Pentax IST DL User Manual [hu]

SLR Digitális Fényképezõgép

Használati útmutató

A legjobb teljesítmény elérése érdekében, a fényképezõgép használata elõtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a PENTAX L típusú digitális fényképezõgépet választotta. Kérjük, a fényképezõgép használata elõtt, a gép biztonságos kezelése, valamint a gép szolgáltatásainak és jellemzõinek minél jobb kihasználása érdekében olvassa el a használati útmutatót. Kérjük, õrizze meg ezt az útmutatót, mivel hasznos lehet még a fényképezõgép mûködésének további megértéséhez.

Az alkalmazható objektívek

A fényképezõgéppel DA, D FA J típusú objektívek, valamint azok az objektívek használhatók, amelyek rendelkeznek s (Automatikus) pozíciójú rekesszel. Amennyiben bármilyen más objektívet vagy kiegészítõ elemet kíván alkalmazni, lapozzon a 37 és 180 oldalakra.

A szerzõi jogvédelemrõl

A szerzõi jogvédelemrõl szóló törvény értelmében a nem magáncélra készült képek - így a L fényképezõgéppel készített képek is — csak a szerzõ hozzájárulásával használhatók fel. Vigyázzon, mivel vannak olyan különleges esetek, amikor még a személyes használatra készülõ képek felvétele is korlátozott, pl. különféle vállalati bemutatókon, elõadásokon, illetve kivetítés esetén. A szerzõi jogi egnedéllyel készült képek is csak a szerzõi jogvédelem keretén belül, a szerzõi jogvédelemrõl szóló törvénynek megfelelõen kezelhetõk, ezért ilyen esetekben ezt külön figyelembe kell venni.

A védjegyekrõl

• A PENTAX és az smc PENTAX a PENTAX Corporation védjegyei.

• Az SD logó egy védjegy.

• Minden egyéb márka- vagy terméknév a megfelelõ tulajdonos védjegye vagy bejegyzett

védjegye.

A fényképezõgép használójának

• Erõs elektromágneses sugárzást vagy mágneses mezõt keltõ berendezések közelében fennáll annak a veszélye, hogy a rögzített adatok kitörlõdnek, illetve a fényképezõgép mûködésében zavar keletkezik.

• Az LCD kijelzõben levõ folyadékkristályos panel különlegesen nagy precizitású technológiával készül. Bár a pixelek 99,99 %-ban, vagy még ennél is magasabb arányban mûködnek, elõfordulhat, hogy 0,01 % vagy ennél kisebb százalékuk mégsem, vagy rosszul mûködik. Ez azonban semmilyen hatással nincs a rögzített képekre.

Ez a termék támogatja a PRINT Image Matching III-at. A PRINT Image Matching lehetõvé teszi, hogy a digitális fényképezõgépek, nyomtatók és szoftverek segítséget nyújtsanak a fotósnak, hogy szándékainak megfelelõen élethû képeket készítsen. Egyes funkciók a nem PRINT Image Matching III kompatibilis nyomtatókon nem elérhetõek. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Minden jog fenntartva. A PRINT Image Matching szoftver Seiko Epson Corporation védjegye. A PRINT Image Matching logó a Seiko Epson Corporation védjegye.

A PictBridge-rõl

A “PictBridge” lehetõvé teszi a nyomtató és a digitális fényképezõgép összekapcsolását és a fényképek közvetlen kinyomtatását egy univerzális digitális képnyomtatási norma szerint. Közvetlenül, a fényképezõgéprõl nyomtathatja ki képeit, néhány egyszerû mûvelet segítségével.

• A használati útmutatóban szereplõ illusztrációk és az LCD monitor kijelzõje az adott terméknél eltérhet.

A FÉNYKÉPEZÕGÉP BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

A biztonságos használat érdekében nagy körültekintéssel terveztük meg ezt a fényképezõgép típust, ennek ellenére kérjük, hogy használatakor különösen figyeljen az alábbi figyelmeztetõ jelzésekre.

Figyelem

Vigyázat

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy az elõírás be nem tartása komoly személyi sérülést okozhat.

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy az elõírás be nem tartása közepes vagy kisebb személyi sérülést okozhat, illetve egyes anyagok elvesztéséhez vezethet.

A FÉNYKÉPEZÕGÉPRÕL

Figyelem

• Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a fényképezõgépet. A gép belsejében magas feszültségû részek is találhatók, ezért fennáll az áramütés veszélye.

• Soha, semmilyen körülmények között ne nyúljon a fényképezõgép szabadon levõ belsõ részeihez, ha azok például a gép leejtésekor vagy bármilyen más okból hozzáférhetõvé válnak, mivel fennáll az áramütés veszélye.

• Az SD memóriakártyát gyermekektõl elzárva kell tartani, nehogy lenyeljék azt. Ha ez véletlenül mégis megtörténne, azonnal forduljon orvoshoz.

• Veszélyes a vállszíjat a nyakba, illetve a nyak köré akasztani. Tartsa távol kisgyermekektõl.

• A fényképezõgépre felhelyezett teleobjektíven keresztül ne nézzen közvetlenül a napba, mert ez látáskárosodást okozhat. Ha közvetlenül a teleobjektívvel néz a napba, azzal látáscsökkenést szenvedhet.

• Az elemeket tartsa távol a gyermekektõl. Forduljon azonnal orvoshoz, ha a gyermek véletlenül lenyel egy elemet.

• Kizárólag a fényképezõgéphez tervezett, megfelelõ teljesítményû, illetve feszültségû AC hálózati adaptert használjon. Ettõl eltérõ típusú, illetve feszültségû hálózati adapterek alkalmazása tûzveszélyes lehet, áramütést okozhat, vagy a fényképezõgép meghibásodásához vezethet.

• Ha a fényképezõgépnél bármilyen rendellenességet, mint például füstöt vagy különös szagot észlel, azonnal hagyja abba a fényképezést. Vegye ki az elemet, vagy húzza ki a hálózati adaptert, és forduljon a legközelebbi PENTAX szervizhez. A fényképezõgép további használata tûzveszélyes lehet, vagy áramütést okozhat.

• Zivatarban (villámláskor) húzza ki és ne használja a hálózati adaptert. A fényképezõgép további használata tûzveszélyes lehet, vagy áramütést okozhat.

Vigyázat

• Soha ne próbálja meg az elemeket szétszedni, rövidre zárni, illetve soha ne dobja tûzbe az elemeket, mert azok felrobbanhatnak, illetve kigyulladhatnak.

• Soha ne próbáljon meg Ni-MH-tõl eltérõ típusú akkumulátorokat tölteni. Az akkumulátorok felrobbanhatnak, illetve kigyulladhatnak. A fényképezõgépben használható tápegységek közül kizárólag a Ni-MH akkumulátorok újratölthetõk.

• Azonnal vegye ki az elemeket a fényképezõgépbõl, ha azok felmelegednek, esetleg füstölni kezdenek. Vigyázzon, hogy eközben nehogy megégesse magát.

• Használat közben a fényképezõgép egyes részei felmelegednek, ezért vigyázzon, mert enyhe égési sérülést is szenvedhet, ha ezeket a részeket túl sokáig fogja.

• A vaku villanásakor ne helyezze rá ujját, vagy ne takarja el ruhával. Az ujjai vagy a ruha megéghet.

BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK AZ ELEMEKKEL KAPCSOLATBAN

• Csak az ehhez a fényképezõgéphez ajánlott elemeket (akkumulátorokat) használja. Egyéb tápegységek használata tüzet vagy robbanást okozhat.

• Az elemeket mindig egyszerre cserélje. Soha ne keverje a különbözõ típusú és gyártmányú, ill. a régi és új elemeket egymással, mert ez túlmelegedéshez és tûzhöz vezethet.

• Az elemeket a helyes polaritással (+ és -), a fényképezõgépen és az elemeken levõ jeleknek megfelelõen helyezze be.

• A ceruza (AA) lítium elemek, ceruza (AA) alkáli elemek és az eldobható CR-V3 elemek nem tölthetõk. Ne szerelje szét az elemeket. A töltés és szétszerelés robbanást, illetve szivárgást okozhat.

A telepek (elemek) kezelésével kapcsolatos szabályok szerint mindenkinek törvényes kötelezettsége, hogy a hibás vagy régi használt telepet eljuttassa a kijelölt gyjthelyekre. A térítésmentesen használható átvevhelyek az értékesítési pontoknál (üzletek) és a helyi hatóságoknál (Önkormányzaok) találhatóak. Ha a készülék kijelzi hogy „alacsony telepfeszültség“ (low battery) akkor az elemek kimerültek. Ha a telep pólusait szigetelszalaggal letakarja, eleget tesz minden biztonsági elírásnak.

A fényképezõgép kezelésekor betartandó elõvigyázatosság

• A fényképezõgéphez mellékelt nemzetközi szervizek hálózatának címeit tartalmazó füzetet tartsa magánál. Hasznos lehet, ha a géppel bármilyen problémája akad külföldön.

• Ha a fényképezõgépet hosszabb ideig nem használta, akkor fontos felvételek készítése elõtt (pl. esküvõ vagy utazás esetén) ellenõrizze, hogy a gép megfelelõen mûködik-e. A problémamentes fényképezés nem garantált, ha a rögzítés, lejátszás vagy a számítógépre történõ adatátvitel stb. nem lehetséges, mivel hibás a fényképezõgép vagy a rögzítõ média (SD memóriakártya).

• Ne tisztítsa a fényképezõgépet szerves oldószerekkel, például hígítóval, alkohollal, benzinnel.

• Ne tegye ki a fényképezõgépet magas hõmérsékletnek és páratartalomnak. Ne hagyja a gépet gépjármûben, mert annak belsõ tere nagyon felforrósodhat.

• Ne tartsa a fényképezõgépet olyan helyen, ahol növényvédõ szert vagy vegyszert tartanak. Magas hõmérsékletû és páratartalmú helyen való tárolás, penészesedést okozhat. A fényképezõgépet vegye ki a táskából, és száraz, jól szellõzõ helységben tárolja.

• A fényképezõgép nem vízálló, ezért nem használható esõben vagy olyan helyen, ahol nedves lehet.

• Óvja készülékét mindenfajta erõs rázkódástól, ütõdéstõl vagy nyomástól. Tegye kipárnázott helyre, hogy védje a rázkódástól, ha motorkerékpáron, autóban, hajón stb. szállítja.

• A fényképezõgép 0°C és 40°C (32°F és 104°F) közötti hõmérsékleten mûködik megfelelõen.

• Magas hõmérsékleten az LCD kijelzõ elsötétülhet, de a szélsõséges hõmérséklet megszûnésével visszaáll a kijelzõ normál állapota.

• Alacsony hõmérsékleti viszonyok között a LCD kijelzõ reakcióideje lelassul. Ez a folyadékkristályra jellemzõ tulajdonság és nem a kijelzõ meghibásodása.

• A csúcsminõségû mûködés érdekében egy-két évente ajánlott a fényképezõgépet átvizsgáltatni.

• A hirtelen hõmérsékletváltozás páralecsapódást okozhat a készülék külsõ-belsõ részein. Ezért ilyenkor tegye a gépet egy táskába vagy mûanyag tasakba, és csak akkor vegye elõ, amikor a fényképezõgép és a környezete közötti hõmérsékletkülönbség kiegyenlítõdött.

• Ügyeljen arra, hogy szemét, sár, homok, por, víz, mérgezõ gáz, vagy só ne kerüljön a fényképezõgép belsejébe, mivel ezek a gép károsodását okozhatják. Ha a fényképezõgép esõtõl, víztõl nedves lesz, azonnal törölje szárazra.

• Az SD memóriakártyáról bõvebben a “Az SD memóriakártya használatakor szükséges óvintézkedések” (30. oldal) címû fejezetben olvashat.

• Használjon légfúvó ecsetet vagy objektívtisztító kefét a keresõre vagy az objektívre lerakódott por eltávolításához. Ne használjon soha aeroszolos eszközt a tisztításhoz, mivel ez károsíthatja az objektív ill. a keresõ lencséjét.

• Kérjük, ne nyomja meg erõsen az LCD monitort. Ez a kijelzõ károsodását okozhatja, vagy hibás mûködéshez vezethet.

Tartalomjegyzék

A FÉNYKÉPEZÕGÉP BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA ............................. 1

A FÉNYKÉPEZÕGÉPRÕL .........................................................................1

BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK AZ ELEMEKKEL KAPCSOLATBAN ..............2

A fényképezõgép kezelésekor betartandó elõvigyázatosság ..................... 2

Tartalomjegyzék..........................................................................................4

A Használati útmutató felépítése ................................................................ 9

Mielõtt használja a fényképezõgépét 11

A L fényképezõgép tulajdonságai....................................................12

A csomag tartalmának ellenõrzése ...............................................................13

A fényképezõgép részei..................................................................................14

Fényképezõgép ........................................................................................14

Az LCD monitoron megjelenõ adatok .......................................................16

A keresõben látható kijelzések ................................................................. 20

Az LCD képernyõ kijelzései ...................................................................... 22

Elsõ lépések 23

A vállszíj felfûzése...........................................................................................24

Az elemek/akkumulátorok behelyezése ........................................................ 25

Az elemek (akkumulátorok) ......................................................................26

Akkumulátor állapota ................................................................................ 27

Körülbelüli képtároló kapacitás és visszajátszási idõ (új elemek).............27

Az AC adapter használata (opcionális).....................................................28

Az SD memóriakártya behelyezése és kivétele............................................29

Rögzített képpontok és Képminõség........................................................31

(Recorded Pixels and Quality Level).........................................................31

A fényképezõgép be- és kikapcsolása .......................................................... 32

Kezdõ beállítások ............................................................................................ 33

A megjelenítés nyelvének kiválasztása ....................................................33

A Dátum és idõ beállítása.........................................................................35

Az objektív felhelyezése .................................................................................37

Dioptria beállítás a keresõn............................................................................ 39

Egyszerû mûveletek 41

Egyszerû fényképezési mûveletek ................................................................ 42

A fényképezõgép helyes tartása...............................................................42

Az optimális beállításokat a fényképezõgép választja ki ..........................43

A témákhoz illõ felvevõ üzemmódok kiválasztása.......................................47

A zoom objektív használata ........................................................................... 48

A beépített vaku használata ...........................................................................49

A beépített vaku használata...................................................................... 49

Egyéb képfelvételi üzemmódok ..................................................................... 53

Folyamatos felvétel ...................................................................................53

Önkioldó felvételkészítés .......................................................................... 55

Távvezérelt felvételkészítés

(F típusú távirányító: Külön megvásárolható) ........................................... 59

A tükör rögzítés funkció használata a berázás elkerülésére..................... 62

Állóképek visszajátszása................................................................................63

Felvételek lejátszása.................................................................................63

A visszajátszott képek nagyítása .............................................................. 65

Kilenc képes megjelenítés ........................................................................ 66

Diabemutató..............................................................................................68

A fényképezõgép csatlakoztatása AV készülékhez.....................................70

A képek feldolgozása szûrõkkel....................................................................71

Képek törlése...................................................................................................73

Egy kép törlése ......................................................................................... 73

Az összes kép törlése...............................................................................74

A kiválasztott képek és hangfájlok törlése

(a kilenc képes megjelenítésbõl)...............................................................75

Képek törlés elleni védelme (Protect - védelem) ......................................77

A nyomtatási szolgáltatás beállítása (DPOF) ...............................................79

Képek nyomtatása egyesével ................................................................... 79

Az összes képre érvényes beállítások...................................................... 81

Nyomtatás PictBridge használatával.............................................................83

Az áttöltési mód beállítása ........................................................................84

A fényképezõgép csatlakoztatása a nyomtatóhoz....................................85

Képek nyomtatása egyesével ................................................................... 86

Az összes kép kinyomtatása.....................................................................88

Képek nyomtatása a DPOF beállítások használatával ............................. 90

A kábel és a nyomtató szétkapcsolása.....................................................90

Menü magyarázat 91

A funkciógombok használata.........................................................................92

Felvételi üzemmód (Capture Mode)..........................................................92

Lejátszás (Playback)................................................................................. 94

A menü használata..........................................................................................96

A menü használata ................................................................................... 96

[A Rec. Mode] menü beállítások ............................................................. 98

[Q Playback] menü beállítások...............................................................98

[H Set-up] menü beállítások ....................................................................99

[A Custom] menü beállítások.................................................................100

Az Fn Menü használata.................................................................................102

Felvevõ üzemmód...................................................................................102

Visszajátszás .......................................................................................... 103

Az üzemmód-vezérlõ tárcsa használata......................................................104

Funkció hivatkozás 107

A rögzített képpontok és a képminõség beállítása ....................................108

A színárnyalat beállítása......................................................................... 108

A rögzített képpontok beállítása..............................................................109

A képminõség beállítása......................................................................... 110

A Színtelítettség/Képkontúr/Kontraszt beállítása....................................111

A Fehérkiegyenlítés beállítása ................................................................ 112

Az Érzékenység beállítása......................................................................115

A színtér beállítása ................................................................................. 117

Élességállítás................................................................................................. 118

Az autofókusz használata .......................................................................118

A fókuszterület beállítása........................................................................ 121

Az AF mód beállítása.............................................................................. 122

A fókusz rögzítése (Fókuszrögzítés)....................................................... 123

A fókusz manuális beállítása (Manuális fókusz).....................................125

Az expozíció beállítása .................................................................................127

A rekesznyílás és zársebesség hatása...................................................127

A fénymérési mód kiválasztása .............................................................. 130

Az expozíciós üzemmód módosítása .....................................................132

A Megvilágítás beállítása ........................................................................141

A megvilágítás és a felvételkészítés módosítása

(Automatikus sorozatok) (Auto Bracket) .................................................143

A beépített vaku használata .........................................................................146

A vakuteljesítmény kompenzálása..........................................................146

A felvételkészítés engedélyezése a vaku töltése alatt............................147

Az egyes megvilágítás üzemmódok vaku jellemzõi................................ 147

Távolság és Rekesznyílás a beépített vaku használatakor ....................149

DA, D FA, FA J, FA és F objektívek Kompatibilitás

a beépített vakuval.................................................................................. 151

Külsõ vaku használata (külön megvásárolható) ..................................... 153

Beállítások Visszajátszás alatt.....................................................................160

A visszajátszás megjelenítési módjának módosítása ............................ 160

Figyelmeztetés a túlexponált képrészletekre .......................................... 160

A Diabemutató megjelenítési idõközének beállítása ..............................161

A fényképezõgép beállításai ........................................................................ 162

Az SD memóriakártya formázása ........................................................... 162

A hangjelzés be-, és kikapcsolása..........................................................163

A Dátum és idõ, valamint a megjelenítési stílus módosítása.................. 163

A világidõ beállítása ................................................................................164

A megjelenítési nyelv beállítása..............................................................167

*//*A súgó kijelzés be- és kikapcsolása...................................................167

Az LCD monitor fényerejének beállítása.................................................168

A videó kimeneti jel formátum kiválasztása ............................................ 168

Az automatikus kikapcsolás beállítása ...................................................169

A fájl szám visszaállítása ........................................................................169

Az Azonnali Visszajátszás beállítása......................................................170

Visszatérés az alapbeállításokhoz............................................................... 171

A Felvevõ üzemmód/ Visszajátszás/ Beállítások menü visszaállítása ...171

Az egyedi funkciók menü visszaállítása.................................................. 172

Függelék 173

Alapértelmezett beállítások.......................................................................... 174

A különbözõ objektívekkel használható funkciók......................................178

Megjegyzések a [Using Aperture Ring]

(Rekeszgyûrû használata) móddal kapcsolatban ......................................180

A CCD tisztítása............................................................................................. 181

Opcionális tartozékok ...................................................................................183

Hibaüzenetek .................................................................................................186

Hibaelhárítás..................................................................................................188

Fõbb mûszaki adatok....................................................................................190

Az (opcionális) F távvezérlõ mûszaki adatai........................................... 192

Szójegyzék ..................................................................................................... 193

Tárgymutató................................................................................................... 198

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK ....................................................................... 202

A Használati útmutató felépítése

A használati útmutató az alábbi fejezeteket tartalmazza.

1 Mielõtt használja a fényképezõgépét

Ismerteti a fényképezõgép jellemzõit, tartozékait és a különbözõ alkatrészek neveit.

2 Elsõ lépések

Megtudhatja, hogy a fényképezõgép megvásárlása után milyen lépéseket kell elvégeznie a fényképezés megkezdése elõtt. Mindenképpen olvassa el, és kövesse az itt felsorolt utasításokat.

3 Egyszerû mûveletek

Ismerteti az állóképek elkészítésének, visszajátszásának és kinyomtatásának módját. Olvassa el, hogy megismerje az összes alapvetõ mûveletet a felvételkészítésrõl, visszajátszásról és nyomtatásról.

4 Menü magyarázat

Elmagyarázza a L funkciók, és az azoknak megfelelõ a gombok és menüpontok használatát.

5 Funkció hivatkozás

Bemutatja a L fényképezõgép haladó használatához szükséges funkciókat.

6 Függelék

Ebben a fejezetben megtalálhatja a hibaelhárítás módjait, valamint különféle kisegítõ információkat. Megismerheti a fényképezõgéphez külön kapható tartozékokat.

A használati útmutatóban használt jelek leírását az alábbi táblázat tartalmazza.

Oldalszám hivatkozás az adott mûvelet magyarázatához.

Hasznos információkat mutat.

A fényképezõgép használatakor betartandó elõvigyázatosságra hívja fel a figyelmet.

Megjegyzés

1 Mielõtt használja

a fényképezõgépét

Használat elõtt ellenõrizze a csomag tartalmát és a mûködtethetõ részeket.

A L fényképezõgép tulajdonságai ..................................... 12

A csomag tartalmának ellenõrzése ................................................ 13

A fényképezõgép részei .................................................................. 14

Mielõtt használja a fényképezõgépét

A L fényképezõgép tulajdonságai

• A fényképezõgép 6,1 millió hasznos képpont felbontású, 23,5×15,7 mm-es CCD-vel

rendelkezik, amely nagy pontosságot és széles dinamikus tartományt biztosít.

• A fényképezõgép CR-V3, AA jelû lítium ceruza elemekkel, AA jelû Ni-MH ceruza

akkumulátorokkal, ill. AA jelû alkáli ceruzaelemekkel mûködik.

• A fényképezõgépen nagy méretû, 2,5 inch-es LCD monitor van, amely a képet nagy

pontossággal, 210.000 képpontos felbontásban és világosság-állítási funkcióval mutatja.

• A fényképezõgép számos részénél egységes tervezési szemléletet alkalmaztunk.

A kiemelkedõen nagy felbontású LCD monitor nagy betûket jelenít meg, és a felhasználóbarát menük is megkönnyítik a fényképezõgép használatát.

A befogott mezõ (látószög) a L típusnál és a 35 mm-es tükörreflexes fényképezõgépeknél még akkor is eltérõ lesz, ha ugyanazt az objektívet használja, mivel a 35 mm-es gép filmkockája és az *istD fényképezõgép CCD-jének mérete különbözõ.

Méretek a 35 mm-es kisfilmes gépnél és ezen fényképezõgép CCD-jénél

35 mm-es gép : 36×24 mm L CCD : 23,5×15,7 mm

Ahhoz, hogy a látószögek megegyezzenek, a 35 mm-es fényképezõgépben használt objektív gyújtótávolságának kb. 1,5-szer kell meghaladnia a L fényképezõgép objektívjének gyújtótávolságát. A megfelelõ gyújtótávolság kiszámításához ossza el 1,5-tel a 35 mm-es fényképezõgép optikájának gyújtótávolságát.

Példa) Ha ugyanazt a képet szeretné elkészíteni, mint a 35 mm-es kisfilmes gépre

Fordított esetben 1,5-tel szorozza meg a L fényképezõgép objektívjének gyújtótávolságát, hogy meghatározhassa a 35 mm-es gépnek megfelelõ gyújtótávolságot.

Példa) Ha 300 mm-es objektívet használ a L fényképezõgéppel

felhelyezett 150 mm-es objektívvel 150÷1.5=100 Használjon 100 mm-es objektívet a L fényképezõgéppel.

300×1,5=450 A gyújtótávolság 35 mm-es kisfilmes gépen 450 mm-nek felel meg.

A csomag tartalmának ellenõrzése

A következõ tartozékok az Ön fényképezõgépével együtt vannak csomagolva. Ellenõrizze, hogy minden tartozék a csomagban van-e.

Mielõtt használja a fényképezõgépét

FK vakusaru fedõ

(A fényképezõgépre

helyezve)

Objektívfoglalat védõsapka

(A fényképezõgépre

helyezve)

Szoftver CD-ROM

S-SW34

N szemkagyló

(A fényképezõgépre

helyezve)

USB kábel

I-USB17

Hordszíj O-ST10

ME Keresõsapka

Videokábel

I-VC28

AA alkáli elemek*

(négy darab)

Kézikönyv

(ez az ismertetõ)

* A mellékelt elemek a fényképezõgép mûködésének ellenõrzésére szolgálnak.

A fényképezõgép részei

Fényképezõgép

Mielõtt használja a fényképezõgépét

Objektív csatlakoztatás jele

Exponáló gomb

Fõkapcsoló

Önkioldó lámpája

Távvezérlés vevõegysége

Objektív rögzítõ gomb

3 gomb

i gomb

M gomb

Q gomb

Tükör

AF csatlakozó

Fókusz üzemmód váltó

Elektronikus érintkezõk

e-vezérlõtárcsa

L/Z gomb

Négyirányú vezérlõkapcsoló

4 gomb

{ gomb

Elemtartó fedele

Állvány csatlakozás

K gomb

Üzemmód-vezérlõ tárcsa

Hordszíj tartófül

Kioldó kábel érintkezõ

USB/Video csatlakozó

DC csatlakozó

Csatlakozó védõsapka

LCD monitor

Beépített vaku

Vakusaru

mc gomb

LCD kijelzõ

Dioptria korrekció állító kar

Kártyanyílás fedele

Kártyanyílás fedele kioldó

Memóriakártya használatban lámpa

Keresõ

Mielõtt használja a fényképezõgépét

1600

Auto Picture Program

2005

Az LCD monitoron megjelenõ adatok

A fényképezõgép állapotától függõen a következõ kijelzések jelennek meg az LCD monitoron.

Mielõtt használja a fényképezõgépét

LCD monitor

Bekapcsolt állapotban vagy az üzemmód-vezérlõ tárcsa használatakor

A fényképezõgép bekapcsolásakor, illetve az üzemmód-vezérlõ tárcsa beállításakor az LCD monitoron három másodpercre súgók jelennek meg.

Kapcsolja ki ([Off]) a [Guide display] opciót a [H Set-up] (Beállítások) menüben a kijelzések elrejtéséhez. (99. oldal)

Vaku üzemmód (Flash mode)

23456

1600

Auto Picture

06062005//2506

Auto Picture Program

Program

2005

1212: 30

12 : 30

// 25

(Az aktív mód látható) (49. oldal) Továbbító üzemmód (Drive mode)

(102. oldal) AE fénymérés (AE metering) (130. oldal)

Fókusz mezõ (Focusing Area) (121. oldal)

Fehérkiegyenlítés (White balance)

(112. oldal) Érzékenység (Sensitivity) (115. oldal)

Felvételkészítési üzemmód (Shooting mode)

(Üzemmód-vezérlõ tárcsa pozíciója) (104. oldal)

Világidõ figyelmeztetés kijelzése (World time

warning display) (164. oldal) Dátum és idõ (Date and time) (163. oldal)

* A 3,4,5 és 6-os kijelzések csak akkor jelennek

meg, ha nem az alapértelmezett beállítást adta meg. A 8-as csak akkor jelenik meg, ha a Világidõ be van kapcsolva.

Felvevõ üzemmód

sRGB

ISO

800

Detail ed Info

2005

Auto P icture Progra m

Detail ed Info

Decide s subjc t con dition automa tically to fix op timum p ictur e mode

Nyomja meg a M gombot a felvevõ üzemmódban, hogy az LCD kijelzõn 15 másodpercre megjelenjenek a felvevõ üzemmód beállításai.

Részletes információk

Detailed Info

Detailed InfoDetailed Info

Mielõtt használja a fényképezõgépét

ISO

800

ISO

800

sRGB

2005

/25

0606/ 2005/2506 /

Élességállítási üzemmód (Focus mode)

(118. oldal) Felvételkészítési üzemmód (Shooting

mode) (104. oldal) AE fénymérés (AE metering) (130. oldal)

Vaku üzemmód (Flash mode) (49. oldal)

Továbbító üzemmód (Drive mode)

(102. oldal) Automatikus sorozatok (Auto bracket)

(145. oldal) ISO érzékenység (ISO sensitivity)

(115. oldal) Kép színárnyalat (Image tone) (108. oldal)

Képminõség (Quality Level) (110. oldal)

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5), hogy megjelenítse az üzemmód-vezérlõ tárcsa beállításának magyarázatait.

4040mm

12 : 30

1212: 30

109

Rögzített képpontok (Recorded pixels)

(109. oldal) Színtartalom (Color space) (117. oldal)

Fehérkiegyenlítés (White balance)

(112. oldal) Dátum és idõ (Date and time) (163. oldal)

Fókusz mezõ (Focusing Area) (121. oldal)

Telítettség (Saturation) (111. oldal)

Képkontúr (Sharpness) (111. oldal)

Kontraszt (Contrast) (111. oldal)

Objektív gyújtótávolsága

(Lens focal length)

15 1665432 1787

1811

Az üzemmód-vezérlõ tárcsa beállításának magyarázata

Detailed Info

Decides subjct condition

Decides subjct condition automatically to

automatically to fix optimum picture mode

fix optimum picture mode

Auto Picture

Auto Picture Program

Program

sRGB

ISO

800

2000

100 - 0 0 0 1

2005

Visszajátszás

A fényképezõgép visszajátszás üzemmódban a M gomb minden egyes megnyomásával váltogat a képernyõ kijelzések között.

Az elsõként megjelenített információkat a Q gombbal módosíthatja. (160. oldal)

Mielõtt használja a fényképezõgépét

Részletes információk

2000

1 /

20001/ 228.F28.

ISO

800

ISO

800

Rögzített képek

Elforgatási ikon (Rotate icon) (64. oldal)

Képmappa száma és fájlszám (169. oldal)

Védelem (Protect) ikon (77. oldal)

Élességállítási üzemmód (Focus mode)

(118. oldal) Fókusz mezõ (Focusing Area) (121. oldal)

Zársebesség (Shutter speed - Tv)

(134. oldal) Rekesznyílás (Aperture - Av) (136. oldal)

Megvilágítás korrekció (EV compensation)

(141. oldal) Telítettség (Saturation) (111. oldal)

Felvételkészítési üzemmód

(Shooting mode) (104. oldal) AE fénymérés (AE metering) (130. oldal)

06062005/2506 ///

sRGB

2005

/25

100-0001

15.

1 5.

4040mm

1212: 30

12 : 30

13 14

16 17

19 20

12 13 14 15

Vaku üzemmód (Flash mode) (49. oldal)

Továbbító üzemmód (Drive mode) (102. oldal)

Automatikus sorozatok (Auto bracket) (145. oldal)

Képkontúr (Sharpness) (111. oldal)

ISO érzékenység (ISO sensitivity) (115. oldal)

Kép színárnyalat (Image tone) (108. oldal)

Kontraszt (Contrast) (111. oldal)

Képminõség (Quality Level) (110. oldal)

Rögzített képpontok (Recorded pixels) (109. oldal)

Színtartalom (Color space) (117. oldal)

Objektív gyújtótávolsága (Lens focal length)

Fehérkiegyenlítés (White balance) (112. oldal)

Felvétel dátuma és ideje (163. oldal)

10 16 19

Eloszlási görbe kijelzése

100-0 0 4 6

100-0046

Rögzítés minõsége (Képfájl típusa)

Képmappa száma és fájlszám (169. oldal)

Védelem (Protect) ikon (77. oldal)

Eloszlási görbe (Histogram)

• Ha a túlexponálás kijelzése be van kapcsolva, a kivilágosodó (fehér) részek villognak. (160. oldal)

• Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (23) az oszlopdiagram kijelzésénél, hogy az oszlopdiagramot fel vagy le mozgathassa.

Mielõtt használja a fényképezõgépét

A keresõben látható kijelzések

Mielõtt használja a fényképezõgépét

4 5

78 91011

12 13 14

Autofókusz keret (Autofocus frame) (39. oldal)

Egypontos mérési keret (Spot metering frame) (130. oldal)

Vaku állapota (Flash status) (49. oldal)

Akkor jelenik meg, ha a vaku elérhetõ; villog, ha a vaku használata javasolt, de az nincs beállítva.

Manuális fehérkiegyenlítés (Manual white balance) (113. oldal)

Akkor jelenik meg, ha a manuális fehérkiegyenlítés használatban van. Módosítás alatt villog.

Folyamatos üzemmód (Continuous mode) (122. oldal)

Olyankor látható, ha az élességállítási mód beállítása k (Folyamatos).

Képfelvételi üzemmód ikon (Picture mode icon) (47. oldal)

A használatban lévõ képfelvételi üzemmód ikonja jelenik meg.

. Night Scene Portrait, \ Moving Object, q Macro, s Landscape, = Portrait, U Normal

Fókusz kijelzõ (Focus indicator) (44. oldal)

Olyakor látható, ha a kép éles. A villogás a kép életlenségét jelzi.

Zársebesség (Shutter speed - Tv) (134. oldal)

Zársebesség képfelvételkor vagy szerkesztéskor (aláhúzva jelenik meg, ha a zársebesség az e vezérlõ tárcsával módosítható)

Rekesznyílás (Aperture - Av) (136. oldal)

Rekesznyílás képfelvételkor vagy szerkesztéskor (aláhúzva jelenik meg, ha a blende az e vezérlõ tárcsával módosítható)

Megvilágítás korrekció (EV compensation) (141. oldal)

Akkor jelenik meg, ha a megvilágítás korrekció elérhetõ vagy használatban van. Lassan villog, amikor a vakuteljesítmény kompenzálás alatt áll. Gyorsan villog, mikor a vakuteljesítmény és a megvilágítás kompenzáció folyamatban van. A beállított érték ott jelenik meg, ahol a rögzíthetõ képek száma van feltüntetve.

A rögzíthetõ képek száma/Megvilágítás kompenzáció (EV compensation)

A rögzíthetõ képek számát jeleníti meg az aktuális képminõséggel és a rögzített képpontok számával. A folyamatos felvétellel készíthetõ képek számát jelöli. (100. oldal) Megjelenik a megvilágítás (EV) kompenzációs érték, ha az EV kompenzáció módosítása folyamatban van.(133. oldal) Ha az expozíciós üzemmód a módban van, megjelenik a különbség a megfelelõ expozíciós értékkel. (138. oldal)

Manuális fókuszálás (Manual focus) (125. oldal)

Akkor jelenik meg, ha a fókusz üzemmód \ módban van.

ISO érzékenység figyelmeztetés (ISO sensitivity warning) (116. oldal)

Akkor jelenik meg, ha a jelzõértéket túllépte.

AE rögzítés kijelzõ (AE lock indicator) (142. oldal)

AE rögzítés közben jelenik meg.

Mielõtt használja a fényképezõgépét

Az LCD képernyõ kijelzései

A következõ információk jelennek meg a fényképezõgép tetején található LCD képernyõn.

Mielõtt használja a fényképezõgépét

111065

Zársebesség (Shutter speed - Tv)

(134. oldal) Rekesznyílás (Aperture - Av) (136. oldal) Nincs kijelzés : Nagy látószög

Vaku üzemmód (Flash mode) (49. oldal) M : Szpot

b : A beépített vaku felvételre kész

(villogás esetén vaku, illetve kompatibilis objektív használata javasolt)

a : Kikapcsolt vaku

E : Automata vaku N : Spot fénymérés > :

A vörös szem hatás csökkentõ vaku bekapcsolása

Felvételkészítési üzemmód (102. oldal)

9 : Normál filmtovábbítás

j : Folyamatos felvétel g : Önkioldó felvétel

h : Távvezérelt felvétel

Fókusz mezõ (Focusing Area) (121. oldal)

AE fénymérés (AE metering) (130. oldal)

Nincs kijelzés:

Többszegmensû fénymérés

M : Középre súlyozott átlagoló

fénymérés

Automatikus expozíciósorozat (145. oldal)

Fehérkiegyenlítés (White balance)

(112. oldal) (Auto módban nem jelenik meg)

Akkutöltöttség

Megvilágítás korrekció (EV compensation)

(141. oldal) Rögzíthetõ képpontok száma/

EV kompenzációs érték/PC (Pb) (PC = Personal Computer (mass storage) — személyi számítógép, Pb = PictBridge)

8 9

2 Elsõ lépések

Ebbõl a fejezetbõl megtudhatja, hogy a fényképezõgép megvásárlása után milyen lépéseket kell elvégeznie, hogy megkezdhesse a fényképezést. Mindenképpen olvassa el, és kövesse az itt felsorolt utasításokat.

A vállszíj felfûzése ........................................................................... 24

Az elemek/akkumulátorok behelyezése ......................................... 25

Az SD memóriakártya behelyezése és kivétele ............................. 29

A fényképezõgép be- és kikapcsolása ........................................... 32

Kezdõ beállítások ............................................................................. 33

Az objektív felhelyezése .................................................................. 37

A vállszíj felfûzése ........................................................................... 24

Elsõ lépések

A vállszíj felfûzése

A vállszíj végét bújtassa át a vállszíj tartófülön, majd fûzze át a csat belsõ oldalán.

A vállszíj másik végét bújtassa át a másik vállszíj tartófülön majd fûzze át a csat belsõ oldalán.

Az elemek/akkumulátorok behelyezése

Helyezze be az elemeket a fényképezõgépbe. Használjon két CR-V3 elemet, ill. négy lítium vagy alkáli ceruzaelemet, vagy Ni-MH akkumulátort.

A fényképezõgéphez AA alkáli elemeket is mellékelünk, amelyek segítségével kipróbálhatja a fényképezõgép funkcióit, azonban más típusú elemek, illetve akkumulátorok is használhatók. A kompatibilis tápegységekrõl és azok használatáról "Az elemek (akkumulátorok)"

• A CR-V3, a ceruza (AA) lítium elemek, és a ceruza (AA) alkáli elemek nem újratölthetõk.

• Ne nyissa ki az elemtartó fedelét, és ne vegye ki az elemet, ha a fényképezõgép be van kapcsolva.

• Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezõgépet, vegye ki az elemeket, különben azok szivároghatnak.

• Ha hosszabb ideig elem nélkül tárolja a fényképezõgépet, és az új elem behelyezésekor a dátumbeállítások törlõdtek, kövesse a “A Dátum és idõ beállítása” fejezetben leírtakat. (35. oldal)

• Megfelelõen helyezze be az elemeket. A nem megfelelõen behelyezett elemek a fényképezõgép meghibásodását okozhatják. Behelyezés elõtt törölje át az elemek érintkezõit.

• A két elemet mindig egyszerre cserélje. Soha ne keverje a különbözõ típusú és gyártmányú, ill. különbözõ töltöttségû elemeket egymással.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az elemtartó fedelének kioldókarját az ábrán látható módon ( ), csúsztassa a fedelet az objektív

felé ( ), majd hajtsa ki azt.

(26. oldal) címû részben olvashat.

Elsõ lépések

Helyezze be az elemeket/ akkumulátorokat az elemtartó belsejében levõ +/- jelzés szerint.

Az elemekkel együtt nyomja le, majd csúsztassa be a fedelet ( ), ahogy az ( ) ábra mutatja.

Elsõ lépések

• Ha hosszabb ideig szeretné mûködtetni a fényképezõgépet, használja az AC (opcionális) hálózati adaptert. (28. oldal).

• Ha a fényképezõgép nem mûködik az elemek behelyezése után, ellenõrizze, hogy azok a megfelelõ pólusukkal lettek behelyezve.

Az elemek (akkumulátorok)

Négy különbözõ elemet használhat a fényképezõgéphez. Az elemek teljesítménye azok típusától függ. Válasszon olyan elemet, amely legjobban megfelel céljainak.

CR-V3

AA jelû Ni-MH akkumulátorok

AA jelû lítium elemek Hideg idõben javasolt.

AA jelû alkáli elemek

Feszültségjellemzõik miatt az Oxyride elemek és a tölthetõ CR-V3 akkumulátorok hibás mûködést okozhatnak, így használatuk nem javasolt.

A tartós CR-V3-as elem hosszú fényképezési idõt biztosít, és ideális megoldás az utazásokra.

Ezek újratölthetõ és gazdaságos akkumulátorok.

A fényképezõgép tartozékai. Ezek a könnyen beszerezhetõ elemek olyankor jönnek jól, ha a fényképezõgép saját elemei lemerülnek, azonban bizonyos körülmények között elõfordulhat, hogy nem tudják biztosítani a fényképezõgép összes funkciójának használatát. Alkalmazásuk csak kivételes esetekben, illetve a fényképezõgép mûködésének ellenõrzésekor javasolt.

Akkumulátor állapota

Az elemtöltöttség szintjét az LCD képernyõ { kijelzése segítségével ellenõrizheti.

{ (világít) : Az elem/akkumulátor töltöttsége megfelelõ.

} (világít) : Az akkumulátor kezd lemerülni.

? (világít) : Az elem/akkumulátor majdnem lemerült.

? Villog : Az üzenet megjelenése után a fényképezõgép kikapcsol.

Körülbelüli képtároló kapacitás és visszajátszási idõ (új elemek)

Elsõ lépések

Az elemek (akkumulátorok)

CR-V3 (23°C) 850 750 650 700 perc

AA lítium elemek

AA méretû újratölthetõ akkumulátorok (NiMH 2500mAh)

AA Alkáli elemek

(Hõmérséklet)

( 0°C) 560 500 410 470 perc (23°C) 750 650 550 470 perc ( 0°C) 670 570 470 400 perc (23°C) 560 500 440 350 perc

( 0°C) 500 440 380 300 perc

(23°C) 90 70 50 140 perc

(0°C)

Normál felvétel

Nem

alkalmazható

Felvétel vakuval

50%-os

kihaszn.

Nem

alkalmazható

100%-os

kihaszn.

Nem

alkalmazható

Lejátszási idõ

70 perc

Az állókép tárolási adatokat a CIPA szabványai alapján mérték, a lejátszási adatok a PENTAX mérési eredményein alapulnak. Az itt feltüntetett adatok a felvételi módtól és a felvételi körülményektõl is függnek, ezektõl eltérõ adatok is elõfordulhatnak.

• Az elemek teljesítménye alacsony hõmérséklet esetén csökken. Ha rendkívüli hidegben használja a fényképezõgépet, vigyen magával tartalék elemeket, s azokat próbálja melegen tartani — pl. a zsebében. Szobahõmérsékleten az elemek normál teljesítménye visszaáll.

• Elõfordulhat, hogy az AA alkáli ceruzaelemek nem tudják biztosítani a fényképezõgép összes funkciójának használatát. Alkalmazásuk csak kivételes esetben, illetve a fényképezõgép mûködésének ellenõrzésekor javasolt.

• Ha a tengerentúlra, hideg éghajlatú vidékekre, vagy olyan helyre utazik, ahol nagyon sok felvételt készít, mindig vigyen magával tartalék elemeket.

Az AC adapter használata (opcionális)

Elsõ lépések

Javasolt a D-AC10 típusú AC hálózati adapter használata (külön megvásárolható), ha hosszabb idõn keresztül mûködteti az LCD monitort, vagy a fényképezõgépet számítógéphez csatlakoztatja.

A csatlakozó fedelének kinyitása elõtt kapcsolja ki a fényképezõgépet.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fényképezõgép DC bementi csatlakozójába.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati adapterhez.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy konnektorhoz.

• Mindig kapcsolja ki a fényképezõgépet az AC hálózati adapter csatlakoztatásakor, illetve a csatlakozást szétbontásakor.

• Ellenõrizze, hogy a fényképezõgép, a hálózati adapter, a hálózati kábel és a hálózati csatlakozó közötti csatlakozások megfelelõek legyenek. Ha a csatlakozók szétcsúsznak miközben a fényképezõgép az SD kártyán adatokat rögzít vagy olvas, az adatok sérülhetnek.

• A D-AC10 hálózati adapter használata esetén feltétlenül olvassa el a hálózati adapter használati útmutatóját.

• Az AC hálózati adapter csatlakoztatásával az újratölthetõ akkumulátorok nem tölthetõk.

Az SD memóriakártya behelyezése és kivétele

A felvett képeket a fényképezõgép az SD memóriakártyára rögzíti. A kereskedelmi forgalomban kapható SD kártyák behelyezésekor, illetve cseréjekor mindig kapcsolja ki a fényképezõgépet.

• Amíg a kártya használatát jelzõ lámpa világít, ne távolítsa el az SD memóriakártyát.

• Formázza meg az új SD memóriakártyákat. Az SD memóriakártyák megformázása

olyankor is javasolt, ha azokat más fényképezõgépben használta. Errõl bõvebben "Az SD memóriakártyák megformázása " (162. oldal) címû részben olvashat.

Nyomja a kártya fedelének kioldó karját a jelzett irányba.

A fedél kinyílik.

Tegye be a kártyát úgy, hogy az SD kártya címkéje az LCD monitor felé legyen.

Elsõ lépések

Csukja be a kártyanyílás fedelét.

Az eltávolításhoz nyomja meg egyszer az SD memóriakártyát.

Az SD memóriakártya használatakor szükséges óvintézkedések

• Az SD memóriakártyán található egy írásvédettség kapcsoló. Ha a kapcsoló [LOCK] állásban van, akkor nem lehet rögzíteni új adatokat, valamint nem lehetséges a már meglévõ adatok törlése vagy a kártya formázása.

• Ha közvetlenül a fényképezõgép használata után veszi ki a SD memóriakártyát, legyen óvatos, mert elõfordulhat, hogy a kártya forró.

• Ne vegye ki az SD memóriakártyát és ne kapcsolja ki a fényképezõgépet, amíg az

Elsõ lépések

adatokat ment a kártyára, onnan képeket vagy hangot játszik le, vagy a fényképezõgépet USB kábellel számítógéphez csatlakoztatta. A kikapcsolás adatvesztést és a kártya meghibásodását okozhatja.

• Ne hajlítsa meg az SD memóriakártyát, és ne tegye ki erõs ütõdésnek. Tartsa távol víztõl és magas hõmérséklettõl.

•

Formázás alatt ne vegye ki az SD memóriakártyát, mert a kártya megsérülhet és használhatatlanná válhat.

• A SD memóriakártya adatai az alábbi esetekben törlõdhetnek. A PENTAX nem vállal semmilyen felelõsséget a törölt adatokkal kapcsolatban. (1) Az SD memóriakártya nem megfelelõ kezelése esetén. (2) Ha az SD memóriakártya statikus elektromosságnak vagy elektromos

interferenciának van kitéve. (3) Ha a kártyát hosszú ideig nem használták. (4) Ha a kártyát kiveszi, vagy az akkumulátort kiveszi, miközben a kártyára adatokat ír

vagy onnan adatokat olvas.

• A SD memóriakártya élettartama korlátozott. Ha hosszú ideig nem használja, elõfordulhat, hogy a kártyán levõ adatok nem olvashatók. A fontos képeket rendszeresen töltse át számítógépre.

• Ne használja, vagy tárolja a kártyát olyan helyeken, ahol statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának lehet kitéve.

• Ne használja, vagy tárolja a kártyát közvetlen napfénynél, vagy olyan helyeken, ahol nagy hõmérsékletingadozásnak vagy pára lecsapódásnak lehet kitéve.

• A kompatibilis SD memóriakártyák listáját megtalálja a PENTAX honlapján vagy a legközelebbi PENTAX képviseletben.

• Az új SD memóriakártyákat formázza meg. A más fényképezõgépekben használt SD memóriakártyákat is formázza meg. 1Az SD memóriakártya formázása (162. oldal)

Írásvédelem

kapcsoló

Rögzített képpontok és Képminõség (Recorded Pixels and Quality Level)

Annak megfelelõen válassza meg a képek képpontjainak számát (méret) és minõségét (adattömörítési arány), hogy mire szeretné használni az elkészített képeket. A nagyobb mérettel vagy több E jelzéssel készített képek tisztábbak kinyomtatáskor. Nagyobb fájlméretek esetén, a rögzíthetõ képek száma (az egy SD memóriakártyára rögzíthetõ képek száma) csökken. Az elkészített fotó vagy a kinyomtatott kép minõsége a képminõség, az expozíció vezérlés, a nyomtató felbontása és számos egyéb beállításon múlik, így nem kell a szükségesnél több képpontot kiválasztania. Például, ha levelezõlap méretben nyomtat, bõven elég a R (1536x1024) felbontás. Állítsa be a célnak megfelelõ méretet és képminõséget.

A [A Rec. Mode] (Felvételi üzemmód) menüben válassza ki az állóképek esetében rögzített képpontok számát és a megfelelõ képminõséget.

1A rögzített képpontok beállítása (109. oldal) 1A képminõség beállítása (110. oldal)

Rögzített képpontok, képminõség és hozzávetõleges képtárolási kapacitás

Rögzített képpontok

Q R

(3008×2008) (3008×2000) (2400×1600) (1536×1024)

Képminõség

RAW

11 – – – – 34 70 117 – 51 96 161 – 106 173 271

• Az alábbi táblázat egy 128MB kapacitású SD kártya használata estén érvényes képtárolási kapacitást és rögzítési idõket mutatja.

• Az alábbi adatok a téma, a felvételi körülmények, a felvételi üzemmód, az SD memóriakártya, stb. függvényében változhatnak.

Legjobb

Jobb

Jó

Elsõ lépések

A fényképezõgép be- és kikapcsolása

A fõkapcsolót állítsa [ON] (Be) pozícióba.

A fényképezõgép bekapcsol. A fõkapcsolót állítsa [OFF] (Ki) pozícióba a

fényképezõgép kikapcsolásához.

• Mindig kapcsolja ki a fényképezõgépet, ha éppen nem használja.

• A fényképezõgép önmagától kikapcsol, ha egy bizonyos idõn belül nem használja.

(Az alapbeállítás 1 perc) (169. oldal)

Kezdõ beállítások

Ha a fényképezõgépet elõször kapcsolja be megvásárlása után, az LCD monitoron az “Initial Settings” (kezdõ beállítások) képmezõ jelenik meg. Kövesse az alábbi mûveletet, hogy beállíthassa az LCD monitor kijelzéseiben használt nyelvet, a pontos idõt és a dátumot. Ha egyszer elvégezte a beállításokat, azokat a fényképezõgép ismételt bekapcsolásakor már nem kell megadnia.

A megjelenítés nyelvének kiválasztása

Beállíthatja, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menük, a hibaüzenetek, stb. Választható nyelvek: angol, francia, német, spanyol, olasz, svéd, holland, orosz, koreai, kínai (hagyományos/ egyszerûsített) és japán.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (2345) válassza ki a használni kívánt nyelvet.

Az alapbeállítás nyelve az angol.

Initial Settings

New York

DST

English Français Deutsch Español Italiano Svenska

English

Nederlands

OKCancel

Elsõ lépések

Nyomja meg a 4 gombot.

Elsõ lépések

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (3).

A kurzor a [W] kijelzésre ugrik.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válassza ki a kívánt várost.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (3).

A kijelölõkeret a DST (daylight saving time — nyári idõszámítás) pontra ugrik.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válasszon az O (bekapcsolva) vagy P (kikapcsolva) beállítások közül.

Nyomja meg a 4 gombot.

Megjelenik az idõ és dátum-beállítási képernyõ.

A Dátum és idõ beállítása

Állítsa be az aktuális dátumot és pontos idõt, és a kijelzési formátumot.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

A keret a [mm/dd/yy] pontot jelöli ki.

Date Adjust

Date Style

Date

mm/dd/yy

2005/0101/

24h

Elsõ lépések

Time

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válassza ki a dátum

00 : 00

stílusát.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

A keret a [24h] (24 óra) pontot jelöli ki.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válasszon a “24h” (24-

Date Adjust

Date Style

Date

Time

mm/dd/yy

00 :

órás kijelzés) vagy a “12h” (12- órás kijelzés) beállítások közül.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

A keret visszatér a [Date Style] (Dátum forma)-ra.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (3).

A keret a [Date] (Dátum) pontot jelöli ki.

OKCancel

24h

2005/0101/

OKCancel

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

A keret a hónapra ugrik.

Date Adjust

Date Style

mm/dd/yy

24h

Elsõ lépések

Date

Time

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) állítsa be a hónapot.

Hasonlóan állítsa be a napot és az évet. Ezután állítsa be az idõpontot. Ha a 4. lépésnél a [12h] pontot választja ki, az am és pm (de. és du.) beállítások az idõ függvényében automatikusan változnak.

Nyomja meg a 4 gombot.

A fényképezõgép készen áll a felvételek elkészítésére. Ha a menüben beállítja a dátumot és idõt, akkor a képernyõ visszatér a [H Set-up] menühöz. Nyomja meg ismét a 4 gombot.

Az alapbeállítások során a beállítások elvégzését el is halaszthatja, és akár azonnal a felvevõ üzemmódra ugorhat a 3 gomb megnyomásával. Ebben az esetben az alapbeállítások képernyõ jelenik majd meg, amikor újra bekapcsolja a fényképezõgépet.

• Ha végzett a beállításokkal, és megnyomja a 4 gombot, a fényképezõgép órája visszaáll 00 másodpercre. A pontos idõ beállításához olyankor nyomja meg a 4 gombot, amikor a pontos idõ jelzése (TV-ben, rádióban stb.) eléri a 00 másodpercet.

• A menü mûveletekkel módosíthatja a nyelvet és a dátum/idõ beállításokat. (163. oldal,

167. oldal)

00 :

2005/0101/

OKCancel

Az objektív felhelyezése

A fényképezõgép összes expozíciós üzemmódja elérhetõ a DA, D FA, FA J vagy egyéb objektívek Rekesznyílás s (Automata) módjával. Ha nem az s (Automata) módot állította be, egyes funkciók nem elérhetõk. Errõl a “Megjegyzések a [Using Aperture Ring] (Rekeszgyûrû használata) móddal kapcsolatban” (180. oldal) címû fejezetben is olvashat. Az egyéb objektívek és kiegészítõk az alapértelmezett beállításokkal nem érhetõk el. Ilyenkor a felhasználói beállításoknál engedélyezni kell az exponálást a blende gyûrû használatakor. (101. oldal)

Kapcsolja ki a fényképezõgépet mielõtt objektívet erõsít rá, hogy elkerülje az objektív váratlan megmozdulását.

Ellenõrizze, hogy a fényképezõgép ki van-e kapcsolva.

Vegye le az objektívfoglalat védõsapkát ( ) és az objektív csatlakozó védõt ( ).

Az objektív csatlakozó megóvása érdekében, miután levette az objektívet a fényképezõgéprõl, az objektív foglalattal felfelé tegye le.

Elsõ lépések

Illessze össze a fényképezõgépen és az objektíven lévõ piros pontokat, és erõsítse fel az objektívet, elforgatva az óra járásának megfelelõen addig, amíg nem kattan.

Felhelyezés után ellenõrizze, hogy az objektív biztosan áll a helyén. Azt is ellenõrizze, hogy az objektíven lévõ piros pontok felfelé néznek, és a csatlakoztatási részek nem mozdultak el oldalra.

Elsõ lépések

Vegye le az objektív elejérõl a védõt, egymás felé nyomva az ábrán megjelölt részeket.

Az objektív levételéhez tartsa lenyomva az objektív kioldógombot ( ), és forgassa az objektívet az óramutató járásával ellentétes irányba.

• Az objektívfoglalat védõsapka ( ) egy olyan fedél, mely szállításkor a karcolódástól és szennyezõdéstõl óvja a gépet. A “K objektívfoglalat védõsapka” külön megvásárolható, és zárrendszerrel rendelkezik.

• Más gyártó által készített objektív használatából eredõ balesetekért, károkért és meghibásodásokért a Pentax nem vállal felelõsséget.

• A fényképezõgépen és az objektív foglalaton AF csatlakozó és elektromos-érintkezõk vannak. Szennyezõdés, por, korrózió zavart okozhat az elektromos rendszerben. Tartsa tisztán ezeket a csatlakozókat puha, száraz kendõvel.

Dioptria beállítás a keresõn

Látásához igazítva állítsa be a keresõt. Ha nehezen lehet kivenni a keresõ képét, csúsztassa a dioptria beállító kart oldalra. A dioptriát a —2,5m

Nézzen bele a keresõbe, és irányítsa a fényképezõgépet egy jól megvilágított témára. Ezután csúsztassa balra vagy jobbra a dioptria beállító kart.

Addig mozgassa a kart, amíg a keresõben nem látszik élesen az AF keret.

-1

-tõl +1,5 m-1-ig terjedõ tartományban módosíthatja.

AF keret

Elsõ lépések

A szemkagyló a fényképezõgép szállításakor a keresõhöz van csatlakoztatva. A dioptria beállítás felhelyezett szemkagyló esetén is elérhetõ, azonban a beállítás a szemkagyló eltávolítását követõen (a fenti ábrának megfelelõen) könnyebb. Az FN szemkagyló eltávolításához húzza ki annak egyik szélét, majd távolítsa el a jobbra látható ábra szerint.

Megjegyzés

3 Egyszerû mûveletek

Ez a fejezet azokat az egyszerû mûveleteket ismerteti, amelyeket az üzemmód-vezérlõ tárcsa Képfelvételi üzemmódba való állításával végezhet el (Automata képfelvételi vagy Normál üzemmód — Kikapcsolt vaku üzemmód (OFF)) a sikeres fotózás érdekében.

A további funkciókról és fotózási beállításokról bõvebb információkat a 4. és a további fejezetekben olvashat.

Egyszerû fényképezési mûveletek ................................................. 42

A témákhoz illõ felvevõ üzemmódok kiválasztása ....................... 47

A zoom objektív használata ............................................................ 48

A beépített vaku használata ............................................................ 49

Egyéb képfelvételi üzemmódok ...................................................... 53

Állóképek visszajátszása ................................................................ 63

A fényképezõgép csatlakoztatása AV készülékhez ...................... 70

A képek feldolgozása szûrõkkel ..................................................... 71

Képek törlése ................................................................................... 73

A nyomtatási szolgáltatás beállítása (DPOF) ................................ 79

Nyomtatás PictBridge használatával ............................................. 83

Egyszerû fényképezési mûveletek

A fényképezõgép helyes tartása

Fontos, hogyan tartja a fényképezõgépet, amikor képeket készít.

• Tartsa két kezével erõsen a fényképezõgépet.

• Fényképezéskor az exponáló gombot finoman nyomja le.

Egyszerû mûveletek

Vízszintes helyzet Függõleges helyzet

• A bemozdulás elkerülése érdekében támaszkodjon valamilyen stabil tárgyhoz — pl. táblához, fához vagy falhoz - vagy rögzítse a gépet.

• Bár az egyes fotósok technikája eltérõ, érdemes az alábbi általános érvényû szabályt a kézbõl való fotózás esetén betartani: a zársebesség ne legyen hosszabb, mint: 1/ (gyújtótávolság × 1,5). Pl. 50 mm-es gyújtótávolságnál a leghosszabb megvilágítási idõ 1/75 másodperc, ill. 100 mm-nél 1/150 másodperc. Hosszabb exponálási idõ esetén használjon állványt.

• A bemozdulás elkerülése érdekében teleobjektív használatakor fényképezzen állványról. Az állvány legyen nehezebb, mint a fényképezõgép és az objektív együttes súlya.

Az optimális beállításokat a fényképezõgép választja ki

Ez a rész bemutatja, hogyan állítsa be a fényképezõgépet úgy, hogy az a téma világossága, távolsága, illetve mozgása alapján az optimális opciókat válassza ki.

Állítsa az üzemmód-vezérlõ tárcsát I módra.

A fényképezõgép kiválasztja a témának megfelelõ optimális képfelvevõ üzemmódot.

1A témákhoz illõ felvevõ üzemmódok kiválasztása (47. oldal)

Egyszerû mûveletek

Állítsa a fókusz üzemmód kart a = pozícióba.

Az autofókusz üzemmódot ezzel beállította. (118. oldal)

Egyszerû mûveletek

Csavarja el a zoom-gyûrût, hogy beállíthassa a tárgy méretét.

Adja meg a téma méretét. 1A zoom objektív használata (48. oldal)

Állítsa be a témát az autófókusz keretébe és nyomja le félig az exponáló gombot.

Az autofókusz rendszer mûködésbe lép. Ha a téma éles, a keresõben megjelenik a fókusz kijelzés ].

Szükség esetén a vaku automatikusan kinyílik. (Manuálisan nyissa ki a vakut, ha a Vaku üzemmódot nem [Auto] (Automata) módra állította.)

1AZ EXPONÁLÓ GOMB HASZNÁLATA (45. oldal) 1Az autofókusszal nehezen élesre állítható témák

(46. oldal) 1A beépített vaku használata (49. oldal)

Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

A felvétel elkészül.

Fókusz kijelzõ

DeleteDe le teDelete

Ellenõrizze az elkészült képeket az LCD monitoron.

Az elkészítés után a kép még egy másodpercig marad látható az LCD monitoron (Azonnali visszajátszás) Az Azonnali visszajátszás során a i gomb megnyomásával törölheti a képet.

1A megjelenítési idõ beállítása (170. oldal) 1Képek törlése (73. oldal) 1Figyelmeztetés a túlexponált képrészletekre

(160. oldal)

AZ EXPONÁLÓ GOMB HASZNÁLATA

Az exponáló gomb két állásban használható.

Egyszerû mûveletek

Felengedett

állapot

Amikor félig lenyomja a gombot (elsõ pozíció), bekapcsolnak a keresõ és az LCD képernyõ kijelzõi, és mûködésbe lép az autófókusz rendszer. A gomb teljes lenyomásakor (második pozíció) a fényképezõgép elkészíti a felvételt.

• Fényképezéskor az exponáló gombot finoman nyomja le, hogy elkerülje a fényképezõgép bemozdulását.

• Nyomja be néhányszor az exponáló gombot félig, hogy megtanulja hol van az elsõ pozíció.

• A keresõ kijelzései addig láthatóak maradnak, míg lenyomva tartja az exponáló gombot. A kijelzések a gomb lenyomása után kb. 10 másodpercig maradnak láthatóak (alapértelmezett beállítás). (20. oldal)

Félig lenyomva

(elsõ pozíció)

Teljesen lenyomva

(második pozíció)

Az autofókusszal nehezen élesre állítható témák

Az autofókusz mechanizmus nem tökéletes. Az alábbi feltételek mellett az élességállítás nehézségekbe ütközhet (a-tól f-ig). Ezek a pontok a kézi élességállításra is érvényesek a keresõ fókuszkijelzõjének ] használatával. Ha fényképezõgép nem tudja automatikusan élesre állítani a témát, állítsa az élességállítási mód kapcsolóját \ állásba, és a manuális fókusz üzemmódot használja a téma élesre állításához a keresõ mattüvegének segítségével. (126. oldal)

(a) Különösen kevéssé kontrasztos felületek, pl. fehér fal a fókuszmezõben. (b) Kevéssé fényvisszaverõ témák a fókuszmezõben. (c) Gyorsan mozgó témák. (d) Visszavert fény, vagy erõs háttérvilágítás (világos háttér) elõtt lévõ témák.

Egyszerû mûveletek

(e) Ha függõleges vagy vízszintes vonalas mintázat kerül a fókuszmezõbe. (f) Több téma a fókuszmezõ elõ- és hátterében.

Elõfordulhat, hogy a téma akkor sem kerül fókuszba, ha a ] (Fókusz kijelzõ) megjelenik és a fent említett (f) pont körülményei fennállnak.

A témákhoz illõ felvevõ üzemmódok kiválasztása

A fényképezõgép kiválasztja és beállítja az optimális üzemmódot, ha a I (Automata képfelvétel) mód az üzemmód-vezérlõ tárcsán a tárcsa kijelzõhöz van állítva.

Tárcsa kijelzõ

Ha a kívánt képet nem sikerült lefotózni, az üzemmód-vezérlõ tárcsával válassza ki a

U (Normál), = (Portré), s (Tájkép), q (Makró), \ (Mozgó téma), . (Éjszakai portré), a (Kikapcsolt vaku (OFF)) módot.

Az üzemmódok a következõk:

I (Auto Picture)

U (Normal)

= (Portrait) s (Landscape)

q (Macro)

\ (Moving Object)

. (Night Scene Portrait)

a (Flash OFF)

A fényképezõgép automatikusan választ a Normál, Portré, Tájkép, Makó és Mozgó téma üzemmódokból.

A legegyszerûbb felvételkészítési mód.

Portré képek készítéséhez optimális.

Elmélyíti az élességtartományt, kiemeli az ég és a fák kontúrját és színtelítettségét, így tiszta, világos képet készít.

Virágokról közelrõl készíthet élethû képeket.

Lehetõvé teszi, hogy éles képeket készítsen a gyorsan mozgó témáról, pl. egy sporteseményrõl.

Lehetõvé teszi, hogy este vagy szürkületben fényképezzen embereket.

A beépített vaku nincs aktiválva. A többi beállítás ugyanaz, mint Normál (U)üzemmódban.

Egyszerû mûveletek

A zoom objektív használata

A zoom objektívvel nagyítsa ki (teleobjektív) a témát, vagy fogjon be nagyobb területet (nagylátószög). Állítsa be a kívánt méretet, majd készítse el a felvételt.

Forgassa el a zoom gyûrût jobbra vagy balra.

Fordítsa el a zoom gyûrût az óra járásával megegyezõ irányba a teleobjektívvel készített kép elkészítéséhez, és az óra járásával

Egyszerû mûveletek

megegyezõ irányba a nagylátószögû kép megalkotásához.

• Minél kisebb a megjelenített gyújtótávolság, annál nagyobb a látószög. Minél nagyobb az érték, annál jobban nagyítja a fényképezõgép a képet.

• A Power Zoom funkciók (Képméret követés, Zoom kivágás, és az Automatikus zoom effektus) nem kompatibilisek ezzel a fényképezõgéppel.

Nagylátószögû beállítás Teleobjektív

A beépített vaku használata

A következõ mûveletekkel készíthet felvételeket gyenge fényviszonyok, hátulról megvilágított témák esetén, vagy abban az esetben, ha a beépített vakut manuálisan szeretné használni. A beépített vaku mûködése a 0,7 m - 4 m tartományban optimális. A megvilágítást nem lehet megfelelõen vezérelni, és a képen sötét részek jelentkezhetnek, ha a vakut 0,7 m-nél kisebb tartományban használja. (Ez a távolság a használatban lévõ objektívtõl és a beállított érzékenységtõl függõen némiképpen eltérhet. (149. oldal))

A beépített vaku és objektív kompatibilitása

A használatban lévõ objektívtõl és a felvételi körülményektõl függõen vinyettálás jelenhet meg a képeken (a fény hiánya miatt a kép sarkai elsötétülnek). Javasoljuk, hogy ennek ellenõrzésére készítsen tesztképet. 1DA, D FA, FA J, FA és F objektívek Kompatibilitás a beépített vakuval (151. oldal)

• A beépített vaku használatakor, fotózás elõtt távolítsa el a napellenzõt.

• Ha olyan objektívet használ, amelyen az rekeszgyûrû nem állítható s (Auto)

módba, akkor a beépített vaku teljes fényerõvel villan.

Egyszerû mûveletek

Auto discharge

Manual discharge

Auto flash+Redeye

reduct

Manl flash+Redeye

reduct

Ha a vakunyitáshoz megnyomja a K gombot, a fényképezõgép — a vaku aktuális beállításától függetlenül - manuális vaku üzemmódban (Flash ON) használható.

A fényképezõgép automatikusan megállapítja a környezõ fényviszonyokat, és a beépített vaku kinyílik, majd szükség esetén villan. (A vaku nem villan akkor, ha szükségtelenül lett kinyitva).

A vakut manuálisan vezérli. A vaku kinyíláskor villan, becsukáskor nem villan.

Az automata vaku használata elõtt a gép vörös-szem effektus csökkentõ fényt bocsát ki. Kézi vakunyitáskor a manuális vaku üzemmód van érvényben.

A vaku manuálisan vezérelhetõ. A manuális vaku villanása elõtt a fényképezõgép egy vörös-szem effektus csökkentõ fényt bocsát ki.

200

Exit

Auto disch ar ge

Flash Mode

A vaku üzemmód kiválasztása

Nyomja meg a { gombot.

Megjelenik az Fn menü.

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (3).

Megjelenik a vaku opciók képernyõje.

Ha az üzemmód-választó tárcsa e, b, c, a vagy p állásban van, a B és a C opciók szürkén jelennek meg és nem választhatók ki.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válasszon egy vaku üzemmódot.

Auto discharge

Flash Mode

200

Exit

OKOKOK

Nyomja meg kétszer a 4 gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Az Automatikus vaku üzemmód B, C (Automatikus vakunyitás) használata

Állítsa az üzemmód-választó tárcsát I, U, =, q vagy . állásba.

Nyomja le félig az exponáló gombot.

A beépített vaku szükség esetén kiemelkedik, és tölteni kezd. Ha a vaku teljesen feltöltõdött, az LCD monitoron, LCD kijelzõn és a keresõben megjelenik a b ikon. (17. oldal, 20. oldal, 22. oldal)

Az Automatikus és a Manuális (Flash ON) vaku üzemmód közötti váltáshoz nyomja meg a K gombot, amikor a vaku nyitva van. Az Automatikus mód esetén az LCD képernyõn az E kijelzés látható.

Nyomja le teljesen az exponáló gombot

A felvétel elkészül.

Az ábrán látható módon zárja be a vakut.

Egyszerû mûveletek

A manuális vaku üzemmód (Flash ON) b,

Nyomja meg a K gombot.

A beépített vaku kiemelkedik, és tölteni kezd. A vaku aktuális beállításától függetlenül a fényképezõgép a Manuális vaku üzemmódot (Flash ON) alkalmazza. A vaku teljes feltöltõdését követõen az LCD képernyõn és a keresõben megjelenik a b kijelzés. (17. oldal,

20. oldal, 22. oldal)

Az Automatikus és a Manuális vaku üzemmód közötti váltáshoz nyomja meg a K gombot, amikor a vaku nyitva van, és a I, U, =, s, q, \ vagy . üzemmód van érvényben.

Nyomja le teljesen az exponáló

D használata

gombot

A vaku villan, és a felvétel elkészül.

A vaku visszacsukásához nyomja be azt a vázba.

A vörös-szem effektus csökkentés használata Vaku

A vörös-szem effektus egy olyan jelenség, amikor a sötét fényviszonyok között vakuval készített képeken a szemek vörösen jelennek meg. A jelenséget a szem retinájáról visszatükrözõdõ fény okozza. A vörös-szem effektus oka, hogy sötét környezetben a pupillák kitágulnak. Ezt a jelenséget nem lehet kiküszöbölni, ám a következõkkel védekezhet ellene.

• Fotózáskor világítsa meg a környezetet.

• Zoom objektív használatakor állítsa a fényképezõgépet nagy látószögre és közelebbrõl

készítse el a felvételt.

• Vörös-szem effektus csökkentõ funkcióval rendelkezõ vakut használjon.

• Rendszervaku használatakor olyan messze pozícionálja a vakut a fényképezõgéptõl,

amilyen messze csak lehet.

Ezen fényképezõgép vörös-szem effektus csökkentõ funkciója a vaku kétszeri villantásával

csökkenti a vörös-szem effektust. A vörös-szem effektus csökkentõ funkcióval az

Egyszerû mûveletek

exponáló gomb lenyomása elõtt a fényképezõgép egy elõvillantást végez. Ez csökkenti a pupilla kitágulását. A fõvillantás akkor következik be, amikor a pupillák már kisebbek, így csökken a retináról visszaverõdõ fény mennyisége. A vörös-szem effektus csökkentõ funkció használatához állítsa a C (vörös-szem effektus csökkentõ automata vaku) üzemmódot Képfelvételi módra vagy a D (vörös-szem effektus csökkentõ manuális vaku) üzemmódot egyéb módra a vaku üzemmódhoz.

Derítõfény

Nappali fotózáskor a vaku kiküszöböli az árnyékokat olyan portré készítésekor, amikor a fotóalany arcára árnyék vetül. A vaku ezen módon történõ használata a Derítõfény. A vakut manuálisan vezérelheti Derítõfény üzemmódban.

Felvételkészítés (Automata képfelvétel)

1 Ellenõrizze, hogy a vaku kiemelkedett-e, és a b (Manuális vaku üzemmód)

van-e érvényben. (51. oldal)

2 Ellenõrizze, hogy a vaku teljesen feltöltõdött-e. 3 Készítse el a felvételt.

Ha a háttér túl világos, elõfordulhat, hogy a kép túlexponált lesz.

Derítõfény nélkül Derítõfénnyel

Egyéb képfelvételi üzemmódok

200

Exit

Folyamatos felvétel

Amíg az exponáló gombot lenyomva tartja, a fényképezõgép folyamatosan exponál.

Nyomja meg a { gombot.

Egyszerû mûveletek

Megjelenik az Fn menü.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2).

200

Exit

Drive Mode

Single fra me s ho ot ing

Drive Mode

Continuous s ho ot in g

Egyszerû mûveletek

Megjelenik a képtovábbítási üzemmód képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válassza ki a j ikont.

Nyomja meg kétszer a 4 gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Drive Mode

Single frame shooting

Drive Mode

Continuous shooting

Nyomja le félig az exponáló gombot.

Az autofókusz rendszer mûködésbe lép. Ha a téma éles, a keresõben megjelenik a fókusz kijelzés ].

A [A Custom] (egyedi) menü [Recordable image No.] (Rögzíthetõ képek száma) módban állítsa be a [2 (No. cnt shtng rcd im)] (Folyamatos felvétellel készített képek száma) opciót. (100. oldal)

Nyomja le teljesen az exponáló gombot

A fényképezõgép addig készíti a képeket, amíg az exponáló gomb le van nyomva. A felvételsorozat leállításához vegye le ujját az exponáló gombról. A fényképezõgép kikapcsolásakor a folyamatos felvétel beállításai tárolásra kerülnek. Jelenítse meg ismét az Fn menüt és válassza ki a 9 (Normál filmtovábbítás) módot a Folyamatos felvétel leállításához.

• Egyszeri élességállítás — l — esetén a fényképezõgép minden exponáláskor beállítja az élességet. (122. oldal)

• Az élességállítás folyamatos, ha az üzemmód-választó tárcsa e, b, c vagy a állásban van, az élességállítási mód k (Folyamatos), illetve a képfelvételi mód beállítása \ (Mozgó téma). Vegye figyelembe, hogy a fényképezõgép akkor is elkészíti a képet, ha az még nem éles.

• A beépített vaku használata esetében a fényképezõgép nem fog exponálni addig, amíg a vaku feltöltése nem fejezõdik be. Az egyéni beállítások segítségével beállíthatja azt, hogy a fényképezõgép a vaku feltöltõdése elõtt is exponáljon. (147. oldal)

Önkioldó felvételkészítés

Ez a fényképezõgép két fajta önkioldó üzemmóddal rendelkezik: g és r.

A fényképezõgép 12 másodperces késéssel exponál. Ebben a módban a fotós is a képre

kerülhet.

Az exponáló gomb megnyomása után a tükör azonnal felcsapódik. Az exponálás két másodperc múlva következik be. Ezzel a móddal elkerülheti az exponálást követõ

berázást.

Csatlakoztassa a fényképezõgépet az állványhoz.

Egyszerû mûveletek

200

Exit

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a { gombot.

Megjelenik az Fn menü.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2).

200

Exit

Megjelenik a képtovábbítási üzemmód

Drive Mode

Single fra me s ho ot ing

Drive Mode

Self-Timer (12 sec s)

képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válassza ki a g vagy r módot.

Nyomja meg kétszer a 4 gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Drive Mode

Single frame shooting

Drive Mode

Self-Timer (12 secs)

Egyszerû mûveletek

A keresõben ellenõrizze, hogy a fotózni kívánt téma a kijelzõben van-e, majd nyomja le félig az exponáló gombot.

A fókusz kijelzõ ] jelenik meg, ha a téma fókuszban van.

Egyszerû mûveletek

Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

A g módnál az önkioldó lámpája lassan villogni kezd, majd az exponálás elõtti két másodperc alatt a villogás gyorsabb. Ugyanekkor hangjelzés is hallható, amelynek üteme az utolsó két másodperc alatt felgyorsul. Az exponálás az exponáló gomb teljes lenyomását követõ 12 másodperc után történik meg. A r módnál az exponálás az exponáló gomb teljes lenyomását követõ két másodperc után történik meg. 1 A hangjelzés kikapcsolható. “A hangjelzés be-, és kikapcsolása” (163. oldal)

• Az expozíciót befolyásolhatja, ha fény jut a keresõbe. Tegye fel a mellékelt ME keresõ védõsapkát, vagy kapcsolja be az AE memória funkciót (142. oldal). (Hagyja figyelmen kívül a keresõt érõ fényt, ha az expozíciós mód beállítása a (Manuális) (138. oldal).)

• Az olyan kiegészítõk használata esetén, mint amilyen az ME keresõ védõsapka, távolítsa el az FN szemkagylót: ehhez húzza ki az egyék szélét, majd távolítsa el a szemkagylót.

Az FN szemkagyló eltávolítása Az ME keresõ védõsapka felhelyezése

Felvételkészítés után kapcsolja ki a fényképezõgépet.

A fényképezõgép következõ bekapcsolásakor, az önkioldó felvételkészítés érvénytelenné válik, és a gép visszatér a normál filmtovábbítás üzemmódba.

Távvezérelt felvételkészítés

200

Exit

(F típusú távirányító: Külön megvásárolható)

Az exponálás a külön megvásárolható távvezérlõ egységgel is végrehajtható. A távvezérelt felvételkészítésnél kiválaszthatja a h (távvezérlõ) vagy a i (három másodperces késleltetés) üzemmódokat.

Az exponálás a távvezérlõ exponáló gombjának lenyomása után azonnal megtörténik.

Az exponálás három másodperccel azután történik meg, hogy a távirányítón lenyomja

az exponáló gombot.

Csatlakoztassa a fényképezõgépet az állványhoz.

Nyomja meg a { gombot.

Megjelenik az Fn menü.

Egyszerû mûveletek

200

Exit

Drive Mode

Remote Con tr ol U ni t

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2).

Megjelenik a képtovábbítási üzemmód képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válassza ki a h vagy i módot.

Drive Mode

Az önkioldó lámpájának villogása jelzi, hogy a fényképezõgép távvezérlés várakozási üzemmódban van.

Nyomja meg kétszer a 4 gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Nyomja le félig az exponáló gombot.

Az autofókusz rendszer mûködésbe lép. Ha a téma éles, a keresõben megjelenik a fókusz kijelzése: ].

Drive Mode

Remote Control Unit

• Alapértelmezett beállításoknál a távvezérlõ egységgel nem lehet élességet állítani. A távvezérlõ használata elõtt elõbb állítson élességet a témára. Az egyedi beállításokban bekapcsolhatja ([On]) az [AF in remote control] (Autofókusz távvezérléskor) opciót. (100. oldal)

• A távvezérlõ egység használatakor a vaku akkor sem emelkedik ki automatikusan, ha azt B (Automatikus) opcióra állította. Fotózás elõtt manuálisan nyissa ki a vakut. (51. oldal)

Irányítsa a távvezérlõt a gép elülsõ részére, majd nyomja meg a kioldó gombot a távvezérlõn.

A távvezérlõ mûködési távolsága kb. 5 méter a fényképezõgép elülsõ részétõl számítva. A távvezérlõ exponáló gombjának lenyomása után az exponálás — a kiválasztott képtovábbítási módtól függõen —azonnal, vagy kb. három másodperccel késõbb következik be. A kép elkészítése után az önkioldó lámpája két másodpercig világít, majd folytatja a villogást.

• Az expozíciót befolyásolhatja, ha fény jut a keresõbe. Tegye fel az ME keresõ védõsapkát, vagy kapcsolja be az AE memória funkciót (142. oldal). (Hagyja figyelmen kívül a keresõt érõ fényt, ha az expozíciós üzemmód beállítása a (Manuális) (138. oldal).)

• Az olyan kiegészítõk használata esetén, mint amilyen az ME keresõ védõsapka, távolítsa el az FN szemkagylót: ehhez húzza ki az egyék szélét, majd távolítsa el a szemkagylót.

Egyszerû mûveletek

Az FN szemkagyló eltávolítása Az ME keresõ védõsapka felhelyezése

• A távvezérlõ mûködésének törléséhez kapcsolja ki a fõkapcsolót, ha már elindította az idõzítést.

• Elõfordulhat, hogy háttér megvilágítás esetén a távvezérlõ nem mûködik.

• A vaku töltése alatt a távvezérlõ nem mûködik.

• A beépített vaku alkalmazásához emelje ki a vakut az elsõ pozícióba.

• Ha több mint öt percig nem használja a távvezérlést, a fényképezõgép automatikusan

visszaáll az egy felvétel üzemmódra.

• A távvezérlõ eleme összesen 30.000 vezérlõjelet képes kibocsátani a fényképezõgép irányába. Az elem cseréjéhez keressen fel egy PENTAX szervizt. (Az elemcserét a szerviz térítés ellenében végzi.)

A tükör rögzítés funkció használata a berázás elkerülésére

Használja a tükör rögzítési funkciót akkor is, ha távkioldót (külön megvásárolható) vagy a távvezérlõt (külön megvásárolható) használ. Ha megnyomja az exponáló gombot, a tükör felcsapódik, és a 2 másodperces Önkioldó üzemmód használata esetén a fényképezõgép két másodperccel késõbb exponál. Ügyeljen a berázásra, ha a tükör ezzel a módszerrel nyílik ki. A rögzített tükörrel fényképezéshez kövesse az alábbi utasításokat:

Csatlakoztassa a fényképezõgépet az állványhoz.

Egyszerû mûveletek

A { gombbal és a négyirányú vezérlõkapcsolóval (2) válassza ki a [r (2 sec. Self-Timer)] (Két mp-es önkioldó) üzemmódot. (55. oldal)

Állítsa élesre a témát.

Nyomja le teljesen az exponáló gombot

A tükör felcsapódik, és két másodperccel késõbb elkészül a fénykép. A fénymérés (AE) memória funkció közvetlenül a tükör felcsapása elõtt beállított értékkel mûködik.

Állóképek visszajátszása

100-0 0 4 6

Felvételek lejátszása

Az elkészített képeket a fényképezõgéppel visszajátszhatja.

A PENTAX PHOTO Browser 2.1 szoftverrel számítógépen játszhatja vissza a felvételeket. Errõl bõvebben a “PENTAX PHOTO Browser 2.1/PENTAX PHOTO Laboratory 2.1 használati útmutató” címû kiadványban olvashat.

A felvétel elkészítése után nyomja meg a Q gombot.

A legutóbb elkészült kép (a legnagyobb fájl sorszámmal rendelkezõ kép) megjelenik az LCD monitoron.

Egyszerû mûveletek

100-0046

10 0-0 00 1

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (45).

4 : Megjelenik az elõzõ kép. 5 : Megjelenik a következõ kép.

A képek elforgatása

A képeket az óra járásával ellentétes irányban 90°-kal egyenként forgathatja el.

Egyszerû mûveletek

Ezzel a függõleges helyzetben készített képek megtekintését megkönnyítheti.

100-0001

100-0001100-0001

100-0001

100-0001100-0001

A felvétel elkészítése után nyomja meg a Q gombot.

A legutóbb elkészült kép (a legnagyobb fájl sorszámmal rendelkezõ kép) megjelenik az LCD monitoron.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (3).

A gomb minden megnyomásakor a képernyõn látható kép az óramutató járásával ellenkezõ irányban

90°-al elfordul.

OKOKOK

100-0 0 4 6

Nyomja meg a 4 gombot.

A kép elforgatási információk mentésre kerülnek.

A visszajátszott képek nagyítása

A megjelenített képeket 12-szeresére nagyíthatja ki.

Nyomja meg a Q gombot és a négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válasszon ki egy képet.

A legfrissebb kép (a legnagyobb fájl sorszámmal rendelkezõ kép) jelenik meg elsõként az LCD monitoron.

100-0046

Egyszerû mûveletek

Forgassa el az e-tárcsát jobbra (a y felé).

A kép nagyítása mindegyik kalibrálás alkalmával megnövekedik, és az eredeti érték 12-szeresére növelhetõ. Forgassa el a tárcsát balra (a f felé) a visszatéréshez. Nyomja meg a 4 gombot az eredeti mérethez történõ visszatéréshez. Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2345) zoom megjelenítésben a megjelenítési terület módosításához.

2 0.×20.×

Egyszerû mûveletek

Az e-tárcsa elsõ beosztása 1,2 —szeres nagyítás. Ezt a [A Custom] (Egyedi) menü [Mag to Strt Zm Plybk] pontjában módosíthatja. (101. oldal)

Kilenc képes megjelenítés

Egyszerre kilenc képet lehet megjeleníteni az LCD kijelzõn.

100-0 0 4 6

Nyomja meg a Q gombot.

A legutóbb elkészült kép (a legnagyobb fájl sorszámmal rendelkezõ kép) megjelenik az LCD monitoron.

Forgassa el balra az e-tárcsát (a ffelé).

Egyszerre kilenc indexképet jeleníthet meg. A négyirányú vezérlõkapcsolóval (2345) válassza ki a képet. Egy gördítõ sáv jelenik meg a képernyõ jobb oldalán. Ha az alsó sorból választ ki egy képet és megnyomja a négyirányú vezérlõkapcsolót (3), akkor a következõ kilenc kép jelenik meg a képernyõn.

A [?] ikon jelenik meg annál a képnél, melyet nem lehet megjeleníteni.

Keret

Select&Delete

100-0046

Görgetõ sáv

Egyszerû mûveletek

Forgassa el jobbra az e-tárcsát (a y felé) vagy nyomja meg a 4 gombot.

Megjelenik a kiválasztott kép teljes képernyõs változata.

100-0046

100-0 0 4 6

Exit

Diabemutató

Folyamatosan visszajátszhatja az SD kártyán található összes képet. A folyamatos visszajátszáshoz alkalmazza az LCD kijelzõn megjelenõ menüt.

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a Q gombot és a négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válassza ki az elsõként megjelenítendõ képet.

A legfrissebb kép (a legnagyobb fájl sorszámmal rendelkezõ kép) jelenik meg elsõként az LCD monitoron.

100-0046

Nyomja meg a { gombot.

Megjelenik az Fn menü.

Exit

Start

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

Megjelenik az indító képernyõ és megkezdõdik a diabemutató.

A diabemutató leállításához nyomja meg bármelyik gombot.

Nyomja meg az exponáló gombot vagy a

Q gombot, csúsztassa a fõkapcsolót a | (elõnézet) állásba vagy forgassa el az

üzemmód-vezérlõ tárcsát Felvevõ üzemmódba.

A [Q Playback] (Visszajátszás) menüben adja meg a diabemutató megjelenítési idejét, vagy indítsa el a diabemutatót a [Q Playback] menübõl. (161. oldal)

Start

Egyszerû mûveletek

A fényképezõgép csatlakoztatása AV készülékhez

Videokábel használatával a képek visszajátszhatók egy TV-n vagy más, a gép monitorjához hasonló, VIDEO IN csatlakozóval ellátott készüléken. A kábel csatlakoztatásakor mindig kapcsolja ki a fényképezõgépet és a TV-t. 1A videó kimeneti jel formátum kiválasztása (168. oldal)

Egyszerû mûveletek

Csatlakoztassa a videokábelt a fényképezõgép USB/Video bemenetébe.

A videokábelt csatlakoztassa a TV video IN csatlakozójába.

Kapcsolja be a TV készüléket és a fényképezõgépet.

• Amennyiben a fényképezõgépet tartós ideig kívánja alkalmazni, ajánljuk, hogy alkalmazzon hálózati adaptert (külön megvásárolható tartozék). (28. oldal)

• A több videó bemeneti csatlakozóval rendelkezõ audiovizuális eszközök (pl. TV-k) használata esetén lapozza fel az AV eszköz használati útmutatóját, majd válassza ki a fényképezõgép csatlakoztatásához használni kívánt videó bemeneti csatlakozót.

A képek feldolgozása szûrõkkel

Exit

Az elkészített képeket a digitális szûrõk segítségével szerkesztheti. A feldolgozott képek különbözõ név alatt kerülnek mentésre.

• A digitális szûrõ használatakor a RAW képeket nem lehet feldolgozni.

• A digitális szûrõket a [Q Playback] (Visszajátszás) menübõl állítsa be.

Egyszerû mûveletek

Digital filter (Digitális szûrõ)

B&W Fekete-fehér képpé alakítja a képet.

Sepia Nosztalgikus színeket ad a képeknek szépia beállítással.

Soft

Slim

Lejátszó üzemmódban nyomja

Lágy képet készít az egész kép finom elhalványításával. Három fokozat közül választhat.

Módosítja a képek vízszintes és függõleges arányát. Az eredeti méret kétszeresére növeli a magasságot vagy szélességet.

meg a { gombot.

Megjelenik az Fn menü.

Exit

B&W

Slim

Cancel

Save image a s a ne w file

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (4).

Megjelenik a szûrõ kiválasztó képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válasszon ki egy képet.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válasszon egy szûrõt.

Válasszon ki egy szûrõt és ellenõrizze annak hatását a képen. Folytassa a 6. lépéssel, ha a [B&W] (Fekete-fehér) vagy a [Sepia] (Szépia) opciót választotta.

A torzító (Slim) vagy a lágyító (Soft) szûrõ kiválasztása esetén a torzítás

B&W

Slim

illetve a lágyítás mértékét az etárcsával állíthatja be.

A torzító szûrõ kiválasztásakor a kép szélesítéséhez forgassa el a tárcsát az óramutató járásával ellentétes, a kép összenyomásához pedig az azzal megegyezõ irányba. A lágyító szûrõ használata esetén három fokozat közül választhat. A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válasszon ki egy képet. A kép a beállított torzításnak vagy lágyításnak megfelelõen jelenik meg.

OKOKOK

Nyomja meg a 4 gombot.

Megjelenik a mentést jóváhagyó képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (2) válassza ki a [Save as] (Mentés másként) opciót.

Nyomja meg a 4 gombot.

Az átalakított kép más néven kerül mentésre.

Save image as a new file

Save as

Cancel

OKOKOK

Képek törlése

100-0 0 4 6

Cancel

All images

Egy kép törlése

Egyszerre egy képet törölhet.

• A képek törlése után azokat már nem lehet visszaállítani.

• A védett képeket nem lehet törölni.

Nyomja meg a Q gombot, majd a négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válassza ki törölni kívánt képet.

Nyomja meg a i gombot.

Megjelenik a Delete (Törlés) képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (2) válassza ki a [Delete] (törlés) pontot.

Delete Cancel

Cancel

All images

100-0046

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a 4 gombot.

A kép törlésre kerül.

Delete Al l

Cancel

Delete all i ma ge s on memory ca rd ?

Az összes kép törlése

Az összes kép egyszerre törölhetõ.

• A képek törlése után azokat már nem lehet visszaállítani.

• A védett képeket nem lehet törölni.

Nyomja meg a Q gombot.

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg kétszer a i gombot.

Megjelenik a Minden kép törlése képernyõ.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2) a [Delete All] (Összes törlése) opció kiválasztásához és nyomja meg a 4 gombot.

Az összes kép törlésre kerül.

Delete all images

on memory card?

Delete All

Cancel

OKOKOK

A kiválasztott képek és hangfájlok törlése

100-0 0 4 6

(a kilenc képes megjelenítésbõl)

A kilenc képes megjelenítésbõl egyszerre több képet törölhet.

• A képek törlése után azokat már nem lehet visszaállítani.

• A védett képeket nem lehet törölni.

• Egyszerre csak ugyanabban a mappában lévõ fájlokat lehet kiválasztani.

Nyomja meg a Q gombot.

A legfrissebb kép (a legnagyobb fájl sorszámmal rendelkezõ kép) jelenik meg elsõként az LCD monitoron.

Forgassa el balra az e-tárcsát (a ffelé).

100-0046

Egyszerû mûveletek

Kilenc indexkép jelenik meg.

Select&Delete

100-0046

Cancel

All select ed

images are d el et ed

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a i gombot.

A 9 jelenik meg a képek felett.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (2345) mozgassa el a törölni kívánt képeket, majd nyomja meg a 4 gombot.

A kép kiválasztásra kerül és a O jelenik meg. Nyomja meg a { gombot az összes kép

kiválasztásához. (A képek kiválasztása a képek számától függõen némi idõbe telik.)

Nyomja meg a i gombot.

Megjelenik a törlés jóváhagyása képernyõ.

Delete

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (2) válassza a [Select & Delete] (Kiválasztás & Törlés) parancsot.

Nyomja meg a 4 gombot.

A kiválasztott képek törlésre kerülnek.

All selected

images are deleted

Select&Delete

Cancel

OKOKOK

Képek törlés elleni védelme (Protect - védelem)

100-0 0 4 6

Unprotect

All images

A véletlen törlés ellen a képeket védelemmel láthatja el.

Még a védett képek is törlésre kerülnek az SD memóriakártya formázásakor.

Nyomja meg a Q gombot és a négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válasszon ki egy képet.

A legutóbb elkészített képek (a legnagyobb fájl sorszámmal rendelkezõ képek) jelennek meg elsõként az LCD monitoron.

Nyomja meg a Z gombot.

Megjelenik a Védelem képernyõ.

100-0046

Egyszerû mûveletek

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (2) válassza ki a [Protect]

100-0046

(Védelem) pontot.

Protect

Unprotect

All images

Nyomja meg a 4 gombot.

A fényképezõgép beállítja a kiválasztott kép védelmét.

• A védelem megszüntetéséhez válassza az [Unprotect] (védelem feloldása) parancsot a 3 lépésben.

• Védett képek lejátszásakor a Y szimbólum látható. (19. oldal)

OKOKOK

Unprotect

Protect al l im ag es

Az összes kép levédése

Nyomja meg a Q gombot.

Nyomja meg kétszer a Z gombot.

Megjelenik a Protect all images (Összes kép védelme) képernyõ.

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2) a [Protect] (Védelem) opció kiválasztásához és nyomja meg az 4 gombot.

Az összes, az SD memóriakártyára elmentett kép védelem alatt áll.

Protect all images

Protect

Unprotect

OKOKOK

A összes kép védelmének megszüntetéséhez válassza az [Unprotect] (védelem feloldása) parancsot a 3 lépésben.

A nyomtatási szolgáltatás beállítása (DPOF)

Exit

100-0 0 4 6

All images

Date

Megrendelheti az elkészített fényképei hagyományos, papírra nyomtatott változatát, ha a rögzített képeket tartalmazó SD kártyát eljuttatja egy nyomtatási szolgáltatást nyújtó fotóboltba. A DPOF (Digitális Nyomtatott Képformátum) beállítások lehetõvé teszik, hogy beállítsa a példányszámot, illetve a képekre nyomtatandó dátumot.

A DPOF beállításokat a RAW képekre nem lehet érvényesíteni.

Képek nyomtatása egyesével

Állítsa be az alábbiakat minden képhez.

Copies

(Példányszám)

Date

(A dátum)

Nyomja meg a Q gombot és a négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válasszon ki egy képet.

Nyomja meg a { gombot.

Megjelenik az Fn menü.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2).

Megjelenik a DPOF képernyõ. Ha a DPOF beállításokat egy képre már

elõzõleg elvégezte, akkor a beállított példányszám és dátum (O (be) vagy P (ki)) jelenik majd meg.

Válassza meg a példányszámot. Max. 99 képet nyomtathat.

Állítsa be, hogy a dátum látható legyen-e a képen vagy sem.

Copies

All images

Date

Exit

100-0046

Egyszerû mûveletek

100-0 0 4 6

Copies

All images

Egyszerû mûveletek

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) adja meg a példányszámot, majd nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (3).

A keret a [Date] (Dátum) pontot jelöli ki.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) állítsa be, hogy kéri-e a dátum megjelenítést a papírképeken (O), vagy nem (P).

O : A dátum rákerül a képre. P : A dátumot nem nyomtatja rá a képre.

Nyomja meg a 4 gombot.

A DPOF beállításokat a fényképezõgép rögzíti, és a képernyõ visszatér a lejátszó üzemmódba.

A nyomtatótól vagy nyomdai eszköztõl függõen, elõfordulhat, hogy a képre a dátum mégse kerül rá, annak ellenére, hogy a DPOF beállítást elvégezte.

A DPOF beállítás törléséhez a 4. lépésben állítsa a példányszámot [00]-ra, majd nyomja meg az 4 gombot.

Copies

All images

Date

100-0046

010101

OKOKOK

Az összes képre érvényes beállítások

Exit

100-0 0 4 6

All images

Date

DPOF setti ng f or a ll

images

Lejátszó üzemmódban nyomja meg a { gombot.

Megjelenik az Fn menü.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2).

Megjelenik a DPOF képernyõ.

Exit

Egyszerû mûveletek

100-0046

Nyomja meg a { gombot.

Megjelenik az összes képre alkalmazható DPOF beállítások képernyõ.

A négyirányú vezérlõgombbal (45) válassza ki a példányszámot és azt, hogy rögzíteni kívánja-e a dátumot a nyomaton (O), vagy nem (P).

A beállítások megadásáról bõvebben a 4. és 5. lépésekben a “Képek nyomtatása egyesével” (80. oldal) oldalon olvashat.

Copies

Date

All images

DPOF setting for all

images

Copies

Date

OKOKOK

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a 4 gombot.

Az összes képre érvényes DPOF beállítás mentésre kerül és a fényképezõgép visszatér a visszajátszáshoz.

A beállításoknál meghatározott példányszám valamennyi képre vonatkozik. Nyomtatás elõtt ellenõrizze, hogy a beállított példányszám helyes-e.

Az egyes képek beállításai törlõdnek, ha az összes képre megad beállításokat.

Nyomtatás PictBridge használatával

Ez a szolgáltatás lehetõvé teszi a fényképezõgép és a számítógép csatlakoztatásakor a képek közvetlen kinyomtatását a fényképezõgépbõl (közvetlen nyomtatás). A közvetlen nyomtatáshoz a mellékelt USB kábellel (I-USB17) csatlakoztassa a fényképezõgépet és a PictBridge kompatibilis nyomtatót. A fényképezõgép és a nyomtató csatlakoztatáskor a fényképezõgépen válassza ki a kinyomtatni kívánt képeket, a példányszámot és azt, hogy szeretné-e a dátumot is a képekre nyomtatni, vagy sem. A közvetlen nyomtatás a következõk szerint zajlik.

Állítsa a [Transfer Mode] (Áttöltési mód) opciót a fényképezõgépen [PictBridge] módra. (84. oldal)

Csatlakoztassa a fényképezõgépet és a nyomtatót (85. oldal)

Adja meg a nyomtatási opciókat (79. oldal)

Egy kép nyomtatása (86. oldal) Az összes kép nyomtatása (88. oldal) Nyomtatás DPOF beállításokkal (90. oldal)

Bontsa a fényképezõgép és a nyomtató csatlakozását (90. oldal)

• A fényképezõgép és a nyomtató csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy használja az AC adaptert. Elõfordulhat, hogy a nyomtató nem mûködik megfelelõen vagy a képadatok elvszenek, ha a fényképezõgép és a nyomtató csatlakoztatása közben az elem lemerül.

• Adatforgalom alatt ne húzza ki az USB kábelt.

• A nyomtató típusától függõen elõfordulhat, hogy a beállítások egy részét (például a

nyomtatási beállítások és a DPOF beállításokat) a nyomtató nem tekinti érvényesnek.

• Ha a kiválasztott másolatok száma meghaladja az 500-at, nyomtatási hiba léphet fel.

• A fényképezõgéppel nem választhatja ki több kép egy lapra nyomtatását.

A beállításokat adja meg a nyomtatón. A részletekrõl bõvebben a nyomtató használati útmutatójában olvashat.

• Számítógéphez való csatlakoztatás esetén olvassa el a “PENTAX PHOTO Browser

2.1/PENTAX PHOTO Laboratory 2.1 használati útmutató” címû kiadványt.

Egyszerû mûveletek

Az áttöltési mód beállítása

Nyomja meg a 3 gombot.

Megjelenik a [A Rec.Mode] (Felvevõ mód) menü.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válassza ki a [H Set-up] (Beállítások) menüt.

Set-up

Format Beep Date Adjust World Time

English

Guide display

Exit

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válassza ki a [Transfer Mode] (áttöltési mód) opciót.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

Megjelenik egy felbukkanó menü.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válassza ki a [PictBridge] opciót.

Nyomja meg a 4 gombot.

A beállítás ezzel módosult.

Nyomja meg a 3 gombot.

Brightness Level Video Out Transfer Mode Auto Power Off File # Sensor Cleaning

Set-up

A fényképezõgép csatlakoztatása a nyomtatóhoz

Kapcsolja ki a fényképezõgépet.

Csatlakoztassa a fényképezõgépet egy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz, a fényképezõgéphez mellékelt USB kábel segítségével.

A PictBridge logó megtalálható a kompatibilis PictBridge nyomtatókon.

0 NTSC PC PictBridge PC-F

OKCancel

Egyszerû mûveletek

Select pri nt in g mo de

Date

Copies

100-0 0 4 6

Date

Print this i ma ge

Kapcsolja be a nyomtatót.

Amint elindította a nyomtatót, kapcsolja be a fényképezõgépet.

Megjelenik a PictBridge menü.

Select printing mode

Print One

Print All

DPOF AUTOPRINT

OKOKOK

Egyszerû mûveletek

A PictBridge menü nem jelenik meg, ha a [Transfer Mode] (áttöltési mód) opciót [PC] vagy [PC-F] módra állította.

Képek nyomtatása egyesével

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válassza ki a [Print One] (Egy kép nyomtatása) pontot a PictBridge menüben.

Nyomja meg a 4 gombot.

Megjelenik a Print One képernyõ

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) válassza ki a nyomtatandó képet.

Select printing mode

Print One

DPOF AUTOPRINT

Print this image

Print All

OKOKOK

100-0046

Copies

Date

Change Setting

Print acco rd in g

to settings?

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) állítsa be a kívánt példányszámot.

A példányszám maximum 99 lehet.

A { gomb használatával állítsa be, hogy a dátum a képekre kerüljön-e (O), vagy sem (P).

O : A dátumot rányomtatja a képre. P : A dátumot nem nyomtatja rá a képre.

Nyomja meg a 4 gombot.

Print according

Megjelenik a nyomtatási beállításokat jóváhagyó képernyõ.

A képek alapértelmezésben történõ kinyomtatásához folytassa a 12. lépéssel. A nyomtatási beállítások módosításához lapozzon a 7. lépéshez.

Nyomja meg a { gombot.

Megjelenik a nyomtatási beállításokat módosító képernyõ.

Print according

to settings?

Paper Size Standard Paper Type Quality Border Status

Change Setting

PictBridge

Paper Size Paper Type Quality Border Status

Std. Std. Std.

Standard

Std. Std. Std.

Egyszerû mûveletek

OKCancel

Válassza ki a [Paper Size] (Papírméret) opciót és nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

Megjelenik a Papírméret képernyõ.

Használja a négyirányú vezérlõkapcsolót (2345) a papírméret kiválasztásához.

Csak olyan méretet választhat ki, amelyet a nyomtató támogat.

A [Standard] (Normál) papírméret beállítása esetén a képek a nyomtatási beállítások szerint kerülnek kinyomtatásra.

Paper Size

Standard Card L 100×150 Postcard 4”×6”

2L 8”×10” A4 Letter 11”×17” A3

OKCancel

Select pri nt in g mo de

Egyszerû mûveletek

Nyomja meg a 4 gombot.

Ismételje meg a 8. és 10. lépést a [Paper Type] (Papírtípus), [Quality] (Képminõség) és [Border Status] (Keret állapot) beállításához.

A beállítások meghatározásakor megjelenik a nyomtatási beállításokat módosító képernyõ. A [Standard] (Normál) papírméret beállítása esetén a képek a nyomtatási beállítások szerint kerülnek kinyomtatásra. A több E jellel ellátott papír típusok jobb minõségûek. A több E jellel ellátott képminõség a jobb nyomatminõséget jelzi.

Nyomja meg kétszer a 4 gombot.

A beállítások alapján a kép nyomtatásra kerül. A nyomtatási mûvelet megszakításához nyomja meg a 3 gombot.

Az összes kép kinyomtatása

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válassza ki a [Print All] (Összes nyomtatása) pontot a PictBridge menübõl.

Select printing mode

Print One

Print All

DPOF AUTOPRINT

OKOKOK

Nyomja meg a 4 gombot.

Megjelenik az összes kép nyomtatása képernyõ.

Date

Copies

Tota l

100-0 0 4 6

Date

Print all im ag es

Válassza ki a nyomatok példányszámát és azt, hogy a dátum megjelenjen-e azokon, majd ellenõrizze a beállításokat.

A kiválasztott nyomatszám és a dátumbeállítás valamennyi képre érvényes.

A beállítások megadásáról a “Képek nyomtatása egyesével” (86. oldal) fejezetben olvashat.

Print all images

Copies

Tot a l

100-0046

Date

Date Print

Nyomja meg a 4 gombot.

Megjelenik a nyomtatási beállításokat jóváhagyó képernyõ.

Nyomja meg a 4 gombot a nyomtatási beállításokat jóváhagyó képernyõn.

A beállítások alapján az összes kép nyomtatásra kerül. A nyomtatási mûvelet megszakításához nyomja meg a 3 gombot.

Egyszerû mûveletek

Date

Copies

Tota l

Print w/DP OF s et ti ngs

Egyszerû mûveletek

Képek nyomtatása a DPOF beállítások használatával

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válassza ki a [DPOF AUTOPRINT] (DPOF automatikus nyomtatás) pontot a PictBridge menübõl.

Nyomja meg a 4 gombot.

Megjelenik a DPOF nyomtatási beállítások képernyõje. A négyirányú vezérlõkapcsolóval (45) ellenõrizze a képet és a nyomtatási beállításokat. A nyomtatási beállításokat a nyomtatási szolgáltatással állíthatja be. (79. oldal)

Nyomja meg a 4 gombot.

Megjelenik a nyomtatási beállításokat jóváhagyó képernyõ.

Nyomja meg a 4 gombot a nyomtatási beállításokat jóváhagyó képernyõn.

A beállítások alapján az összes kép nyomtatásra kerül. A nyomtatási mûvelet megszakításához nyomja meg a 3 gombot.

Print w/DPOF settings

Copies

Tot a l

Date

A kábel és a nyomtató szétkapcsolása

Miután befejezte a képek nyomtatását, húzza ki a kábelt a nyomtatóból.

Húzza ki az USB kábelt a fényképezõgépbõl.

Húzza ki az USB kábelt a nyomtatóból.

4 Menü magyarázat

Elmagyarázza a L funkciók, és az azoknak megfelelõ a gombok és menüpontok használatát.

A funkciógombok használata ......................................................... 92

A menü használata .......................................................................... 96

Az Fn Menü használata ................................................................. 102

Az üzemmód-vezérlõ tárcsa használata ...................................... 104

A menük és az Fn menü használatakor a fényképezõgép beállításainak megfelelõen éppen nem módosítható opciók szürkén jelennek meg és nem választhatók ki.

A funkciógombok használata

Felvételi üzemmód (Capture Mode)

A megjelölt gombok a felvételkészítés alatt használt funkciógombok.

Menü magyarázat

Exponáló gomb

Nyomja meg a képek elkészítéséhez. (45. oldal)

Fõkapcsoló

Mozgassa el a fényképezõgép be-/ és kikapcsolásához (32. oldal) és a mélységélesség ellenõrzéséhez (Elõnézet) (129. oldal).

Objektív kioldógomb

Nyomja meg az objektív levételéhez. (38. oldal)

Fókusz üzemmód kar

Az Autofókusz üzemmód (118. oldal) és Manuális fókusz üzemmód között vált (125. oldal).

Üzemmód-vezérlõ tárcsa

Módosítja a felvételkészítési üzemmódot. (104. oldal)

K gomb

Nyomja meg a beépített vaku kinyitásához. (49. oldal)

3 gomb

Megjeleníti a [A Rec. mode] (Felvevõ üzemmód) menüt (98. oldal). Ezt követõen nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5) a [Q Playback] (Visszajátszás) menü (98. oldal), a [H Set-up] (Beállítások) menü (99. oldal) és a [A Custom] (Egyedi) menü megjelenítéséhez. (100. oldal)

M gomb

Nyomja meg a felvételkészítési információk LCD monitoron történõ megjelenítéséhez. (17. oldal)

Q gomb

Lejátszás módba kapcsol. (63. oldal)

mc gomb

Nyomja meg a rekesznyílás és az EV kompenzáció értékeinek beállításához. (136. oldal, 141. oldal)

L gomb

Rögzíti az expozíciót a felvétel elkészítése elõtt. (142. oldal) Automatikusan beállítja a megfelelõ expozíciót a (Manuális) módban. (140. oldal)

e-tárcsa

Beállítja a zársebességet, rekesznyílást és az expozíció kompenzációt. (134. oldal, 136. oldal, 141. oldal)

4 gomb

A menüben kiválasztott beállítást rögzíti.

Négyirányú vezérlõkapcsoló (2345)

A kurzor mozgatására vagy a menük és az Fn menü pontjainak módosítására használható.

{ gomb

Nyomja meg az Fn menü megjelenítéséhez. Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (2345) a következõ mûvelet meghatározásához. (102. oldal)

Menü magyarázat

Lejátszás (Playback)

A megjelölt gombok a visszajátszás alatt használt funkciógombok.

Menü magyarázat

Exponáló gomb

Nyomja meg a Felvevõ üzemmódba váltáshoz.

Fõkapcsoló

Mozgassa a fényképezõgép be- és kikapcsolásához. (32. oldal)

3 gomb

Nyomja meg a [Q Playback] (Visszajátszás) menü megjelenítéséhez. (98. oldal). Ezt követõen nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (45) a [H Set-up] (Beállítások) menü (99. oldal), a [A Custom] (Egyedi) menü (100. oldal) és a [A Rec. Mode] (Felvevõ üzemmód) menü megjelenítéséhez (98. oldal).

i gomb

Nyomja meg a képek törléséhez. (73. oldal)

M gomb

Nyomja meg a felvételkészítési információk LCD monitoron történõ megjelenítéséhez. (18. oldal)

Q gomb

Nyomja meg a Felvevõ üzemmódba váltáshoz.

Z gomb

Nyomja meg a képek véletlenszerû törléstõl való védelméhez. (77. oldal)

4 gomb

Rögzíti a menüben vagy a visszajátszási képernyõn kiválasztott beállítást.

Négyirányú vezérlõkapcsoló (2345)

A kurzor mozgatására vagy a menük és az Fn menü, illetve a visszajátszási képernyõ pontjainak módosítására használható.

{ gomb

Nyomja meg az Fn menü megjelenítéséhez. Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (245) a következõ mûvelet meghatározásához. (102. oldal)

Menü magyarázat

A menü használata

Ez a fejezet ismerteti a [A Rec. Mode] (Felvevõ üzemmód) menü, a [Q Playback] (Visszajátszás) menü, a [H Set-up] (Beállítások) menü és a [A Custom] (Egyedi) menü mûveleteit.

A menü képernyõ megjelenítése

Nyomja meg a 3 gombot a felvevõ üzemmódban.

Menü magyarázat

Az LCD monitoron megjelenik a [A Rec. Mode] (Felvevõ üzemmód) menü.

Rec. Mode

Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast

Exit

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

A négyirányú vezérlõkapcsoló minden egyes megnyomására megjelenik a [Q Playback] (Visszajátszás) menü, a [H Set-up] (Beállítások) menü és az [A Custom] (Egyedi) menü.

Set-up

Format Beep Date Adjust World Time

English

Guide display

Exit

Válasszon ki egy menüpontot és állítsa azt be.

Példaként a [A Rec. Mode] menüben, a Képminõség beállításához szükséges mûveletet mutatjuk be.

A négyirányú vezérlõkapcsoló (23) használatával válasszon ki egy menüpontot.

Rec. Mode

Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast

Exit

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

Megjelennek az elérhetõ Képminõség opciók. Ha egy menüponthoz almenü is tartozik, azt a négyirányú vezérlõkapcsolóval (5) érheti el.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válasszon egy beállítást.

Nyomja meg a 4 gombot.

A fényképezõgép visszatér a menü képernyõhöz. Ezután állítson be egyéb opciókat. Nyomja meg a 3 gombot a Felvevõ vagy Visszajátszás üzemmódba történõ

visszatéréshez.

Hiába nyomja le a 3 gombot és zárja be a menü képernyõt, a beállítások mégis törlõdnek, ha a fényképezõgépet nem szabályosan kapcsolja ki (például ha kiveszi az elemeket miközben a gép be van kapcsolva).

• Ha éppen nem egy almenü látható, az e-tárcsa segítségével válthat a [A Rec. Mode]

(Felvevõ mód) menü, a [Q Playback] (Vsszajátszás) menü, a [H Set-up] (Beállítások) menü, valamint a [A Custom] (Egyedi) menü között.

• Ha Felvevõ módban megnyomja a 3 gombot, megjelenik a [A Rec. Mode] (Felvevõ mód) menüje. Ha Visszajátszás módban megnyomja a 3 gombot, akkor megjelenik a [Q Playback] (Visszajátszás mód) menüje.

Rec. Mode

Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast

Cancel

Menü magyarázat

[A Rec. Mode] menü beállítások

A [A Rec. Mode] menüben történõ felvételkészítés beállításainak végrehajtása.

Menüpont Szolgáltatás Oldal

Image Tone Beállítja a képek színárnyalatát.

Recorded Pixels Beállítja a képek rögzítési méretét.

Quality Level Beállítja a kép minõségét.

Saturation Beállítja a színtelítettséget.

Sharpness A kép kontúrja lehet éles vagy lágy.

Contrast Beállítja a kép kontrasztját.

Menü magyarázat

Instant Review Beállítja az azonnali visszajátszás idejét.

Auto Bracket Beállítja az Automatikus sorozat felvételét.

AE Metering

Focusing Area

AF Mode Kiválasztja az automatikus élességállítási módot

Flash Exp. Comp. Beállítja a mûködõ vaku fénymennyiségét.

Válassza ki, hogy a gép a képernyõ mely részére végezze el a fénymérést az expozíciós értékek meghatározására.

Beállítja az autofókusz rendszer által használt élességállítási mezõt.

108.

oldal

109.

oldal

110.

oldal

111.

oldal

111.

oldal

111.

oldal

170.

oldal

145.

oldal

130.

oldal

121.

oldal

122.

oldal

146.

oldal

[Q Playback] menü beállítások

A [Q Playback] menüben történõ képszerkesztéshez és a visszajátszáshoz szükséges beállítások végrehajtása.

Menüpont Szolgáltatás Oldal

Plybk dsply mthd

Bright Portion

Digital filter

Slideshow A rögzített képek egymás utáni lejátszása. 68. oldal

Beállítja, hogy visszajátszás során a felvételkészítési információk megjelenjenek.

Beállítja, hogy az Azonnali visszajátszás vagy a Visszajátszás során megjelenjen a túlexponált részek figyelmeztetése.

A felvett képeket fekete-fehér, szépia, lágyító vagy összenyomó effektekkel szerkesztheti meg.

160.

oldal

160.

oldal

71. oldal

Pentax IST DL User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual