Panasonic UF-7100, UF-8100 User Manual [nl]

Fax

Gebruiksaanwijzing

（

Voor internetfax-/e-mail- en

Eerste

kennismaking

met uw toestel

netwerkscannerfuncties)

Modelnr

UF-7100/8100

Internetfax-/

e-mailfuncties

Geavanceerde

internetfaxfuncties

van uw toestel

Programmering

Voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, gelieve eerst de instructies grondig door te nemen en te bewaren voor toekomstige vragen.

Netwerk-scannerProblemen

verhelpen

Nederlands

Aanhangsel

LAN

Internet

Eerste kennismaking met uw toestel

Internetfax-/e-mail-/netwerkscannerfuncties

Internetfax

Verzenden van internetfaxbericht

E-mailverzending

LAN

Verzenden van internetfaxbericht

Internet

E-mailverzendingNetwerkscan

LAN

Verzenden van internetfaxbericht "Machine" naar "Machine""

Internetfax

Internetfax/e-mail compatibel bestandsformaat

Internetfax : alleen TIFF-formaat

E-mail : TIFF- of PDF-formaat

Netwerkscan : TIFF- of PDF-formaat

E-mailverzending "Machine" naar "PC"

Netwerkscan "Machine" naar "PC"

Operating Instructions Outline

Eerste

kennismaking

met uw toestel

Eerste kennismaking

met uw toestel

Internetfax-/

e-mailfuncties

Geavanceerde

internetfaxfuncties

Programmering

van uw toestel

 Internetfax-/e-mail-/netwerkscannerfunctie, indeling van de

gebruiksaanwijzing, beknop bedieningsoverzicht, enz.

(Zie blz. 2-16)

 Voorbereidende informatie/Functies, enz.

(Zie blz. 18-49)

 Internetcommunicatiefuncties, enz.

(Zie blz. 50-71)

 Programmeren van de automatische nummerkiezer,

faxparameters, enz. (Zie blz.

72-98)

Netwerk-scanner

Problemen verhelpen

Aanhangsel

 Scannen van documenten (Zie blz. 100-111)

 Moeilijkheden oplossen, Informatiecodes, enz.

(Zie blz. 112 -117)

 Technische gegevens, verklarende woordenlijst,

index, enz. (Zie blz. 118-125)

Eerste kennismaking met uw toestel

Symbolen en pictogrammen

In alle gebruiksaanwijzingen worden de volgende symbolen en pictogrammen gebruikt.

Druk op toets

Getallen invoeren

• E-mailadres, enz.

Tekst invoeren met het QWERTY-toetsenbord

Leg origineel (originelen) op de ADT

Druk op een willekeurige toets op het bedieningspaneel

Maak u met het toestel bekend voordat u begint

Internetfax-/e-mailfuncties

Netwerkscannerfuncties

Om functies van het toestel in te stellen

Oplossen van problemen

Ga naar de volgende stap

Ga naar de volgende (onderstaande)

stap

Controleer of de indicator van de EMAIL-functietoets oplicht. Is dit niet het geval, druk dan op de EMAILfunctietoets.

Aanhangsel (Technische gegevens, verklarende woordenlijst, index, enz.)

Eerste kennismaking met uw toestel

Inhoud

Eerste kennismaking met uw toestel

Internetfax-/e-mail-/netwerkscannerfuncties.................................... 2

Operating Instructions Outline .......................................................... 3

Symbolen en pictogrammen.............................................................. 4

Bedieningsschema ............................................................................. 8

 Verzenden van documenten via het lokale netwerk ...................... 8

 Om de verzending te stoppen ........................................................ 10

 Scannen van documenten via het lokale netwerk.......................... 10

Functie-instellingen ............................................................................ 12

 Functies gebruiken......................................................................... 12

Bedieningspaneel ............................................................................... 14

Aansluiten van de snoeren ................................................................ 16

Internetfax-/e-mailfuncties

Voorbereidende informatie/Functies ................................................ 18

Configuratie (SMTP-mailserver/POP3-client) ................................... 20

Internetcommunicatiefuncties........................................................... 24

 Verzending/Ontvangst ................................................................... 24

 Leveringsbericht (MDN) van internetfax ........................................ 24

 Direct SMTP................................................................................... 25

 Ontvangst van internetmail ............................................................ 25

Belangrijke informatie ........................................................................ 26

 Algemene beschrijving................................................................... 26

 Verschillen tussen internetfax en normaal fax ............................... 26

 Ontvangstbevestiging voor verzonden documenten...................... 26

 Uw toestel kan geen telefoonverbinding maken

via het lokale netwerk .................................................................... 26

 Communicatie met dubbelepoort ................................................... 26

 Verzendingsresolutie ..................................................................... 26

 Ontvangst van internetmail ............................................................ 27

 Een document naar een pc verzenden over het lokale netwerk .... 27

 Internetrelaisverzending................................................................. 27

Internetparameters instellen.............................................................. 28

 Basisparameters ............................................................................ 28

 Gebruikersparameters (Internetparameters) ................................. 28

 Netwerkinstellingen........................................................................ 30

Documenten verzenden ..................................................................... 32

 Handmatige e-mailadressering ...................................................... 32

 E-mailadressering met snel zoeken op naam/snelkiezen/verkort

kiezen en doorzoeken van het adresboek ..................................... 34

 Kopregels van het e-mailbericht invoeren...................................... 36

 Dubbelzijdige verzending............................................................... 38

 Geretourneerde e-mailberichten .................................................... 40

Eerste

kennismaking

met uw toestel

Eerste kennismaking met uw toestel

Inhoud

Internetfax-/e-mailfuncties

Documenten ontvangen .................................................................... 42

 Algemene beschrijving................................................................... 42

 Op een pc ontvangen internetfaxbericht........................................ 42

 E-mailberichten ontvangen van een POP-server .......................... 44

 POP-parameters instellen.............................................................. 44

 Automatisch ontvangst van e-mailberichten van de POP-server .. 46

 Handmatig ontvangst van e-mailberichten van de POP-server..... 46

Programmeertoetsen ......................................................................... 48

 POP-toegangstoetsen instellen ..................................................... 48

 Gebruik van de POP-toegangstoetsen .......................................... 48

 Wissen van de POP-toegangstoets............................................... 48

Geavanceerde internetfaxfuncties

Internetcommunicatiefuncties .......................................................... 50

 Inkomende routering...................................................................... 50

 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) .............................. 51

 SMTP-authenticatie ....................................................................... 51

 LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).............................. 51

 Relaisverzending ........................................................................... 52

Afzenderkeuze.................................................................................... 54

 Afzenderkeuze instellen................................................................. 54

 Documenten verzenden met afzenderkeuze ................................. 54

Inkomende routering ......................................................................... 56

