi herkulliselta.

Soveltuu liikkuvien lemmikkien kuvaamiseen. Kuvaustapa on aina [Jatkuva kuvaus (Hi)].

Liikkuvien lasten kuvaamiseen. Ihon väri toistuu terveenä ja kirkkaana. Kuvaustapa on aina [Jatkuva kuvaus (Hi)].

Käytä tätä ohjelmaa kuvatessasi häikäisevää taustaa, kuten lumista maisemaa vasten.

Heikosti valaistussa paikassa olevien, liikkuvien kohteiden kuvaamiseen.

Museo

Salama ei ole käytössä K-, d-, A-, Z-, y-, U-, n- ja E-tiloissa. Voit estää laukaisutärähdyksen käyttämällä kuvanvakaajatoimintoa tai kiinnittämällä kameran jalustaan.

Etsimen kautta kuvattaessa automaattitarkennustila asetetaan automaattisesti valitun kuvausohjelman mukaisesti (s.109).

Voit ottaa kuvia paikoissa, joissa salaman käyttö on kielletty.

Scene-tilan valinta

128

Scene-tila Muotokuva

Peruuta

Muotokuva

Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana

Scene-tila Digitaalisuodin HDR-kuvaus

Autom.valot.mitt.

Kuvanottoasetukset

Poistu

Aseta ohjelman valitsin kohtaan H.

Kamera siirtyy H-tilan tilanäyttöön.

Paina M-painiketta.

Valittuna olevan kuvaustilan kuvake ilmestyy ohjauspaneeliin.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) vaihtoehto [Scene-tila]

Scene-tila Muotokuva

ja paina 4-painiketta.

Scene-tilan valintanäyttö avautuu.

125 200

4.0

128

Kuvaustoiminnot

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tai kameran takaosan e-valitsimella (S) Scene-tila ja paina 4-painiketta.

Kamera palaa ohjauspaneelinäyttöön ja kuva voidaan ottaa.

Jos 3-painiketta painetaan, kun tilanvalitsin on asetettu H-asentoon, [Scene-tila]-valinta ilmestyy [A Tallennustila 1] -valikkoon. Näytä Scene-tilan valintanäkymä painamalla nelitoimisäädintä (5) ja valitse haluamasi tila kohdan 4 ohjeiden mukaisesti.

Muotokuva

Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana

Peruuta

1 234

Scene-tila Digitaalisuodin HDR-kuvaus Kuvanottoasetukset Autom.valot.mitt.

Poistu

128

Valotustilat

Voit muuttaa suljinaika- ja aukkoasetuksia käyttämällä seuraavia valotustiloja.

Tila Ominaisuudet Sivu

Ohjelmall. autom.

valotus

Herkkyyspainott.

autom. valotus

Suljinaikapainott.

Kuvaustoiminnot

autom. valotus

Aukkopainotteinen

autom. valotus

Sulkimen ja aukon

etus. autom. valotus

Käsivalotus

Aikavalotus

Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti ohjelmalinjan mukaisen oikean valotuksen aikaansaamiseksi.

Voit valita ympäristön kirkkautta vastaavan herkkyyden.

Voit valita haluamasi suljinajan kuvataksesi kohteiden liikkumista.

Voit asettaa haluamasi aukkoarvon säätääksesi syväterävyyttä.

Valitsee automaattisesti oikeaan valotukseen tarvittavan herkkyyden valitun suljinajan ja aukkoarvon mukaisesti.

Voit asettaa herkkyyden, suljinajan ja aukkoarvon, jotka vastaavat valokuvauksellista näkemystäsi.

Voit ottaa kuvia, jotka edellyttävät pitkää suljinaikaa. Toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi ilotulituksia ja yömaisemia kuvatessa.

s.94

s.96

Valotuksen asettaminen

100

3200

6400

Peruuta

Herkkyyden asettaminen

Voit valita ympäristön kirkkautta vastaavan herkkyyden. Herkkyydeksi voidaan asettaa joko [ISO AUTO] tai sitä voidaan säätää herkkyysaluetta ISO 100–51200 vastaavalla alueella. Oletusasetus on [ISO AUTO].

Paina nelitoimisäädintä (2) valmiustilassa.

Herkkyysasetukset-näkymä avautuu.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [ISO AUTO] tai [ISO].

ISO AUTO

ISO Määrittää kiinteän arvon.

Määrittää herkkyysalueen säädön automaattiseksi.

100

Peruuta

3200

6400

Kuvaustoiminnot

Voit muuttaa herkkyysasetusta avata kameran takaosan e-valitsimella (S).

[ISO AUTO] -asetusta varten, määritä minimiherkkyys kameran etuosan e-valitsimella (R).

Paina 4-painiketta.

Kameralla voidaan ottaa kuva.

• L-tilassa tai H-tilan asetuksilla Z (Yökuvaus HDR)/l (Yökuva)/ n (Näyttämövalaistus) herkkyys on aina [ISO AUTO] H-tilassa enintään ISO 6400.

• K- ja p-tilassa [ISO AUTO] -asetusta ei näytetä. Jos tilanvalitsin on p-asennossa, herkkyysasetuksena käytetään edellistä kiinteää arvoa. Jos tilanvalitsin on a-asennossa, kun herkkyysasetus on [ISO AUTO], kamera toimii L-tilassa.

• Herkkyyden kasvattaminen voi aiheuttaa kuviin enemmän kohinaa. Voit vähentää kohinaa käyttämällä kohinanpoistoa. Ota toiminto käyttöön [A Tallennustila 3] -valikon kohdassa [ISO-kohinanpoisto] (s.104).

• Voit valita, lisäätkö herkkyyttä asteittain 1 EV:n askelin tai valotusaskelten asetuksen mukaisesti (s.97). Voit määrittää asetuksen käyttämällä [A Mukauta asetus 1] -valikon [2. Herkkyysaskeleet] -asetusta.

Kuvaustoiminnot

Valotustilan muuttaminen

Tässä kamerassa on alla esitetyt valotustilat. Kullekin valotustilalle on käytettävissä seuraavat asetukset: z: Käytettävissä #: Rajoitettu ×: Ei käytettävissä

Valotustila

Ohjelmall. autom.

valotus

Herkkyyspainott.

autom. valotus

Suljinaikapainott.

autom. valotus

Aukkopainotteinen

autom. valotus

Sulkimen ja aukon

etus. autom. valotus

Käsivalotus

Aikavalotus ×

*1 [A Tallennustila 4] -valikon [E-valitsimen ohjelm.] -kohdassa voidaan määrittää, että

suljinaikaa ja/tai aukkoarvoa muutetaan kameran etu- tai takaosan e-valitsimella (s.173). *2 [ISO AUTO] ei ole käytettävissä. *3 Jos tilanvalitsin on a-asennossa, kun herkkyysasetus on [ISO AUTO], kamera toimii

L-tilassa.

Suljinajan

muuttaminen

××z

zzzz

Aukkoarvon

muuttaminen

Herkkyyden

vaihtaminen

Valotuksen

korjaus

zzz

128

2000

F2.8

1600

[

128

]

Aseta kuvaustilan valitsin asentoon e, K, b, c, L, a tai p.

Muutettavissa olevan arvon kohdalla tilanäytössä näkyy R tai S.

Muutettavissa oleva arvo näkyy etsimessä alleviivattuna.

Elävässä näkymässä muutettavissa olevan arvon kohdalla näkyy 5.

2000 1600

2.8

Kuvaustoiminnot

128

Käännä takaosan e-valitsinta (S).

Aukkoasetusta voidaan muuttaa c-, L-, a- ja p-tiloissa.

Herkkyyttä voidaan muuttaa K-tilassa.

2000

F2.8

1600

[

128

]

128

Kuvaustoiminnot

Käännä kameran etuosan e-valitsinta (R).

Suljinaikaa voidaan muuttaa b-,

L-jaa-tiloissa.

a-tilassa ero oikeaan valotukseen

näytetään pylväsasteikossa, kun suljinaikaa ja aukkoarvoa säädetään. Valotusarvo vilkkuu punaisena, kun

ero oikeaan valotukseen on ±3,0 tai enemmän.

• Oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta valitulla suljinajalla ja aukkoarvolla, jos herkkyydeksi on asetettu pysyvä arvo (s.93).

