Loading...
MG5000 V2.31
MG5050 V2.31
SP5500 V2.31
SP6000 V2.31
SP7000 V2.31
Guía de Programación
Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna
pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com para hacernos partícipe de sus comentarios.
Tabla de Materias |
|
Tabla de Materias .......................................................... |
2 |
Acceso al Modo de Programación ................................. |
2 |
Reinicialización de Códigos y de Central ...................... |
2 |
Menú Rápido del Instalador ........................................... |
3 |
Vista General del Sistema ............................................. |
6 |
Planificación de Teclado Inalámbrico ............................ |
6 |
Planificación de Sistema Cableado ............................... |
7 |
Planificación de Sistema Inalámbrico ............................ |
8 |
Programación de Zonas .............................................. |
10 |
Programación del Teclado ........................................... |
16 |
Programación de Salidas Programables ..................... |
17 |
Programación del Usuario ........................................... |
24 |
Indicadores de Control Remoto Bidireccional |
|
(MG-REM2) ................................................................. |
27 |
Programación de Repetidor Inalámbrico (MG-RPT1) . 28 |
|
Programación de Teclado Inalámbrico (MG32LRF) .... |
31 |
Identificadores de Teclado LCD (MG32LCD) .............. |
33 |
Programación del Sistema ........................................... |
35 |
Programación del Ahorro de Luz Diurna ...................... |
37 |
Programación de Particiones ....................................... |
38 |
Programación de la Comunicación .............................. |
39 |
Programación con WinLoad ......................................... |
44 |
Otros Modos y Configuraciones ................................... |
44 |
Apéndice 1: Códigos de Reporte Ademco Contact ID .45 |
|
Apéndice 2: Lista de Códigos de Reporte Automáticos 49 |
|
Apéndice 3: Ingreso y Representación de Datos ......... |
53 |
Pantalla de Fallos ......................................................... |
54 |
Teclas de Función del Instalador ................................. |
54 |
Conexiones de Hardware ............................................. |
55 |
Conexión a WinLoad .................................................... |
58 |
Actualización del Firmware Mediante WinLoad ........... |
58 |
Instalación de la Caja Metálica .................................... |
59 |
Para una información más detallada ver el Manual de Instalación y Consulta, el cual puede ser descargado desde nuestro sitio Web en paradox.com.
Advertencia o información importante. |
Sugestión o recordatorio. |
Menú Rápido (ver la página 3) |
Acceso al Modo de Programación
IMPORTANTE: Para acceder al modo de programación, el modo StayD debe estar desactivado. Pulsar [OFF] + [CÓDIGO]
+[OFF] para desactivar StayD.
1.Pulsar [ENTRAR]
2.Ingresar el [CÓDIGO DE INSTALADOR] o el [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO].
3.Ingresar los 3 dígitos de la [SECCIÓN] que se desee programar.
4.Ingresar los [DATOS] requeridos
Reinicialización de Códigos y de Central
Código de Instalador
(de fábrica: 0000 / 000000)
Código de Mantenimiento (Sin Código De Fábrica)
Código Maestro del Sistema (de fábrica: 1234 / 123456)
Reinicialización de la Central
Este código se usa para acceder al modo de programación, lo que permite programar todo excepto los códigos de usuario. Para cambiar el código de fábrica, ir a la sección [397] en la página 24 y consultar la sección [701] opción [1] en la página 35.
Este código se usa para acceder al modo de programación, lo que permite programar todo excepto los códigos de usuario y la configuración de la comunicación (secciones [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], y [911]). Para definir el código de fábrica, ir a la sección [398] en la página 24 y consultar la sección [701] opción [1] en la página 35.
Este código puede usar cualquier método de armado y puede programar códigos de usuario. Para cambiar el código de fábrica, ir a la sección [399] en la página 24 y consultar la sección [701] opción [1] en la página 35.
Pulsar y mantener el interruptor RESET durante 5 segundos. Cuando la luz LED de ESTADO parpadea, pulsar el interruptor de RESET dentro de los 2 primeros segundos. Este método, sin embargo, no borra un fallo de módulo de bus (ver la sección [955]). Para devolver la central a los valores de fábrica mediante la programación de secciones ver la sección [950].
IMPORTANTE: Al usar una central de la Serie SP, todas las secciones y opciones inalámbricas no se aplican a menos que se use un módulo MG-RTX3 en conjunción con la central.
IMPORTANTE: Al usar una central SP6000 en conjunción con un módulo MG-RTX3, todos los teclados MG32LED y MG10LEDV/H deben ser de la versión 2.0 ó posterior.
2 |
Guía de Programación |
Menú Rápido del Instalador
Zonas
Paso |
Acción |
Detalles |
|
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. Las zonas programadas se iluminan (tecla o luz LED según el teclado). |
|
|
|
El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
|
2 |
[NÚMERO DE ZONA] |
MG32LRF/MG32LED/MG32LCD =2 dígitos: 01 a 32 |
|
|
|
MG10LEDV/H = |
1 dígito: 1 a 0(10) |
3 |
[ASIGNAR O BORRAR ZONA] |
Zona inalámbrica = abrir /cerrar cubierta o pulsar el interruptor de aprendizaje /sabotaje. |
|
|
|
Zona cableada = Pulsar [ENTRAR]. Para borrar una zona programada, pulsar [NOCHE] |
|
|
|
por 3 seg. |
|
4 |
[TIPO DE ZONA] |
Ver Programación de Zonas en página 10 para el tipo de zona (definición de zona). |
|
5 |
ASIGNACIÓN DE PARTICIÓN |
Asignar la zona a una o a ambas particiones y pulsar [ENTRAR]. De fábrica, todas las |
|
|
[1] y/o [2] + [ENTRAR] |
zonas son asignadas a la partición 1. Avanzar a la próxima zona disponible. |
|
Notas |
Las luces LED de estado de la Partición 2 indican la fuerza de la señal de la zona inalámbrica seleccionada |
||
|
(4 LEDs = mejor señal; 1 LED = señal débil; Sin LEDs = zona en teclado /central cableada) |
||
Asignación de Número de Zona en Teclado (Programación del Teclado)
Paso |
Acción |
|
Detalles |
|
1 |
[ENTRAR] + [CÓD. INSTALADOR] |
[ARM] + [EN CASA] = parpadean. El [CÓD. DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
||
2 |
Pulsar y mantener |
(3seg) |
[ARM] + [EN CASA] = encendidas. |
|
3 |
[Nº DE ZONA] + [ENTRAR]* |
MG32LED/MG32LCD = |
2 dígitos: 01 a 32 |
|
|
|
|
MG10LEDV/H = |
1 dígito: 1 a 0(10) |
|
|
|
* Para borrar un número de zona en teclado, pulsar [BORRAR], luego [ENTRAR]. |
|
Retardos
Paso |
Acción |
Detalles |
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
2
3[1] = Ret. de Entrada 1 (seg.)
[2]= Ret. de Entrada 2 (seg.)
[3]= Ret. de Salida (seg.)
[4]= Corte de Sirena (min.)
4 [000] a [255] Retardo de Entrada/Salida = segs. /Corte de Sirena = mins. /000 = valor de fábrica
Hora y Fecha
Paso |
Acción |
Detalles |
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
2 |
+ [5] |
|
4 |
[HH:MM] |
Ingresar la hora. Si HH = 13 ó más, pasar al paso 6. |
5 |
[FORMATO DE HORA] |
Ingresar el formato de la hora ([1] = 24hr; [2] = AM; [3] = PM). |
6 |
[AAAA/MM/DD] |
Ingresar la fecha. |
Magellan / Spectra SP |
3 |
Modo de Prueba Caminando
Paso |
Acción |
Detalles |
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
2 |
|
|
3 |
[6] |
Activa o desactiva el Modo de Prueba Caminando. |
Códigos de Instalador y de Mantenimiento
Paso |
Acción |
Detalles |
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
2
3[7] = Código de Instalador [8] = Cód. de Mantenimiento
4 |
[CÓDIGO]* |
Ingresar código de 4 ó 6 dígitos.* Para borrar un código, pulsar [NOCHE] por 3 segundos. |
5 |
[CONFIRMAR CÓDIGO] |
Ingresar nuevamente código de 4 ó 6 dígitos. |
WinLoad
Paso |
Acción |
Detalles |
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
2
3[9]
4[TELÉFONO #] + [ENTRAR]* Ingresar Nº de teléfono de PC (hasta 32 dígitos) y pulsar [ENTRAR].* Para borrar el Nº de
teléfono de WinLoad, el identificador de la central, y la contraseña de PC, pulsar la tecla [NOCHE] por 3 segundos.
5 |
[IDENTIFICADOR DE CENTRAL] |
Ingresar los 4 dígitos del Identificador de la Central |
6 |
[CONTRASEÑA DE PC] |
Ingresar los 4 dígitos de la Contraseña de PC |
Teléfono de Receptora #
Paso |
Acción |
Detalles |
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
2
3[1]
4[TELÉFONO #] + [ENTRAR]* Ingresar el No. de teléfono de la central receptora (hasta 32 dígitos) y pulsar [ENTRAR].*
Para borrar el No. de teléfono de la receptora, el formato de reportes, y los Nos. de abonado, pulsar la tecla [NOCHE] por 3 segundos.
5[Nº ABONADO DE PARTICIÓN 1]
6[1] = CID [2] = SIA
7[Nº ABONADO DE PARTICIÓN 2]
4 |
Guía de Programación |
Comunicador
Paso |
Acción |
Detalles |
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
2
3[2] = Teléfono de Reserva #
[3]= Teléfono Personal #1
[4]= Teléfono Personal #2
[5]= Teléfono Personal #3
[6]= Teléfono Personal #4
[7]= Teléfono Personal #5
[8]= Buscapersonas #
4[TELÉFONO #] + [ENTRAR]* Ingresar # de teléfono (hasta 32 dígitos) y pulsar [ENTRAR]. Avanza al # de teléfono
|
|
siguiente, o pasa al paso 5 si [8] = # de buscapersonas fue seleccionado. Para borrar un |
|
|
número de teléfono /mensaje a buscapersonas, pulsar la tecla [NOCHE] por 3 segundos. |
5 |
[MENSAJE] + [ENTRAR] |
El paso 5 es sólo para el Nº de busca. Ingresar el mensaje para busca y pulsar [ENTRAR]. |
Cancelar Comunicación
Paso |
Acción |
Detalles |
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
= parpadeo. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
2 |
|
|
3 |
[9] |
Cancela toda comunicación con WinLoad. |
PGMs
Paso |
Acción |
Detalles |
|
|
|
|
|
1 |
+ [CÓD. DE INSTALADOR] |
|
= parpadeo. Las zonas programadas se iluminan (tecla o luz LED según el teclado). |
||||
|
|
El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. |
|
||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
[NÚMERO DE PGM] |
MG32LRF/MG32LED/MG32LCD =2 dígitos: 01 a 16 |
|
||||
|
|
MG10LEDV/H = |
|
1 dígito: 1 a 0(10) |
|
||
4 |
[ASIGNAR O BORRAR PGM]* |
PGM Inalámbrica= Abrir /cerrar cubierta. PGM Cableada = pulsar [ENTRAR]. Para borrar |
|||||
|
|
una PGM, pulsar la tecla [NOCHE] durante 3 segundos. |
|
||||
5 |
[TIPO DE PGM] |
1 |
= Sigue Botón |
ó |
5 |
= Sigue Sirena |
|
|
|
2 |
= Sigue Botón |
ó |
6 |
= Sigue Armado |
|
|
|
3 |
= Sigue Zona |
|
7 |
= Sigue armado En Casa |
|
|
|
4 |
= Sigue Alarma |
|
8 |
= Sigue armado de Noche |
|
6 |
Si tipo de PGM es 1, 2, 3, ó |
1 |
= Sigue |
|
4 |
= 15 segundos |
7 = 5 minutos |
|
4 [RETARDO DE ACTIVACIÓN] |
2 |
= 1 segundo |
|
5 |
= 30 segundos |
8 = 15 minutos |
|
|
3 |
= 5 segundos |
|
6 |
= 1 minuto |
9 = 30 minutos |
|
Si tipo de PGM es 5, avanza |
|
|
|
|
|
|
|
a siguiente PGM disponible. |
|
|
|
|
|
|
|
Si tipo de PGM es 6, 7 u 8 |
Si el sistema tiene particiones, seleccionar la partición(es) y pulsar [ENTRAR]. |
|||||
|
[1] y/o [2] + [ENTRAR] |
Avanza a la siguiente PGM disponible. |
|
||||
7 |
Si tipo de PGM es 1 ó 2 |
01 a 32; 00 = todos los controles remoto. |
|
||||
|
[Nº DE CONTROL REMOTO |
Avanza a la siguiente PGM disponible. |
|
||||
|
DE 2 DÍGITOS] |
|
|
|
|
|
|
|
Si el tipo de PGM es 3 |
01 a 32; 00 = todas las zonas. |
|
|
|||
|
[Nº DE ZONA DE 2 DÍGITOS] |
Avanza a la siguiente PGM disponible. |
|
||||
|
Si el tipo de PGM es 4 |
Si el sistema tiene particiones, seleccionar la partición(es) y pulsar [ENTRAR]. |
|||||
|
[1] y/o [2] + [ENTRAR] |
Avanza a la siguiente PGM disponible. |
|
||||
Magellan / Spectra SP |
5 |
Vista General del Sistema
Módulo |
Descripción |
Máximo |
En Curso |
|
número por |
||||
Consumo |
||||
|
|
sistema. |
||
|
|
|
||
MG32LRF |
Módulo Teclado LED Inalámbrico de 32 Zonas |
8 |
Min. = 44mA / Máx. = 72mA |
|
MG10LEDV/H, |
|
15 en total |
MG10LED: Min. = 44mA / Máx. = 72mA |
|
MG32LED, |
Módulo Teclado LED Cableado de 10 y 32 Zonas |
incluido el |
MG32LED: Min. = 49mA / Máx. = 148mA |
|
MG32LCD |
|
APR-ZX8 |
MG32LCD: Min. = 43mA / Máx. = 86mA |
|
APR-ZX8 |
Módulo de Expansión de 8 Zonas |
3 |
Min. = 29mA / Máx. = 31mA |
|
MG-RPT1 |
Módulo Repetidor Inalámbrico Magellan |
2 |
Promedio =57mA |
|
VDMP3 |
Marcador Vocal Externo (Plug-In) |
1 |
Min. = 28mA / Max. = 28mA |
|
IP100 |
Módulo Internet |
1 |
Min. = 90mA / Max. = 120mA |
|
MG-RTX3 |
Módulo de Expansión Inalámbrico (sólo Spectra SP) |
1 |
Min. = 61mA / Max. = 143mA |
Planificación de Teclado Inalámbrico
Adhesivo de |
Descripción |
Zona En Trayectoria |
Zona En Trayectoria Zona En Trayectoria Zona En Trayectoria |
|
Nº de Serie |
(Punto de Entrada) |
|||
|
|
MG32LRF 1
MG32LRF 2
MG32LRF 3
MG32LRF 4
MG32LRF 5
MG32LRF 6
MG32LRF 7
MG32LRF 8
Al borrar un teclado inalámbrico (MG32LRF) del sistema, las respectivas zonas de trayectoria StayD también son borradas.
6 |
Guía de Programación |
Planificación de Sistema Cableado
IMPORTANTE: Máximo de 3 módulos APR-ZX8.
Adhesivo de |
Descripción |
Zona En Trayectoria |
Zona En Trayectoria Zona En Trayectoria Zona En Trayectoria |
|
Nº de Serie |
(Punto de Entrada) |
|||
|
|
Teclado 1/ APR-ZX8
Teclado 2/ APR-ZX8
Teclado 3/ APR-ZX8
Teclado 4/ APR-ZX8
Teclado 5/ APR-ZX8
Teclado 6/ APR-ZX8
Teclado 7/ APR-ZX8
Teclado 8/ APR-ZX8
Teclado 9/ APR-ZX8
Teclado 10/ APR-ZX8
Teclado 11/ APR-ZX8
Teclado 12/ APR-ZX8
Teclado 13/ APR-ZX8
Teclado 14/ APR-ZX8
Teclado 15/ APR-ZX8
Magellan / Spectra SP |
7 |
Planificación de Sistema Inalámbrico
Adhesivo de Nº de Serie |
Descripción |
Adhesivo de Nº de Serie |
Descripción |
PGM 1 |
|
PGM 9 |
|
PGM 2 |
|
PGM 10 |
|
PGM 3 |
|
PGM 11 |
|
PGM 4 |
|
PGM 12 |
|
PGM 5 |
|
PGM 13 |
|
PGM 6 |
|
PGM 14 |
|
PGM 7 |
|
PGM 15 |
|
PGM 8 |
|
PGM 16 |
|
Adhesivo de Nº de Serie |
Descripción |
Adhesivo de Nº de Serie |
Descripción |
Repetidor 1 |
|
Repetidor 2 |
|
8 |
Guía de Programación |
Adhesivo de Nº Serie |
Descripción |
Inalámbrico/APR-ZX8 Zona # |
de Zona |
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Armado cuando… |
Adhesivo de Nº Serie |
Descripción |
Armado cuando… |
EnCasaNoche Total |
Inalámbrico/APR-ZX8 Zona # |
de Zona |
EnCasaNoche Total |
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
Zona |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
Magellan / Spectra SP |
9 |
Programación de Zonas
Para la programación de zonas en teclado, ver página 16.
Definiciones de Zona |
Armado En Casa |
Armado de Noche |
Armado Total |
Definiciones de Zona |
||
01 |
= Retardo de Entrada 1 |
Retardo de Entrada 1 |
Retardo Entrada 1 |
Retardo Entrada 1 |
11 = Fuego Instantáneo† |
|
02 |
= Retardo de Entrada 2 |
Retardo de Entrada 2 |
Retardo Entrada 2 |
Retardo Entrada 2 |
12 |
= Fuego con Retardo† |
03 |
= Retardo de Entrada 1 |
No Armado |
No Armado |
Retardo Entrada 1 |
13 |
= Fuego Instantáneo |
|
(Armado Total) |
|
|
|
|
Silencioso† |
04 |
= Retardo de Entrada 2 |
No Armado |
No Armado |
Retardo Entrada 2 |
14 |
= Fuego Silencioso |
|
(Armado Total) |
|
|
|
|
con Retardo† |
05 |
= Seguimiento |
Seguimiento* |
Seguimiento* |
Seguimiento |
15 |
= 24Hr. Avisador |
06 |
= Sigue (Armado Noche /Total) |
No Armado |
Seguimiento* |
Seguimiento |
16 |
= 24Hr. Alarma de Robo |
07 |
= Sigue (Armado Total) |
No Armado |
No Armado |
Seguimiento |
17 |
= 24Hr. Atraco |
08 |
= Instantáneo |
Instantáneo* |
Instantáneo* |
Instantáneo |
18 |
= 24Hr. Gas |
09 = Instant. (Armado Noche/Total) |
No Armado |
Instantáneo* |
Instantánea |
19 |
= 24Hr. Calor |
|
10 |
= Instantáneo (Armado Total) |
No Armado |
No Armado |
Instantánea |
20 |
= 24Hr. Agua |
|
|
|
|
|
21 |
= 24Hr. Hielo |
|
|
|
|
|
22 = 24hr. Pánico |
|
|
|
|
|
|
23 |
= Instantáneo Sin |
|
|
|
|
|
|
Prealarma |
* Instant. - Flexible = Zona sigue retardo en sección [720], (de fábrica es 15 seg. / 0 = zona instant.) |
24 |
= Seguimiento Sin |
||||
|
|
|
|
|
|
Prealarma |
** Solo zonas en placa de central cableada |
|
|
25 |
= Llave Sostenida** |
||
† Las entradas del APR-ZX8 no aceptan las zonas de fuego. |
|
26 |
= Llave Momentánea** |
|||
En instalaciones de detectores de humo de 2 cables (no compatibles con SP5500), sólo se aplican |
|
|
||||
estas definiciones a la Entrada de Zona 1. La sección [706], opción [3] debe estar habilitada. |
|
|
||||
Para instalaciones de detectores de humo de 4 cables, usar cualquier entrada de zona en placa de |
|
|
||||
la central. |
|
|
|
|
|
|
Asignación de Partición [1]- Partición 1
[2]- Partición 2
[3]- Ambas Particiones
Opciones de Zona
[1]= Autodesactivación de Zona
[2]= Zona Anulable
[3]= Supervisión de RF
[4][5]
OFF |
OFF |
Alarma Audible |
OFF |
ON |
Alarma Pulsada |
ON |
OFF |
Alarma Silenciosa |
ON |
ON |
Sólo Reporte |
[6]= Zona Inteligente
[7]= Retardo transmisión alarma
[8]= Zona Forzada
Opciones de Llave (25-26)
[1]- N/A [2]- N/A [3]- N/A
[4]OFF = Desarmado
ON = Desarma sólo si armado En Casa/Noche
[5]= Sólo Arma
[6]= Armado En Casa*
[7]= Armado Noche*
[8]= N/A
* Seleccionar sólo uno. Si todo está off, la llave arma normal.
10 |
Guía de Programación |
Zona* |
Sección |
Definición |
Partición |
|
Opciones de |
|
|
NS de Inalámbrico o pulsar |
|||||
|
|
Sección |
sabotaje /aprendizaje |
||||||||||
|
|
de Zona |
|
|
|
|
Zona |
|
|
|
Para borrar, ingresar 000000 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zona 1: __________________________ |
[001] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[061] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 2: __________________________ |
[002] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[062] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 3: __________________________ |
[003] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[063] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 4: __________________________ |
[004] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[064] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 5: __________________________ |
[005] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[065] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 6: __________________________ |
[006] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[066] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 7: __________________________ |
[007] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[067] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 8: __________________________ |
[008] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[068] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 9: __________________________ |
[009] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[069] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 10: _________________________ |
[010] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[070] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 11: _________________________ |
[011] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[071] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 12: _________________________ |
[012] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[072] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 13: _________________________ |
[013] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[073] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 14: _________________________ |
[014] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[074] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 15: _________________________ |
[015] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[075] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 16: _________________________ |
[016] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[076] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 17: _________________________ |
[017] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[077] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 18: _________________________ |
[018] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[078] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 19: _________________________ |
[019] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[079] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 20: _________________________ |
[020] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[080] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 21: _________________________ |
[021] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[081] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 22: _________________________ |
[022] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[082] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 23: _________________________ |
[023] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[083] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 24: _________________________ |
[024] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[084] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 25: _________________________ |
[025] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[085] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 26: _________________________ |
[026] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[086] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 27: _________________________ |
[027] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[087] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 28: _________________________ |
[028] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[088] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 29: _________________________ |
[029] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[089] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 30: _________________________ |
[030] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[090] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 31: _________________________ |
[031] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[091] |
____/____/____/____/____/____ |
Zona 32: _________________________ |
[032] |
_____/_____ |
_____ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
[092] |
____/____/____/____/____/____ |
*Ver las tabla de Reconocimiento de Zonas en página 12 y página 13.
Consultar el Menú Rápido del Instalador en página 3.
Magellan / Spectra SP |
11 |
Reconocimiento de Zonas (Serie MG)
|
MG5000 |
MG5000 |
|
Sin ZTA |
ZTA |
Zona 1: |
Entrada de Central 1 |
Entrada de Central 1A |
Zona 2: |
Entrada de Central 2 |
Entrada de Central 2A |
Zona 3: |
Entrada de ZX8 A 1 |
Entrada de Central 1B |
Zona 4: |
Entrada 2 |
Entrada de Central 2B |
Zona 5: |
Entrada 3 |
Entrada de ZX8 A 1 |
Zona 6: |
Entrada 4 |
Entrada 2 |
Zona 7: |
Entrada 5 |
Entrada 3 |
Zona 8: |
Entrada 6 |
Entrada 4 |
Zona 9: |
Entrada 7 |
Entrada 5 |
Zona 10: |
Entrada 8 |
Entrada 6 |
Zona 11: |
Entrada de ZX8 B 1 |
Entrada 7 |
Zona 12: |
Entrada 2 |
Entrada 8 |
Zona 13: |
Entrada 3 |
Entrada de ZX8 B 1 |
Zona 14: |
Entrada 4 |
Entrada 2 |
Zona 15: |
Entrada 5 |
Entrada 3 |
Zona 16: |
Entrada 6 |
Entrada 4 |
Zona 17: |
Entrada 7 |
Entrada 5 |
Zona 18: |
Entrada 8 |
Entrada 6 |
Zona 19: |
Entrada de ZX8 C 1 |
Entrada 7 |
Zona 20: |
Entrada 2 |
Entrada 8 |
Zona 21: |
Entrada 3 |
Entrada de ZX8 C 1 |
Zona 22: |
Entrada 4 |
Entrada 2 |
Zona 23: |
Entrada 5 |
Entrada 3 |
Zona 24: |
Entrada 6 |
Entrada 4 |
Zona 25: |
Entrada 7 |
Entrada 5 |
Zona 26: |
Entrada 8 |
Entrada 6 |
Zona 27: |
N/A |
Entrada 7 |
Zona 28: |
N/A |
Entrada 8 |
Zona 29: |
N/A |
N/A |
Zona 30: |
N/A |
N/A |
Zona 31: |
N/A |
N/A |
Zona 32: |
N/A |
N/A |
MG5050
Sin ZTA
Entrada de Central 1 Entrada de Central 2 Entrada de Central 3 Entrada de Central 4 Entrada de Central 5
Entrada de ZX8 A 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Entrada 5
Entrada 6
Entrada 7
Entrada 8
Entrada de ZX8 B 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Entrada 5
Entrada 6
Entrada 7
Entrada 8
Entrada de ZX8 C 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Entrada 5
Entrada 6
Entrada 7
Entrada 8
N/A
N/A
N/A
MG5050
ZTA
Entrada de Central 1A Entrada de Central 2A Entrada de Central 3A Entrada de Central 4A Entrada de Central 5A Entrada de Central 1B Entrada de Central 2B Entrada de Central 3B Entrada de Central 4B Entrada de Central 5B
Entrada de ZX8 A 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Entrada 5
Entrada 6
Entrada 7
Entrada 8
Entrada de ZX8 B 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Entrada 5
Entrada 6
Entrada 7
Entrada 8
Entrada de ZX8 C 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Entrada 5
Entrada 6
Configuración de puentes para el APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central + 17.
Si una zona ya está programada y se asigna un dispositivo a la misma zona, una zona inalámbrica se superpone a una zona en teclado /cableada, y una zona en teclado se superpone a una zona cableada.
12 |
Guía de Programación |
Reconocimiento de Zonas (Serie SP)
SP5500 |
SP5500 |
SP6000 |
SP6000 |
SP7000 |
SP7000 |
Sin ZTA |
ZTA |
Sin ZTA |
ZTA |
Sin ZTA |
ZTA |
Zona 1: Entrada de Central 1 |
Entrada de Central 1A |
Entrada de Central 1 |
Entrada de Central 1A |
Entrada de Central 1 |
Entrada de Central 1A |
Zona 2: Entrada de Central 2 |
Entrada de Central 2A |
Entrada de Central 2 |
Entrada de Central 2A |
Entrada de Central 2 |
Entrada de Central 2A |
Zona 3: Entrada de Central 3 |
Entrada de Central 3A |
Entrada de Central 3 |
Entrada de Central 3A |
Entrada de Central 3 |
Entrada de Central 3A |
Zona 4: Entrada de Central 4 |
Entrada de Central 4A |
Entrada de Central 4 |
Entrada de Central 4A |
Entrada de Central 4 |
Entrada de Central 4A |
Zona 5: Entrada de Central 5 |
Entrada de Central 5A |
Entrada de Central 5 |
Entrada de Central 5A |
Entrada de Central 5 |
Entrada de Central 5A |
Zona 6: |
Entrada ZX8 de |
|
Central 1 |
||
|
||
Zona 7: |
Entrada 2 |
|
Zona 8: |
Entrada 3 |
|
Zona 9: |
Entrada 4 |
|
Zona 10: |
Entrada 5 |
|
Zona 11: |
Entrada 6 |
|
Zona 12: |
Entrada 7 |
|
Zona 13: |
Entrada 8 |
|
Zona 14: |
Entrada de ZX8 B 1 |
|
Zona 15: |
Entrada 2 |
|
Zona 16: |
Entrada 3 |
|
Zona 17: |
Entrada 4 |
|
Zona 18: |
Entrada 5 |
|
Zona 19: |
Entrada 6 |
|
Zona 20: |
Entrada 7 |
|
Zona 21: |
Entrada 8 |
|
Zona 22: |
Entrada de ZX8 C 1 |
|
Zona 23: |
Entrada 2 |
|
Zona 24: |
Entrada 3 |
|
Zona 25: |
Entrada 4 |
|
Zona 26: |
Entrada 5 |
|
Zona 27: |
Entrada 6 |
|
Zona 28: |
Entrada 7 |
|
Zona 29: |
Entrada 8 |
|
Zona 30: |
N/A |
|
Zona 31: |
N/A |
|
Zona 32: |
N/A |
Entrada de Central 1B |
Entrada de Central 6 |
Entrada de Central 6A |
Entrada de Central 6 |
Entrada de Central 6A |
|
Entrada de Central 2B |
Entrada de Central 7 |
Entrada de Central 7A |
Entrada de Central 7 |
Entrada de Central 7A |
|
Entrada de Central 3B |
Entrada de Central 8 |
Entrada de Central 8A |
Entrada de Central 8 |
Entrada de Central 8A |
|
Entrada de Central 4B |
Entrada de ZX8 A 1 |
Entrada de Central 1B |
Entrada de Central 9 |
Entrada de Central 9A |
|
Entrada de Central 5B |
Entrada 2 |
Entrada de Central 2B |
Entrada de Central |
Entrada de Central |
|
10 |
10A |
||||
|
|
|
|||
Entrada de ZX8 A 1 |
Entrada 3 |
Entrada de Central 3B |
Entrada de Central |
Entrada de Central |
|
11 |
11A |
||||
|
|
|
|||
Entrada 2 |
Entrada 4 |
Entrada de Central 4B |
Entrada de Central |
Entrada de Central |
|
12 |
12A |
||||
|
|
|
|||
Entrada 3 |
Entrada 5 |
Entrada de Central 5B |
Entrada de Central |
Entrada de Central |
|
13 |
13A |
||||
|
|
|
|||
Entrada 4 |
Entrada 6 |
Entrada de Central 6B |
Entrada de Central |
Entrada de Central |
|
14 |
14A |
||||
|
|
|
|||
Entrada 5 |
Entrada 7 |
Entrada de Central 7B |
Entrada de Central |
Entrada de Central |
|
15 |
15A |
||||
|
|
|
|||
Entrada 6 |
Entrada 8 |
Entrada de Central 8B |
Entrada de Central |
Entrada de Central |
|
16 |
16A |
||||
|
|
|
|||
Entrada 7 |
Entrada de ZX8 B 1 |
Entrada de ZX8 A 1 |
Entrada de ZX8 A 1 |
Entrada de Central 1B |
|
Entrada 8 |
Entrada 2 |
Entrada 2 |
Entrada 2 |
Entrada de Central 2B |
|
Entrada de ZX8 B 1 |
Entrada 3 |
Entrada 3 |
Entrada 3 |
Entrada de Central 3B |
|
Entrada 2 |
Entrada 4 |
Entrada 4 |
Entrada 4 |
Entrada de Central 4B |
|
Entrada 3 |
Entrada 5 |
Entrada 5 |
Entrada 5 |
Entrada de Central 5B |
|
Entrada 4 |
Entrada 6 |
Entrada 6 |
Entrada 6 |
Entrada de Central 6B |
|
Entrada 5 |
Entrada 7 |
Entrada 7 |
Entrada 7 |
Entrada de Central 7B |
|
Entrada 6 |
Entrada 8 |
Entrada 8 |
Entrada 8 |
Entrada de Central 8B |
|
Entrada 7 |
Entrada de ZX8 C 1 |
Entrada de ZX8 B 1 |
Entrada de ZX8 B 1 |
Entrada de Central 9B |
|
Entrada 8 |
Entrada 2 |
Entrada 2 |
Entrada 2 |
Entrada Central 10B |
|
Entrada de ZX8 C 1 |
Entrada 3 |
Entrada 3 |
Entrada 3 |
Entrada Central 11B |
|
Entrada 2 |
Entrada 4 |
Entrada 4 |
Entrada 4 |
Entrada Central 12B |
|
Entrada 3 |
Entrada 5 |
Entrada 5 |
Entrada 5 |
Entrada Central 13B |
|
Entrada 4 |
Entrada 6 |
Entrada 6 |
Entrada 6 |
Entrada Central 14B |
|
Entrada 5 |
Entrada 7 |
Entrada 7 |
Entrada 7 |
Entrada Central 15B |
|
Entrada 6 |
Entrada 8 |
Entrada 8 |
Entrada 8 |
Entrada Central 16B |
Configuración de puentes para el APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central + 17.
Si una zona ya está programada y se asigna un dispositivo a la misma zona, una zona inalámbrica se superpone a una zona en teclado /cableada, y una zona en teclado se superpone a una zona cableada.
Magellan / Spectra SP |
13 |
Tiempos de Zona (Serie MG)
Sección |
MG5000 |
MG5050 |
Datos |
|
Descripción (De Fábrica 060) |
|
[041] |
Zona 1 |
(Z1): |
(Z1): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 1 |
[042] |
Zona 2 |
(Z2): |
(Z2): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 2 |
[043] |
Zona 3 |
(Z1 con ZTA): |
(Z3): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 3 |
[044] |
Zona 4 |
(Z2 con ZTA): |
(Z4): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 4 |
[045] |
Zona 5 |
|
(Z5): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 5 |
[046] |
Zona 6 |
|
(Z1 con ZTA): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 6 |
[047] |
Zona 7 |
|
(Z2 con ZTA): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 7 |
[048] |
Zona 8 |
|
(Z3 con ZTA): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 8 |
[049] |
Zona 9 |
|
(Z4 con ZTA): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 9 |
[050] |
Zona 10 |
|
(Z5 con ZTA): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 10 |
[051] |
Zona 11 |
|
|
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 11 |
[052] |
Zona 12 |
|
|
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 12 |
[053] |
Zona 13 |
|
|
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 13 |
[054] |
Zona 14 |
|
|
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 14 |
[055] |
Zona 15 |
|
|
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 15 |
[056] |
Zona 16 |
|
|
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad de Zona Cableada 16 |
Tiempos de Zona (Serie SP)
Sección |
SP5500 |
SP6000 |
SP7000* |
Datos |
|
Descripción (De Fábrica |
|
|
|
|
|
|
|
|
060) |
[041] |
Zona 1 |
(Z1): |
(Z1): |
(Z1): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 1 |
[042] |
Zona 2 |
(Z2): |
(Z2): |
(Z2): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 2 |
[043] |
Zona 3 |
(Z3): |
(Z3): |
(Z3): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 3 |
[044] |
Zona 4 |
(Z4): |
(Z4): |
(Z4): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 4 |
[045] |
Zona 5 |
(Z5): |
(Z5): |
(Z5): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 5 |
[046] |
Zona 6 |
(Z1 con ZTA): |
(Z6): |
(Z6): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 6 |
[047] |
Zona 7 |
(Z2 con ZTA): |
(Z7): |
(Z7): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 7 |
[048] |
Zona 8 |
(Z3 con ZTA): |
(Z8): |
(Z8): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 8 |
[049] |
Zona 9 |
(Z4 con ZTA): |
(Z1 con ZTA): |
(Z9): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 9 |
[050] |
Zona 10 |
(Z5 con ZTA): |
(Z2 con ZTA): |
(Z10): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 10 |
[051] |
Zona 11 |
|
(Z3 con ZTA): |
(Z11): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 11 |
[052] |
Zona 12 |
|
(Z4 con ZTA): |
(Z12): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 12 |
[053] |
Zona 13 |
|
(Z5 con ZTA): |
(Z13): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 13 |
[054] |
Zona 14 |
|
(Z6 con ZTA): |
(Z14): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 14 |
[055] |
Zona 15 |
|
(Z7 con ZTA): |
(Z15): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 15 |
[056] |
Zona 16 |
|
(Z8 con ZTA): |
(Z16): |
____/____/____ |
(000 a 255) x 10ms |
Velocidad Zona Cableada 16 |
* SP7000: Para las zonas 17-32 (ZTZ), el tiempo de zona está definido en 60 segundos.
Fuerza de Señal del Transmisor Inalámbrico
Sección |
Sección |
Sección |
Sección |
||||
[101] |
Zona 1 |
[109] |
Zona 9 |
[117] |
Zona 17 |
[125] |
Zona 25 |
[102] |
Zona 2 |
[110] |
Zona 10 |
[118] |
Zona 18 |
[126] |
Zona 26 |
[103] |
Zona 3 |
[111] |
Zona 11 |
[119] |
Zona 19 |
[127] |
Zona 27 |
[104] |
Zona 4 |
[112] |
Zona 12 |
[120] |
Zona 20 |
[128] |
Zona 28 |
[105] |
Zona 5 |
[113] |
Zona 13 |
[121] |
Zona 21 |
[129] |
Zona 29 |
[106] |
Zona 6 |
[114] |
Zona 14 |
[122] |
Zona 22 |
[130] |
Zona 30 |
[107] |
Zona 7 |
[115] |
Zona 15 |
[123] |
Zona 23 |
[131] |
Zona 31 |
[108] |
Zona 8 |
[116] |
Zona 16 |
[124] |
Zona 24 |
[132] |
Zona 32 |
Indicador de Fuerza de Señal |
8 a 10 / 3 tonos = Mejor señal |
5 a 7 / 2 tonos = Señal promedio |
1 a 4 / 1 tono = Señal débil (Reubicar) |
||||
Para ver la fuerza de señal del transmisor inalámbrico, pulsar el interruptor antisabotaje del transmisor inalámbrico mientras se esté en la sección respectiva.
14 |
Guía de Programación |
Códigos de Reporte de Zonas (De fábrica = FF)
Sección |
Alarma |
Restauración de Alarma |
Antisabotaje |
Restaur. de Sabotaje |
|
[141] |
Zona 1: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[142] |
Zona 2: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[143] |
Zona 3: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[144] |
Zona 4: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[145] |
Zona 5: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[146] |
Zona 6: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[147] |
Zona 7: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[148] |
Zona 8: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[149] |
Zona 9: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[150] |
Zona 10: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[151] |
Zona 11: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[152] |
Zona 12: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[153] |
Zona 13: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[154] |
Zona 14: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[155] |
Zona 15: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[156] |
Zona 16: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[157] |
Zona 17: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[158] |
Zona 18: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[159] |
Zona 19: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[160] |
Zona 20: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[161] |
Zona 21: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[162] |
Zona 22: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[163] |
Zona 23: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[164] |
Zona 24: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[165] |
Zona 25: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[166] |
Zona 26: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[167] |
Zona 27: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[168] |
Zona 28: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[169] |
Zona 29: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[170] |
Zona 30: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[171] |
Zona 31: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
[172] |
Zona 32: |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
_____/_____ |
Ver la Valores Decimales y Hexadecimales en página 53.
Magellan / Spectra SP |
15 |
Programación del Teclado
Asignación de Número de Zona en Teclado
Paso Acción |
Detalles |
1[ENTRAR] + [CÓD. DE INSTALADOR] [ARM] + [EN CASA] = parpadean. El [CÓDIGO DE MANTENIMIENTO] también puede ser usado. (de fábrica: 0000 / 000000)
2 |
Pulsar y mantener |
(3seg) |
[ARM] + [EN CASA] = encendidas |
|
3 |
[NÚMERO DE ZONA] + [ENTRAR]* |
MG32LED/MG32LCD = |
2 dígitos: 01 a 32 |
|
|
|
|
MG10LEDV/H = |
1 dígito: 1 a 0(10) |
* Para borrar un número de zona en teclado, pulsar [BORRAR], luego [ENTRAR].
Asignación de Zona en Punto de Entrada (StayD)
Paso |
Acción |
Detalles |
|
1 |
[ENTRAR] + [CÓD. DE INSTALADOR] |
[ARM] + [EN CASA] = parpadean. |
|
|
(de fábrica: 0000 / 000000) |
|
|
2 |
Pulsar y mantener [OFF] (3seg) |
[ARM] + [EN CASA] = encendidas |
|
3 |
[NÚMERO DE ZONA]* |
MG32LED/MG32LCD = |
2 dígitos: 01 a 32 |
|
|
MG10LEDV/H = |
1 dígito: 1 a 0(10) |
|
|
* La primera zona programada es designada como punto de entrada y parpadea. Se |
|
|
|
puede añadir hasta tres zonas adicionales en la trayectoria, estas zonas se iluminan y |
|
|
|
permanecen encendidas. |
|
4 |
[ENTRAR] |
Pulsar [ENTRAR] para guardar y salir |
|
16 |
Guía de Programación |
Programación de Salidas Programables
Eventos de Activación /Desactivación de Salidas Programables
|
Sección |
Grupo de Eventos # |
Subgrupo # |
Partición # (99 para |
De fábrica |
|
ambas particiones) |
||||
|
|
|
|
|
|
[220] PGM 1: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
08/99/99* |
|
[221] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[222] PGM 2: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
09/99/99† |
|
[223] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[224] PGM 3: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[225] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[226] PGM 4: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[227] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[228] PGM 5: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[229] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[230] PGM 6: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[231] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[232] PGM 7: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[233] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[234] PGM 8: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[235] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[236] PGM 9: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[237] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[238] PGM 10: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[239] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[240] PGM 11: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[241] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[242] PGM 12: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[243] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[244] PGM 13: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[245] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[246] PGM 14: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[247] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[248] PGM 15: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[249] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
[250] PGM 16: Evento de Activación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
|
[251] |
Evento de Desactivación |
(____/____) |
(____/____) |
(____/____) |
00/00/00 |
* Sección [220] Evento de Activación de PGM 1 de fábrica = (Opción B de Asignación de Control Remoto) Botón pulsado en cualquier remoto/ partición. †Sección [222] Evento de Activación de PGM 2 de fábrica = (Opción C de Asignación de Control Remoto) Botón pulsado en cualquier remoto/ partición. Ver la Tabla de Opciones de Botones en la página 26.
Magellan / Spectra SP |
17 |
Descripción de Eventos
Grupo de Eventos # |
|
Subgrupo # |
00 = Zona OK |
01 a 32 = Número de zona |
|
01 = Zona abierta |
99 = Cualquier número de zona |
|
02 = Estado de la partición |
00 a 01= N/A |
|
|
02= Alarma silenciosa. |
|
|
03 |
= Alarma de zumbido |
|
04 |
= Alarma Constante |
|
05 |
= Alarma pulsada |
|
06 |
= Luz estrobo |
|
07 |
= Alarma detenida |
|
08 |
= Pitido Activado (Sólo Partición 1) |
|
09 |
= Pitido Desactivado (Sólo Partición 1) |
|
10 |
= Circuito a tierra (Sólo Partición 1) |
|
11 |
= Desarma Partición |
|
12 |
= Arma partición |
|
13 |
= Retardo de entrada iniciado |
|
14 |
= Retardo de salida iniciado |
|
15 |
= Retardo de prealarma |
|
99 |
= Cualquier evento de estado de partición |
03 = Estado de Sirena (Sólo Partición 1) |
00 = Sirena OFF |
|
|
01 |
= Sirena ON |
|
02 |
= Pitido de sirena en armado |
|
03 |
= Pitido de sirena en desarmado |
|
99 |
= Cualquier evento de estado del sistema |
06 = Evento que no puede ser reportado |
00 = Fallo de línea telefónica |
|
|
01 |
= [ENTRAR] / [BORRAR] / [ ] fue pulsada (sólo Partición 1) |
|
02 |
= N/A |
|
03 |
= Armado en modo en casa |
|
04 |
= Armado en modo noche |
|
05 |
= Armado en modo forzado |
|
06 |
= Armado total desde armado en casa |
|
07 |
= Fallo al comunicar de PC (sólo Partición 1) |
|
08 |
= Tecla Función 1 pulsada (teclas [1] y [2]) (sólo Partición 1) |
|
09 |
= Tecla Función 2 pulsada (teclas [4] y [5]) (sólo Partición 1) |
|
10 |
= Tecla Función 3 pulsada (teclas [7] y [8]) (sólo Partición 1) |
|
11 |
= Tecla Función 4 pulsada (teclas [2] y [3]) (sólo Partición 1) |
|
12 |
= Tecla Función 5 pulsada (teclas [5] y [6]) (sólo Partición 1) |
|
13 |
= Tecla Función 6 pulsada (teclas [8] y [9]) (sólo Partición 1) |
|
14 |
= Alarma generada por sabotaje |
|
15 |
= Alarma generada por pérdida de supervisión |
|
16 |
= N/A |
|
17 |
= N/A |
|
18 |
= N/A |
|
19 |
= N/A |
|
20 |
= Armado total al armar en modo Noche |
|
21 |
= Actualización de Firmware (sólo Partición 1) |
|
99 |
= Cualquier evento que no puede ser reportado |
07 = Acceso con control remoto |
01 a 32 = Número de control remoto |
|
08 = Botón pulsado en control remoto |
99 = Cualquier número de control remoto |
|
(Ver la opción “B” del botón en la página 26) |
|
|
09 = Botón Pulsado en control remoto |
|
|
(Ver la opción “C” del botón en la página 26) |
|
|
10 = Botón pulsado en control remoto |
|
|
(Ver la opción “D” del botón en la página 26) |
|
|
11 = Botón pulsado en control remoto |
|
|
(Ver la opción “E” del botón en la página 26) |
|
|
12 = Arranque frío en zona inalámbrica |
01 a 32 = Número de zona |
|
|
99 |
= Cualquier número de zona |
18 |
Guía de Programación |
|
Grupo de Eventos # |
|
Subgrupo # |
13 |
= Arranque frío en módulo inalámbrico (sólo Partición 1) |
01 a 16 = Número de PGM |
|
|
|
17 a 18 = Repetidor Inalámbrico |
|
|
|
19 a 22 = Teclado Inalámbrico |
|
|
|
99 |
= Cualquier número de PGM |
14 |
= Programación de anulación |
01 a 32 = Número de usuario |
|
15 |
= Salida activada por código de usuario (sólo Partición 1) |
99 = Cualquier número de usuario |
|
16 |
= Señal de mantenimiento de detector de humo |
01 a 32 = Número de zona |
|
inalámbrico |
99 = Cualquier número de zona |
||
17 |
= Retardo de transmisión de alarma de zona |
|
|
18 |
= Fuerza de señal de zona débil 1 (sólo Partición 1) |
|
|
19 |
= Fuerza de señal de zona débil 2 (sólo Partición 1) |
|
|
20 |
= Fuerza de señal de zona débil 3 (sólo Partición 1) |
|
|
21 |
= Fuerza de señal de zona débil 4 (sólo Partición 1) |
|
|
24 |
= Retardo de Fuego iniciado |
01 a 32 = Número de zona |
|
|
|
99 |
= Cualquier número de zona |
25 |
= N/A |
|
|
26 |
= Acceso a Software (VDMP3, IP100, NEware, WinLoad) |
00 = Identificador no válido del origen |
|
|
|
01 |
= WinLoad directamente |
|
|
02 |
= WinLoad mediante módulo IP |
|
|
03 |
= WinLoad mediante módulo GSM |
|
|
04 |
= WinLoad mediante módem |
|
|
05 |
= NEware directamente |
|
|
06 |
= NEware mediante módulo IP |
|
|
07 |
= NEware mediante módulo GSM |
|
|
08 |
= NEware mediante módem |
|
|
09 |
= IP100 directamente |
|
|
10 |
= VDMP3 directamente |
|
|
11 |
= VDMP3 mediante módulo GSM |
27 |
= Evento de modulo bus |
00 = Se añadió un módulo bus |
|
|
|
01= Se retiró un módulo bus |
|
|
|
02 |
= Fallo de Comunicación de Módulo RF Bidireccional |
|
|
03 |
= Restauración de Comunicación de Módulo RF Bidireccional |
28 |
= Paso por StayD confirmado |
01 a 32 = Número de zona |
|
|
|
99 |
= Cualquier número de zona |
29 |
= Armado con usuario |
01 a 32 = Número de usuario |
|
|
|
99 |
= Cualquier número de usuario |
30 |
= Armado especial |
00 = Autoarmado (programado /sin movimiento) |
|
|
|
01 |
= Tarde para cerrar |
|
|
02 |
= Autoarmado sin movimiento |
|
|
03 |
= Armado parcial |
|
|
04 |
= Armado rápido |
|
|
05 |
= Armado mediante WinLoad |
|
|
06 |
= Armado con llave |
|
|
99 |
= Cualquier armado especial |
31 |
= Desarmado con usuario |
01 a 32 = Número de usuario |
|
32 |
= Desarmar después de alarma con usuario |
99 = Cualquier número de usuario |
|
33 |
= Alarma cancelada con usuario |
|
|
34 |
= Desarmado especial |
00 = Autoarmado cancelado (programado /sin movimiento) |
|
|
|
01 |
= Desarmado mediante WinLoad |
|
|
02 |
= Desarmado mediante WinLoad después de alarma |
|
|
03 |
= Alarma cancelada mediante WinLoad |
|
|
04 |
= Alarma de paramédicos cancelada |
|
|
05 |
= Desarmado con llave |
|
|
06 |
= Desarmado con llave después de alarma |
|
|
07 |
= Alarma anulada con llave |
|
|
99 |
= Cualquier desarmado especial |
Magellan / Spectra SP |
19 |
|
Grupo de Eventos # |
|
Subgrupo # |
35 |
= Zona anulada |
01 a 32 = Número de zona |
|
36 |
= Zona en Alarma |
99 = Cualquier número de zona |
|
37 |
= Alarma de fuego |
|
|
38 |
= Restauración de alarma de zona |
|
|
39 |
= Restauración de alarma de fuego |
|
|
40 |
= Alarma especial |
00 = Pánico de urgencia no médica |
|
|
|
01 |
= Pánico médico (alarma de pánico no está homologada UL) |
|
|
02 |
= Pánico de incendio |
|
|
03 |
= Cierre reciente |
|
|
04 |
= Anulación Global |
|
|
05 |
= Alarma de coacción |
|
|
06 |
= Bloqueo del Teclado (sólo Partición 1) |
|
|
99 |
= Cualquier evento de alarma especial |
41 |
= Desconexión de zona |
01 a 32 = Número de zona |
|
42 |
= Zona saboteada |
99 = Cualquier número de zona |
|
43 |
= Restauración de sabotaje de zona |
|
|
44 |
= Nuevo fallo |
00 = N/A |
|
(Solo la Partición 1 excepto el |
01 = Fallo de CA |
||
subgrupo 07 = ambas particiones) |
02 = Fallo de batería |
||
|
|
03 |
= Sobrecarga de alimentación auxiliar |
|
|
04 |
= Sobrecarga de corriente de sirena |
|
|
05 |
= Sirena desconectada |
|
|
06 |
= Pérdida de hora |
|
|
07 |
= Fallo en circuito de fuego |
|
|
08 |
= Fallo de comunicación con teléfono #1 de central receptora |
|
|
09 |
= Fallo de comunicación con teléfono #2 de central receptora |
|
|
10 |
= Fallo de comunicación con buscapersonas |
|
|
11 |
= Fallo de comunicación con reporte vocal |
|
|
12 |
= Interferencia RF |
|
|
99 |
= Cualquier nuevo evento de fallo |
45 |
= Fallo restaurado |
00 = Restauración de línea telefónica |
|
|
|
01 |
= Restauración de Fallo de CA |
|
|
02 |
= Restauración de fallo de batería |
|
|
03 |
= Restauración de sobrecarga de alimentación auxiliar |
|
|
04 |
= Restauración de sobrecarga de corriente de sirena |
|
|
05 |
= Restauración de sirena desconectada |
|
|
06 |
= Restauración de pérdida de hora |
|
|
07 |
= Restauración de fallo en circuito de fuego |
|
|
12 |
= Restauración de interferencia RF |
|
|
99 |
= Cualquier evento de restauración de fallo |
46 |
= Nuevo fallo de modulo bus /inalámbrico |
00 = Fallo de bus de comunicación |
|
(sólo Partición 1) |
01 = Fallo de sabotaje |
||
|
|
02 |
= Fallo de alimentación |
|
|
03 |
= Fallo de batería |
|
|
99 |
= Cualquier nuevo evento de fallo de módulo bus |
47 |
= Restauración de fallo de modulo bus /inalámbrico |
00 = Restauración de fallo de bus de comunicación |
|
(sólo Partición 1) |
01 = Restauración de fallo de sabotaje |
||
|
|
02 |
= Fallo de alimentación |
|
|
03 |
= Fallo de batería |
|
|
99 |
= Cualquier evento de restauración de fallo de módulo bus |
48 |
= Especial (sólo Partición 1) |
00 = Encendido del sistema |
|
|
|
01 |
= Reporte de prueba |
|
|
02 |
= Conexión de software |
|
|
03 |
= Desconexión de software |
|
|
04 |
= Instalador en modo de programación |
|
|
05 |
= Instalador salió de modo de programación |
|
|
06 |
= Mantenimiento en modo de programación |
|
|
07 |
= Mantenimiento salió de modo de programación |
|
|
08 |
= Retardo de fallo de sin cierre terminado |
|
|
99 |
= Cualquier evento especial |
20 |
Guía de Programación |
Grupo de Eventos #
49 = Batería baja en zona
50 = Restauración de batería baja en zona
51 = Fallo de supervisión de zona
52 = Restauración de supervisión de zona
53 = Fallo supervisión módulo inalámbrico (sólo Partición 1)
54 = Restaur. superv. módulo inalámbrico (sólo Partición 1)
55 = Fallo de módulo inalámbrico (sólo Partición 1)
56 = Restaur. sabotaje módulo inalámbrico (sólo Partición 1)
57 = Alarma no médica (paramédica)
58 = Zona forzada
59 = Zona incluida
64 = Estado del Sistema
Subgrupo #
01 a 32 = Número de zona
99 = Cualquier número de zona
01 a 16 = Salida
17 a 18 = Repetidor Inalámbrico
19 a 22 = Teclado Inalámbrico
01 a 32 = Número de usuario
99 = Cualquier número de usuario
01 a 32 = Número de zona
99 = Cualquier número de zona
00 = Sigue estado de LED de Armado*:
1.Impulsos de PGM rápidos en cualquier alarma
2.Impulsos PGM rápidos en retardo salida menor de 10 seg.
3.Impulsos PGM lentos en retardo de salida mayor de 10 seg.
4.PGM permanece encendida en armado
5.PGM apagada en desarmado
*Este evento puede ser asignado a cualquier partición. Si es asignado a ambas particiones, el evento de PGM sigue la prioridad de la lista de arriba, con el #1 como el de la más alta prioridad.
Consultar el Menú Rápido del Instalador en página 3 para la programación alternativa de la PGM.
Opciones de Salida Programable
De fábrica: |
|
PGM 1 |
PGM 2 |
PGM 3 |
PGM 4 |
||||
Negrita |
Sección: |
[261] |
[262] |
[263] |
[264] |
||||
Opción |
|
OFF |
ON |
OFF |
ON |
OFF |
ON |
OFF |
ON |
[1] |
Base de Tiempo de PGM (Off=Seg; On=Min) |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[2] |
Estado de PGM (Off=N.A., On=N.C.) |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[3] |
Supervisión de PGM |
N |
|
N |
|
N |
|
N |
|
[4] |
Modo Activación de PGM (Off=Constante; On=Impulsos) |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[5] |
PGM Pulsada una vez cada 30 seg. si sistema armado |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[6] |
PGM de Impulsos en cualquier alarma |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[7] |
PGM de Impulsos en cualquier alarma - |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFF= Partición 1 On= Partición 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
[8] |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
De fábrica: |
|
PGM 5 |
PGM 6 |
PGM 7 |
PGM 8 |
||||
Negrita |
Sección: |
[265] |
[266] |
[267] |
[268] |
||||
Opción |
|
OFF |
ON |
OFF |
ON |
OFF |
ON |
OFF |
ON |
[1] |
Base de Tiempo de PGM (Off=Seg; On=Min) |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[2] |
Estado de PGM (Off=N.A., On=N.C.) |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[3] |
Supervisión de PGM |
N |
|
N |
|
N |
|
N |
|
[4] |
Modo de Activación PGM (Off=Constante, ON=impulsos) |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[5] |
PGM Pulsada una vez cada 30 seg. si sistema armado |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[6] |
PGM de Impulsos en cualquier alarma |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
[7] |
PGM de Impulsos en cualquier alarma - |
|
N |
|
N |
|
N |
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFF= Partición 1 On= Partición 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
[8] |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
Magellan / Spectra SP |
21 |
Loading...