 Routeringsparameters instellen ..................................................... 56

 E-mailadressering met snel zoeken op naam voor het routeren

van binnenkomende post............................................................... 56

Doorsturen van faxberichten ............................................................ 58

 Instelling van het doorsturen van faxberichten .............................. 58

Relaisverzending................................................................................ 60

 Algemene beschrijving................................................................... 60

 Relaisnetwerk ................................................................................ 61

 Uw toestel configureren als internetrelaisstation ........................... 63

 Eindbestemming programmeren in de

automatische nummerkieze........................................................... 64

 Documenten verzenden via internetrelais ..................................... 66

 Documenten een pc naar een G3 faxtoestel verzenden ............... 68

 Afdrukken en rapporten ................................................................. 70

Programmering van uw toestel

Programmeren van de automatische nummerkiezer...................... 72

 Programmeren van het adresboek ................................................ 72

 Programmeren van een snelkiestoets ........................................... 74

 Programmeren van een verkort kiesnummer ................................ 74

 Naamtoetsenlijst afdrukken ........................................................... 76

 Instellingen van snelkiesnummers/verkorte

kiesnummers wijzigen of wissen.................................................... 78

 Wijzigen of wissen van de instellingen van het adresboek............ 80

Faxparameters.................................................................................... 82

 Algemene beschrijving................................................................... 82

 Faxparameters instellen ................................................................ 82

Programmering van uw toestel

Parameters programmeren of opvragen via e-mail ......................... 90

 Algemene beschrijving................................................................... 90

 Gebruik van e-mail voor het programmeren of opvragen

van parameters .............................................................................. 90

 Gebruik van pc voor het op afstand invoeren

van de internetparameters ............................................................. 91

 Opvragen van parameters ............................................................. 92

 Bewerken van opgevraagd of back-upbestand

van internetparameters/automatische nummerkiezer .................... 93

Bewerken van opgevraagd of back-upbestand

van internetparameters.................................................................. 94

Bewerken van opgevraagd of back-updatabestand

van adresboekgegevens ................................................................ 96

 Automatische nummerkiezer helemaal wissen .............................. 98

Eerste

kennismaking

met uw toestel

Netwerk-scanner

Scannen van documenten ................................................................. 100

 Scannen van documenten via het lokale netwerk.......................... 100

Telefoonboek....................................................................................... 102

 Het IP-adres van uw PC invoeren.................................................. 102

 Bijwerken/wissen van het IP adres van uw computer .................... 104

Functie ................................................................................................. 106

 Instellen van de scannerparameters .............................................. 106

 Scanner-instellingen (Scan-parameters). ...................................... 106

 Scanner-instellingen (Scan-parameters) (voor de beheerder)....... 107

 Selecteer de toepassing ................................................................ 108

Directe aansluiting (met een kruiselingse kabel)............................. 110

 Directe aansluiting (met een kruiselingse kabel) ........................... 110

Problemen verhelpen

Moeilijkheden oplossen ..................................................................... 112

Informatiecodes .................................................................................. 113

Foutmelding ........................................................................................ 116

 Naar de afzender verzonden foutmeldingen.................................. 116

 Foutmeldingen van ontvangstbevestigingen

voor internetfaxberichten ............................................................... 117

Aanhangsel

Technische gegevens......................................................................... 118

Verklarende woordenlijst ................................................................... 119

Index..................................................................................................... 124

Eerste kennismaking met uw toestel

Bedieningsschema

 Verzenden van documenten via het lokale netwerk

*Voor het instellen van de breedte pakt u

Te kopiëren kant naar boven

Origineel geleiders*

Instellen op de breedte van het origineel

E-mailadressering met snel zoeken op naam (zie opmerking 3)

(Wanneer faxparameternr. 119 is ingesteld op "2:Snelzoeken"; Zie blz. 86.)

Druk herhaaldelijk op de eerste letter van de naam waarnaar u wilt zoeken, totdat de gezochte naam op de display verschijnt.

Vb: "S"

E-mailadressering met snelkiezen/verkort kiezen(zie opmerking 3)

de geleiders in het midden vast.

pmerking:

Probeer geen originelen die korter zijn dan 120 mm te verzenden of te scannen.

Max. 100 pagina's originelen van A4-formaat

SALES 3 5551234

SALES 2 5551234

SALES abc@panasonic.com

(zie opmerking 5)

(Wanneer faxparameternr. 119 is ingesteld op "1:Naamtoets"; Zie blz. 86.)

voer nummer in DRUK OP START 00%

Controleer of bovenstaande melding op de display verschijnt. Druk op de STOP-toets als dat niet het geval is.

SET

ABBR

+ Verkort kiesnr.

DIAL

(3 cijfers)

VOER LETTER(S) IN



[100]SALES 3 5551234

[005]SALES 2 5551234

[001]SALES sales@panasonic.co

(zie opmerking 5)

Kies een snelkiestoets (Zie blz. 34) voor details)

Handmatige e-mailadressering (tot max. 50 e-mailadressen)

Overschakelen naar invoer van e-mailadressen

E-mailadres(sen)

E-mailadressering met doorzoeken van adresboek (zie opmerking 3)

 Om de verzending te stoppen

STOP

COMMUNICATIE STOPPEN 1:JA 2:NEE

 Scannen van documenten via het lokale netwerk

Wanneer het Panasonic Documentbeheersysteem (PanasonicDMS) op uw PC is geïnstalleerd en geconfigureerd, dan kunt u met de machine documenten scannen en de scans via het lokale netwerk naar uw PC halen.

Directe verbinding (met kruiskabel;, Zie blz. 110)

 Documenten scannen van de machine

naar uw PC met behulp van "Mijn netwerklocaties" of "Netwerkomgeving" van Windows.

LAN

OPSLAAN INCOMPL.BER. 1:JA 2:NEE

: Sla het bestand op.

: Wis het bestand.

• IAls faxparameternr. 31

(OPSLAAN INC. BER.) op "Aan" is ingesteld. (Zie blz. 85)

SCAN/FILE

Selecteer de gewenste scannerinstellingen. (Zie onderstaande kolom)

Opmerking:

De USB-poort is alleen bestemd voor printen en niet voor lokaal scannen.

Selecteren van de scanresolutie

Opmerking

1. Het e-mailbericht kan onbestelbaar worden geretourneerd wanneer de e-mailverzending om wat voor reden dan ook niet voltooid kan worden; anders wordt geen antwoord afgedrukt.

RESOLUTION

150 dpi 300 dpi 600 dpi FOTOSTAND (300 dpi) FOTOSTAND (600 dpi)

CONTRAST

FLS

Selecteren van het contrast

CONTRAST

- [ ] +

:Lichter :Donkerder

4 5

AFDRUK ZENDJOURNAAL? 1:JA 2:NEE

Druk het communicatieverslag af. (COMM. JOURNAAL)

Nummerkeuze (IP-adres van de PC))

Vb. Adressering met doorzoeken van het adresboek

Stop de verzending.

3 4 5

Eerste

kennismaking

met uw toestel

Functie-instellingen

 Functies gebruiken

De volgende functies kunnen worden gestart door eerst op te drukken en vervolgens het functienummer

in te voeren, of door herhaaldelijk op de en bladertoetsen te drukken totdat de gewenste functie op de display verschijnt.

FUNCTION

Uitgestelde communicatie 1 = Uitgestelde verzending 2 = Uitgestelde polling 3 = Geavanceerde communicatie

Geavanceerde communicatie 4 = Verzending naar een subadres 5 = Netwerkrelais XMT (zie opmerking 3) (Zie blz. 60)

Polling 1 = Polling door uzelf 2 = Polling door anderen

Afdrukken 1 = Verslag (afdrukken/bekijken) 2 = Lijst met adresboekregistraties

Lijst van snelkiesnummers/verkorte kiesnummers) 3 = Programmalijst 4 = Faxparameterlijst 6 = Individueel verzendverslag 7 = Naamtoetsenlijst (zie opmerking 1)

Opmerking

1. Beschikbaar wanneer faxparameternr. 119 is ingesteld op "1:Naamtoets". (Zie blz. 86)

2. De instellingen van selectiemodus ( ) kunnen voor de huidige communicatie tijdelijk worden gewijzigd. Na beeindiging worden deze parameters echter weer

ingesteld op hun standaardwaarde. U kunt de standaardwaarde van deze instellingen wijzigen via de faxparameters. (Zie blz.

82)

FUNCTION

Eerste

kennismaking

met uw toestel

Instellingsmodus

1 = Gebruikersparameters

· Datum & tijd

· Logo

· Karakter ID

· ID-nummer (faxnummer)

· Tijdzone

(Internetparameters)

2 = Adresboek (Zie blz. 72)

(snelkiesnummers/verkorte kiesnummers) 3 = Programmeertoetsen 4 = Faxparameters 8 = Onderhoud = Toner-bestelformulier/Tonervervanging/

Helderheid van de display

Selectiemodus (zie opmerking 2) 1 = Communicatieverslag = UIT/AAN/INC 2 = Ontvangstbevestiging internetfax = UIT/AAN (Zie blz. 24) 3 = Voorblad = UIT/AAN 5 = Geheugenontvangst = UIT/AAN/AFDRUK 6 = Bestandstype en -naam = TIFF/PDF (Zie blz. 19, 24, 32, 89) 9 = Geheugenverzending = UIT/AAN

Werken met bestanden 1 = Bestandenlijst (afdrukken/bekijken) 2 = Tijdstip/bestemming wijzigen 3 = Bestand wissen 4 = Bestand afdrukken 5 = Document toevoegen 6 = Onvolledig bestand opnieuw proberen

Opmerking

3. Als faxparameternr. 140 niet op "Geldig" is gezet, verschijnt deze functie niet op de display. (Zie blz.

87)

Eerste kennismaking met uw toestel

Bedieningspaneel

1 2 4 5 6 7 8 9

No. Icon Contents No. Icon Contents

PRINT-toets

1 2

3 4

5 6

Gebruikt voor de printerfunctie.

EMAIL-toets

Gebruikt voor het selecteren van de internetfax-/e-mailfunctie.

DUPLEX-toets

Gebruikt voor het dubbelzijdig scannen van de documenten.

10 11 12 13

19202223 2124

1718

SCAN/FILE-toets

Gebruikt voor de netwerkscannerfunctie.

ENERGY SAVER-toets

Gebruikt om de energiespaarstand van het toestel in te schakelen.

CONTRAST-toets

Voor het handmatig instellen van de belichting. (Zie blz. 9)

RESOLUTION-toets

Gebruikt om de resolutie in te stellen op

7 8

standaard, fijn, superfijn, 600 dpi of halftoon (fijn, superfijn, 600dpi). (Zie blz. 9)

FUNCTION Key

Used to start or select the function and subfunctions. These functions are explained in detail on page

CLEAR Key

Used this key when correcting entered numbers or characters.

SET Key

Used to set operations.

12.

STAMP-toets

Gebruikt om het controlestempel in of uit te schakelen. Licht op wanneer het controlestempel is ingeschakeld.

Cursortoetsen

• Voor in het stellen van het luidsprekervolume en belvolume.

• Zoek naar de naam van de bestemming voor nummerkeuze met doorzoeken van het adresboek.

• Voor het zoeken naar de naam van de bestemming voor nummerkeuze via doorzoeken van het adresboek.

• Voor het bevestigen van ingevoerde bestemmingen voor multi-station verzending.

• Voor het selecteren van functies.

• Voor het bevestigen van de huidige communicatiefuncties (d.w.z. paginanummer, ID, gekozen telefoonnummer of e-mailadres, bestandnummer) wanneer het toestel on-line is.

ORIGINAL SIZE-toets

Gebruikt om het formaat van het origineel handmatig in te stellen.

Papier lade toets

Voor keuze van de papierlade.

No. Icon Contents No. Icon Contents

Eerste

kennismaking

met uw toestel

REDIAL/PAUSE-toets

Gebruikt om tijdens het kiezen of

13 14

15 16

17 18

19 20

tijdens het opslaan van een telefoonnummer een pauze in te voegen, of om het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen.

STOP-toets

Druk op deze toets om een verbinding te verbreken, een registratie beeindigen of de alarmtoon uit te schakelen.

START-toets

Druk op deze toets om handmatig te beginnen met het ontvangen of verzenden van een faxbericht.

FLASH/SUB-ADDR-toets

Gebruikt om tijdens het kiezen het subadres aan te geven en om toegang tot functies van uw huiscentrale te krijgen.

ACTIVE-indicator (groen) Knippert:

Wanneer het toestel bezig is.

Brandt:

Wanneer een faxbericht is ontvangen en in het geheugen is opgeslagen.

PRINT DATA-indicator (groen) Knippert::

Wanneer er voor afdruk bestemde gegevens worden ontvangen

Brandt:

Tijdens het afdrukken.

ABBR DIAL-toets

Gebruikt voor verkort kiezen.

COPY-toets

Gebruikt voor de kopieerfunctie.

MONITOR-toets

Gebruikt voor de faxfunctie.

LOWER-toets

Gebruikt voor het selecteren van de boven- of onderkant van de gewenste snelkiestoets. (Zie blz.

STATUS LED (rood)

Brandt/knippert wanneer zich een probleem voordoet.

Brandt:

Het toestel geeft een probleemstatus weer.

• Er zit geen papier in de gekozen papierlade of de toner is op.

• Het toestel heeft een probleem waargenomen, zoals een papierdoorvoerfout.

Knippert:

Het toestel geeft een alarmstatus weer.

• Er zit geen papier in de papierlade. (Er is geen papierlade gekozen)

• De toner raakt op, enz.

35, 74)

QWERTY-toetsebord (tekeninvoer))

• Gebruikt om tekens in te voeren.

• Gebruikt als snelkiestoetsen.

• Gebruikt voor invoer van symbolen tijdens het invoeren van het logo, het letter-ID, namen van bestemmingen en

e-mailadressen. Gebruik symbolen te selecteren.

en om de gewenste

Eerste kennismaking met uw toestel

Aansluiten van de snoeren

ACTIVITY-indicator

Licht op wanneer er dataverkeer op het netwerk is.

Netwerkaansluiting (10Base-T/100Base-TX)

Netwerkkabel (10Base-T/100Base-TX kabel)

Steek de stekker zo ver in de aansluiting dat hij vast klikt. (Netwerkkabel niet meegeleverd.) Koop een kabel van categorie 5 die voldoet aan de EIA/TIA 568-A-5 norm.

10Base-T/100Base-TX ethernet-hub

LINK Lamp

Illuminates when connected to the LAN. Lamp will not turn ON if LAN cable is defective (contains breaks).

Ethernet LAN (10BASE-T/100BASE-TX Cable Not included)

Netschakelaar

Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van de machine op ON ( | ) nadat alle kabels inclusief het netsnoer zijn aangesloten.

memo

Getting To Know Your Machine

Eerste

kennismaking

met uw toestel

Internetfax-/e-mailfuncties

Voorbereidende informatie/Functies

Lees dit hoofdstuk in zijn geheel aandachtig door voordat u uw Panasonic toestel met uw netwerk verbindt zodat u bekend raakt met alle beschikbare functies. Uw toestel is in staat de volgende taken uit te voeren wanneer het op een 10Base-T/100Base-TX ethernet LAN (lokaal netwerk) is aangesloten:

• Het verzenden van informatie op papier als e-mailbericht over internet.

• Het verzenden van internetfaxberichten (directe ifaxverzending).

• Het automatisch ontvangen en afdrukken van e-mailberichten van internet.

• Het doorsturen van ontvangen G3 faxberichten of e-mailberichten naar het voorgeprogrammeerde e-mailadres of een gewone G3 faxtoestel (zie "Doorsturen van faxberichten" op blz.

• Het automatisch routeren van ontvangen G3 faxberichten naar het door de afzender opgegeven e-mailadres of G3 faxtoestel m.b.v. het ITU-T subadres (zie "Inkomende routering" op blz. 56).

• Het automatisch routeren van ontvangen faxberichten naar het voorgeprogrammeerde e-mailadres of G3 faxtoestel op basis van de identificatiecode van de afzender (zie het "Inkomende routering" op blz. 56).

• Het relayeren van een internet e-mailbericht naar een G3 faxtoestel via een gewone faxverbinding (zie "Relaisverzending" op blz.

• Het scannen naar e-mail.

Om bovenstaande functies te kunnen gebruiken moet het toestel op de juiste wijze met het netwerk worden verbonden.

Neem contact op met uw netwerkbeheerder om de netwerkverbinding tot stand te brengen.

60).

58).

Kopieer het formulier met de voor installatie benodigde informatie op blz. 48, aan het einde van dit hoofdstuk, noteer het MAC-adres op het formulier en vraag uw netwerkbeheerder om de overige informatie in te vullen. Het MAC-adres van uw toestel kunt u vinden op de derde pagina van de faxparameterlijst.

Volg onderstaande aanwijzingen om de faxparameterlijst af te drukken:

Druk op .

FUNCTION

6 4

SET

Uw toestel kan zowel als SMTP-mailserver of als POP3-client worden geconfigureerd. Afhankelijk van de configuratie zijn de volgende functies beschikbaar.

Functie

Verzenden van "papieren" informatie als e-mail over internet Ja Ja

Verzenden en ontvangen van internetfaxberichten met het Direct SMTPprotocol

Automatisch ontvangen en afdrukken van e-mail internet Ja Ja

Handmatig ontvangen en afdrukken van e-mail internet Nee Ja

Automatisch doorsturen van G3 faxberichten of e-mail Ja Ja

Automatisch routeren van ontvangen G3 faxberichten Ja Ja

Automatisch relayeren van e-mail internet naar een G3 faxtoestel Ja Nee

Belangrijke opmerking!

De standaard instelling van faxparameternr. 177 (XMT BESTAND SOORT) van dit toestel is "PDF" omdat PDF de huidige norm is voor bestandsuitwisseling tussen computers (scannen-naar-email functie).

Deze PDF indeling is echter niet geschikt om te worden gebruikt als internetfaxbericht (d.w.z. van het ene internetfaxtoestel naar het andere) omdat de huidige standaard voor internetfaxberichten de PDF bestandsindeling niet ondersteunt. Voor het verzenden van internetfaxberichten is de TIFF-F bestandsindeling vereist. Als de behoeften van uw cliënt grotendeels op het vlak van internetfaxberichten liggen, dan stelt u faxparameternr. 177 (XMT BESTAND SOORT) in op "TIFF". (Zie blz.

Als uw cliënt zowel internetfaxberichten als scannen-naar-email berichten verzendt en de bestandsindeling per bericht moet selecteren, leg dan aan uw cliënt uit hoe Functies kiezen (F8-6) "BESTAND SRT/NAAM" voor individuele verzending gebruikt kan worden. Na het voltooien van de verzending wordt de standaard instelling van het toestel hersteld. (Zie blz.

89)

32 t/m 35)

Geconfigureerd

als SMTP-server

Ja Nee

Geconfigureerd

als POP3-client

Internetfax-/

e-mailfuncties

Opmerking

1. Om als SMTP-mailserver dienst te kunnen laten doen moet het e-mailadres van uw toestel zijn voorzien van een unieke hostnaam binnen het domein van uw bedrijf. Deze unieke hostnaam moet zijn geregistreerd in de DNS-server (Domain Name System) van uw netwerk. Voorbeeld: internetfax@fax01. panasonic.com.

2. "Automatisch" duidt op het direct overdragen via SMTP of het direct ophalen via POP3. "Handmatig" duidt op het handmatig ophalen van e-mail bij configuratie als een POP3-client.

3. Wanneer u voor het verkrijgen van de netwerkparameters gebruik maakt van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), moet uw netwerkbeheerder het IP-adres reserveren dat uw toestel heeft verkregen en dat op de faxparameterlijst wordt afgedrukt.

4. Uw toestel kan alleen e-mailberichten in gewone tekstindeling en bijlagen in het TIFF-F indeling ontvangen, afdrukken en doorsturen.

Internetfax-/e-mailfuncties

Configuratie (SMTP-mailserver/POP3-client)

Om uw toestel als SMTP-mailserver dienst te laten doen moeten op het netwerk en in uw toestel de volgende netwerkparameters worden geprogrammeerd.

• TCP/IP-adres van uw toestel

• TCP/IP-subnetmasker van uw toestel

• TCP/IP-adres van de standaard gateway

• Hostnaam/domeinnaam

• TCP/IP-adres van de DNS-server (indien niet beschikbaar, zie opmerking 2)

• E-mailadres van uw toestel (zie opmerking 1)

• Naam of IP-adres van de standaard SMTP-mailserver

• SMTP-authenticatienaam (als authenticatie met de SMTP-server vereist is)

• SMTP-authenticatiewachtwoord (als authenticatie met de SMTP-server vereist is)

Verzending van e-mail (van uw toestel naar een pc) en directe ifaxverzending

ifaxuser@fax01.panasonic.com

SMTP01.panasonic.com

(SMTP-mailserver)

Directe ifaxverzending

Gateway (router)

popuser001@panasonic.com

ifaxuser@fax02.panasonic.com

Ontvangst van e-mail (van een pc naar uw toestel) en

ifaxuser@fax01.panasonic.com

Directe ifaxverzending

Gateway (router)

popuser001@panasonic.com

SMTP POP3

directe ifaxverzending

SMTP

ifaxuser@fax02.panasonic.com

POP02.panasonic.com

(POP-server)

SMTP01.panasonic.com

(SMTP-mailserver)

Opmerking

2. Standaard vraagt de machine het IP-adres op bij de DNS-server en vraagt u de naam van de SMTP-server in te vullen. Als er geen DNS-server beschikbaar is, stelt u faxparameternr. 161 (DNS SERVER) in op "1:Uit" (zie blz. de SMTP-server in te voeren.

88). In dat geval vraagt de machine u het IP-adres van

TOm uw toestel als POP3-client dienst te laten doen moeten op het netwerk en in uw toestel de volgende

netwerkparameters worden geprogrammeerd.

• TCP/IP-adres van uw toestel

• TCP/IP-subnetmasker van uw toestel

• TCP/IP-adres van de standaard gateway

• TCP/IP-adres van de DNS-server (indien niet beschikbaar, zie opmerking 2)

• E-mailadres van uw toestel (zie opmerking 3)

• Naam of IP-adres van de standaard SMTP-mailserver

• Naam of IP-adres van de POP-server

• Gebruikersnaam van het POP-account

• POP-wachtwoord

Verzenden van e-mail (van uw toestel naar een pc)

ifaxuser@fax01.panasonic.com

Gateway (router)

SMTP01.panasonic.com

(SMTP-mailserver)

Internetfax-/

e-mailfuncties

popuser001@panasonic.com

Ontvangen van e-mail (van een pc naar uw toestel)

ifaxuser@fax01.panasonic.com

Gateway (router)

popuser001@panasonic.com

SMTP POP3

POP02.panasonic.com

(POP-server)

SMTP01.panasonic.com

(SMTP-mailserver)

POP02.panasonic.com

(POP-server)

Opmerking

3. Het formaat van het e-mailadres kan hetzelfde als van uw gewone e-mailadres zijn. Als uw emailadres popgebruiker001@panasonic.com is, kan het e-mailadres van uw toestel internetfax@panasonic.com zijn.

Internetfax-/e-mailfuncties

Configuratie (SMTP-mailserver/POP3-client)

Om het volledige systeem via een lokaal netwerk te kunnen laten functioneren moet er bepaalde informatie worden verstrekt en moeten aanvullende instellingen worden ingevoerd. Neem voor deze gegevens en het tot stand brengen van de netwerkverbinding contact op met uw netwerkbeheerder.

Belangrijk:Maak van deze bladzijde een kopie en vraag uw netwerkbeheerder de benodigde gegevens in te vullen.

Gebruikersinformatie

Bedrijfsnaam

Afdeling

Plaats

Adres

Te ln r. Faxnr.

Internetparameters (zie blz. 28)

(1) IP-adres:

(2) Subnetmasker:

(3) IP-adres standaard gateway:

(4) IP-adres primaire DNS-server:

(5) IP-adres secondaire DNS-server:

(6) E-mailadres:

(7) SMTP-servernaam: of IP-adres SMTP-server:

(8) SMTP-authenticatienaam:

(9) SMTP-authenticatiewachtwoord:

(10) POP-servernaam: of IP-adres POP-server:

(11) POP-gebruikersnaam:

(12) POP-wachtwoord:

(13) LDAP-servernaam: of IP-adres LDAP-server

(14) LDAP login-naam:

(15) LDAP-wachtwoord:

(16) LDAP-zoekbasis:

(17) Hostnaam/domeinnaam:

(18) Standaard onderwerp:

(19) Standaard domein:

(20) Selecteerbare domeinen:

1. 6.

2. 7.

3. 8.

4. 9.

5. 10.

(21) Remote wachtwoord:

(22) Relaiswachtwoord:

(23) E-mailadres manager:

(24) Relaisdomeinen (geautoriseerde domeinen voor relaisverzending):

1. 6.

2. 7.

3. 8.

4. 9.

5. 10.

Opmerking

1. De vetgedrukte items zijn gegevens die u van uw netwerkbeheerder ontvangt.

88). In dat geval vraagt de machine u het IP-adres van

de SMTP-server in te voeren.

3. Het MAC-adres van uw toestel kunt u zo nodig vinden op de derde pagina van de

faxparameterlijst (druk op

FUNCTION

6 4

SET

Verklaring van de inhoud

MAC-adres : Het op de derde pagina van de faxparameterlijst vermelde MAC-adres

(druk op ).

(1) IP-adres : Het internetprotocol-adres (IP) dat aan uw toestel is toegekend. (2) Subnetmasker : Het subnetmaskercijfer. (3) IP-adres standaard gateway : Het IP-adres van de standaard gateway. (4) IP-adres primaire DNS-server : Het IP-adres van de primaire DNS-server. (5) IP-adres secondaire DNS-server : Het secondaire IP-adres van de primaire DNS-server. (6) E-mailadres : Het e-mailadres dat aan uw toestel is toegekend. (Maximaal 60 tekens) (7) SMTP-servernaam of IP-adres

SMTP-server (8) SMTP-authenticatienaam : De authenticatienaam voor de SMTP-server. (Maximaal 40 tekens) (9) SMTP-authenticatiewachtwoord : Het authenticatiewachtwoord voor de SMTP-server. (Maximaal 10 tekens) (10) POP-servernaam of IP-adres

POP-server (11) POP-gebruikersnaam : De gebruikersnaam voor de POP-server. (Maximaal 40 tekens) (12) POP-wachtwoord : Het wachtwoord voor de POP-server. (Maximaal 10 tekens) (13) LDAP-servernaam of IP-adres

LDAP-server

(14) LDAP login-naam : De login-naam voor de LDAP-server. (Maximaal 40 tekens, Vb: username)

(15) LDAP-wachtwoord : Het wachtwoord voor de LDAP-server. (Maximaal 10 tekens, Vb: password)

(16) LDAP-zoekbasis : De zoekbasis voor de LDAP-server. (Maximaal 60 tekens, Vb: cn=users,

(17) Hostnaam/domeinnaam : De naam die aan uw toestel is toegekend. (Maximaal 60/50 tekens) (18) Standaard onderwerp : De informatie die standaard aan de onderwerpregel van alle uitgaande

(19) Standaard domein : De domeinnaam (maximaal 50 tekens) die aan veelgebruikte of onvolledige

(20) Selecteerbare domeinen : Maximaal 10 domeinnamen die bij het handmatig invoeren van e-

(21) Remote wachtwoord : Een beveiligingswachtwoord om het op afstand programmeren van

(22) Relaiswachtwoord : Een wachtwoord om het netwerk te beveiligen wanneer uw toestel als

(23) E-mailadres manager : Het e-mailadres van de manager van uw afdeling voor kennisgeving van alle

(24) Relaisdomeinen (01 t/m 10) : Maximaal 10 domeinnamen die zijn geautoriseerd voor toegang tot uw

: De naam van de SMTP-server (maximaal 60 tekens). Het IP-adres van de

SMTP-server.

: De naam van de POP-server (maximaal 60 tekens). Het IP-adres van de

POP-server.

: De naam van de LDAP-server (maximaal 60 tekens, Vb: ldap.company.com).

Het IP-adres van de LDAP-server. (Niet in alle landen beschikbaar.)

(Niet in alle landen beschikbaar.)

dc=company, dc=com) (Niet in alle landen beschikbaar.)

berichten moet worden toegevoegd. (Maximaal 40 tekens)

adressen van uitgaande e-mailberichten moet worden toegevoegd (d.w.z. @uwbedrijf.com).

mailadressen gekozen kunnen worden. (Maximaal 30 tekens)

internetparameters en de automatische nummerkiezer en het ophalen van verslagen via e-mail mogelijk te maken. (Maximaal 10 tekens)

relaisstation (bij G3-relaisverzending) fungeert. (Maximaal 10 tekens)

via internet doorgezonden berichten ten behoeve van supervisie en kostenbeheer. (Maximaal 60 tekens)

internetfax voor een relaisverzoek. (Maximaal 30 tekens) Relaisdomein, alias domeinnaam van uw toestel.

FUNCTION

6 4

SET

Internetfax-/

e-mailfuncties

Internetfax-/e-mailfuncties

Internetcommunicatiefuncties

 Verzending/Ontvangst

Uw toestel maakt het mogelijk om via internet documenten te verzenden naar een ander internetfaxtoestel of een pc. Het document wordt eerst gescand en in een omgezet in een beeldbestand met TIFF-F of PDF-bestand* indeling en vervolgens als bijlage van een e-mailbericht naar de bestemming verzonden waarbij MIME-codering wordt gebruikt. Het e-mailsysteem van de ontvanger moet MIME ondersteunen. Anders gaat de bijlage verloren. Wanneer u iemand een e-mailbericht stuurt maakt uw toestel gebruik van het Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) in uw uitgaande berichten over te dragen aan uw SMTP-mailserver, die op zijn beurt SMTP gebruikt om uw bericht naar internet te sturen.

Opmerking: PDF-bestand is alleen beschikbaar als het document naar een pc wordt verzonden.

 Leveringsbericht (MDN) van internetfax

Indien de afzender (internetfax) een bevestiging van verwerking wenst, moet het om een Berichtleveringsmelding (Message Disposition Notification) vragen bij het zenden van het bericht naar een apparaat dat deze meldingsfunctie ondersteunt.

Verschillende e-mailapplicaties zoals Eudora en Outlook® Express ondersteunen de bevestigingsmelding van levering afkomstig van de internetfax en kunnen deze beantwoorden. Eveneens kunnen ze een verzoek tot melding naar de internetfax zenden door middel van e-mailapplicaties die de MDN (Message Disposition Notification) functie ondersteunen. Raadpleeg voor meer bijzonderheden over MDN een passende referentie zoals het Helpbestand en de Gebruikershandleiding van elke respectievelijke e-mailapplicatie.

MDN-verzoek

Internetfax

MDN-verzoek

Eudora, Outlook Express enz.

Legende :

: MDN-verzoek van uitgaand toestel

: MDN-antwoord met meldingsmogelijkheid van de ontvanger

: MDN-antwoord van de ontvanger

Verzenden van internetfaxbericht

Berichtleveringsmelding

MDN-antwoord met meldingsmogelijkheid

MDN-antwoord met

meldingsmogelijkheid

E-mailverzending

Internetfax

MDN-antwoord

Eudora, Outlook Express enz.

 Direct SMTP

Het Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) wordt gebruikt om e-mailberichten op betrouwbare en efficiënte wijze te verzenden. Een belangrijk kenmerk van SMTP is de mogelijkheid om e-mail langs meerdere netwerken te sturen door gebruik te maken van SMTP-servers. Direct SMTP maakt het mogelijk om documenten rechtstreeks naar een andere internetfaxtoestel te sturen zonder een SMTP-server te gebruiken. Om deze functie goed te kunnen laten werken moet u een vast IP-adres hebben (laat uw netwerkbeheerder een IP-adres reserveren). De domeinnaam van de toestellen moet op de juiste wijze in de DNSserver zijn geregistreerd. Bovendien wordt de toegang vanaf lokale netwerken tot het internet vaak beperkt tot e-mail en het web en zijn netwerkbeheerders enigszins huiverig hun firewalls open te zetten voor andere inkomende netdiensten omdat elke geopende poort een nieuw potentieel veiligheidslek met zich meebrengt. Dit maakt Direct SMTP bijzonder aantrekkelijk omdat het over het gehele intranet van het bedrijf kan worden ingezet.

Internetfax-/

e-mailfuncties

Internetfax

Direct SMTP

SMTP-server

Typische

SMTP-route

LAN

Internetfax

Internet

 Ontvangst van internetmail

Met uw toestel kunt u vanaf de pc verzonden e-mailberichten automatisch of handmatig ontvangen en afdrukken, al naar gelang hoe u uw internetfax heeft geconfigureerd. Heeft het e-mailbericht echter een bijlage in een andere indeling dan TIFF-F, bij voorbeeld een PDF, JPEG, Word, Excel of PowerPoint-bestand, dan wordt er een foutmelding afgedrukt.

Internetfax

LAN

Verzending van internetfaxbericht

Internet

E-mailverzending

Ontvangst van internet e-mail

LAN

Internetfax

Internetfax-/e-mailfuncties

Belangrijke informatie

 Algemene beschrijving

Uw toestel maakt gebruik van dezelfde communicatieprotocollen als e-mail: het Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). De verschillen met een normale G3 faxverbinding via het openbare telefoonnet (PSTN) zijn als volgt.

 Verschillen tussen internetfax en normaal fax

Een normale fax opent de lijn en kiest een nummer waarna het telefoonnet via telefoonlijnen een circuit met het ontvangende faxtoestel tot stand brengt. U betaalt voor dit circuit. De twee faxtoestellen onderhandelen over de verbinding en wisselen de gegevens van het faxbeeld uit. Een internetfax werkt als e-mail: de beeldgegevens worden opgedeeld in kleine pakketten die via uw lokale netwerk in plaats van het netwerk van een telefoonmaatschappij naar het internet of intranet worden verzonden, zodat u aanzienlijk op telefoonkosten kunt besparen.

 Ontvangstbevestiging voor verzonden documenten

1. Uw toestel maakt niet rechtstreeks verbinding met de eindbestemming (zie onderstaande opmerking), maar met een mailserver via het netwerk. Daarom kan het voorkomen dat als een document door een fout niet goed verzonden kan worden het foutieve bericht van de mailserver naar uw toestel teruggezonden wordt.

2. Het kan vrij lang duren (20 tot 30 minuten) voordat een foutief bericht van de mailserver naar uw toestel wordt teruggezonden. Dit hangt af van de uiteindelijke plaats van bestemming, de hoeveelheid verkeer op het netwerk en de configuratie van uw lokale netwerk.

3. Afhankelijk van de mailserver is het ook mogelijk dat foutieve berichten niet naar uw toestel worden teruggezonden. Daarom verdient het aanbeveling om bij het verzenden van belangrijke of tijdgevoelig documenten telefonisch om ontvangstbevestiging te vragen.

4. Documenten kunnen niet op de juiste wijze worden verzonden als de mailserver van bij de bestemming het MIME protocol niet ondersteunt. Afhankelijk van de mailserver kunnen foutieve berichten niet worden teruggezonden.

Opmerking:

1) Faxparameternr. 172 (DIRECT IFAX ZND.) maakt het bij instelling op "Aan" mogelijk om het adresboek

zodanig te configureren dat documenten rechtstreeks naar het toestel van bestemming worden gezonden, zonder tussenkomst van tussenliggende SMTP.

2) Uw toestel ondersteunt de leveringsberichtfunctie. (Zie blz. 24)

 Uw toestel kan geen telefoonverbinding maken via het lokale netwerk

Uw toestel kan alleen telefoonverbindingen tot stand brengen via een gewone telefoonlijn (PSTN).

 Communicatie met dubbelepoort

Uw toestel communiceert met dubbelepoort, zodat het mogelijk is om tegelijk faxberichten te verzenden of te ontvangen via een gewone telefoonlijn (PSTN) en te communiceren met het lokale netwerk.

 Verzendingsresolutie

Met betrekking tot verzending van en naar pc's is de resolutie standaard ingesteld op FIJN. Desgewenst is instelling op NORMAAL mogelijk.

 Ontvangst van internetmail

1. Het toestel is instaat van een pc e-mailberichten met tekstindeling te ontvangen en ANSI-tekens af te drukken. Wanneer een onbekend teken wordt ontvangen, wordt een "

2. Het lettertype en de lettergrootte van ontvangen e-mailberichten zijn vast en kunnen niet gewijzigd worden.

3. E-mailberichten met tekstindeling worden met 72 regels per pagina afgedrukt. Het verdient aanbeveling om A4/ Letter-papier te gebruiken.

4. Wanneer het ontvangen e-mailbericht met tekstindeling een bijlage bevat in een andere indeling dan TIFF-F, zoals een PDF, JPEG, Word, Excel of PowerPoint-bestand, dan een er een foutmelding afgedrukt.

5. Wanneer het ontvangen e-mailbericht een bijlage bevat in de TIFF-F indeling, worden de tekst en de bijlage in TIFF-F indeling op verschillende pagina's afgedrukt.

 Een document naar een pc verzenden over het lokale netwerk

Bij de verzending van een document naar een e-mailadres wordt de volgende tekst als tekstbericht meegezonden met het beeldbestand in de TIFF-F indeling. Dit e-mailbericht heeft als bijlage een beeldbestand in de TIFF-F indeling. U kunt de TIFF-F viewer downloaden vanaf de volgende URL:

http://panasonic.co.jp/pcc/en/

" afgedrukt.

Internetfax-/

e-mailfuncties

Opmerking: Als het te verzenden document als PDF-bestand is ingedeeld, dan verschijnt de volgende melding.

An image data in PDF format has been attached to this email.

 Internetrelaisverzending

U dient uw netwerk te beveiligen om te voorkomen dat ongeautoriseerde apparaten toegang krijgen wanneer uw toestel als relaisstation voor internetrelaisverzending is geconfigureerd. Voer een relaisstationnaam in die verborgen blijft voor alle eindbestemmingen, en het e-mailadres van de manager voor kennisgeving van alle internetrelaisverzendingen.

Internetfax-/e-mailfuncties

Internetparameters instellen

 Basisparameters

• De volgende zes (6) basisinstellingen van het toestel moet voorgeprogrammeerd worden.

• TCP/IP-adres van uw toestel

• TCP/IP-subnetmasker van uw toestel

• TCP/IP-adres van de standaard gateway

• TCP/IP-adres van de DNS-server

• E-mailadres van uw toestel

• Naam of IP-adres van de standaard SMTP-mailserver

• (*Deze parameters staan in de algemene instellingen. Raadpleeg de handleiding (voor kopieer- & netwerkscannerfuncties).)

Opmerking: • o Als er andere instellingen dan de netwerkinstellingen voor de DHCP-server vereist zijn, moet eerst

faxparameternr. "169 DHCP CLIENT" op "Uit" worden ingesteld en moeten vervolgens de parameternrs. 5 t/m7 worden ingesteld (Zie blz.

• Wanneer parameternrs. 5 t/m 10 en 52 t/m 55 worden gewijzigd, moet de machine opnieuw worden

opgestart door de hoofdschakelaar aan de linkerkant op OFF en vervolgens weer op ON te zetten.

 Gebruikersparameters (Internetparameters)

88)..

Parameter Opmerkingen

0 Klok Instellen Huidige datum en tijd.

1 Logo instellen Maximaal 25 letters en cijfers.

2 Karakter ID instel. Maximaal 16 letters en cijfers.

3 TEL NR. instellen Uw faxnummer. (Maximaal 20 cijfers)

4 Tijdszone De tijdzone is vereist als onderdeel van de kopregel van het e-mailbericht bij

verzending van internetfaxberichten.

5* IP-ADRES (DHCP) Toont het adres dat door de DHCP-server is gereserveerd.

6* Subnetmskr (DHCP) Toont het adres dat door de DHCP-server is gereserveerd.

7* Def. gateway IP Toont het adres dat door de DHCP-server is gereserveerd.

9* IP-adr DNS-server Adres van de DNS-server.

10* IP 2e DNS server Adres van de secondaire DNS-server.

11 E-mailadres Het e-mailadres dat aan uw toestel is toegekend voor het verzonden en ontvangen.

(Maximaal 60 tekens)

12 MAC adres Het MAC-adres

13* Naam SMTP-server De naam van de SMTP-mailserver. (Maximaal 60 tekens)

14* IP-adres SMTP-server Het IP-adres van de SMTP-mailserver.

(Beschikbaar wanneer de DNS-instelling op "Uit" staat)

15* SMTP aut naam De authenticatienaam voor de SMTP-server. (Maximaal 40 tekens)

(Beschikbaar wanneer faxparameternr. 170 "SMTP AUT" op "Aan" is gezet)

16* SMTP aut wachtw Het authenticatiewachtwoord voor de SMTP-server. (Maximaal 10 tekens)

(Beschikbaar wanneer faxparameternr. 170 "SMTP AUT" op "Aan" is gezet)

17* Nm POP-server De naam van de POP-mailserver. (Maximaal 60 tekens)

18* IP-adres POP-server Het IP-adres van de POP-mailserver.

(Beschikbaar wanneer de DNS-instelling op "Uit" staat)

19* POP user-naam De gebruikersnaam die aan uw toestel is toegekend. (Maximaal 40 tekens)

20* POP-wwrd Het wachtwoord dat aan uw toestel is toegekend. (Maximaal 10 tekens)

Parameter Opmerkingen

21* Naam LDAP-server De naam van de LDAP-server. (Maximaal 60 tekens, Vb: ldap.company.com)

(Niet in alle landen beschikbaar.)

22* IP-adres LDAP-server Het IP-adres van de LDAP-server. (Beschikbaar wanneer de DNS-instelling op "Uit"

(Niet in alle landen beschikbaar.)

staat)

23* LDAP login-naam De login-naam dat aan uw toestel is toegekend. (Maximaal 40 tekens, Vb: username)

(Niet in alle landen beschikbaar.)

24* LDAP wachtwoord Het wachtwoord dat aan uw toestel is toegekend. (Maximaal 10 tekens, Vb:

password) (Niet in alle landen beschikbaar.)

25* LDAP zoekbasis ID om als zoekbasis te dienen voor de LDAP-server. (Maximaal 60 tekens, Vb:

cn=users, dc=company, dc=com)

26 HOSTNAAM De naam van de DNS-server.

27 Standaardonderw De informatie die standaard aan de onderwerpregel van alle uitgaande berichten

moet worden toegevoegd. (Maximaal 40 tekens)

28 Standrddomein Wanneer het adres van uitgaand e-mailbericht volgens de SMTP-norm onvolledig is,

kan de hier opgegeven veelvuldig gebruikte domeinnaam automatisch aan het adres worden toegevoegd. Deze functie kan ook worden gebruikt als afkorting bij het handmatig invoeren van een veelgebruikt domein. (Maximaal 50 tekens)

29-38 Kies domein (01 t/m 10) Maximaal 10 domeinnamen die bij het handmatig invoeren van e-mailadressen met

behulp van de "\/" of "/\" toets gekozen kunnen worden. (Maximaal 30 tekens)

39 Remote wwrd Een beveiligingswachtwoord om het op afstand programmeren van

internetparameters en de automatische nummerkiezer en het ophalen van verslagen via e-mail mogelijk te maken. (Maximaal 10 tekens)

40 Wwrd relay ontv Een wachtwoord om het netwerk te beveiligen wanneer uw toestel als relaisstation

G3-relaisverzending) fungeert. (Maximaal 10 tekens)

(bij

41 E-mailadres manager Het e-mailadres van de manager van uw afdeling voor kennisgeving van alle via

internet doorgezonden berichten ten behoeve van supervisie en kostenbeheer. (Maximaal 60 tekens)

42-51 Domeinnaam

(01 t/m 10)

52 Communitynaam (1) Selecteert of de SNMP werkgroepnaam (1) gewijzigd moet worden.

Voer maximaal 10 domeinnamen die zijn geautoriseerd voor toegang tot uw internetfax voor een relaisverzoek. (Maximaal 30 tekens) Relaisdomein, alias domeinnaam van uw toestel.

Schakelt alleen lezen in.

(Niet in alle landen beschikbaar.)

Internetfax-/

e-mailfuncties

53 Communitynaam (2) Selecteert of de SNMP werkgroepnaam (2) gewijzigd moet worden.

Schakelt lezen/schrijven in.

54 Apparaatsnaam Voor invoer van de apparaatnaam, wanneer nodig.

(Voor de statusmonitor/machinenaam voor EtherTalk)

55 Apparaatslocatie Voor invoer van de apparaatnaam, wanneer nodig.

(Voor statusmonitor)

* Vraag uw netwerkbeheerder om deze informatie.

END_P29

Internetfax-/e-mailfuncties

Internetparameters instellen

 Netwerkinstellingen

Wanneer faxparameternr. "169 DHCPCLIENT" op "Uit" is gezet moeten de volgende netwerkinstellingen handmatig door de beheerder worden ingevoerd. Voer deze vereiste netwerkinstellingen in: "IP-ADRES", "SUBNETMSKR" en "IPADRES GATEWAY" volgens onderstaand voorbeeld in.

FUNCTION

IP-ADRES



SET

IP-ADRES

192.168.1.100

Voer het IP-adres in Vb.: 192.168.1.100 Gebruik de " " toets om een punt in te voeren. 1 → 9 → 2 →

→ 1 → 6 → 8 → → 1 → → 1 → 0 → 0

Opmerking

STOP

1. Druk op om een lijst van internetparameter af te drukken.

FUNCTION

6 4

SET

+ 96 hidden pages