• Voit määrittää kunkin valotustilan kohdalla erikseen kameran etu- ja takaosan e-valitsimella tai d-painikkeella valittavat toiminnot. Voit muuttaa asetusta [A Tallennustila 4] -valikon kohdassa [E-valitsimen ohjelm.] (s.173).

125 200

5.6

128

Kuvaus aikavalotustilassa

Tämä asetus on hyödyllinen kuvattaessa yöllä tai kuvattaessa kohteita (esimerkiksi ilotulitusta), jotka edellyttävät pitkiä valotusaikoja.

Siirrä tilavalitsin kohtaan p (Aikavalotus).

Paina laukaisinta.

Suljin pysyy avoinna niin kauan kuin laukaisinta painetaan.

Siirrä sormesi pois laukaisimelta.

Valotus päättyy.

Seuraavat toiminnot eivät ole käytettävissä p-tilassa:

- Jatkuva kuvaus - Valotuksen haarukointi

- Valotuksen korjaus - AE-lukitus

- Sarjakuvaus - HDR-kuvaus

- Shake Reduction

• Voit määrittää laukaisimen toiminnan p-tilassa [A Mukauta asetus 2]

-valikon kohdassa [8. Aikavalotustilan asetukset].

Tila1 Valotus jatkuu niin kauan kun laukaisin pidetään painettuna

(oletusasetus).

Tila2 Valotus alkaa, kun laukaisinta painetaan ensimmäisen kerran,

ja päättyy, kun laukaisinta painetaan uudelleen.

• Hitaampi suljinaika aiheuttaa kuviin enemmän kohinaa. Voit vähentää kohinaa käyttämällä kohinanpoistoa. Määritä asetus [A Tallennustila 3]

-valikon kohdassa [Pitkän suljinajan KP] (s.106).

• Voit estää kameran tärähtämisen aikavalotuksen aikana käyttämällä jalustaa tai lisävarusteena saatavaa lankalaukaisinta tai kauko-ohjainyksikköä.

• Suosittelemme verkkolaitesarjan (lisävaruste) käyttöä pitkiä valotusaikoja käytettäessä, koska aikavalotus kuluttaa akkua nopeasti.

• Kun kameraan on kytketty GPS-laite (lisävaruste) ja [A Tallennustila 4]

-valikon [GPS]-kohdan [Liike B-tilassa] -asetus on [TÄHTISEURANTA], TÄHTISEURANTA-toiminto kytkeytyy p-tilassa (s.285).

Kuvaustoiminnot

Valotuksen säätäminen

Tämän toiminnon avulla voidaan ylivalottaa (kirkastaa) tai alivalottaa (tummentaa) kuvaa. Korjausarvo on säädettävissä välillä -5 ja +5 EV (-2 ja +2 EV C-tilassa). Valittavissa oleva arvo vaihtelee [A Mukauta asetus 1] -valikon kohdassa [1. Valotusaskeleet] asetetun asteikon mukaisesti.

Valotusaskeleet Valotuksen korjausarvo

1/3 EV

1/2 EV

±0,3; ±0,7; ±1,0; ±1,3; ±1,7; ±2,0; ±2,3; ±2,7; ±3,0; ±3,3; ±3,7; ±4,0; ±4,3; ±4,7; ±5,0

±0,5; ±1,0; ±1,5; ±2,0; ±2,5; ±3,0; ±3,5; ±4,0; ±4,5; ±5,0

2000

F2.8

1600

128

±0

+1.7

Kuvaustoiminnot

Paina m-painiketta (1) ja käännä

sitten kameran takaosan e-valitsinta (S) (2).

Valotusta säädetään.

m ja korjausarvo näytetään säätämisen aikana tilanäytössä, etsimessä ja elävässä näkymässä.

90 4.0

200

2000

Käytettävissä olevat toiminnot

m-painike Aloittaa/lopettaa korjausarvon asetuksen.

d-painike Palauttaa korjausarvon oletusasetukseen.

• Valotuksen korjaus ei ole käytettävissä p-tilassa.

• Korjausasetus säilyy, vaikka kameran virta katkaistaan tai kuvaustilaa vaihdetaan.

F2.8

+1.7

1600

±0

128

Pentax K-50 User guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual