PANASONIC WJ-HDE400, WJ-HDE400G User Manual

Руководство по монтажу

Устройство расширения

Модель № WJ-HDE400

WJ-HDE400/G

Прежде чем приступить к подсоединению или управлению настоящим изделием, следует тщательно изучить настоящую

инструкцию и сохранить ее для будущего использования.

В некоторых описаниях настоящей инструкции номер модели фигурирует в сокращенной форме.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ ПЕРЕДНЮЮ

(ИЛИ ЗАДНЮЮ) КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЕТАЛЕЙ. ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ

СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

ПЕРСОНАЛУ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ.

Пиктографический знак сверкания молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в кожухе прибора неизолированного высокого «опасного напряжения», могущего создать опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техобслуживанию в сопроводительной документации к прибору.

Отключение электропитания. Прибор, независимо от наличия в нем выключателей сети, непременно находится под напряжением, когда шнур питания подключен к источнику питания. Тем не менее, прибор может работать только в том случае, когда выключатель сети установлен во включенное положение. Отсоедините шнур питания, чтобы отключить весь аппарат от главной сети питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Этот прибор должен быть заземлен.

• Аппаратура (прибор) подсоединяется к сетевой розетке с защитным заземляющим соединителем.

• Сетевая штепсельная вилка или приборный соединитель должны оставаться готовыми к работе.

• Во избежание пожара или поражения электрическим током не следует подвергать настоящий прибор воздействию атмосферных осадков или влаги.

• Прибор не должен подвергаться воздействию каплепадения или брызг, причем на нем не должны размещаться объекты, заполненные жидкостью, такие как вазы.

• Все работы по монтажу настоящего прибора должны выполняться квалифицированным персоналом по техобслуживанию и ремонту или монтажниками систем.

• Монтаж ПРИБОРА, ПОСТОЯННО СОЕДИНЕННОГО К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ и неснабженного ни всеполюсным СЕТЕВЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ, ни всеполюсным автоматическим выключателем, следует произвести в соответствии с правилами монтажа.

• Соединения выполнить в соответствии с местными нормами и стандартами.

ВНИМАНИЕ:

Перед тем, как соединить или включить данный прибор, следует изучить содержание этикетки, имеющейся в донной части.

Ограничение ответственности

НАСТОЯЩЕЕ ИЗДАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ВОЗМОЖНОСТИ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

Отказ от гарантии

НИ В КАКИХ СЛУЧАЯХ, КРОМЕ ЗАМЕНЫ ИЛИ ОБОСНОВАННОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОДУКТА, «Панасоник Систем Нетворкс Ко., Лтд.» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБОЙ СТОРОНОЙ ИЛИ ЛИЦОМ ЗА СЛУЧАИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИВАЯСЬ ЭТИМ:

(1) ВСЯКОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ И ПОТЕРИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ БЕЗ

ОГРАНИЧЕНИЯ, НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ ТИПОВЫЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДАННОМУ ИЗДЕЛИЮ;

(2) ТРАВМЫ ИЛИ ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ

НЕСООТВЕТСТВУЮЩИМ ПРИМЕНЕНИЕМ ИЛИ НЕБРЕЖНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ;

(3) НЕОБОСНОВАННУЮ РАЗБОРКУ, РЕМОНТ ИЛИ

МОДИФИКАЦИЮ ИЗДЕЛИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ;

(4) НЕУДОБСТВО ИЛИ ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ

НЕПРЕДСТАВЛЕНИИ ИЗОБРАЖЕНИЙ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, ВКЛЮЧАЮЩЕЙ ОТКАЗ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ;

ЭТО ИЗДАНИЕ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ТИПОГРАФИЧЕСКИЕ ОШИБКИ. В ИНФОРМАЦИЮ, ПРИВЕДЕННУЮ В ДАННОМ ИЗДАНИИ, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВНОСЯТСЯ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЙ В ИЗДАНИЕ И/ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ(ИЕ) ПРОДУКТ(Ы).

(5) ЛЮБУЮ НЕИСПРАВНОСТЬ, КОСВЕННОЕ НЕУДОБСТВО ИЛИ

ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ СИСТЕМЫ, КОМБИНИРОВАННОЙ С УСТРОЙСТВАМИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ;

(6) ЛЮБУЮ РЕКЛАМАЦИЮ ИЛИ ДЕЛО ПРОТИВ УБЫТКОВ,

ВОЗБУЖДЕННЫЕ ЛЮБЫМ ЛИЦОМ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЕЙ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ СУБЪЕКТОМ, СВЯЗАННЫМ С ФОТОГРАФИЕЙ, ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАЙВЕСИ С РЕЗУЛЬТАТОМ ТОГО, ЧТО ИЗОБРАЖЕНИЕ ПО СТОРОЖЕВОЙ КАМЕРЕ, ВКЛЮЧАЯ СОХРАНЕННЫЕ ДАННЫЕ, ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ СТАНОВИТСЯ ОБЩЕИЗВЕСТНЫМ, ЛИБО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, ИНЫХ, ЧЕМ СТОРОЖЕВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ;

(7) ЛЮБУЮ НЕИСПРАВНОСТЬ, КОСВЕННОЕ НЕУДОБСТВО,

ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ОБНАРУЖЕНИЯ ИЛИ ОШИБКИ ФУНКЦИИ VMD (ВИДЕОДЕТЕКТОРА ДВИЖЕНИЯ) ИЗДЕЛИЯ В ОБНАРУЖЕНИИ.

Важные правила техники безопасности

S3125A

1) Следует изучить настоящую инструкцию.

2) Следует сохранить настоящую инструкцию.

3) Следует обратить внимание на все предупреждения.

4) Надо соблюсти все правила.

5) Нельзя использовать этого прибора вблизи воды.

6) Следует очистить только сухими концами.

7) Нельзя закрывать всех вентиляционных отверстий и проемов. Монтируют в соответствии с инструкцией изготовителя.

8) Нельзя монтировать прибора вблизи источников тепла, таких как радиаторы, отопительный регистры, печки или прочие устройства (включая усилители), выделяющие теплоту.

9) Нельзя действовать во вред целям обеспечения безопасности поляризонной вилки или заземляющего штекера. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире, чем другой. Заземляющий штекер имеет два контакта и третий заземляющий штырек. Широкий контакт и третий штырек предусмотрены для безопасности. Если предусмотренная вилка или штекер не пригоняется к сетевой розетке, то надо обратиться к электрику за заменой устаревшей розетки.

10) Следует защитить силовой кабель от надавливания или прищемления в вилках, розетках и точках, где они выходят из аппаратуры.

11) Следует применять только приспособления/принадлежности, назначенные изготовителем.

12) Следует использовать только тележку, подставку, треножник, кронштейн или стол, оговоренные изготовителем, или поставленные с аппаратурой. При использовании тележки надо внимательно переместить комбинацию тележки и аппаратуры во избежание ранения из-за опрокидывания.

13) Во время грозы или при оставлении аппаратуры в бездействии в течение длительного периода надо отключить ее от сети питания.

14) Следует обратиться к квалифицированному персоналу по техобслуживанию и ремонту за всеми работами по техобслуживанию и ремонту. Техобслуживание и ремонт требуются во всех случаях, когда аппаратура повреждена, когда силовой кабель или вилка повреждены, когда жидкость пролита, когда какие-либо объекты упали в аппаратуру, когда аппаратура подверглась воздействию атмосферных осадков или влаги, либо же когда аппаратура не работает правильно, либо упала с высоты.

Содержание

Ограничение ответственности ........................................................................................................................................................................................................................................................... 3

Отказ от гарантии .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3

Важные правила техники безопасности ..................................................................................................................................................................................................................................... 4

Предисловие .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6

Отличительные черты .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 6

Отказоустойчивая система HDD ............................................................................................................................................................................................................................................ 6

Легкость замены HDD .................................................................................................................................................................................................................................................................... 6

Об инструкции для пользователя .................................................................................................................................................................................................................................................... 6

Меры предосторожности ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 7

Меры предосторожности при монтаже ...................................................................................................................................................................................................................................... 8

Основные органы управления и контроля и их функции .............................................................................................................................................................................................. 9

■ Вид спереди ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 9

■ Внутри передней крышки ........................................................................................................................................................................................................................................................... 11

■ Вид сзади .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12

● Стяжка вилки шнура питания ............................................................................................................................................................................................................................................. 12

● Скоба для крепления кабеля .............................................................................................................................................................................................................................................. 13

Блок-схема операций ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14

Монтаж устройства расширения в стойку ................................................................................................................................................................................................................................ 15

■ Порядок монтажа............................................................................................................................................................................................................................................................................... 15

■ Расположение в стойке ................................................................................................................................................................................................................................................................. 16

Соединения ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 17

Подключение устройства расширения к сети питания и отключение от нее ............................................................................................................................................. 18

■ Подключение устройства расширения к сети питания ...................................................................................................................................................................................... 18

■ Отключение устройства расширения от сети питания ....................................................................................................................................................................................... 18

Управление с помощью кнопок, размещенных на передней панели ................................................................................................................................................................. 19

■ Отображение операционного режима (отображение режима стэндбай) ............................................................................................................................................ 19

● Когда операционный режим - "S (Single)"................................................................................................................................................................................................................... 19

● Когда операционный режим - "RAID5" или "RAID6" ............................................................................................................................................................................................ 19

■ Сброс уставок в значения по умолчанию ...................................................................................................................................................................................................................... 20

■ HDD-модуль ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 21

■ Обращение с жесткими дисками .......................................................................................................................................................................................................................................... 23

● Установить HDD-модули ......................................................................................................................................................................................................................................................... 24

● Установить все HDD-модули в устройстве расширения одновременно ......................................................................................................................................... 25

● Снять HDD-модули ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 26

● Снять все HDD-модули с устройства расширения одновременно ....................................................................................................................................................... 28

● Определить операционный режим жестких дисков ........................................................................................................................................................................................ 29

■ Восстановление данных (в режиме RAID 5/RAID 6) ................................................................................................................................................................................................. 30

● Замена неисправного жесткого диска в режиме RAID ................................................................................................................................................................................... 31

Дефектовка ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 32

Технические характеристики ............................................................................................................................................................................................................................................................... 35

Стандартные аксессуары ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 35

Предисловие

WJ-HDE400 представляет собой устройство расширения рекордера (такого как сетевой дисковый рекордер WJ-ND400K), которое поставляется по отдельому заказу. Число подключаемых устройств расширения варьируется в зависимости от моделей* используемых рекордеров. См. инструкцию по эксплуатации, поставленную с рекордером. В настоящем устройстве расширения могут быть установлены до 9 ЖД (помещенных в поставленный контейнер HDD) (именуемых в дальнейшем ''HDD-модуль'') и может осуществляться управление в режиме RAID (массива независимых дисков с избыточностью). * Рекордеры, описанные в настоящем Руководстве по монтажу, являются моделями, совместимыми по состоянию на сентябрь 2009 г.

Отличительные черты

Отказоустойчивая система HDD

Функция RAID может применяться как отказоустойчивая система HDD. Помимо режима RAID 5, который позволяет восстановить данные при отказе одного жесткого диска, существует режим RAID 6, который позволяет восстановить данные даже при отказе двух жестких дисков. Работа в режиме RAID является одним из решений формирования безотказной системы HDD, обеспечивающей предотвращение потери данных при обращении с большим количеством данных в большом объеме накопителя.

• Для работы в режиме RAID 5 или RAID 6 необходимо установить 3 и более и 4 и более жестких дисков соответственно.

• Логическая емкость жесткого диска при работе в режиме RAID 5 Логическая емкость жесткого диска = Емкость наименьшего из жестких дисков в рекордере х (Количество жестких дисков в

рекордере – 1)

• Логическая емкость жесткого диска при работе в режиме RAID 6 Логическая емкость жесткого диска = Емкость наименьшего из жестких дисков в рекордере х (Количество жестких дисков в

рекордере – 2)

• В зависимости от модели жесткого диска возможная емкость может оказаться на несколько процентов меньше.

Легкость замены HDD

Легко можно вставить HDD-модули в слоты для них в устройстве расширения и снять с них. Когда уже установлены 2 и более HDDмодуля, то возможно заменить HDD-модули без прекращения текущей записи. Когда используется сетевой дисковый рекордер, то возможность возникновения неисправностей может быть сокращена и замена/техобслуживание HDD-модулей может легко производиться в соответствии с руководством, отображаемым на ЖК-дисплее.

Для установки ЖД на устройство расширения необходимо собрать HDD-модуль (путем помещения ЖД в контейнер HDD). HDD-модули легко можно установить в слоты для HDD в передней крышке и снять с них. По вопросу закупки/замены жестких дисков следует обращаться к нашему дилеру.

Об инструкции для пользователя

Настоящее Руководство по монтажу содержит информацию о методике монтажа/соединения данного изделия, а также методике демонтажа HDD-модуля с помощью кнопок и ЖК-дисплея на передней панели при условии, что используется сетевой дисковый рекордер. См. также и инструкцию по эксплуатации, поставленную с рекордером. "WJ-HDE400" или "HDE400", фигурирующие в текстовых и иллюстрированных описаниях в инструкции по эксплуатации, указывают WJ-HDE400, WJ-HDE400/G. Экраны, встречающиеся в настоящей инструкции по эксплуатации, относятся к NTSC-модели.

Меры предосторожности

Нельзя управлять настоящим прибором при температуре, относительной влажности воздуха и характеристиках электропитания, превышающих установленные.

Следует использовать настоящий прибор при температуре от 5 °C до 45 °C и относительной влажности воздуха от 5 % до 90 %. Входное напряжение питания - 220 V до 240 V перем. т. частотой 50 Hz.* Характеристика и срок службы жестких дисков легко подпадают под влияние теплоты (при использовании в высокотемпературных условиях). Настоящий прибор рекомендуется использовать при температуре от 20 °C до 30 °C. * Поставленные шнуры питания предназначены исключительно

для применения с настоящим изделием.

Выключатель сети

ыключатель сети расположен на задней стенке прибора. Электропитание не отключается даже в том случае, когда выключатель сети установлен в отключенное положение. Для отключения электропитания отсоединяют вилку шнура питания настоящего прибора от розетки перем. т. При использовании блока контроля сети питания отключают его питание.

Жесткие диски (HDD)

• Дисководы жестких дисков боятся вибраций. Следует

обращаться с ними с большой осторожностью.

Если они перемещаются на ходу электродвигателей, то

может возникнуть их повреждение.

• Нельзя перемещать их непосредственно после отключения

от сети питания (в течение около 30 секунд).

• Срок службы жестких дисков ограничивается длительно-

стью эксплуатации. Примерно через 20 000 часов работы могут зачастую возникать ошибки записи, а через 30 000 часов работы - ухудшение качества головки и электродвигателя. Если они находятся в работе при рекомендованной температуре окружающей среды (ококло 25 °C), то через 30 000 часов работы они будут отрабатывать свой срок службы.

• Рекомендуется их заменить через 18000 часов работы во

избежание потери данных из-за неисправности дисков.

• При возникновении неисправности в работе жестких дисков

следует немедленно заменить их.

По вопросам техобслуживания следует обращаться к

нашему дилеру.

Если прибор не эксплуатировался в течение определенного времени, то время от времени (около раза в неделю) следует подключать прибор к сети питания и выполнять запись/воспроизведение для поддержания необходимых функций.

Очистка

• При очистке прибора отключают его от сети питания. В противном случае может возникнуть травмирование.

• Не следует использовать сильнодействующие или абразивные моющие средства для очистки корпуса прибора. Для очистки загрязненного прибора следует использовать сухие концы.

• Если удалить грязи трудно, то надо обтереть корпус с помощью слабого моющего средства осторожно.

• В случае очистки микроволокнистыми концами следует соблюдать правила их использования.

Выбрасывание/передача прибора

Данные, сохраненные на жестких дисках, могут привести к утечке персональной информации. При необходимости в выбрасывании или передаче прибора другому лицу даже и при его ремонте следует убедиться, что отсутствуют данные на жестких дисках.

Этикетка с техническими данными

О классификации изделия, электропитании и пр. см. этикетку с техническими данными, наклеенную на поверхности прибора.

Нужно обращаться с настоящим прибором осторожно.

Надо внимательно оберегать прибор от воздействия ударной нагрузки, толчков и др., так как иначе возможно его повреждение.

Нельзя наносить сильных ударов или толчков по данному прибору.

Это может вызвать повреждение прибора или попадание воды в него.

Следует предохранять поверхность жестких дисков от конденсации.

При конденсации не следует подключать настоящий прибор к сети питания. Вместо того нужно оставлять прибор отключенным от сети питания около 2 часов. Следует переждать испарение росы в любом из следующих случаев:

• Прибор размещен в особо влажной среде.

• Прибор размещен в помещении, где отопитель только что включен в работу.

• Прибор перемещен из помещения с кондиционированием воздуха во влажное и высокотемпературное.

Меры предосторожности при монтаже

5 сm и

более

5 сm и более

Следует использовать этот прибор только в помещении.

Не следует монтировать данный прибор в местах:

• подверженных воздействию прямой солнечной радиации;

• подверженных воздействию сильных вибраций или ударных нагрузок;

• вблизи источников магнитного поля, таких как телевизоры или громкоговорители;

• где легко происходит конденсация, большое температурное колебание или увлажнение;

• насыщенных паром и маслозагрязненных, как кухни;

• неровных;

• подверженных действию пыли;

• где легко может возникнуть повреждение данного прибора и подсоединенных кабелей.

Ставят прибор в горизонтальном положении на ровной поверхности.

Нельзя ставить прибор в вертикальное положение. При расположении множества устройств расширения на стойках следует предусмотреть свободное место более чем на 5 сm с обеих сторон, сверху, снизу и с тыла устройства расширения.

Следует избегать размещения прибора вблизи источников помех.

Если прибор размещается вблизи источников помех, таких как люминесцентные лампы, то могут возникнуть шумы. В таком случае следует перемонтировать проводки во избежание воздействия источников помех, либо разместить прибор на большом удалении от источников помех.

Следует избегать размещения розеток, содержащих жидкость, такую как вода, вблизи прибора.

Если жидкость пролита на прибор, то это может вызвать пожар или поражение электрическим током.

Земля

Убеждаются, что проводки соединены от клеммы SIGNAL GND на землю. Перед подсоединением вилки шнура питания прибора к сетевой розетке должно быть сделано заземление. При отсоединении заземляющего провода следует убедиться, что вилка шнура питания прибора отсоединена от сетевой розетки.

Рассеяние тепла

Для предотвращения пожара и отказа данного прибора нужно соблюдать следующие требования.

• Не следует заграждать переднюю и заднюю части прибора для хорошей вентиляции.

Оставляют свободное место более чем на 5 сm с обеих

сторон и сверху прибора.

• Следует содержать вентиляционные проемы прибора в чистоте во избежание перегрева.

• Срок службы охлаждающего вентилятора ограничивается длительностью эксплуатации.

Основные органы управления и контроля и их функции

q w e

r t y u i

■ Вид спереди

q ЖК-дисплей

Отображает состояние устройства расширения (статус

ошибки и др.) или наименование функций, доступных с использованием кнопок на передней панели устройства расширения.

w Контрольные лампочки доступа к HDD (от HDD1 до

HDD9)

Указывают состояние жестких дисков.

• Контрольная лампочка доступа к HDD (правая)

Указывает состояние (доступ/неисправность)

соответствующего жесткого диска.

Когда во время работы в режиме RAID 5/RAID 6 возникла

неисправность (ошибка) HDD, то контрольная лампочка загорается красным ровным/мигающим светом. Откл.: Указывает, что доступ к соответствующему жесткому

диску не осуществляется.

Загорается зеленым мигающим светом: Указывает, что

доступ к соответствующему жесткому диску осуществляется.

Загорается красным ровным светом: Указывает

неисправность соответствующего жесткого диска (которая может быть устранена путем замены жесткого диска).

В режиме RAID 5 она указывает, что данный жесткий

диск является первым вышедшим из строя.

В режиме RAID 6 она указывает, что жесткие диски

Загорается красным мигающим светом: Указывает

В режиме RAID 5 она указывает, что данный жесткий

В режиме RAID 6 она указывает, что данный жесткий

являются первым и вторым вышедшими из строя.

неисправность соответствующего жесткого диска (которая не может быть устранена путем замены жесткого диска).

диск является вторым вышедшим из строя.

диск является третьим вышедшим из строя.

Загорается красным и оранжевым светом поочередно:

Указывает, что идет восстановление жесткого диска в режиме RAID 5/RAID 6.

(Может показаться, что контрольная лампочка горит

оранжевым светом, когда восстановление идет с высокой скоростью.

Примечание:

• В основном каждая контрольная лампочка показывает состояние соответствующего жесткого диска (от HDD1 до HDD9). Тем не менее, при возникновении ошибки системы все контрольные лампочки будут показывать одинаковое состояние.

Важно:

• Когда контрольная лампочка загорается красным светом в режиме RAID 5, то следует немедленно заменить соответствующий жесткий диск. По вопросам техобслужи вания следует обращаться к нашему дилеру. В режиме RAID 5: Если 2 или более контрольные лампочки

доступа к HDD загораются красным ровным/мигающим светом, то невозможно восстановить данные на соответствующих жестких дисках.

В режиме RAID 6: Если 3 или более контрольные лампочки

• Контрольная лампочка состояния HDD (левая)

Указывает состояние работы соответствующего жесткого

диска. Загорается зеленым ровным светом: Указывает, что соотве-

тствующий (форматированный) жесткий диск подключен к сети питания.

Загорается зеленым мигающим светом: Указывает, что

соответствующий жесткий диск может использоваться только для воспроизведения. (Запись невозможна на соответствующем жестком диске.)

Загорается оранжевым мигающим светом: Указывает, что

соответствующий ЖД форматируется в текущее время или в процессе распознавания.

Загорается красным ровным светом: Указывает, что форма-

тирование соответствующего жесткого диска закончено неудачно.

Откл.: Указывает, что соответствующий жесткий диск

отключен от сети питания, либо не подключен/ распознан.

e Гнездо под ключ

Для открывания/закрывания передней крышки следует

использовать поставленный ключ.

Сохраняют ключ в безопасном месте.

Запирание передней крышки: Вставляют, нажимают и

вращают ключ против часовой стрелки.

Отпирание передней крышки: Вставляют, нажимают и

вращают ключ по часовой стрелке.

r Контрольная лампочка ошибки (ERROR)

Загорается красным мигающим светом при возникновении

ошибки, могущей вызвать отказ системы.

Загорается оранжевым мигающим светом при

возникновении ошибки, не поддерживающей работу данного устройства расширения. (например, тепловая ошибка, отказ охлаждающего вентилятора и др.)

t Контрольная лампочка работы (OPERATE)

Загорается зеленым ровным светом при подключении

прибора к сети питания и гаснет при отключении от сети питания.

y Кнопки стрелки (вверх, вниз, влево и вправо)

Используют данные клавиши для перемещения курсора

или ввода значений на ЖК-дисплей.

u Кнопка [SET]

Используют эту кнопку, чтобы определить редактируемую

уставку на ЖК-дисплее.

i Кнопка [ESC]

Используют данную кнопку для вывода ранее

отображенной уставки на ЖК-дисплее.

o Передняя крышка

Открывают переднюю крышку при добавлении/замене

HDD-модулей. Во время обычной работы сохраняют данную крышку закрытой на ключ.

■ Внутри передней крышки

q w e r

q HDD-модули

На устройство расширения можно установить только ЖД,

помещенный в специализированный контейнер HDD (HDDмодули).

Используя сетевой дисковый рекордер, можно добавить/

заменить HDD-модуль путем управления кнопками на передней панели рекордера. Подробнее об этом см. стр. 24. По вопросу закупки/замены жестких дисков следует обращаться к нашему дилеру.

w Контрольная лампочка состояния HDD (STS)

Указывает состояние работы соответствующего жесткого

диска. Загорается зеленым ровным светом: Указывает, что

соответствующий (форматированный) жесткий диск подключен к сети питания.

Загорается зеленым мигающим светом: Указывает, что

Загорается оранжевым мигающим светом: Указывает, что

идет форматирование соответствующего жесткого диска.

Загорается красным ровным светом: Указывает, что

форматирование соответствующего жесткого диска закончено неудачно.

Откл.: Указывает, что соответствующий жесткий диск

e Контрольная лампочка доступа к HDD/неисправности

(A/F)

Указывает состояние (доступ/неисправность) соответству-

ющего жесткого диска.

Когда во время работы в режиме RAID 5/RAID 6 возникла

неисправность (ошибка) HDD, то контрольная лампочка загорается красным ровным/мигающим светом. Загорается зеленым мигающим светом: Указывает, что

отключен от сети питания, либо не подключен/ распознан.

доступ к соответствующему жесткому диску осуществляется.

Откл.: Указывает, что доступ к соответствующему жесткому

диску не осуществляется.

Загорается красным ровным светом: Указывает неиспра-

вность соответствующего жесткого диска (которая может быть устранена путем замены жесткого диска).

В режиме RAID 5 она указывает, что данный жесткий

диск является первым вышедшим из строя.

В режиме RAID 6 она указывает, что жесткие диски

являются первым и вторым вышедшими из строя.

Загорается красным мигающим светом: Указывает

В режиме RAID 5 она указывает, что данный жесткий

диск является вторым вышедшим из строя.

В режиме RAID 6 она указывает, что данный жесткий

диск является третьим вышедшим из строя.

Загорается красным и оранжевым светом поочередно:

казывает, что идет восстановление жесткого диска в режиме RAID 5/RAID 6.

(Может показаться, что контрольная лампочка горит

оранжевым светом, когда восстановление идет с высокой скоростью.)

r Слоты для HDD

Может быть установлено до 9 HDD-модулей.

Примечание:

• Требования при использовании в режиме RAID 5/RAID 6 Для использования в режиме RAID 5: Режим RAID 5 может

применяться только в том случае, когда установлены 3 и более HDD-модуля.

Для использования в режиме RAID 6: Режим RAID 6 может

применяться только в том случае, когда установлены 4 и более HDD-модуля.

t Ручка снятия

Используют данную ручку для снятия HDD-модуля.

+ 25 hidden pages