Pentax istDL User Manual [de]

SLR Digitalkamera

Bedienungsanleitung

Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf der Digitalkamera PENTAX L erwiesen haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu können.

Verwendbare Objektive

Objektive, die mit dieser Kamera verwendet werden können, sind DA, D FA und FA J Objektive und Objektive, die eine Blendenstellung s (Auto) besitzen. Zur Verwendung anderer Zubehörteile oder Objektive siehe Seite 37 und 180.

Urheberrecht

Mit der L aufgenommene Bilder, die nicht nur dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Seien Sie bitte vorsichtig, denn es gibt Fälle, bei denen die Aufnahme von Bildern sogar für den Privatgebrauch eingeschränkt sein kann, z. B. bei Demonstrationen, Vorführungen oder Aufnahmen von Ausstellungsstücken. Auch Bilder, die zu dem Zweck aufgenommen werden, das Urheberrecht zu erwerben, dürfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht-Gesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des Urheberrechts verwendet werden. Deswegen sollten Sie auch in solchen Fällen vorsichtig sein.

Warenzeichen

• PENTAX und smc PENTAX sind Warenzeichen der PENTAX Corporation.

• Das SD-Logo ist ein Warenzeichen.

• Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

An die Benutzer dieser Kamera

• Es besteht die Möglichkeit, dass aufgezeichnete Daten gelöscht werden oder dass die Kamera nicht richtig funktioniert, wenn sie in einer Umgebung eingesetzt wird, in der sie starker elektromagnetischer Strahlung oder Magnetfeldern ausgesetzt ist.

• Die Flüssigkristallanzeige wird in einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt. Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei mindestens 99,99 % liegt, ist zu berücksichtigen, dass bis zu 0,01 % der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten können. Diese Erscheinung hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.

Dieses Produkt unterstützt PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching-kompatible Digitalkameras, Drucker und Software ermöglichen es Fotografen, Bilder zu gestalten, die mehr ihren Vorstellungen entsprechen. Einige Funktionen sind auf Druckern, die nicht mit PRINT Image Matching III kompatibel sind, nicht verfügbar. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten. PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation. Das PRINT Image Matching Logo ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation.

PictBridge

PictBridge gibt dem Benutzer die Möglichkeit, die Digitalkamera direkt an den Drucker anzuschließen. In ein paar einfachen Schritten können Bilder direkt von der Kamera gedruckt werden.

• Es kann sein, dass sich Abbildungen und die Anzeigen am LCD-Monitor in diesem Handbuch vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA

Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieses Produkts gelegt. Beim Gebrauch dieses Produkts bitten wir Sie um besondere Aufmerksamkeit bei den Punkten, die mit folgenden Symbolen markiert sind.

Warnung

Achtung

Dieses Symbol zeigt an, dass sich der Benutzer bei Nichtbeachtung schwere Verletzungen zuziehen kann.

Dieses Symbol zeigt an, dass sich der Benutzer bei Nichtbeachtung leichte bis mittelschwere Verletzungen zuziehen oder einen Sachschaden verursachen kann.

DIE KAMERA

Warnung

• Versuchen Sie nicht, die Kamera auseinander zu nehmen oder umzubauen. Die Kamera enthält Hochspannungsbauteile. Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages.

• Sollte das Innere der Kamera z.B. als Folge eines Sturzes oder einer anderen Beschädigung der Kamera freigelegt werden, berühren Sie unter keinen Umständen diese freigelegten Teile, da Sie einen Stromschlag bekommen könnten.

• Halten Sie die SD-Speicherkarte außer Reichweite von kleinen Kindern, um ein Verschlucken zu vermeiden. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn eine Speicherkarte versehentlich verschluckt wurde.

• Es ist gefährlich, sich den Riemen der Kamera um den Hals zu wickeln. Achten Sie darauf, dass kleine Kinder sich nicht den Riemen um den Hals hängen.

• Schauen Sie nicht, durch die Kamera direkt in die Sonne. Sie können Ihren Augen Schaden zufügen. Ein Blick mit dem Teleobjektiv direkt in die Sonne kann zum Verlust des Sehvermögens führen.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie versehentlich verschluckt wurde.

• Verwenden Sie immer das ausschließlich für dieses Produkt entwickelte Netzgerät mit der angegebenen Leistung und Spannung. Sollten Sie ein Netzgerät, das nicht für dieses Produkt vorgesehen ist, verwenden, oder das vorgesehene Netzgerät nicht mit der vorgeschriebenen Leistung oder Spannung verwenden, kann dies zu Brand, Stromschlag oder einer Kamerabeschädigung führen.

• Sollten während des Gebrauchs irgendwelche Abnormitäten auftreten wie z.B. Rauch oder ein seltsamer Geruch, beenden Sie den Betrieb sofort, entfernen Sie die Batterien oder das Netzgerät und wenden Sie sich an den nächstgelegenen PENTAX Kundendienst. Ein weiterer Betrieb könnte zu Brand oder Stromschlag führen.

• Stecken Sie das Netzgerät während eines Gewitters aus. Ein weiterer Gebrauch kann zu Beschädigung der Ausrüstung, Brand oder Stromschlag führen.

Achtung

• Schließen Sie die Batterien nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Bauen Sie die Batterien nicht auseinander. Die Batterien könnten explodieren oder Feuer fangen.

• Laden Sie nur die wiederaufladbaren Ni-MH-Akkus auf. Andere Batterien können explodieren oder Feuer fangen. Von den in dieser Kamera verwendbaren Batterien lassen sich nur die Ni-MH-Akkus aufladen.

• Entfernen Sie die Batterien sofort aus der Kamera, wenn sie heiß werden oder zu rauchen beginnen. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.

• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Achten Sie darauf, solche Teile nicht über längere Zeit zu berühren, da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennungsrisiko besteht.

• Decken Sie den Blitz bei der Zündung nicht mit Ihrem Finger oder Ihrer Kleidung ab. Finger oder Kleidung könnten verbrennen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEN BATTERIEN

• Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien mit dieser Kamera. Andere Batterien können Feuer oder Explosionen verursachen.

• Ersetzen Sie die Batterien gleichzeitig. Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken oder Typen und verwenden Sie keine alte Batterie zusammen mit einer neuen. Dies kann zu Explosionen oder Feuer führen.

• Die Batterien müssen korrekt gemäß den an Batterie und Kamera befindlichen Polmarkierungen (+ und –) eingelegt werden.

• AA-Lithiumbatterien, AA-Alkalibatterien und CR-V3-Batterien sind nicht aufladbar. Zerlegen Sie die Batterien nicht. Wiederaufladen oder Zerlegen kann zu Explosionen oder Auslauf von Batteriesäure führen.

Batterieverordnung ist jeder gesetzlich verpflichtet, entladene, alte und gebrauchte Batterien zurückzugeben. Kostenlose Sammelstellen befinden sich beim Handel und bei den Kommunen. Entladen sind Batterien dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer!“Alle Sicherheitsstandards werden eingehalten, wenn die Batteriepole mit einem Klebestreifen abgedeckt sind.

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

• Die der Packung beiliegende Liste des weltweiten Servicenetzes kann sehr hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben.

• Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet worden ist, überzeugen Sie sich von ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. bei einer Hochzeit oder auf Reisen). Wir können keine Garantie für die Bilder übernehmen, wenn Aufzeichnung, Wiedergabe oder Übertragung Ihrer Daten auf einen Computer etc. wegen einer Fehlfunktion der Kamera oder des Speichermediums (SD-Speicherkarte) etc. nicht möglich ist.

• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Verdünner, Alkohol oder Benzin.

• Setzen Sie die Kamera weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit aus. Lassen Sie sie nicht in einem Fahrzeug liegen, da die Temperaturen sehr hoch werden können.

• Bewahren Sie die Kamera nicht zusammen mit Konservierungsmitteln oder Chemikalien auf. Eine Aufbewahrung bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmelbildung führen. Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie die Kamera an einem trockenen und gut belüfteten Platz auf.

• Diese Kamera ist nicht wasserdicht und darf nicht im Regen oder an Orten, wo sie nass werden könnte, verwendet werden.

• Setzen Sie die Kamera weder starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aus. Polstern Sie sie zum Schutz vor Erschütterungen von Motorrädern, Autos oder Schiffen ab.

• Die Kamera kann bei Temperaturen von 0°C bis 40°C eingesetzt werden.

• Die LCD-Anzeige kann bei hohen Temperaturen schwarz werden. Sie wird jedoch wieder normal, wenn sich die Temperaturen normalisieren.

• Bei niedrigen Temperaturen reagiert die LCD-Anzeige eventuell langsamer. Dies ist eine Eigenschaft der Flüssigkristalle und keine Störung.

• Um einen hohen Leistungsstandard aufrechtzuerhalten, empfehlen wir regelmäßige Inspektionen alle ein bis zwei Jahre.

• Plötzliche Temperaturschwankungen führen zu Kondenswasserbildung an der Innen- und Außenseite der Kamera. Stecken Sie die Kamera in eine Tasche und nehmen Sie sie erst wieder heraus, nachdem sich die Temperatur der Kamera und der Umgebung aneinander angeglichen haben.

• Vermeiden Sie Kontakt mit Müll, Schlamm, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen oder Salzen. Sie können zu einem Ausfall der Kamera führen. Wischen Sie etwaige Regentropfen oder Wassertropfen gleich trocken.

• Bezüglich der SD-Speicherkarte siehe “Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD-Speicherkarte” (S.30).

• Verwenden Sie einen Linsenpinsel zum Entfernen von Staub von der Linse oder dem Sucher. Benutzen Sie kein Druckluftspray, da dieses die Linse beschädigen kann.

• Drücken Sie nicht mit großer Kraftaufwendung auf den LCD-Monitor. Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion führen.

Inhalt

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA................................1

DIE KAMERA........................................................................................1

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT

DEN BATTERIEN.................................................................................2

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch..............................................2

Contents ...............................................................................................4

Aufbau des Handbuchs ........................................................................9

Vor der Kamerabenutzung 11

Eigenschaften der L....................................................................12

Überprüfung des Packungsinhalts .........................................................13

Bezeichnung der Teile .............................................................................14

Kamera ...............................................................................................14

LCD-Monitor-Anzeigen .......................................................................16

Sucheranzeigen..................................................................................20

Anzeigen am LCD-Feld ......................................................................22

Inbetriebnahme 23

Anbringen des Riemens ..........................................................................24

Einlegen der Batterien .............................................................................25

Batterien .............................................................................................26

Batteriestandsanzeige........................................................................27

Ungefähre Bildspeicherkapazität und Wiedergabezeit

(neue Batterien)..................................................................................27

Verwendung des Netzteils (Sonderzubehör)......................................28

Einlegen/Entfernen der SD-Speicherkarte .............................................29

Auflösung und Qualitätsstufe..............................................................31

Ein- und Ausschalten der Kamera ..........................................................32

Grundeinstellungen..................................................................................33

Einstellung der Sprache......................................................................33

Einstellung von Datum und Uhrzeit ....................................................35

Anbringen des Objektivs .........................................................................37

Dioptrieneinstellung am Sucher..............................................................39

Grundlegende Bedienung 41

Grundlegende Kamerabedienung...........................................................42

Halten der Kamera..............................................................................42

Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen...43

Wählen Sie den Aufnahmemodus gemäß dem Motiv ...........................47

Die Verwendung des Zoomobjektivs......................................................48

Die Verwendung des eingebauten Blitzgeräts.......................................49

Die Verwendung des eingebauten Blitzes..........................................49

Andere Aufnahmearten............................................................................53

Serienaufnahmen ...............................................................................53

Selbstauslöser-Aufnahmen.................................................................55

Fernbedienungsaufnahmen

(Fernbedienung F: Sonderzubehör) ...................................................59

Die Verwendung der Spiegelvorauslösung zur Verhinderung von

Kameraerschütterungen.....................................................................62

Wiedergabe von Fotos.............................................................................63

Wiedergabe von Bildern .....................................................................63

Bilder bei der Wiedergabe vergrößern................................................65

Neunbildanzeige.................................................................................66

Diashow..............................................................................................68

Anschließen der Kamera an AV-Geräte..................................................70

Bildbearbeitung mit Filtern......................................................................71

Löschen von Bildern................................................................................73

Löschen eines Einzelbildes ................................................................73

Löschen aller Bilder............................................................................74

Löschen von ausgewählten Bildern

(aus der Neunbild-Anzeige)................................................................75

Sichern von Fotos vor dem Löschen (Schützen)................................77

Einstellung des Druckservice (DPOF)....................................................79

Ausdruck einzelner Bilder ...................................................................79

Einstellung für alle Bilder (Gesamteinstellungen)...............................81

Drucken mit PictBridge............................................................................83

Einstellung des Übertragungsmodus..................................................84

Anschluss der Kamera an den Drucker..............................................85

Drucken einzelner Bilder.....................................................................86

Drucken aller Bilder ............................................................................88

Bilderdrucken mit Hilfe der Druckservice-Einstellungen (DPOF)........90

Trennen des Kabels vom Drucker ......................................................90

Menüübersicht 91

Verwendung der Bedienelemente...........................................................92

Aufnahmemodus.................................................................................92

Wiedergabe ........................................................................................94

Die Verwendung des Menüs....................................................................96

Bedienung der Menüs.........................................................................96

[A Aufn.Modus] >Menü Einstellung der Punkte................................98

[Q Wiedergabe] Menü Einstellung der Punkte .................................98

[H Einstellungen] Menü Einstellung der Punkte ................................99

[A Eigene Einst.] Menü Einstellung der Punkte ...............................100

Die Verwendung des Fn-Menüs ............................................................102

Aufnahmemodus...............................................................................102

