Parkside PABK 60 B3 Operation And Safety Notes
Cover.indd 1 16.06.2017 11:11:56
C.M.C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
GERMANY
Stand der Informationen: 05/2017
Ident.-No.: PABK60B3032017-GB/DK/FR/BE/NL/DE
IAN 285126
Cover.indd 2 16.06.2017 11:11:56
www.lidl-service.com
AIRBRUSH-SET PABK 60 B3
GB NIIE
AIRBRUSH-SET
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
IAN 285126
Cover.indd 3 16.06.2017 11:11:58
DE CHAT
AIRBRUSH-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
GB NIIE
DE CHAT
6
GB IE
NI
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
DE CHAT
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an
schließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
GB / IE / NI Operation and Safety Notes Seite 5
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 21
Cover.indd 4 16.06.2017 11:11:58
1
2 3
A
4
11
2a
7
8
9
10
2A
2
25
1
B
Cover.indd 5 16.06.2017 11:12:03
3
4
C
6
1
5
Cover.indd 6 16.06.2017 11:12:03
D
12
13
19
18
17
14
E
20
21
F
G H
23
14
15
16
22
20
24
Cover.indd 7 16.06.2017 11:12:09
Table of contents
The following pictograms are used in these instructions for
use / on the device ...................................................................................................................Page 6
Introduction ................................................................................................................................... Page 6
Intended Use ....................................................................................................................................... Page 6
Features ...............................................................................................................................................Page 6
Technical Data ....................................................................................................................................Page 7
General safety instructions for pneumatic tools ............................................ Page 7
General safety instructions for electrical devices .............................................................................. Page 11
Product-specific safety instructions .....................................................................................................Page 12
Before Use ...................................................................................................................................... Page 12
Initial use ......................................................................................................................................... Page 12
Connect airbrush set ........................................................................................................................... Page 13
Mixing paints for use .......................................................................................................................... Page 13
Switching the airbrush compressor on / off .......................................................................................Page 13
Regulating the air pressure ................................................................................................................. Page 13
Regulating the result of the spray stylus ............................................................................................. Page 13
Connecting the pneumatic hose ......................................................................................................... Page 13
Using the mini paint spray gun ........................................................................................................... Page 14
Mini spray gun initial use .................................................................................................. Page 14
HVLP properties ................................................................................................................................... Page 14
Connecting the device ........................................................................................................................ Page 14
Preparing the spraying surface ..........................................................................................................Page 14
Switching the device on and off ......................................................................................................... Page 14
Adjust paint jet .....................................................................................................................................Page 15
Regulating the paint volume ............................................................................................................... Page 15
Regulating the air quantity..................................................................................................................Page 15
Maintenance and Cleaning .............................................................................................. Page 15
Cleaning and care .................................................................................................................... Page 16
Warranty and service information ...........................................................................Page 17
Warranty terms ...................................................................................................................................Page 17
Extent of warranty ............................................................................................................................... Page 17
Processing of warranty claims ............................................................................................................ Page 17
Environmental instructions and disposal information .............................. Page 18
Paint disposal instructions ................................................................................................ Page 18
EC Declaration of Conformity ......................................................................................... Page 19
5 GB/IE/NI
285126_Airbrush-Set PABK 60 B3_content_IE.indd 5 14.06.17 16:34
Introduction
The following pictograms are used in these instructions for use / on the device:
Note Supply hose
Observe the warnings and safety
notices!
Never use hydrogen, oxygen, carbon
dioxide or another bottled gas as an
energy source.
Wear ear protection, dust mask, safety
glasses and protective gloves.
For indoor use only.
Airbrush Set PABK 60 B3
Introduction
Congratulations! You have chosen a
high-quality unit from our company. Fa-
miliarise yourself with the product before
using it for the first time. In addition, please carefully
read the instructions for use and the safety instructions below. Initial operation of this tool must be
performed by trained personnel.
KEEP OUT OF REACH
OF CHILDREN!
Intended Use
This device is a portable pneumatic compressor
optimised for use with airbrush devices.
With the accessories included, it is suitable for use
in numerous applications. It is maintenance-free
and equipped with noise suppression so it is also
suitable for use in closed rooms. Keep these instructions in a safe place.
When passing this product on to others, please
also include all the documents. Any use other than
the intended is prohibited and potentially
Danger of electric shock
Risk of burns! Warning - hot surfaces.
Dispose of the packaging and device
in an environmentally-friendly manner!
Warning:
Compressor unit can start up without
warning.
dangerous. Damages resulting from noncompliance
or misuse are not covered by the warranty and are
not included in the manufacturer's liability. This device was designed for household use and may not
be used for commercial or industrial purposes.
Features
Check that all the items are present and
that the product is in perfect condition
immediately after unpacking. Never use
the product if it is defective.
1
Airbrush compressor
2
Coiled hose
2 a
Coiled hose adapter
3
Spray stylus
4
Paint mixing beaker with connection lid
5
On / Off switch
6
Air pressure regulator
7
Compressed air hose
8
Air blow gun
9
6 colours
10
Open-end wrench
11
Mini paint spray gun
12
Lid of the gravity flow cup
13
Gravity flow cup
14
Material amount regulation screw
6 GB/IE/NI
285126_Airbrush-Set PABK 60 B3_content_IE.indd 6 14.06.17 16:34
Introduction / General safety instructions for pneumatic tools
15
Regulator for round jet / broad jet
16
Compressed air connection
17
Regulator for air quantity control
18
Trigger
19
Nozzle head
20
Needle
21
Spring
22
Brush (not included in delivery, tooth / nail
brush)
23
Filter
24
Inner screw thread
25
Stirring rod
In addition, this pack contains six different coloured
high concentrate and water soluble paints in plastic
pots. These are referred to as "consumables" in the
following.
Ambient temperature
during operation: 10°C - 30°C
Mini spray gun:
Operating pressure: max. 3 bar
Nozzle size: Ø 1.4 mm
Gravity flow cup: approx. 100 ml
Recommended viscosity: 18-23 DIN/sec.
Noise emission value:
Measurement for noise level, determined according
to EN 14462. The evaluated noise level at the
position
of the user is:
Noise level: LPA=72.1 dB(A)
Uncertainty: KPA=2.5 dB (A)
Technical Data
Output power: approx. 15 l / min
Theoretical suction capacity: max. 40 l / min
Operating pressure: max. 0.26 MPa
Max. pressure: 0.32 MPa (approx.
3 bar)
Weight without accessories: 2.5 kg
Engine power without load: 180 W
Operating voltage: 230 V∼, 50 Hz
Operating mode S3 15%
Duty cycle 10 min: S3 = intermittent duty
without the influence
of start-up process.
Within a period of
10 minutes the maxi-
mum operating time
may amount to 15%
(1.5 min).
Operating level of
compressor speed: 4440 min
Protection type: IPX0
Protection class: I /
-1
General safety
instructions for
pneumatic tools
Note: the term "pneumatic device"
or "device" used in the following
text refers to the pneumatic device
that is the subject of these instructions
for use.
Basic safety
measures must be followed when
using compressed air devices, to
eliminate the risk of fire, electric
shock and personal injury. Be sure
to read and follow the notices within
these operating instructions prior to
using the equipment and store them
in a safe location. The manufacturer
assumes no liability for damages or
7 GB/IE/NI
285126_Airbrush-Set PABK 60 B3_content_IE.indd 7 14.06.17 16:34
General safety instructions for pneumatic tools
personal injury resulting from failure
to follow these operating instructions.
This device may be used by
children aged 8 years and up, as
well as by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or lacking experience
and / or knowledge, so long as
they are supervised or instructed
in the safe use of the device and
understand the associated risks.
Do not allow children to play
with the product. Cleaning and
user maintenance must not be
performed by children without
supervision.
Prevent children from playing
with the device.
RISK OF INJURY! Before
performing maintenance tasks,
disconnect the compressed air
supply.
Only use the device in areas of
application for which it was
designed!
Do not overload the device.
Never use hydrogen,
oxygen, carbon dioxide
or another bottled gas as an en-
ergy source for this product, as
this can lead to an explosion
and therefore also to serious injuries.
Maintain and clean the device
regularly as prescribed (see
section "Cleaning and care").
DANGER OF EXPLOSION!
Never use petrol or another
flammable liquid to clean the
pneumatic device! Sparks could
ignite residual vapours inside the
compressed air unit resulting in
the compressed air unit exploding. Do not work with the device
in potentially explosive environments, which contain flammable
liquids, gases or dusts. Never
work on materials which are or
could potentially be highly flammable or explosive.
Check the device for damage
before startup. Always make
sure that the device is in perfect
condition before each use.
Always be attentive! Unexpected
movement of the device may
cause hazards.
Avoid placing your body in an
unnatural position. Keep proper
footing and balance at all times.
By doing this you will be in a
better position to control the compressed air unit in unforeseen
circumstances.
8 GB/IE/NI
285126_Airbrush-Set PABK 60 B3_content_IE.indd 8 14.06.17 16:34
General safety instructions for pneumatic tools
Never use a device with a switch
that is defective. A device that
can no longer be switched on
and off is dangerous and must
be repaired.
Store the idle pneumatic device
out of the reach of children. Do
not let anyone use the device who
is not familiar with it or has not
read these instructions. Pneumatic
devices are dangerous when
they are used by inexperienced
people.
Maintain the device with care.
Check that moving device parts
are working properly and move
freely. Check for any parts that
are broken or damaged enough
to detrimentally affect the func-
tioning of the device. Have dam-
aged parts repaired before using
the equipment. Many accidents
have their origins in poorly main-
tained devices.
Turn the device off when it is no
longer in use.
Wear personal protective
equipment and always
wear protective glasses. Wear-
ing personal protective equipment
such as a dust mask, non-slip
safety shoes, a safety helmet or
ear protectors, depending on
the type of pneumatic tool and
its application, reduces the risk
of injuries.
Test the connections and the
supply cable. All maintenance
units, couplings and hoses must
be designed in accordance with
the device's values with regard
to pressure and air quantity.
Pressure that is too low impairs
the functioning of the device;
pressure that is too high can
cause damage to property and
personal injury.
Protect hoses from kinks, con-
strictions, solvents and sharp
edges. Keep hoses away from
heat, oil and rotating parts.
Ensure that the hose clips are al-
ways firmly attached. If the hose
clamps are not tightly fastened
or are damaged, the air could
escape uncontrollably.
Replace damaged hoses imme-
diately. A damaged supply line
may result in the air hose whipping about and may result in
injuries.
If the power cable of the appli-
ance is damaged, it must be
replaced by the manufacturer
or their service department or a
similarly qualified person, in
order to avoid hazards.
9 GB/IE/NI
285126_Airbrush-Set PABK 60 B3_content_IE.indd 9 14.06.17 16:34
Loading...