Wiedergabe ......................................................................................103

Die Verwendung des Betriebsarten-Einstellrads.................................104

Funktionsübersicht 107

Einstellen von Auflösung und Qualitätsstufe......................................108

Einstellung der Farbdynamik............................................................108

Einstellung der Auflösung.................................................................109

Einstellung der Qualitätsstufe...........................................................110

Einstellung von Farbsättigung/Schärfe/Kontrast...............................111

Einstellung des Weißabgleichs.........................................................112

Einstellung der Empfindlichkeit.........................................................115

Einstellung des Farbraums...............................................................117

Scharfeinstellung ...................................................................................118

Die Verwendung des Autofokus .......................................................118

Einstellung des Autofokusfelds.........................................................121

Einstellung der automatischen Schärfekorrektur..............................122

Speichern der Schärfe (Schärfespeicher).........................................123

Manuelles Scharfstellen (Manuelle Schärfeeinstellung)...................125

Einstellung der Belichtung....................................................................127

Wirkung von Blende und Verschlusszeit ..........................................127

Auswahl der Belichtungs-Messmethode...........................................130

Ändern der Belichtungsart................................................................132

Einstellung der Belichtung................................................................141

Automatische Belichtungsreihen

(Reihenautomatik) ............................................................................143

Verwendung des eingebauten Blitzes ..................................................146

Korrektur der Blitzleistung.................................................................146

Ermöglichung von Aufnahmen während das Blitzgerät lädt .............147

Blitzeigenschaften in jedem Belichtungsmodus................................147

Entfernung und Blende bei Verwendung des eingebauten Blitzes...149 Kompatibilität der DA, D FA, FA J, FA und F

Objektive mit dem eingebauten Blitz ................................................151

Verwendung eines externen Blitzes (Sonderzubehör) .....................153

Einstellungen während der Wiedergabe ..............................................160

Ändern des Anzeigemodus in der Wiedergabe ...............................160

Darstellung der Hellbereichs-Warnung.............................................160

Einstellung der Anzeigedauer in der Diashow..................................161

Kameraeinstellungen .............................................................................162

Formatieren der SD-Speicherkarte...................................................162

Ein- und Ausschalten des Signaltons ...............................................163

Ändern von Datum und Uhrzeit sowie des Datumsformats..............163

Einstellung der Weltzeit....................................................................164

Einstellung der Displaysprache ........................................................167

Ein- und Ausschalten der Hilfsanzeige.............................................167

Einstellung der Helligkeit des LCD-Monitors ....................................168

Einstellung der Videonorm................................................................168

Einstellung der automatischen Abschaltung.....................................169

Rückstellen der Dateinummer ..........................................................169

Einstellung der Sofortansicht............................................................170

Wiederherstellung der Standardeinstellungen....................................171

Zurücksetzen der Menüs Aufn.Modus/Wiedergabe/

Einstellungen Menu..........................................................................171

Zurücksetzen des Menüs Eigene Einst. (Benutzerfunktion).............172

Anhang 173

Standardeinstellungen...........................................................................174

Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven..............................178

Hinweise zu [Blendenring].....................................................................180

Reinigung des CCD................................................................................181

Sonderzubehör .......................................................................................183

Fehlermeldungen....................................................................................186

Fehlersuche ............................................................................................188

Technische Daten...................................................................................190

Technische Daten für Fernbedienung F (Sonderzubehör) ...............192

Glossar ....................................................................................................193

Index ........................................................................................................198

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ...............................................202

Aufbau des Handbuchs

Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel.

1 Vor der Kamerabenutzung

Erklärt Merkmale der Kamera, Zubehörteile und die Bezeichnungen für verschiedene Teile.

2 Inbetriebnahme

Erklärt die ersten Schritte vom Kauf der Kamera bis zum Fotografieren. Lesen Sie es aufmerksam und folgen Sie den Anweisungen.

3 Grundlegende Bedienung

Erklärt die Schritte zur Aufnahme, Wiedergabe und zum Ausdruck von Fotos. Lesen Sie dieses Kapitel, um alle Basisinformationen zur Aufnahme, Wiedergabe und Ausdruck zu erhalten.

4 Menüübersicht

Erklärt die Funktionen der L über Tasten und Menüs.

5 Funktionsübersicht

Stellt Funktionen vor, mit denen Sie Ihre Erfahrungen mit der L erweitern können.

6Anhang

Gibt Hinweise zur Fehlerbehebung, erläutert separat erhältliche Zubehörteile und gibt Hilfestellung.

Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole werden nachstehend erklärt.

Verweist auf eine Seite, auf der die jeweilige Funktion erklärt wird.

Zeigt hilfreiche Informationen.

Zeigt Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb der Kamera.

Notizen

1 Vor der Kamerabenutzung

Prüfen Sie den Packungsinhalt und die Bezeichnung der Teile, bevor Sie die Kamera verwenden.

Eigenschaften der L ........................................................... 12

Überprüfung des Packungsinhalts ................................................ 13

Bezeichnung der Teile ..................................................................... 14

Eigenschaften der L

• 23,5×15,7-mm-CCD-Sensor mit 6,1 Megapixel (effektiv) für hohe Präzision und einen

großen Dynamikbereich.

• Für CR-V3-, AA-Lithiumbatterien, Ni-MH-Akkus und oder AA-Alkalibatterien.

• Mit großem 2,5-Inch-LCD-Monitor mit 210.000 Pixeln und Helligkeits-Einstellfunktion für

hochpräzise Darstellungsleistung.

Vor der Kamerabenutzung

• Konzepte von Universal Design wurden bei verschiedenen Kamerateilen übernommen.

Der große, hochauflösende LCD-Monitor sowie anwenderfreundliche Menüs erleichtern die Bedienung der Kamera.

Der Aufnahmebereich (Blickwinkel) der L unterscheidet sich von KleinbildSpiegelreflexkameras, auch wenn Sie das gleiche Objektiv verwenden, weil die Größenformate für Kleinbildfilm und CCD unterschiedlich sind.

Formate für Kleinbildfilm und CCD

Kleinbildfilm : 36×24 mm L CCD : 23,5×15,7 mm

Bei gleichen Sichtwinkeln muss die Brennweite eines Objektivs bei einer Kleinbildkamera ca. 1,5 mal länger sein als bei der L. Um eine Brennweite zu erhalten, die den gleichen Bereich umfasst, teilen Sie die Brennweite des Objektivs der Kleinbildkamera durch 1,5.

Beispiel) Um dasselbe Bild aufzunehmen, wie mit einem 150-mm-Objektiv an einer

Umgekehrt multiplizieren Sie die Brennweite des an der L montierten Objektivs mit 1,5, um die Brennweite für Kleinbildkameras zu bestimmen.

Beispiel) Wenn Sie ein 300-mm-Objektiv an der L benutzen

Kleinbildkamera. 150÷1.5=100 Verwenden Sie für die L ein 100-mm-Objektiv.

300 × 1,5 = 450 Die Brennweite entspricht einem 450-mm-Objektiv an einer Kleinbildkamera.

Überprüfung des Packungsinhalts

Folgende Zubehörteile liegen Ihrer Kamera bei. Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden sind.

Vor der Kamerabenutzung

Blitzschuhabdeckung FK

(an Kamera montiert).

Gehäusekappe

(an Kamera montiert)

Software (CD-ROM)

S-SW34

Bedienungshandbuch

(dieses Handbuch)

Augenmuschel F

(an Kamera montiert)

USB-Kabel

I-USB17

Riemen

O-ST10

ME-Sucherabdeckung

Videokabel

I-VC28

AA-Alkalibatterien*

(vier)

* Die im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Batterien sind zur Überprüfung

der Kamerafunktionalität vorgesehen.

Bezeichnung der Teile

Kamera

Vor der Kamerabenutzung

Objektiveinsatzmarkierung

Auslöser

Hauptschalter

Selbstauslöserlampe/

Fernbedienungsempfänger

Objektiventriegelungstaste

Taste 3

Taste

Taste M

Q-Taste

Spiegel

AF-Kupplung

AFFunktionsschalter

Objektivkontakte

Einstellrad

Taste L/Z

Vierwegeregler

Taste 4

Taste {

Batteriefachdeckel

Stativgewinde

Taste K

Betriebsarten-

Einstellrad

Riemenöse

Kabelauslöser-Anschluss

USB/Videoanschluss

DC-Eingang

Schutzkappe

LCD-Monitor

Eingebauter Blitz

Blitzschuh

Taste mc

LCD-Feld

DioptrienEinstellschieber Kartenfachdeckel

Entriegelung für Kartenabdeckung

Kartenzugriffslampe

Sucher

Vor der Kamerabenutzung

1600

Auto-PictureProgramm

2005

LCD-Monitor-Anzeigen

Die folgenden Anzeigen erscheinen am LCD-Monitor je nach Status der Kamera.

Vor der Kamerabenutzung

LCD-Monitor

Wenn der Strom eingeschaltet ist oder das Betriebsarten-Einstellrad betätigt wird

Die Anzeigen erscheinen am LCD-Monitor für drei Sekunden beim Einschalten oder bei Verstellung des Betriebsarten-Einstellrads.

Wählen Sie [Aus] für [Hilfe anzeigen] in [H Einstellungen], um das Informationsdisplay auszuschalten. (S.99)

Blitzbetriebsart

23456

1600

Auto-Picture-

Auto-PictureProgramm

Programm

// 06

25252005//0625

2005

1212: 30

12 : 30

(Der aktive Modus erscheint) (S.49) Aufnahmeart (S.102)

Belichtungsautomatik (S.130)

Autofokusfeld (S.121)

Weißabgleich (S.112)

Empfindlichkeit (S.115)

Aufnahmemodus

(Position des Betriebsarten-Einstellrades) (S.104)

Weltzeit-Anzeige (S.164)

Datum und Uhrzeit (S.163)

* Die Anzeigen 3,4,5 und 6 erscheinen nur, wenn

eine andere als die Standardeinstellung gewählt ist. 8 erscheint nur, wenn Weltzeit auf An gestellt ist.

Aufnahmemodus

sRGB

ISO

800

Detail Infos

2005

Auto-PictureProgramm

Detail Infos

Ermittelt automatisch Motivbeschaffenheit

r optimalen Bildmodus

Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste M, um die Aufnahmefunktionseinstellungen auf dem LCD-Monitor 15 Sekunden lang anzuzeigen.

Detailinfos

Detail Infos

Detail InfosDetail Infos

Vor der Kamerabenutzung

ISO

800

ISO

800

sRGB

2005

/06

2525/ 2005/0625 /

Fokussiermodus (S.118)

Aufnahmemodus (S.104)

Belichtungsautomatik (S.130)

Blitzbetriebsart (S.49)

Aufnahmeart (S.102)

Autom. Belichtungsreihe(S.145)

ISO-Empfindlichkeit (S.115)

Farbtönung (S.108)

Qualitätsstufe (S.110)

Drücken Sie den Vierwegeregler (5) um eine Erklärung der Funktion des BetriebsartenEinstellrads zu erhalten.

4040mm

12 : 30

1212: 30

109

Auflösung (S.109)

Farbraum (S.117)

Weißabgleich (S.112)

Datum und Uhrzeit (S.163)

Autofokusfeld (S.121)

Farbsättigung (S.111)

Schärfe (S.111)

Kontrast (S.111)

Objektivbrennweite

15 1665432 1787

1811

Erklärung des Betriebsarten-Einstellrads

Detail Infos

Auto-Picture-

Auto-PictureProgramm

Programm

Ermittelt automatisch

Ermittelt automatisch Motivbeschaffenheit

Motivbeschaffenheit für optimalen Bildmodus

für optimalen Bildmodus

sRGB

ISO

800

2000

100-00 0 1

2005

Wiedergabe

Die Kamera schaltet bei jedem Drücken der Taste M während der Wiedergabe zur nächsten Bildschirmdarstellung.

Vor der Kamerabenutzung

Detailinfos

1 2 3

4 5 6 7 8

9 10 11 12

Sie können die anfänglich angezeigten Daten durch Drücken der Taste Q ändern. (S.160)

10 16 19

100-0001

1 5.

25252005/0625 ///

sRGB

2005

/06

15.

2000

1 /

20001/ 228.F28.

ISO

800

ISO

800

Aufnahmen

Symbol für Bildrotation(S.64)

Bilderordnernummer und Dateinummer(S.169)

Schutzsymbol (S.77)

Fokussiermodus (S.118)

Autofokusfeld (S.121)

Verschlusszeit (S.134)

Blende (S.136)

Belichtungskorrektur (S.141)

Farbsättigung (S.111)

Aufnahmemodus (S.104)

Belichtungsautomatik (S.130)

4040mm

1212: 30

12 : 30

12 13 14 15

Blitzbetriebsart (S.49)

Aufnahmeart (S.102)

Autom. Belichtungsreihe(S.145)

Schärfe (S.111)

ISO-Empfindlichkeit (S.115)

Farbtönung (S.108)

Kontrast (S.111)

Qualitätsstufe (S.110)

Auflösung (S.109)

Farbraum (S.117)

Objektivbrennweite

Weißabgleich (S.112)

Datum und Uhrzeit der Aufnahme (S.163)

Histogrammanzeige

100-0046

Aufnahmequalität (Bilddateityp)

Bilderordnernummer und Dateinummer(S.169)

Schutzsymbol (S.77)

Histogramm

• Wenn die Hellbereichs-Warnung aktiviert ist, blinken die hellen Bereiche des Bildes. (S.160)

• Mit dem Vierwegeregler (23) lässt sich die Position des Histogramms nach unten oder oben verschieben.

Vor der Kamerabenutzung

Sucheranzeigen

Vor der Kamerabenutzung

4 5

78 91011

12 13 14

Autofokusrahmen (S.39)

Spotmessrahmen (S.130)

Blitzstatus (S.49)

Erscheint, wenn Blitz verfügbar ist, und blinkt wenn der Blitz empfohlen aber nicht eingestellt ist.

Manueller Weißabgleich (S.113)

Erscheint, wenn der manuelle Weißabgleich in Betrieb ist und blinkt während der Einstellung.

Serienmodus (S.122)

Erscheint, wenn die Fokussierart auf k (Serienmodus) eingestellt ist.

Motivprogrammsymbol (S.47)

Das Symbol für das in Gebrauch befindliche Motivprogramm erscheint. . Nachtporträt, \ Sport, q Makro, s Landschaft, = Porträt, U Normal

AF-Kontrollanzeige (S.44)

Erscheint, wenn das Bild scharf gestellt ist. Wenn die Anzeige blinkt, ist das Motiv unscharf.

Verschlusszeit (S.134)

Verschlusszeit (unterstrichen, wenn sich die Verschlusszeit mit dem Einstell-Rad verstellen lässt)

Blende (S.136)

Blende bei der Aufnahme oder Verstellung (unterstrichen, wenn sich die Blende mit dem EinstellRad verstellen lässt)

Belichtungskorrektur (S.141)

Erscheint wenn LW-Korrektur verfügbar oder aktiv ist. Blinkt langsam bei der Blitzbelichtungskorrektur. Blinkt schnell bei Belichtungs- und Blitzkorrektur Der korrigierte Wert erscheint neben der Restbildanzeige.

Anzahl speicherbarer Bilder/Belichtungskorrektur

Zeigt wie viel Bilder die Kamera in der aktuellen Qualität und Auflösungseinstellung speichern kann. Zeigt wie viel Serienaufnahmen die Kamera speichern kann. (S.100) Der Belichtungskorrekturwert erscheint, wenn die Belichtungskorrektur verändert wird. (S.133) Der Unterschied zum richtigen Belichtungswert erscheint, wenn die Belichtungsbetriebsart a eingestellt ist. (S.138)

Manuelle Scharfeinstellung (S.125)

Erscheint, wenn die Fokussierart \ eingestellt ist.

ISO-Empfindlichkeitswarnung (S.116)

Erscheint, wenn der Warnwert überschritten wird.

Belichtungsspeicher-Symbol (S.142)

Erscheint während der Belichtungsspeicherung.

Vor der Kamerabenutzung

Anzeigen am LCD-Feld

Die folgenden Daten erscheinen auf dem LCD-Feld an der Kameraoberseite.

Vor der Kamerabenutzung

111065

Verschlusszeit (S.134)

Blende (S.136) Keine Anzeige : Weitwinkel

Blitzbetriebsart (S.49) M : Spot

b : Eingebautes Blitzgerät ist bereit

(Blinken bedeutet Blitzempfehlung oder inkompatibles Objektiv)

a : Blitz Aus E : Automatisches Blitzen N : Spotmessung

> : Vorblitz zur Reduzierung des

”Rote-Augen-Effektes” – EIN

Aufnahmeart (S.102)

9 : Einzelbildaufnahme

j : Serienaufnahmen

g : Selbstauslöseraufnahmen

h : Aufnahmen mit IR-Fernauslöser

Autofokusfeld (S.121)

Belichtungsautomatik (S.130)

Keine Anzeige:

Mehrfeldmessung

M : Mittenbetonte Messung

Belichtungs-Reihenautomatik (S.145)

Weißabgleich (S.112)

(Wird bei Automatik-Einstellung nicht angezeigt)

Batteriezustand

Belichtungskorrektur (S.141)

Anzahl speicherbarer Bilder /

Belichtungskorrekturwert /PC(Pictbridge) (PC = Personal Computer

(Massenspeicher), Pb = PictBridge)

8 9

2 Inbetriebnahme

Dieses Kapitel erklärt die ersten Schritte vom Kauf der Kamera bis zum Fotografieren. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.

Anbringen des Riemens .................................................................. 24

Einlegen der Batterien ..................................................................... 25

Einlegen/Entfernen der SD-Speicherkarte ..................................... 29

Ein- und Ausschalten der Kamera ................................................. 32

Grundeinstellungen ......................................................................... 33

Anbringen des Objektivs ................................................................. 37

Dioptrieneinstellung am Sucher ..................................................... 39

Anbringen des Riemens

Führen Sie das Ende des Riemens von unten durch die Riemenöse und dann durch die Innenseite der Klemme, wie auf der Abbildung gezeigt.

Inbetriebnahme

Führen Sie das andere Ende des Riemens durch die andere Riemenöse und ebenso durch die Innenseite der Klemme, wie abgebildet.

Einlegen der Batterien

Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. Verwenden Sie für die Stromversorgung der Kamera zwei CR-V3- oder vier AA-Ni-MH-, AA-Lithium- oder AA-Alkalibatterien.

Im Lieferumfang dieser Kamera sind AA-Alkalibatterien zur Überprüfung der Kamerafunktionalität enthalten. Es können aber auch andere Batteriearten verwendet werden. Siehe "Batterien" werden können.

• CR-V3, AA-Lithiumbatterien und AA-Alkalibatterien sind nicht wiederaufladbar.

• Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den Batteriefachdeckel öffnen um die Batterien

• Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, entfernen

• Wenn Datum und Uhrzeit nach einer Batterieentnahme zurückgesetzt wurden, folgen

• Legen Sie die Batterien richtig herum ein. Wenn Batterien verkehrt herum eingelegt

• Ersetzen Sie sämtliche Batterien gleichzeitig. Mischen Sie keine Batterien

Halten Sie den Batteriefachentriegelungshebel gedrückt

( ), und schieben die Batteriefachabdeckung in Richtung des Objektivs ( ), um sie aufzuklappen.

(S.26) für Einzelheiten zu kompatiblen Batterien und wann sie verwendet

zu entfernen.

Sie die Batterien. Sie könnten auslaufen.

Sie der Anleitung um Datum und Uhrzeit einzustellen “Einstellung von Datum und Uhrzeit”. (S.35)

werden, kann die Kamera ausfallen. Wischen Sie die Elektroden der Batterien vor dem Einlegen ab.

unterschiedlicher Marken oder Typen und verwenden Sie keine alten Batterien zusammen mit neuen.

Inbetriebnahme

Legen Sie die Batterien entsprechend den +/Polmarkierungen im Batteriefach ein.

Die Batterien mit der Batteriefachabdeckung ( ) zum

1 Schließen nach unten drücken und zur Seite schieben, wie in der Abbildung ( ) gezeigt.

Inbetriebnahme

• Verwenden Sie unter Umständen das Netzgerät (Sonderzubehör) bei längerem Gebrauch der Kamera. (S.28)

• Falls die Kamera nach einem Wechsel der Batterien nicht richtig funktioniert, Batterieausrichtung überprüfen.

Batterien

Sie können vier verschiedene Batterie- bzw. Akkuarten für Ihre Kamera verwenden. Die Leistung ist von Typ zu Typ unterschiedlich. Wählen Sie den Typ aus, der am besten Ihren Anforderungen entspricht.

CR-V3

AA Ni-MH Akkus Sind wiederaufladbar und wirtschaftlich. AA Lithiumbatterien Empfehlenswert für kalte Temperaturen.

AA Alkalibatterien

Oxyride-Batterien und aufladbare CR-V3-Batterien können aufgrund ihrer Spannungscharakteristika Fehlfunktionen verursachen. Von der Verwendung dieser Batterien wird daher abgeraten.

Die CR-V3 ist eine Long-Life-Batterie und für längeren Gebrauch gut geeignet.

Im Lieferumfang der Kamera enthalten. Diese Batterien können verwendet werden, wenn die normalen Batterien leer sind. Sie unterstützen aber eventuell unter bestimmten Bedingungen nicht alle Kamerafunktionen. Wir empfehlen, diese Batterien nur in Notfällen und zur Überprüfung der Kamerafunktionalität zu verwenden.

Batteriestandsanzeige

Sie können den Batteriestand mit Hilfe der Anzeige { auf dem LCD-Feld überprüfen.

{ leuchtet : Batterie ist voll geladen.

} leuchtet : Batterie wird schwach.

? leuchtet : Batterie ist fast leer.

? blinkt : Die Kamera schaltet sich nach dieser Meldung aus.

Ungefähre Bildspeicherkapazität und Wiedergabezeit (neue Batterien)

Inbetriebnahme

Batterien

CR-V3 (23°C) 850 750 650 700 Minuten

AA Lithiumbatterien (23°C) 750 650 550 470 Minuten

AA-Akkus (NiMH 2500 mAh)

AA-Alkalibatterien (23°C) 90 70 50 140 Minuten

(Temperatur)

( 0°C) 560 500 410 470 Minuten

( 0°C) 670 570 470 400 Minuten (23°C) 560 500 440 350 Minuten ( 0°C) 500 440 380 300 Minuten

(0°C)

Normale

Aufnahmen

Nicht

zutreffend

Blitzlichtaufnahmen 50%

Einsatz

Nicht

zutreffend

100%

Einsatz

Nicht

Wiedergabezeit

70 Minuten

Die Standaufnahmenspeicherkapazität basiert auf Messbedingungen gemäß CIPA-Normen, die Wiedergabezeit basiert auf PENTAX-Messbedingungen. Beim tatsächlichen Gebrauch kann es je nach Aufnahmeart und -bedingungen zu einer gewissen Abweichung von den obigen Zahlen kommen.

• Die Batterieleistung nimmt bei kälteren Temperaturen vorübergehend ab. Wenn Sie die Kamera bei kalten Temperaturen verwenden, halten Sie zusätzliche Batterien bereit, die Sie in Ihrer Tasche warmhalten. Die Batterieleistung normalisiert sich bei Raumtemperatur wieder.

• AA-Alkalibatterien unterstützen eventuell nicht alle Kamerafunktionen. Sie sollten deshalb nur in Notfällen und zur Überprüfung der Kamerafunktionalität verwendet werden.

• Halten Sie zusätzliche Batterien bereit, wenn Sie Fernreisen, Aufnahmen bei kalten Temperaturen oder eine große Anzahl Aufnahmen planen.

Verwendung des Netzteils (Sonderzubehör)

Inbetriebnahme

Wenn Sie den LCD-Monitor lange verwenden oder die Kamera an Ihren PC anschließen, empfehlen wir die Verwendung des Netzteils D-AC10 (Sonderzubehör).

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie den Deckel des Anschlusses öffnen.

Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am Netzanschluss der Kamera an.

Schließen Sie das Netzkabel am Netzgerät an.

Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

• Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzgerät anschließen oder abtrennen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungen zwischen Kamera, Netzteil, Netzkabelanschluss und Steckdose sicher sind. Die SD-Speicherkarte und die Daten werden beschädigt, sollte die Verbindung getrennt werden, während die Kamera auf die Speicherkarte zugreift.

• Lesen Sie das Bedienungshandbuch für das D-AC10 Netzteil, bevor Sie das Netzteil verwenden.

• Die Akkus in Ihrer Kamera werden durch die Verbindung mit dem Netzteil nicht geladen.

Einlegen/Entfernen der SD-Speicherkarte

Die gemachten Bilder werden auf der SD-Speicherkarte gespeichert. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie eine SD-Speicherkarte einlegen oder herausnehmen.

• Entfernen Sie die SD-Speicherkarte nicht, während die Kartenzugriffslampe leuchtet.

• Neue SD-Speicherkarten müssen formatiert werden. Formatieren Sie auch SDSpeicherkarten, die in anderen Kameras benutzt wurden. Für Einzelheiten zum Formatieren siehe "Formatieren der SD-Speicherkarte" (S.162).

Drücken Sie den Öffnungshebel in die angegebene Richtung.

Die Kartenabdeckung öffnet sich.

Schieben Sie die Karte mit dem SD-Karten-Etikett in Richtung zum LCD-Monitor ein.

Inbetriebnahme

Schließen Sie den Kartenfachdeckel.

Drücken Sie die SD-Speicherkarte kurz nach innen, wenn Sie sie entnehmen möchten.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD-Speicherkarte

• Die SD-Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgerüstet. Wenn Sie den Schalter auf [LOCK] stellen, werden die bestehenden Daten geschützt, indem das Aufzeichnen neuer Daten, die Löschung bestehender Daten oder das Formatieren der Karte untersagt wird.

• Seien Sie beim Herausnehmen der SD-Speicherkarte unmittelbar nach Benutzung der

Kamera vorsichtig, weil die Karte heiß sein kann.

• Nehmen Sie die SD-Speicherkarte nicht heraus und schalten Sie die Kamera nicht aus,

Inbetriebnahme

während Daten auf der Karte gespeichert bzw. Bild- oder Tondateien wiedergegeben werden oder die Kamera über das USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist. Daten könnten dadurch verloren gehen oder die Karte könnte beschädigt werden.

• Verbiegen Sie die SD-Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Entfernen Sie die SD-Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte

• beschädigt und dadurch unbrauchbar werden.

• Daten auf der SD-Speicherkarte können unter folgenden Umständen gelöscht werden. PENTAX übernimmt keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden, wenn (1) die SD-Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird. (2) die SD-Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt

wird. (3) die Karte längere Zeit nicht benutzt wurde. (4) die Karten während dem Speichern oder Lesen von Daten ausgeworfen oder die

Batterie entfernt wird.

• Die SD-Speicherkarte hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten regelmäßig eine Sicherungskopie auf einem Computer machen.

• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.

• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.

• Für Informationen zu kompatiblen SD-Speicherkarten wenden Sie sich an Ihren PENTAX-Fachhändler.

• Formatieren Sie neue SD-Speicherkarten, und Karten, die mit anderen Kameras verwendet wurden. 1Formatieren der SD-Speicherkarte (S.162)

Schreibschutzschalter

Auflösung und Qualitätsstufe

Wählen Sie die Auflösung (Größe) und Qualitätsstufe (Bildkomprimierung) von Fotos je nach beabsichtigtem Verwendungszweck. Bilder mit einer größeren Auflösung oder mehr E erscheinen beim Ausdruck deutlicher. Die Anzahl der auf der SD-Speicherkarte speicherbaren Bilder wird jedoch geringer mit zunehmender Größe der Bilddatei. Die Qualität des Fotos oder des Fotoausdrucks ist abhängig von der Qualitätsstufe, der Belichtung, der Auflösung des Druckers und einer Reihe anderer Faktoren. Deshalb brauchen Sie nicht mehr als die erforderliche Auflösung einzustellen. Für einen Ausdruck im Postkartenformat z. B. reicht R (1536×1024). Stellen Sie Auflösung und Qualitätsstufe je nach Verwendungszweck der Bilder ein.

Wählen Sie die entsprechende Auflösung und Qualitätsstufe für Bilder im Menü [A Aufn.Modus].

1Einstellung der Auflösung (S.109) 1Einstellung der Qualitätsstufe (S.110)

Auflösung, Qualitätsstufe und ungefähre Bildspeicherkapazität

Auflösung

Q R

Qualitätsstufe

(3008×2008) (3008×2000) (2400×1600) (1536×1024)

RAW

11 — — — —3470117 —5196161 — 106 173 271

• Die obige Tabelle zeigt die ungefähre Bildspeicherkapazität und Aufzeichnungszeit bei Verwendung einer 128 MB SD-Speicherkarte.

• Die obigen Angaben können variieren je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus, SD-Speicherkarte usw.

Optimal

Besser

Gut

Inbetriebnahme

Ein- und Ausschalten der Kamera

Stellen Sie den Hauptschalter auf die Position [ON].

Die Kamera schaltet sich ein. Stellen Sie den Hauptschalter auf die Position [OFF], um die Kamera auszuschalten.

Inbetriebnahme

• Die Kamera immer ausschalten (OFF), wenn Sie nicht benutzt wird.

• Der Strom wird automatisch abgeschaltet, wenn Sie innerhalb einer bestimmten Zeit keine Funktion betätigen. (Voreinstellung ist 1 Minute) (S.169)

Grundeinstellungen

Wenn Sie die Kamera nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, erscheint die Anzeige “Initial Settings” auf dem LCD-Monitor. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Menüsprache, das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen. Sobald diese Einstellung abgeschlossen ist, muss sie nicht mehr wiederholt werden.

Einstellung der Sprache

Sie können die Sprache, in der Menüs, Fehlermeldungen usw. angezeigt werden, unter den folgenden Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Niederländisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell/vereinfacht) und Japanisch.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Sie können die gewünschte Sprache mit dem Vierwegeregler (2345) auswählen.

Die Standardeinstellung ist Englisch.

Initial Settings

New York

DST

English Français Deutsch Español Italiano Svenska

English

Nederlands

OKCancel

Inbetriebnahme

Drücken Sie die Taste 4.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Cursor bewegt sich auf [W].

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Stadt aus.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Inbetriebnahme

Der Cursor bewegt sich auf "Sommerzeit".

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) (O) (Ein) oder (P) (Aus).

Drücken Sie die Taste 4.

Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit.

Einstellung von Datum und Uhrzeit

Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen bewegt sich auf [MM/TT/JJ].

Datumeinstell.

Datumsformat

Datum

TT/MM/JJ

2005/0101/

24h

Inbetriebnahme

Zeit

Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um das Datumsformat

00 : 00

zu wählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen bewegt sich auf [24h].

Drücken Sie den Vierwegeregler (23) um 24h (24-Std-Anzeige)

Datumeinstell.

Datumsformat

Datum

Zeit

Stop

TT/MM/JJ

00 :

oder 12h (12-Std-Anzeige) zu wählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen bewegt sich auf [Datumsformat].

OKStop

24h

2005/0101/

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Rahmen bewegt sich auf [Datum].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen bewegt sich auf den Monat.

Datumeinstell.

Datumsformat

TT/MM/JJ

24h

Datum

Zeit

Stop

00 :

2005/0101/

Inbetriebnahme

Stellen Sie den Monat mit dem Vierwegeregler (23) ein.

Stellen Sie den Tag und das Jahr auf die gleiche Weise ein. Stellen Sie als nächstes die Zeit ein. Wenn Sie in Schritt 4 [12h] wählen, ändert sich die Einstellung je nach Tageszeit

entweder auf "am" (Vormittags) oder "pm" (Nachmittags).

Drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist aufnahmebereit. Wenn Sie Datums- und Uhrzeiteinstellungen mit den Menüfunktionen einstellen, kehren Sie zum Menü [H Einstellungen] zurück. Drücken Sie nochmals die Taste 4.

Sie können während der Grundeinstellungen durch Drücken der Taste 3 den Einstellungsmodus beenden und in den Aufnahmemodus wechseln. In diesem Fall erscheint der Bildschirm für die Grundeinstellungen beim nächsten Einschalten der Kamera erneut.

• Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind und die Taste 4 drücken, stellt sich die Kamerauhr auf 00 Sekunden zurück. Um die exakte Zeit einzustellen, drücken Sie die Taste 4, wenn ein Zeitsignal (am Fernseher, Radio etc.) 00 Sekunden erreicht.

• Sie können die Einstellung für Sprache, Datum und Uhrzeit mit den Menüfunktionen jederzeit ändern. (S.163, S.167)

Anbringen des Objektivs

Alle Belichtungsbetriebsarten der Kamera sind verfügbar, wenn Sie DA-, D-FA-, FA-J- oder andere Objektive mit der Blende in der Stellung s (Auto) verwenden. Einige Funktionen sind eingeschränkt, wenn die Blende nicht auf s (Auto) eingestellt ist. Siehe auch “Hinweise zu [Blendenring]” (S.180). Andere Objektive und Zubehörteile sind mit den werkseitigen Einstellungen nicht verfügbar. Setzen Sie die Verschlussauslösung in den Benutzereinstellungen auf "zulässig", wenn Sie den Blendenring verwenden. (S.101)

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Objektiv anbringen oder entfernen, um eine überraschende Objektivbewegung zu verhindern.

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Entfernen Sie die Gehäusekappe

1 2

( ) und den Objektivrückdeckel .

Legen Sie das Objektiv zum Schutz vor Beschädigung nur mit dem Anschluss nach oben ab.

Bringen Sie die roten Markierungspunkte an Kamera und Objektiv in Übereinstimmung und befestigen Sie das Objektiv an der Kamera, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis es mit einem Klick einrastet.

Prüfen Sie nach dem Anbringen, ob das Objektiv sicher sitzt. Vergewissern Sie sich auch, dass die roten Punkte des Objektivs nach oben zeigen und das Anschlussteil sich nicht seitlich verschieben lässt.

Inbetriebnahme

Entfernen Sie den Objektivfrontdeckel, indem Sie die angegebenen Teile nach innen drücken.

Inbetriebnahme

Um das Objektiv zu entfernen, drücken Sie die Objektiventriegelungstaste ( ) und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn.

• Die Gehäusekappe ( ) ist ein Deckel, um Kratzer und Eindringen von Staub bei dem Versand zu verhindern. Der “Gehäusedeckel K” wird als Sonderzubehör verkauft und hat eine Verriegelungsfunktion.

• Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Unfälle, Schäden und Fehlfunktionen, die aus der Verwendung von Objektiven anderer Hersteller entstehen.

• Am Kameragehäuse und Objektivanschluss befinden sich Objektivkontakte und eine AFKupplung. Schmutz, Staub oder Korrosion können zu einer Beschädigung des elektrischen Systems führen. Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.

Dioptrieneinstellung am Sucher

Der Sucher lässt sich individuell auf die Sehkraft des Benutzers einstellen. Wenn es schwierig ist, das Sucherbild deutlich zu sehen, verschieben Sie den Dioptrieneinstellhebel seitlich. Sie können den Dioptrienhebel von –2,5 m

Schauen Sie durch den Sucher und halten Sie die Kamera auf ein gut beleuchtetes Motiv. Schieben Sie dann den Schieber für die Dioptrienkorrektur nach links oder rechts.

Verstellen Sie den Hebel, bis der AF-Rahmen im Sucher deutlich erscheint.

-1

bis +1,5 m-1 verschieben.

Inbetriebnahme

Die Augenmuschel ist am Sucherokular angebracht, wenn die Kamera das Werk verlässt. Eine Dioptrien-Einstellung ist auch bei montierter Augenmuschel möglich, es ist jedoch einfacher, wenn Sie die Augenmuschel, wie oben abgebildet, entfernen. Ziehen Sie dazu eine Seite der Augenmuschel F sich heraus.

N wie rechts abgebildet zu

AF-Rahmen

Notizen

3 Grundlegende Bedienung

Dieses Kapitel erklärt die ersten Schritte zum Fotografieren durch Einstellung des Betriebsarten-Einstellrades auf den entsprechenden Modus (Auto Picture oder Normalmodus – Blitz AUS-Modus), um gelungene Aufnahmen zu garantieren.

Informationen über weiterführende Funktionen und Einstellungen für Fotos siehe Kapitel 4 und folgende.

Grundlegende Kamerabedienung .................................................. 42

Wählen Sie den Aufnahmemodus gemäß dem Motiv ................... 47

Die Verwendung des Zoomobjektivs ............................................. 48

Die Verwendung des eingebauten Blitzgeräts .............................. 49

Andere Aufnahmearten ................................................................... 53

Wiedergabe von Fotos .................................................................... 63

Anschließen der Kamera an AV-Geräte ......................................... 70

Bildbearbeitung mit Filtern ............................................................. 71

Löschen von Bildern ....................................................................... 73

Einstellung des Druckservice (DPOF) ........................................... 79

Drucken mit PictBridge ................................................................... 83

Grundlegende Kamerabedienung

Halten der Kamera

Die Kamerahaltung ist wichtig beim Fotografieren.

• Halten Sie die Kamera fest mit beiden Händen.

• Drücken Sie den Auslöser sanft durch, um Bewegung im Moment des Auslösens zu vermeiden.

Grundlegende Bedienung

Horizontale Position Vertikale Position

• Um Verwacklungen zu verhindern, können Sie Ihren Körper oder die Kamera an einem soliden Gegenstand - z.B. einem Tisch, einem Baum oder einer Wand - abstützen.

• Trotz individueller Unterschiede von Fotograf zu Fotograf gilt im Allgemeinen, dass die Verschlusszeit für Aufnahmen aus der Hand gleich 1/(Brennweite × 1,5) ist. Zum Beispiel: 1/75 Sekunde bei einer Brennweite von 50 mm und 1/150 Sekunde bei 100 mm Brennweite. Bei längeren Verschlusszeiten sollte ein Stativ verwendet werden.

• Beim Fotografieren mit einem Teleobjektiv empfiehlt es sich, ein Stativ zu verwenden, das schwerer ist als das Gesamtgewicht von Kamera und Objektiv, um Kameraerschütterungen zu vermeiden.

Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen

Optimale Einstellung der Kamera auf der Grundlage von Beleuchtung, Entfernung und Bewegung des Motivs.

Stellen Sie das BetriebsartenEinstellrad auf I.

Die Kamera wählt den optimalen Aufnahmemodus für das Motiv.

1Wählen Sie den Aufnahmemodus gemäß dem Motiv (S.47)

Grundlegende Bedienung

Stellen Sie den AFFunktionsschalter auf =.

Der Autofokusmodus ist eingestellt. (S.118)

Grundlegende Bedienung

Drehen Sie den Zoomring, um den Motivausschnitt zu bestimmen.

Bestimmen Sie die Motivgröße 1Die Verwendung des Zoomobjektivs (S.48)

Bringen Sie das Motiv in den Autofokusrahmen und drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Das Autofokussystem beginnt zu arbeiten. Die AF-Kontrollanzeige ] erscheint im Sucher, wenn das Motiv scharfgestellt ist.

Der Blitz klappt wenn erforderlich automatisch auf. (Schalten Sie den Blitz manuell aus, wenn die Blitzbetriebsart nicht auf [Auto] gestellt ist.)

1BEDIENUNG DES AUSLÖSERS (S.45) 1Motive, die schwer scharf zu stellen sind

(S.46) 1Die Verwendung des eingebauten

Blitzgeräts (S.49)

Drücken Sie den Auslöser ganz.

Die Aufnahme wird gemacht.

AF-Kontrollanzeige

LöschenschenLöschen

Betrachten der aufgenommenen Bilder am LCD-Monitor.

Das Bild erscheint nach der Aufnahme für eine Sekunde am LCD-Monitor (Sofortansicht.)

Sie können das Bild während der Schnellansicht löschen, indem Sie die Taste i drücken.

1Einstellung der Anzeigedauer (S.170) 1Löschen von Bildern (S.73) 1Darstellung der Hellbereichs-Warnung

(S.160)

BEDIENUNG DES AUSLÖSERS

Der Auslöser hat zwei Positionen.

Grundlegende Bedienung

Nicht gedrückt Halb gedrückt

Halb heruntergedrückt (erste Position) wird der Sucher eingeschaltet und die LCDFeldanzeigen und das Autofokussystem aktiviert. Drückt man den Auslöser ganz durch (zweite Position), wird die Aufnahme gemacht.

• Drücken Sie bei der Aufnahme sanft auf den Auslöser, um Kameraerschütterungen zu vermeiden.

• Drücken Sie den Auslöser versuchsweise halb, um festzustellen, wo sich die erste Position befindet.

• Die Sucheranzeigen bleiben an, während Sie auf den Auslöser drücken. Die Anzeigen bleiben bis ca. 10 Sekunden (Standardeinstellung) nach dem Loslassen des Auslösers erhalten. (S.20)

(erste Position)

Ganz gedrückt

(zweite Position)

Motive, die schwer scharf zu stellen sind

Das Autofokussystem ist nicht perfekt. Die Fokussierung kann unter folgenden Aufnahmebedingungen (a bis f unten) erschwert sein. Dies gilt auch für die manuelle Scharfstellung mit Hilfe der AF-Kontrollanzeige ] im Sucher. Wenn das Motiv nicht automatisch scharf gestellt werden kann, stellen Sie den Fokussierartenschalter auf \ und stellen Sie das Motiv mit Hilfe der Mattscheibe im Sucher scharf. (S.126)

(a) Extrem kontrastarme Motive wie z. B. weiße Wände innerhalb des Autofokus-Felds. (b) Motive, die innerhalb des Autofokus-Felds wenig Licht reflektieren. (c) Motive in schneller Bewegung. (d) Bei stark reflektiertem Licht oder starkem Gegenlicht (heller Hintergrund). (e) Wenn vertikale oder horizontale Muster innerhalb des Autofokus-Felds erscheinen.

Grundlegende Bedienung

(f) Mehrere Objekte im Vordergrund und Hintergrund innerhalb des Autofokus-Felds.

Im Fall von (f) ist das Motiv eventuell nicht scharfgestellt, auch wenn ] (AF-Kontrollanzeige) erscheint.

Wählen Sie den Aufnahmemodus gemäß dem Motiv

Wenn Sie I (Auto Picture) am Betriebsarten-Einstellrad auf die Markierung einstellen, wählt die Kamera den optimalen Modus.

Einstellradanzeige

Sie können mit dem Betriebsarten-Einstellrad, auch selbst wählen aus: U (Normal),

= (Porträt), s (Landschaft), q (Makro), \ (Motiv in Bewegung), . (Nachtporträt), a (Blitz AUS) wenn die Aufnahme nicht nach Ihren Wünschen ausgefallen ist.

Es gibt folgende Betriebsarten.

I (Auto Picture)

U (Normal)

= (Porträt) s (Landschaft)

q (Makro)

\ (Motive in Bewegung)

. (Nachtporträt)

a (Blitz AUS)

Wählt automatisch aus den Programmen Normal, Porträt, Landschaft, Makro und Motive in Bewegung.

Das Basisprogramm zum Fotografieren.

Optimal für Porträtaufnahmen.

Vertieft den Schärfebereich, betont Konturen und Sättigung von Bäumen und Himmel und erzeugt ein helles Bild.

Für brillante Nahaufnahmen von Blumen.

Für scharfe Aufnahmen eines Motivs in schneller Bewegung z.B. bei Sportereignissen.

Für Aufnahmen von Menschen vor einem nächtlichen Hintergrund oder bei Dämmerung.

Der eingebaute Blitz wird deaktiviert. Die anderen Einstellungen bleiben wie in der Normaleinstellung (U).

Grundlegende Bedienung

Die Verwendung des Zoomobjektivs

Mit dem Zoomobjektiv können Sie ein Motiv vergrößern (Tele) oder den aufgenommenen Bereich erweitern (Weitwinkel). Stellen Sie das Objektiv auf den gewünschten Ausschnitt ein und machen Sie die Aufnahme.

Drehen Sie den Zoomring nach rechts oder links.

Drehen Sie den Zoomring im Uhrzeigersinn für die Teleeinstellung und gegen den

Grundlegende Bedienung

Uhrzeigersinn für die Weitwinkeleinstellung.

• Je kleiner der Wert der angezeigten Brennweite ist, desto größer ist der Aufnahmewinkel. Je größer die Brennweite wird, desto stärker wird das Bild vergrößert.

• Powerzoom-Funktionen (Brennweiten-Nachführung, Brennweitenspeicher, automatische Zoomeffekte) stehen bei dieser Kamera nicht zur Verfügung.

Weitwinkel Tele

Die Verwendung des eingebauten Blitzgeräts

Die Verwendung des eingebauten Blitzes

Verwenden Sie die folgende Methode, um eine Aufnahme bei schwachem Licht oder Gegenlicht zu machen oder wenn Sie den eingebauten Blitz manuell verwenden möchten. Der eingebaute Blitz hat eine optimale Reichweite in einer Entfernung von 0,7 m bis 4 m vom Motiv. Die Belichtung wird nicht richtig gesteuert und Abschattungen können auftreten, wenn der Blitz bei kürzeren Entfernungen als 0,7 m verwendet wird. (Dieser Wert variiert leicht je nach verwendetem Objektiv und eingestellter Empfindlichkeit. (S.149))

Kompatibilität mit eingebautem Blitz und Objektiv

Abschattungen (Verdunkelung der Bildkanten wegen Lichtmangel) können je nach verwendetem Objektiv und Aufnahmebedingungen auftreten. Wir empfehlen, zur Bestätigung eine Probeaufnahme zu machen. 1Kompatibilität der DA, D FA, FA J, FA und F Objektive mit dem eingebauten Blitz (S.151)

• Entfernen Sie Gegenlichtblende vom Objektiv, wenn Sie den eingebauten Blitz verwenden.

• Der eingebaute Blitz entlädt sich komplett bei Objektiven ohne Funktion zur Einstellung des Blendenrings auf s (Automatik).

Grundlegende Bedienung

Die Kamera ermittelt automatisch das Umgebungslicht und falls

Automatische Zündung

Manuelle Zündung

Automatikblitz + Rote-

Augen-Reduzierung

Manueller Blitz + Rote-

Augen-Reduzierung

Manuelle Blitzauslösung (Blitz AN) wird unabhängig von den Blitzmodus-Einstellungen verwendet, wenn die Taste K gedrückt wird, um den Blitz manuell auszuklappen.

erforderlich, klappt der eingebaute Blitz aus und zündet automatisch. (Wenn nicht erforderlich, zündet der Blitz nicht, auch wenn er ausgeklappt ist).

Der Blitz zündet manuell. Der Blitz zündet, wenn er ausgeklappt ist. Er zündet nicht im Ruhezustand.

Ein Vorblitz zur Reduzierung von roten Augen zündet vor dem automatischen Blitz.

Die Blitzauslösung erfolgt manuell. Ein Vorblitz zur Reduzierung von roten Augen zündet vor dem manuellen Blitz.

200

Ende

Autom. Entladung

Blitzmodus

Einstellung des Blitzmodus

Drücken Sie die Taste {.

Das Menü Fn erscheint.

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Bildschirm mit den Blitzoptionen erscheint.

Wenn das Betriebsarten-Einstellrad auf e, b,

c, a oder p eingestellt ist, werden B und C grau dargestellt und können nicht gewählt

werden.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) einen Blitzmodus.

Blitzmodus

Autom. Entladung

200

Ende

OKOKOK

Drücken Sie die Taste 4 zweimal.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Verwendung der automatischen Zündung B, C (automatische Blitzausfahrung)

Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf I, U, =, q oder ..

Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der eingebaute Blitz klappt bei Bedarf aus und beginnt sich aufzuladen. Wenn der Blitz vollständig geladen ist, erscheint b auf dem LCD-Feld und im Sucher. (S.17, S.20, S.22)

Mit der Taste K können Sie zwischen automatischer und manueller Zündung (Blitz AN) umschalten, während der eingebaute Blitz ausgeklappt ist. Wenn automatische Zündung eingestellt ist, wird E auf dem LCD-Feld dargestellt.

Drücken Sie den Auslöser ganz.

Die Aufnahme wird gemacht.

Drücken Sie den in der Abbildung markierten Teil herunter, um den Blitz einzuklappen.

Grundlegende Bedienung

Verwendung der manuellen Zündung (Blitz AN) b,

Drücken Sie die Taste K.

Der eingebaute Blitz wird ausgeklappt und beginnt sich aufzuladen. Ungeachtet der Blitzmodus-Einstellungen wird manuelle Zündung (Blitz AN) verwendet. Wenn der Blitz vollständig geladen ist, erscheint b auf dem LCD-Feld und im Sucher. (S.17, S.20, S.22)

Mit der Taste K können Sie zwischen automatischer und manueller Zündung umschalten, während der eingebaute Blitz ausgeklappt ist und der Aufnahmemodus auf I, U, =, s, q, \ oder . eingestellt ist.

Drücken Sie den Auslöser ganz.

Der Blitz zündet und das Bild aufgenommen.

Schieben Sie das Blitzgerät nach unten, damit es eingezogen wird.

Die Verwendung der Rote-Augen-Reduzierung Blitz

Rote Augen sind ein Phänomen bei Blitzlichtaufnahmen in dunkler Umgebung. Es wird durch die Reflexion des elektronischen Blitzes auf der Netzhaut des Auges verursacht. Der Grund dafür ist, dass die Pupillen in dunkler Umgebung erweitert sind. Dieses Phänomen lässt sich nicht ganz vermeiden, aber mit den folgenden Maßnahmen verringern.

• Hellen Sie die Umgebung bei der Aufnahme auf.

• Stellen Sie auf Weitwinkel und gehen Sie näher an das Motiv heran, wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden.

• Verwenden Sie einen Blitz, der Vorblitz-Funktion unterstützt.

• Positionieren Sie den Blitz, wenn Sie einen externen Blitz verwenden, so weit wie möglich von der Kamera entfernt.

Die Funktion zur Reduzierung des „Rote-Augen-Effektes“ vermindert störende rote Augen .

Bei der Roten-Augen-Reduzierungsfunktion wird

Grundlegende Bedienung

ein Vorblitz kurz vor der Verschlussauslösung gezündet. Dieser bewirkt eine Verkleinerung der Pupillen. Der Hauptblitz zündet anschließend, während die Pupillen kleiner sind. Um diese Funktion zu nutzen, stellen Sie den Blitzmodus C (Blitzautomatik + Rote-AugenReduzierung) im Motivprogramm oder D (Manueller Blitz + Rote-Augen-Reduzierung) in anderen Betriebsarten ein.

Aufhellblitz

Unter Tageslichtbedingungen beseitigt der Blitz Schatten bei Porträtaufnahmen, wenn Schatten auf das Gesicht fällt. Diese Art der Blitzlichtverwendung wird als Aufhellblitz bezeichnet. Der Blitz im Aufhellmodus manuell betätigt.

Fotografieren (Auto Picture)

1 Vergewissern Sie sich, dass der Blitz ausgeklappt ist und der Blitzmodus auf b

(manuelle Zündung) eingestellt ist. (S.51) 2 Überzeugen Sie sich, dass der Blitz vollständig geladen ist. 3 Machen Sie die Aufnahme.

Die Aufnahme kann überbelichtet werden, wenn der Hintergrund zu hell ist.

Ohne Aufhellblitz Mit Aufhellblitz

Andere Aufnahmearten

200

Ende

Serienaufnahmen

Solange Sie den Auslöser drücken, werden fortlaufend Aufnahmen gemacht.

Drücken Sie die Taste {.

Grundlegende Bedienung

Das Menü Fn erscheint.

200

Ende

Aufnahmeart

Einzelbild

Aufnahmeart

Serie

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

Der Bildschirm zur Auswahl der Aufnahmearten erscheint.

Wählen Sie j mit dem Vierwegeregler (45).

Aufnahmeart

Einzelbild

Aufnahmeart

Serie

Drücken Sie die Taste 4 zweimal.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Das Autofokussystem beginnt zu arbeiten. Die AF-Kontrollanzeige ] erscheint im Sucher, wenn das Motiv scharfgestellt ist.

Stellen Sie [2 (Restbilder für Serien)] in [Restbilderzahl] im Menü [A Eigene Einst.] ein. Die Anzahl der speicherbaren Serienbilder (Pufferraum) erscheint, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken. (S.100)

Drücken Sie den Auslöser ganz.

Serienaufnahmen werden gemacht, solange der Auslöser ganz gedrückt gehalten wird. Um die Serienaufnahmen zu beenden, lassen Sie den Auslöser wieder los. Die Serienaufnahmeneinstellung wird beibehalten, auch wenn Sie die Kamera ausschalten. Rufen Sie das Fn-Menü nochmals auf und stellen Sie 9 (Einzelaufnahmen) ein, um den Serienbetrieb zu beenden.

• Die Bildschärfe wird bei jedem Loslassen des Auslösers eingestellt, wenn die Fokussierart auf I (Einzelbildschaltung) eingestellt ist. (S.122)

• Die Scharfstellung ist dauerhaft aktiv, wenn das Betriebsarten-Einstellrad auf e, b, c oder a und die Fokussierart auf k (Serienmodus) oder die manuelle Motivprogrammwahl auf \ (Motiv in Bewegung) eingestellt ist. Beachten Sie, dass der Verschluss ausgelöst wird, auch wenn die Scharfstellung nicht abgeschlossen ist.

• Bei der Verwendung des eingebauten Blitzes kann der Verschluss erst dann ausgelöst werden, wenn der Blitz vollständig geladen ist. Durch eine Einstellung in den Benutzerfunktionen kann diese Blockade deaktiviert werden, so dass der Verschluss auslöst, bevor der eingebaute Blitz bereit ist. (S.147)

Selbstauslöser-Aufnahmen

Die Kamera hat zwei Arten von Selbstauslösern: g und r.

Die Verschlussauslösung erfolgt ca. 12 Sekunden später. Verwenden Sie diesen Modus,

wenn Sie selbst mit auf das Bild kommen möchten.

Unmittelbar nach dem Drücken des Auslösers erfolgt die Spiegelvorauslösung. Der Verschluss öffnet sich nach ca. zwei Sekunden. Verwenden Sie diesen Modus,

um Kameraerschütterungen beim Drücken des Auslösers zu vermeiden.

Befestigen Sie die Kamera an einem Stativ.

Grundlegende Bedienung

200

Ende

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie die Taste {.

Das Menü Fn erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

200

Ende

Der Bildschirm zur Auswahl der

Aufnahmeart

Einzelbild

Aufnahmeart

Selbstausl

ser (12 Sek.)

Aufnahmearten erscheint.

Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um g oder r zu wählen.

Drücken Sie die Taste 4 zweimal.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Aufnahmeart

Einzelbild

Aufnahmeart

Selbstausl

Selbstauslöser (12 Sek.)

öser (12 Sek.)

Grundlegende Bedienung

Überzeugen Sie sich im Sucher, dass Ihr Motiv so erscheint, wie Sie es aufnehmen möchten, und drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Die AF-Kontrollanzeige []] erscheint, wenn das Motiv scharfgestellt ist.

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie den Auslöser ganz.

Bei der Einstellung g beginnt die Selbstauslöserlampe langsam zu blinken und blinkt zwei Sekunden vor der Auslösung schneller. Der Signalton ertönt und die Frequenz erhöht sich. Der Verschluss wird etwa 12 Sekunden, nachdem der Auslöser ganz gedrückt wurde, geöffnet. Bei der Einstellung r wird der Verschluss ca. zwei Sekunden nachdem der Auslöser ganz gedrückt wurde, ausgelöst. 1 Der Signalton lässt sich ausschalten. “Ein- und Ausschalten des Signaltons”

(S.163)

• Die Belichtung kann beeinträchtigt werden, falls Licht in den Sucher fällt. Verwenden Sie die mitgelieferte ME-Sucherabdeckung oder die Belichtungsspeicher-Funktion "AE Lock" (S.142). (Ignorieren Sie das in den Sucher einfallende Licht, wenn die Belichtungsbetriebsart auf a (Manuell) (S.138) eingestellt ist.)

• Ziehen Sie eine Seite der Augenmuschel F Muschel, wenn Sie die ME-Sucherabdeckung anbringen möchten.

N zu sich heraus und entfernen Sie die

Abnehmen der Augenmuschel FN Anbringen der ME-Sucherabdeckung

Schalten Sie die Kamera nach den Aufnahmen aus.

Wenn Sie die Kamera das nächste Mal einschalten, ist der Selbstauslöserbetrieb gelöscht und die Kamera kehrt zum Einzelaufnahmemodus zurück.

Fernbedienungsaufnahmen

200

Ende

(Fernbedienung F: Sonderzubehör)

Der Verschluss lässt sich mit der als Sonderzubehör erhältlichen Fernbedienung auslösen. Sie können bei Fernbedienungsaufnahmen wählen zwischen h (Fernbedienung) und i (3-Sek-Verzögerung).

Der Verschluss wird unmittelbar nach Betätigung des Auslösers an der Fernbedienung

geöffnet.

Der Verschluss wird etwa drei Sekunden nach Betätigung des Auslösers an der

Fernbedienung geöffnet

Befestigen Sie die Kamera an einem Stativ.

Drücken Sie die Taste {.

Grundlegende Bedienung

Das Menü Fn erscheint.

200

Ende

Aufnahmeart

Fernbedienung

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

Das Menü zur Auswahl der Aufnahmearten erscheint.

Wählen Sie h oder i mit dem Vierwegeregler (45).

Die Selbstauslöserlampe blinkt, um anzuzeigen, dass sich die Kamera im Fernbedienungsmodus befindet.

Drücken Sie die Taste 4 zweimal.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Das Autofokussystem beginnt zu arbeiten. Die AF-Kontrollanzeige ] erscheint im Sucher, wenn das Motiv scharfgestellt ist.

Aufnahmeart

Fernbedienung

• Sie können mit der Fernbedienung in den Standardeinstellungen nicht fokussieren. Stellen Sie das Motiv scharf, bevor Sie mit der Fernbedienung arbeiten. In der Benutzereinstellung Können Sie [AF bei Fernbedienung] auf [Ein] stellen. (S.100)

• Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, klappt der Blitz nicht automatisch aus, selbst wenn er auf B (Automatische Zündung) eingestellt ist. Fahren Sie den Blitz zuvor manuell aus. (S.51)

Halten Sie die Fernbedienung in Richtung zur Kameravorderseite und drücken Sie die Auslösetaste

auf der Fernbedienung.

Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5 m von der Vorderseite der Kamera aus. Der Verschluss wird je nach gewählter Transportart unmittelbar oder ca. drei Sekunden nach dem Drücken des Auslösers an der Fernbedienung geöffnet. Wenn die Aufnahme erfolgt, leuchtet die Selbstauslöserlampe für zwei Sekunden auf und fängt danach wieder zu blinken an.

• Ziehen Sie eine Seite der Augenmuschel F Muschel, wenn Sie die ME-Sucherabdeckung anbringen möchten.

N zu sich heraus und entfernen Sie die

Grundlegende Bedienung

Abnehmen der Augenmuschel FN Anbringen der ME-Sucherabdeckung

• Um den Fernbedienungsbetrieb nach seiner Aktivierung zu stoppen, schalten Sie die Kamera aus.

• Bei Gegenlicht kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht funktioniert.

• Die Fernbedienung funktioniert nicht, während der Blitz geladen wird.

• Zur Verwendung des eingebauten Blitzes klappen Sie diesen erst aus.

• Wenn die Kamera im Fernbedienungsbetrieb fünf Minuten lang nicht benutzt wird, kehrt sie automatisch in die Einzelbildschaltung zurück.

• Die Fernbedienungsbatterie ermöglicht etwa 30.000 Fernbedienungssignale. Wenn die Batterie gewechselt werden muss, wenden Sie sich an Ihren PENTAX-Händler. (Der Austausch ist kostenpflichtig.)

Die Verwendung der Spiegelvorauslösung zur Verhinderung von Kameraerschütterungen

Verwenden Sie die Funktion zur Spiegelvorauslösung, wenn Verwacklungen zu erwarten sind, selbst wenn Sie den Kabelauslöser (Sonderzubehör) oder die Fernbedienung (Sonderzubehör)verwenden. Wenn Sie den Auslöser drücken, klappt der Spiegel hoch und der Verschluss wird zwei Sekunden später ausgelöst, wenn der 2-Sek.-Selbstauslöser eingestellt ist. Bei dieser Methode vermeiden Sie Kameraerschütterungen. Um ein Bild mit Hilfe der Spiegelvorauslösung aufzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Grundlegende Bedienung

Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ.

Wählen Sie [r (2 Sek.-Selbstauslöser)] mit der Taste { und dem Vierwegeregler (2). (S.55)

Stellen Sie auf das Motiv scharf.

Drücken Sie den Auslöser ganz.

Der Spiegel klappt nach oben, und zwei Sekunden später erfolgt die Aufnahme. Der unmittelbar vor dem Hochklappen des Spiegels eingestellte Belichtungswert ist im Belichtungsspeicher gespeichert.

Wiedergabe von Fotos

100-0046

Wiedergabe von Bildern

Sie können die aufgenommenen Fotos mit der Kamera wiedergeben.

Verwenden Sie die mitgelieferte Software PENTAX PHOTO Browser 2.1 für die Wiedergabe auf dem PC. Nähere Informationen siehe “Benutzerhandbuch für PENTAX PHOTO Browser 2.1/PENTAX PHOTO Laboratory 2.1”.

Drücken Sie nach einer Aufnahme die Taste Q.

Das zuletzt aufgenommene Bild (Bild mit der höchsten Dateinummer) erscheint am LCD-Monitor.

Grundlegende Bedienung

100-0046

10 0-0 00 1

Drücken Sie den Vierwegeregler (45).

4 : Das vorherige Bild erscheint. 5 : Das nächste Bild erscheint.

Bilder drehen

Grundlegende Bedienung

Sie können Bilder jeweils um 90° im Gegenuhrzeigersinn drehen. Dadurch können Sie im Hochformat aufgenommene Bilder leichter betrachten.

100-0001

100-0001100-0001

100-0001

100-0001100-0001

Drücken Sie nach einer Aufnahme die Taste Q.

Das zuletzt aufgenommene Bild (Bild mit der höchsten Dateinummer) erscheint am LCDMonitor.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Das Bild wird bei jedem Tastendruck um 90° im Gegenuhrzeigersinn gedreht.

OKOKOK

100-0046

Drücken Sie die 4-Taste.

Die gedrehten Bilddaten werden gespeichert.

Bilder bei der Wiedergabe vergrößern

Sie können Bilder bei der Wiedergabe bis zum 12-fachen vergrößern.

Drücken Sie die Taste Q und den Vierwegeregler (45), um ein Bild zu wählen.

Das zuletzt aufgenommene Bild (Bild mit der höchsten Dateinummer) erscheint zuerst am LCD-Monitor.

100-0046

Grundlegende Bedienung

Drehen Sie das Einstell-Rad nach rechts (in Richtung y).

Das Bild wird schrittweise größer und lässt sich so bis zum 12-fachen des Originals vergrößern. Um zur Originalgröße zurückzukehren, nach links (in Richtung f) drehen.

Drücken Sie die Taste 4, um zur Originalgröße zurückzukehren.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2345) während der Zoomanzeige, um den dargestellten Teilbereich zu verschieben.

2 0.×20.×

Grundlegende Bedienung

Der erste Vergrößerungsschritt am Einstell-Rad ist eine 1,2-fache Vergrößerung. Sie können dies unter [Zoom-Anfangsvergrößerung] im Menü [A Eigene Einst.] ändern. (S.101)

Neunbildanzeige

Sie können neun Bilder gleichzeitig auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen.

100-0046

Drücken Sie die Taste Q.

Das zuletzt aufgenommene Bild (Bild mit der höchsten Dateinummer) erscheint am LCDMonitor.

Drehen Sie das Einstell-Rad nach links (in Richtung f).

Bis zu neun Miniaturen erscheinen gleichzeitig. Drücken Sie den Vierwegeregler (2345), um ein Bild zu wählen. Eine Scroll-Leiste erscheint rechts am Bildschirm. Wenn Sie ein Bild in der unteren Reihe gewählt haben, erscheinen nach dem Drücken des Vierwegereglers (3) die nächsten neun Bilder. [?] erscheint für ein Bild, das sich nicht anzeigen lässt.

Rahmen

Wählen&lösch.

100-0046

Scroll-Leiste

Grundlegende Bedienung

Drehen Sie das Einstell-Rad nach rechts (in Richtung y) oder drücken Sie die Taste 4.

Eine Vollbildanzeige des gewählten Bildes erscheint.

100-0046

Ende

Diashow

Sie können alle auf Ihrer SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder nacheinander wiedergeben. Um die kontinuierliche Wiedergabe zu starten, benutzen Sie bitte das Menü auf dem LCDMonitor.

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie die Taste Q und wählen Sie das Bild, das zuerst erscheinen soll, mit dem Vierwegeregler (45).

Das zuletzt aufgenommene Bild (Bild mit der höchsten Dateinummer) erscheint zuerst am LCD-Monitor.

100-0046

Drücken Sie die Taste {.

Das Menü Fn erscheint.

Ende

Start

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Startbildschirm erscheint und die Diashow beginnt.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Diashow zu beenden.

Drücken Sie den Auslöser oder die Taste Q, schieben Sie den Hauptschalter auf | (Vorschau), oder stellen Sie das BetriebsartenEinstellrad auf Aufnahmemodus.

Start

Stellen Sie die Anzeigezeit für die Diashow im Menü [Q Wiedergabe] ein. Oder starten Sie die Diashow von Menü [Q Wiedergabe] aus. (S.161)

Grundlegende Bedienung

Anschließen der Kamera an AV-Geräte

Mit dem Videokabel können Sie Bilder wiedergeben, indem Sie ein Fernsehgerät oder ein anderes mit einem Videoeingang ausgerüstetes Gerät als Ihren Monitor verwenden. Achten Sie darauf, dass sowohl das Fernsehgerät wie auch die Kamera ausgeschaltet sind, bevor Sie das Kabel anschließen. 1Einstellung der Videonorm (S.168)

Grundlegende Bedienung

Schließen Sie das Videokabel an den USB/Video-Anschluss der Kamera an.

Schließen Sie das andere Ende des Videokabels an der Videoeingangsbuchse des Fernsehgeräts an.

Schalten Sie Fernsehgerät und Kamera ein.

• Falls Sie die Kamera längere Zeit kontinuierlich nutzen wollen, empfehlen wir, das Netzgerät (Sonderzubehör) zu benutzen. (S.28)

• Sehen Sie bei AV-Geräten mit mehreren Video-Eingängen (z. B. Fernsehgeräten) in der Bedienungsanleitung des AV-Geräts nach und wählen dann den Video-Eingang, an dem die Kamera angeschlossen ist.

Bildbearbeitung mit Filtern

Ende

Sie können die aufgenommenen Bilder mit Digitalfiltern bearbeiten. Die bearbeiteten Bilder werden unter einem anderen Namen gespeichert.

• RAW-Bilder lassen sich nicht mit dem Digitalfilter bearbeiten.

• Stellen Sie außerdem die Digitalfilter im Menü [Q Wiedergabe] ein.

Grundlegende Bedienung

Digitalfilter

B&W Umwandlung in ein Schwarzweißbild.

Sepia

Weichzeichnung

Slim

Drücken Sie die Taste { im

Geben Sie Ihren Bilder einen altertümlichen Touch, indem Sie sie in Sepia umwandeln.

Erzeugen Sie ein weichgezeichnetes Bild, indem Sie die Kontraste vermindern. Sie haben die Wahl zwischen drei Stufen.

Verändern Sie die horizontalen und vertikalen Proportionen des Bildes. Verändern Sie die Höhe oder Breite bis zum Zweifachen des Originalwerts.

Wiedergabemodus.

Das Menü Fn erscheint.

Ende

S/W

Slim

Abbrechen

Bild als

neue Datei speichern

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie den Vierwegeregler (4).

Der Bildschirm zur Auswahl der Filter erscheint.

Wählen Sie ein Bild mit dem Vierwegeregler (45).

Wählen Sie einen Filter mit dem Vierwegeregler (23).

Wählen Sie einen Filter und sehen Sie sich die Auswirkungen vorab an. Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie [S/W] oder [Sepia] gewählt haben.

Ändern Sie mit dem Einstell-Rad die Verschlankung, wenn Sie den

S/W

Slim

Slimfilter gewählt haben, und die Weichheit, wenn Sie den Weichfilter gewählt haben.

Drehen Sie das Rad für ein breiteres Motiv im Gegenuhrzeigersinn und für ein schlankeres Motiv im Uhrzeigersinn, wenn der Slimfilter gewählt wurde. Wenn der Weichfilter gewählt wurde, kann die Weichheit in drei Stufen eingestellt werden. Wählen Sie ein Bild mit dem Vierwegeregler (45). Das Bild erscheint im eingestellten Verschlankungs- oder Weichheitsgrad.

OKOKOK

Drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um [Speichern als] zu wählen.

Drücken Sie die Taste 4.

Das gefilterte Bild wird unter einem anderen Namen gespeichert.

Bild als

neue Datei speichern

Speichern als

Abbrechen

OKOKOK

Löschen von Bildern

100-0046

Abbrechen

Alle Bilder

Löschen eines Einzelbildes

Sie können jeweils ein Bild löschen.

• Gelöschte Bilder können nicht wieder hergestellt werden.

• Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden.

Drücken Sie die Taste Q und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das zu löschende Bild.

Drücken Sie die i-Taste.

Der Bildschirm Löschen erscheint.

Verwenden Sie den Vierwegeregler (2), um [Löschen] zu wählen.

Löschen

Abbrechen

Alle Bilder

100-0046

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie die Taste 4.

Das Bild wird gelöscht.

Abbrechen

Alle Bilder auf der

Speicherkarte l

schen?

Löschen aller Bilder

Sie können alle Bilder auf einmal löschen.

• Gelöschte Bilder können nicht wieder hergestellt werden.

• Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden.

Drücken Sie die Taste Q.

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie die Taste i zweimal.

Der Bildschirm Alles löschen erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2) um [Alle löschen] zu wählen und drücken Sie die Taste 4.

Alle Bilder werden gelöscht.

Alle Bilder auf der

Speicherkarte l

Speicherkarte löschen?

Alle löschen

Abbrechen

öschen?

OKOKOK

Löschen von ausgewählten Bildern

100-0046

(aus der Neunbild-Anzeige)

Sie können mehrere Bilder aus der Neunbild-Anzeige auf einmal löschen.

• Gelöschte Bilder können nicht wieder hergestellt werden.

• Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden.

• Nur Dateien im selben Ordner lassen sich auf einmal wählen.

Drücken Sie die Taste Q.

Das zuletzt aufgenommene Bild (Bild mit der höchsten Dateinummer) erscheint zuerst am LCD-Monitor.

Drehen Sie das Einstell-Rad nach links (in Richtung f).

100-0046

Grundlegende Bedienung

Neun Miniaturbilder erscheinen.

Wählen&lösch.

100-0046

Abbrechen

Alle ausgew

hlten

Bilder werden gel

scht

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie die i-Taste.

9 erscheint über den Bildern.

Verwenden Sie den Vierwegeregler (2345), um die zu löschenden Bilder zu verschieben und drücken Sie die Taste 4.

Das Bild ist gewählt und O erscheint. Drücken Sie die Taste {, um alle Bilder zu

wählen. (Die Wahl der Bilder kann je nach Anzahl der Bilder eine gewisse Zeit dauern.)

Drücken Sie die i-Taste.

Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschens erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2) [Wählen & Löschen].

Löschen

Alle ausgew

Alle ausgewählten

Bilder werden gel

Bilder werden gelöscht

ählten

öscht

Drücken Sie die Taste 4.

Die ausgewählten Bilder werden gelöscht.

Wählen&lösch.

Abbrechen

OKOKOK

Sichern von Fotos vor dem Löschen (Schützen)

100-0046

Schutz aufheben

Alle Bilder

Sie können Bilder vor ungewolltem Löschen schützen.

Selbst geschützte Bilder werden gelöscht, wenn Sie die SD-Speicherkarte formatieren.

Drücken Sie die Taste Q und den Vierwegeregler (45), um ein Bild zu wählen.

Das zuletzt aufgenommene Bild (Bilder mit der höchsten Dateinummer) erscheint zuerst am LCD-Monitor.

Drücken Sie die Taste Z.

Der Bildschirm Schützen erscheint.

100-0046

Grundlegende Bedienung

Verwenden Sie den Vierwegeregler (2), um [Schützen] zu wählen.

Drücken Sie die Taste 4.

Das ausgewählte Bild ist geschützt.

100-0046

Schützen

Schutz aufheben

Alle Bilder

• Wählen Sie [Schutz aufheben] in Schritt 3, um die Schutzeinstellung rückgängig zu machen.

•Das Y Symbol erscheint, wenn Sie geschützte Bilder wiedergeben.(S.19)

OKOKOK

Schutz aufheben

Alle Bilder sch

tzen

Sicherung aller Bilder

Drücken Sie die Taste Q.

Drücken Sie die Taste Z zweimal.

Der Bildschirm „Alle Bilder schützen“ erscheint.

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie den Vierwegeregler 2um [Schützen] zu wählen und drücken Sie die Taste 4.

Alle auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder werden geschützt.

Alle Bilder sch

Alle Bilder schützen

Schützen

Schutz aufheben

ützen

OKOKOK

Wählen Sie [Schutz aufheben] in Schritt 3, um die Schutzeinstellung bei allen Bildern rückgängig zu machen.

Einstellung des Druckservice (DPOF)

Ende

100-0046

Alle Bilder

Datum

Sie können konventionelle Fotoausdrucke bestellen, indem Sie die SD-Speicherkarte mit den aufgenommenen Bildern in ein Fachgeschäft bringen. Die DPOF-Einstellungen (Digital Print Order Format) ermöglichen es, die Anzahl der Abzüge festzulegen oder das Datum einzubelichten.

DPOF-Einstellungen sind nicht auf RAW-Bilder anwendbar.

Ausdruck einzelner Bilder

Für jedes Bild müssen folgende Punkte eingestellt werden.

Exemplare Wählen Sie die Anzahl der Exemplare. Sie können bis zu 99 Exemplare drucken.

Datum Geben Sie an, ob das Datum auf dem Ausdruck erscheinen soll oder nicht.

Drücken Sie die Taste Q und wählen Sie ein Bild mit dem Vierwegeregler (45).

Drücken Sie die Taste {.

Das Menü Fn erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

Der DPOF-Bildschirm erscheint. Wenn die DPOF-Einstellungen für ein Bild schon

erfolgt sind, erscheint die bisher eingestellte Anzahl von Exemplaren und die Einstellung für das Datum (O (ein) oder P (aus)).

Exemplare

Datum

Alle Bilder

Ende

100-0046

OKAlle Bilder

Grundlegende Bedienung

100-0046

Exemplare

Alle Bilder

Grundlegende Bedienung

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Anzahl Exemplare und drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Rahmen bewegt sich auf [Datum].

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45), ob das Datum erscheinen soll (O) oder nicht (P).

O : Das Datum wird eingedruckt. P : Das Datum wird nicht eingedruckt

Drücken Sie die Taste 4.

Die DPOF-Einstellungen werden gespeichert, und die Kamera kehrt zum Wiedergabestatus zurück.

Je nach Drucker oder Druckausrüstung im Fotolabor wird eventuell das Datum auf den Bildern nicht eingedruckt, selbst wenn es in der DPOF-Einstellung vorgesehen war. Fragen Sie Ihren Händler nach entsprechenden DPOF-kompatiblen Druckern.

Um die DPOF-Einstellungen rückgängig zu machen, stellen Sie die Anzahl Exemplare in Schritt 4 auf [00] und drücken Sie die Taste 4.

Exemplare

Datum

Alle Bilder

100-0046

010101

OKAlle Bilder

Einstellung für alle Bilder (Gesamteinstellungen)

Ende

100-0046

Alle Bilder

Datum

DPOF Einstellung f

alle Bilder

Drücken Sie die Taste { im Wiedergabemodus.

Das Menü Fn erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

Der DPOF-Bildschirm erscheint.

Ende

100-0046

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie die Taste {.

Der Bildschirm für die Eingabe der DPOFDaten für alle Bilder erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Anzahl Exemplare und ob das Datum erscheinen soll (O) oder nicht (P).

Siehe Schritt 4 und 5 “Ausdruck einzelner Bilder” (S.80) für Einzelheiten zu den Einstellungen.

Exemplare

Datum

Alle Bilder

DPOF Einstellung f

DPOF Einstellung für

alle Bilder

Exemplare

Datum

ür

OKAlle Bilder

OKOKOK

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie die Taste 4.

Die DPOF-Einstellungen für alle Bilder werden gespeichert und die Kamera kehrt in den Wiedergabestatus zurück.

Die in den Einstellungen für alle Bilder angegebene Anzahl Exemplare gilt für alle Bilder. Überprüfen Sie vor dem Ausdruck, ob die Anzahl stimmt.

Einstellungen für einzelne Bilder werden gelöscht, wenn Einstellungen für alle Bilder gemacht werden.

Drucken mit PictBridge

Mit dieser Funktion können Sie Bilder direkt von der Kamera ohne Verwendung eines PCs drucken. (Direktdruck). Schließen Sie die Kamera und den PictBridge-kompatiblen Drucker mit dem mitgelieferten USB-Kabel (I-USB17)zusammen und drucken Sie direkt. Wählen Sie danach an der Kamera die Bilder, die Sie drucken möchten, die Anzahl der Exemplare und ob ein Datum eingedruckt werden soll oder nicht. Der Direktdruck erfolgt in folgenden Schritten.

Stellen Sie [Übertrag.Modus] an der Kamera auf [PictBridge] (S.84)

Schließen Sie die Kamera am Drucker an. (S.85)

Stellen Sie die Druckoptionen ein (S.79)

Drucken einzelner Bilder (S.86) Drucken aller Bilder (S.88) Drucken mit DPOF-Einstellungen (S.90)

Lösen Sie die Verbindung zum Drucker (S.90)

• Wir empfehlen Ihnen das Netzteil zu verwenden, wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen. Der Drucker funktioniert eventuell nicht ordnungsgemäß oder die Bilddaten gehen verloren, wenn die Batterie leer wird, während die Kamera an den Drucker angeschlossen ist.

• Stecken Sie das USB-Kabel nicht während des Datentransfers aus.

• Je nach Druckertyp sind eventuell nicht alle an der Kamera vorgenommenen Einstellungen gültig (z.B. Druck- und DPOF-Einstellungen)

• Ein Druckerfehler kann auftreten, wenn die gewählte Anzahl von Exemplaren 500 überschreitet.

• Sie können die Kamera nicht so einstellen, dass mehrere Bilder auf einem Blatt gedruckt werden. Nehmen Sie die Einstellungen am Drucker vor. Einzelheiten hierzu siehe Bedienungshandbuch Ihres Druckers.

• Für den Anschluss an einen PC siehe “Benutzerhandbuch für PENTAX PHOTO Browser 2.1/PENTAX PHOTO Laboratory 2.1”.

Grundlegende Bedienung

Einstellung des Übertragungsmodus

Drücken Sie die Taste 3.

Es erscheint das Menü [A Aufn.Modus].

Wählen Sie das Menü [H Einstellungen] mit dem Vierwegeregler (45).

Einstellungen

Formatieren Bestätigungston Datumeinstell. Weltzeit

Deutsch

Hilfe anzeigen

Ende

Wählen Sie [Übertrag.Modus] mit dem Vierwegeregler (23)

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pop-up-Menü erscheint.

Wählen Sie [PictBridge] mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung ist geändert.

Drücken Sie die Taste 3.

Helligkeit Videonorm Übertrag.modus Auto Power Off Datei Nr. Sensorreinigung

Einstellungen

Anschluss der Kamera an den Drucker

Schalten Sie die Kamera aus.

Verbinden Sie die Kamera und den PictBridge-kompatiblen Drucker mit dem mitgelieferten USB-Kabel.

Das PictBridge-Logo erscheint an PictBridge-kompatiblen Druckern.

0 PAL PC PictBridge PC-F

OKStop

Grundlegende Bedienung

Druckmodus ausw

hlen

Druckmodus ausw

hlen

Datum

Exemplare

100-0046

Drucken

Datum

Dieses Bild drucken

Schalten Sie den Drucker ein.

Nachdem der Drucker hochgefahren ist, schalten Sie die Kamera ein.

Das PictBridge-Menü erscheint.

Druckmodus ausw

Druckmodus auswählen

Ein Bild drucken

Alle drucken

DPOF AUTOPRINT

ählen

OKOKOK

Grundlegende Bedienung

Das PictBridge-Menü erscheint nicht, wenn [Übertrag.Modus] auf [PC] oder [PC-F] eingestellt ist.

Drucken einzelner Bilder

Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [Ein Bild drucken] im PictBridge-Menü zu wählen.

Drücken Sie die Taste 4.

Es erscheint der Bildschirm "Einzelbild drucken".

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) ein Bild, das Sie drucken möchten.

Druckmodus ausw

Druckmodus auswählen

Ein Bild drucken

DPOF AUTOPRINT

Dieses Bild drucken

Alle drucken

100-0046

ählen

OKOKOK

Exemplare

Datum

Drucken

Einstellung

ndern

Mit diesen

Einst. drucken?

Drucken

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) die Anzahl Exemplare.

Sie können bis zu 99 Exemplare drucken.

Verwenden Sie die Taste {, um zu wählen, ob ein Datum eingedruckt werden soll (O) oder nicht (P).

O : Das Datum wird eingedruckt. P : Das Datum wird nicht eingedruckt.

Drücken Sie die 4-Taste.

Mit diesen

Der Bildschirm zur Bestätigung der Druckeinstellungen erscheint.

Fahren Sie mit Schritt 12 fort, um die Bilder gemäß den Standardeinstellungen zu drucken.

Um die Druckeinstellungen zu ändern, fahren Sie mit Schritt 7 fort.

Drücken Sie die Taste {.

Der Bildschirm zur Änderung der Druckeinstellungen erscheint.

Papierformat Papiertyp Qualität Rand-Einstellung

Mit diesen

Einst. drucken?

Papierformat Papiertyp Qualität Rand-Einstellung

Einstellung

Einstellung ändern

PictBridge

ändern

Standard

Norm. Norm. Norm.

Drucken

Standard

Norm. Norm. Norm.

Grundlegende Bedienung

OKStop

Wählen Sie [Papierformat] und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Die Papierformat-Anzeige erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) das Papierformat.

Sie können nur ein Format wählen, das von Ihrem Drucker unterstützt wird. Wenn das Papierformat auf [Standard] eingestellt ist, werden die Bilder gemäß den Einstellungen am Drucker gedruckt.

Papierformat Standard

Vis.karte L 100×150 Postkarte 4”×6”

2L 8”×10” A4 Letter 11”×17” A3

OKStop

Drücken Sie die Taste 4.

Druckmodus ausw

hlen

Grundlegende Bedienung

Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 10, um [Papiertyp], [Qualität] und [Randeinstellung] einzustellen.

Der Bildschirm zur Änderung der Druckeinstellungen erscheint, nachdem jeder Punkt eingestellt wurde.

Wenn das Papierformat auf [Standard] eingestellt ist, werden die Bilder gemäß den Einstellungen am Drucker gedruckt. Papiertypen mit mehr E unterstützen Papier von höherer Qualität.

Eine Qualität mit mehr E ist eine höhere Druckqualität.

Drücken Sie die Taste 4 zweimal.

Das Bild wird gemäß den Einstellungen gedruckt. Um den Ausdruck abzubrechen, drücken Sie die Taste 3.

Drucken aller Bilder

Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [Alle drucken] im PictBridge-Menü zu wählen.

Druckmodus ausw

Druckmodus auswählen

Ein Bild drucken

Alle drucken

DPOF AUTOPRINT

ählen

OKOKOK

Drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm „Alle Bilder drucken“ erscheint.

Datum

Exemplare

Gesamt

100-0046

Datum

Alle Bilder drucken

Drucken

Wählen Sie die Anzahl Exemplare und, ob das Datum eingedruckt werden soll oder nicht, und

Alle Bilder drucken

bestätigen Sie die Einstellungen.

Die Anzahl der Exemplare und die Datumseinstellung, die Sie gewählt haben, gilt für alle Bilder. Siehe Schritt “Drucken einzelner Bilder” (S.86) für nähere Informationen, wie die Einstellungen gemacht werden.

Drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Druckeinstellungen erscheint.

Drücken Sie die Taste 4 im Bestätigungsbildschirm für

Exemplare

Gesamt

die Druckeinstellungen.

Alle Bilder werden gemäß den Einstellungen gedruckt. Um den Ausdruck abzubrechen, drücken Sie die Taste 3.

100-0046

Datum

Drucken

Grundlegende Bedienung

Datum

Exemplare

Gesamt

Drucken

DPOF-Einst. drucken

Grundlegende Bedienung

Bilderdrucken mit Hilfe der Druckservice-Einstellungen (DPOF)

Verwenden Sie den Vierwegeregler (23) um, [DPOF AUTOPRPINT] im PictBridge-Menü zu wählen.

Drücken Sie die 4-Taste.

Die Anzeige „DPOF-Einstell. drucken“ erscheint. Überprüfen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild und die Druckeinstellungen. Die Druckeinstellungen werden mit dem Druckservice eingestellt. (S.79)

Drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Druckeinstellungen erscheint.

Drücken Sie die Taste 4 im Bestätigungsbildschirm für die Druckeinstellungen.

Die Bilder werden gemäß den Einstellungen gedruckt. Um den Ausdruck abzubrechen, drücken Sie die Taste 3.

DPOF-Einst. drucken

Exemplare

Gesamt

Datum

DatumExemplare

Drucken

Trennen des Kabels vom Drucker

Trennen Sie das Kabel vom Drucker, wenn Sie mit dem Ausdruck fertig sind.

Lösen Sie das USB-Kabel von der Kamera.

Lösen Sie das USB-Kabel vom Drucker.

4 Menüübersicht

Erklärt die Funktionen der L über Tasten und Menüs.

Verwendung der Bedienelemente .................................................. 92

Die Verwendung des Menüs ........................................................... 96

Die Verwendung des Fn-Menüs .................................................... 102

Die Verwendung des Betriebsarten-Einstellrads ........................ 104

Bei Verwendung von Menüs und dem Fn-Menü werden Funktionen, die aufgrund der Kameraeinstellungen nicht geändert werden können, grau dargestellt und können nicht gewählt werden.

Verwendung der Bedienelemente

Aufnahmemodus

Die Funktionen der Tasten während des Fotografieren werden erklärt.

Menüübersicht

8 9

AuslöserDrückenm um die

Aufnahme zu machen. (S.45)

Hauptschalter

Schaltet den Strom aus oder ein (S.32) und dient zur Prüfung der Schärfentiefe (Vorschau) (S.129).

Objektiventriegelungstaste

Drücken, um das Objektiv zu lösen. (S.38)

11 12

AF-Funktionsschalter

Zur Umschaltung zwischen Autofokusbetrieb (S.118) und manueller Fokussierung (S.125).

Betriebsarten-Einstellrad

Ändert den Aufnahmemodus. (S.104)

K Taste

Drücken, um den eingebauten Blitz auszuklappen. (S.49)

3 Taste

Ruft das Menü [A Aufn.Modus] auf (S.98). Drücken Sie danach den Vierwegeregler (5), um das Menü [Q Wiedergabe] (S.98), das Menü [H Einstellungen] (S.99) und das Menü[A Eigene Einst.] aufzurufen. (S.100)

M Taste

Drücken, um Aufnahmedaten auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. (S.17).

Q Taste

Schaltet auf Wiedergabemodus um. (S.63)

mc Taste

Drücken, um Blende und Belichtungskorrektur einzustellen. (S.136, S.141)

L Taste

Zur Speicherung der Belichtung vor der Aufnahme. (S.142) Automatische Einstellung der geeigneten Belichtung im a-Modus (manuell). (S.140)

Einstell-Rad

Zur Einstellung der Werte für Verschlusszeit, Blende und Belichtungskorrektur. (S.134, S.136, S.141)

4 Taste

Zur Eingabe der im Menü gewählten Einstellung.

Vierwegeregler (2345)

Zur Bewegung des Cursors oder Änderung von Positionen in den Menüs und im Fn-Menü.

{ Taste

Zum Aufrufen des Fn-Menüs. Drücken Sie den Vierwegeregler (2345) zur Einstellung von Funktionen siehe (S.102)

Menüübersicht

Wiedergabe

Die Funktionen der Tasten während der Wiedergabe werden erklärt.

Menüübersicht

3 4 5

Auslöser

Drücken, um in den Aufnahmemodus zu schalten.

Hauptschalter

Zum Aus- und Einschalten der Kamera. (S.32)

3 Taste

Drücken, um das Menü [Q Wiedergabe] aufzurufen (S.98). Danach den Vierwegeregler (45) drücken, um das Menü [H Einstellungen] (S.99), [A Eigene Einst.] (S.100) und [A Aufn.Modus] aufzurufen (S.98).

i Taste

Drücken, um Bilder zu löschen. (S.73)

M Taste

Drücken, um Aufnahmedaten auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. (S.18).

Q Taste

Drücken, um in den Aufnahmemodus zu schalten.

Z Taste

Drücken, um Bilder vor versehentlichem Löschen zu schützen. (S.77)

4 Taste

Zur Eingabe der im Menü oder dem Wiedergabebildschirm gewählten Einstellungen.

Vierwegeregler (2345)

Zur Cursorbewegung oder Änderung von Punkten in den Menüs, dem Fn-Menü und dem Wiedergabebildschirm.

{ Taste

Zum Aufrufen des Fn-Menüs. Drücken Sie den Vierwegeregler (245) zur Einstellung von Funktionen gemäß (S.102)

Menüübersicht

Die Verwendung des Menüs

Bedienung der Menüs

Dieser Abschnitt befasst sich mit der Bedienung der Menüs[A Aufn.Modus], [Q Wiedergabe], [H Einstellungen] und [A Eigene Einst.].

Aufrufen des Menübildschirms

Drücken Sie die 3-Taste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint am

Menüübersicht

LCD-Monitor.

Farbdynamik Auflösung Qualitätsstufe Farbsättigung Schärfe Kontrast

Aufn.Modus

Ende

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Die Menüs[Q Wiedergabe], [H Einstellungen] und [A Eigene Einst.] erscheinen in dieser Reihenfolge, wenn Sie den Vierwegeregler drücken.

Einstellungen

Formatieren Bestätigungston Datumeinstell. Weltzeit

Deutsch

Hilfe anzeigen

Ende

Wählen und Einstellen eines Menüpunkts

Als Beispiel wird die Einstellung der Qualitätsstufe im Menü [A Aufn.Modus] erklärt.

Wählen Sie einen Menüpunkt mit dem Vierwegeregler (23).

Aufn.Modus

Farbdynamik Auflösung Qualitätsstufe Farbsättigung Schärfe Kontrast

Ende

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Die verfügbaren Qualitätsstufen erscheinen. Verwenden Sie den Vierwegeregler (5), um in

das Popup-Menü zu wechseln, falls es ein solches Menü gibt.

Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um eine Einstellung

Aufn.Modus

Farbdynamik Auflösung Qualitätsstufe Farbsättigung Schärfe Kontrast

Stop

zu wählen.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera kehrt zum Menübildschirm zurück. Stellen Sie danach andere Punkte ein. Drücken Sie die Taste 3, um in den Aufnahmemodus oder Wiedergabemodus zurückzukehren.

Selbst wenn Sie die Taste 3 gedrückt haben und die Menüanzeige schließen, werden Ihre Einstellungen nicht gespeichert, wenn Sie die Kamera unvorschriftsmäßig ausschalten (z.B. durch Entfernen der Batterien, während die Kamera eingeschaltet ist).

• Sie können mit dem Einstell-Rad zwischen den Menüs [A Aufn.Modus.],

[Q Wiedergabe], [H Einstellungen] und [A Eigene Einst.] umschalten, wenn kein Popup-Menü dargestellt wird.

• Wenn die Taste 3 im Aufnahmemodus gedrückt wird, erscheint das Menü [A Aufn.Modus]. Wenn die Taste 3 im Wiedergabe-Modus gedrückt wird, erscheint das Menü [Q Wiedergabe].

Menüübersicht

[A Aufn.Modus] >Menü Einstellung der Punkte

Einstellungen für die Aufnahme von Bildern im Menü [A Aufn.Modus].

Menüpunkt Funktion Seite

Farbdynamik Stellen Sie die Farbdynamik der Bilder ein. S.108

Auflösung Stellen Sie die Auflösung der Bilder ein. S.109

Qualitätsstufe Stellen Sie die Bildqualität ein. S.110

Farbsättigung Stellen Sie die Farbsättigung ein. S.111

Schärfe Stellen Sie die Bildschärfe ein S.111

Kontrast Stellen Sie den Bildkontrast ein. S.111

Sofortansicht Stellen Sie die Dauer der Sofortansicht ein. S.170

Autom. Beli.-Reihe Stellen Sie automatische Belichtungsreihen ein. S.145

Belicht.Autom.

Menüübersicht

Autofokusfeld Ändern Sie den Bereich für den Autofokus. S.121

AF-Modus Wählen Sie den Autofokus-Modus. S.122

Blitz-Belichtungskorrektur Stellen Sie den Korrekturwert der Blitzstärke ein. S.146

[Q Wiedergabe] Menü Einstellung der Punkte

Einstellungen für die Wiedergabe und Bearbeitung von Bildern im Menü [Q Wiedergabe].

Wählen Sie den Teil des Bildfeldes, der für die Messung der Belichtung verwendet werden soll.

S.130

Menüpunkt Funktion Seite

Wiederg.-Anz.Art

Heller Bereich

Digitalfilter

Diashow

Stellen Sie ein, dass die Aufnahmedaten während der Wiedergabe erscheinen.

Sie können einstellen, dass die Hellbereichs-Warnung während der Sofortansicht oder Wiedergabe erscheint.

Wandeln Sie die aufgenommenen Bilder in S/W oder SepiaBilder um, oder versehen Sie sie mit einem Weichzeichnungsoder „Slim“ – Effekt.

Alle gespeicherten Bilder werden einzeln nacheinander wiedergegeben.

S.160

S.71

S.68

Pentax istDL User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual