Panasonic UF-6100 User Manual [hr]

Telefaks

Upute za uporabu

(za telefaks)

Model UF-5100/6100

Molimo pročitajte u potpunosti ove upute za uporabu prije korištenja uređaja te ih čuvajte za kasniju uporabu.

Upoznavanje s vašim uređajem

VAŽNA INFORMACIJA

Kada vam je potrebna informacija, potrošni materijal ili servis uvijek se pozovite na model i serijski broj vašeg uređaja. Naljepnica s nazivom modela i serijskim brojem se nalazi na uređaju kao što je prikazano na donjoj slici.

Model br.

Serijski broj

Datum kupnje

Prodavač (naziv prodajnog mjesta)

Adresa

Telefonski broj

Telefonski broj servisa

Autorsko pravo © od Panasonic Communications Co., Ltd.

Sva prava zadržana. Neovlašteno umnožavanje i distribucija predstavlja povredu zakona.

Sadržaj ovih Uputa za uporabu je predmet promjene bez prethodne najave.

Upoznavanje s vašim uređajem

Sadržaj

Upoznavanje s vašim uređajem

Sigurnosne informacije ..................................................................................................... 7

Mjere opreza ....................................................................................................................... 9

Funkcijska tipka ............................................................................................................... 10

Pogled izvana ................................................................................................................... 11

Kontrolna ploča ................................................................................................................ 12

Instaliranje uređaja

Glavna jedinica i dodaci .................................................................................................. 14

Spajanje dodatnih dijelova .............................................................................................. 15

Instaliranje kasete s tonerom .......................................................................................... 16

Umetanje papira za ispisivanje ....................................................................................... 18

■ Kako umetnuti papir za ispis .................................................................................. 18

Podešavanje ladice za papir prema duljini papira ......................................................... 20

■ Kako podesiti ladicu za papir prema duljini papira ................................................. 20

Podešavanje ladice za papir prema širini papira ........................................................... 21

■ Kako podesiti ladicu za papir prema širini papira ................................................... 21

Spajanje kabela telefonske linije i mrežnog kabela ....................................................... 22

Odabir načina biranja (tonski ili pulsno) ........................................................................ 24

Podešavanje glasnoće ..................................................................................................... 25

Korisnički parametri ......................................................................................................... 26

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 26

■ Podešavanje datuma i vremena ............................................................................. 26

■ Podešavanje vašeg logotipa .................................................................................. 27

■ Podešavanje vaše znakovne identifikacije ............................................................. 28

■ Podešavanje vašeg ID broja (telefonski broj telefaksa) ......................................... 29

Programiranje uređaja

Brojevi za biranje jednim pritiskom / skraćeno biranje ................................................. 30

■ Upisivanje brojeva za biranje jednim pritiskom / skraćeno biranje ........................ 30

■ Uređivanje brojeva za biranje jednim pritiskom / skraćeno biranje ........................ 32

■ Ispisivanje predloška imenika ................................................................................ 34

Prilagođavanje uređaja vašim potrebama ...................................................................... 35

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 35

■ Podešavanje parametara telefaksa ........................................................................ 35

■ Tabela faks parametara ......................................................................................... 36

Osnovne funkcije

Umetanje dokumenata ..................................................................................................... 40

■ Dokumenti koje možete slati .................................................................................. 40

■ Dokumenti koje ne možete slati ............................................................................. 40

■ Kako umetati dokumente ....................................................................................... 41

Upoznavanje s vašim uređajem

Sadržaj

Osnovne postavke za slanje ........................................................................................... 42

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 42

Slanje dokumenata .......................................................................................................... 45

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 45

Prijam dokumenata .......................................................................................................... 62

■ Načini prijama ......................................................................................................... 62

Izrada kopija ..................................................................................................................... 71

■ Kontrast .................................................................................................................. 42

■ Rezolucija ............................................................................................................... 42

■ Pečat potvrde ......................................................................................................... 33

■ Poruka slanja (COMM. JOURNAL) ........................................................................ 44

■ Slanje iz memorije .................................................................................................. 46

■ Direktno slanje ........................................................................................................ 52

■ Slanje nakon uspostave govorne veze ................................................................... 56

■ Rezervacija slanja .................................................................................................. 58

■ Ponavljanje biranja ................................................................................................. 61

■ Način rada "Telefon" ............................................................................................... 63

■ Automatsko prebacivanje Faks / Telefon ............................................................... 64

■ Način rada "Faks" ................................................................................................... 65

■ Sučelje za spajanje automatske telefonske tajnice (TAM) ..................................... 66

■ Smanjivanje ispisa .................................................................................................. 68

■ Prijam prevelikih dokumenata ................................................................................ 69

■ Zamjenski prijam u memoriju ................................................................................. 70

■ Redoslijed slaganja ................................................................................................ 70

Napredne funkcije

Komunikacija upravljana satom ..................................................................................... 72

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 72

Polling ............................................................................................................................... 74

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 74

Programske tipke ............................................................................................................. 77

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 77

■ Odgođeno slanje .................................................................................................... 72

■ Odgođeni polling ..................................................................................................... 73

■ Podešavanje polling šifre ....................................................................................... 74

■ Priprema za slanje po zahtjevu (polled) ................................................................. 75

■ Pozivanje dokumenta s drugog uređaja ................................................................. 76

■ Postavke za biranje grupe brojeva ......................................................................... 77

■ Postavke za odgođeno slanje ................................................................................ 78

■ Postavke za odgođeni polling ................................................................................. 79

■ Postavke za standardni polling ............................................................................... 80

■ Postavke za biranje jednim pritiskom ..................................................................... 81

■ Izmjena ili brisanje postavki programskih tipki ....................................................... 82

Upoznavanje s vašim uređajem

Sadržaj

Mod za izmjenu datoteke parametara ............................................................................. 83

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 83

Pristupna šifra .................................................................................................................. 91

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 91

(zabranjene sve funkcije) ................................................................................... 92

(zabranjen pristup samo faks parametrima) ....................................................... 92

Prijam u memoriju ............................................................................................................ 93

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 93

Detektor određenog zvona (DRD) ....................................................................................95

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 95

Naslovna stranica ............................................................................................................. 96

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 96

Pristup korištenjem PIN broja ......................................................................................... 98

■ Općeniti opis ........................................................................................................... 98

Prosljeđivanje faks dokumenata ................................................................................... 100

■ Podešavanje prosljeđivanja faks dokumenata ..................................................... 100

■ Ispis datoteke komunikacijskih parametara (zapisa) ............................................. 83

■ Pregledavanje sadržaja datoteke komunikacijskih parametara (zapisa) ............... 84

■ Izmjena vremena početka ili telefonskog broja u datoteci ..................................... 85

■ Brisanje datoteke .................................................................................................... 87

■ Ispisivanje datoteke ................................................................................................ 88

■ Dodavanje dokumenata u datoteku ....................................................................... 89

■ Ponavljanje slanja neizvršene datoteke ................................................................. 90

■ Podešavanje pristupne šifre ................................................................................... 91

■ Upravljanje s vašim uređajem korištenjem pristupne šifre

■ Podešavanje šifre za prijam u memoriju ................................................................ 93

■ Uključivanje prijama u memoriju ............................................................................ 93

■ Ispisivanje dokumenata .......................................................................................... 94

■ Korištenje naslovne stranice .................................................................................. 96

■ Odabir načina pristupa (prefiks ili sufiks) ............................................................... 98

■ Biranje korištenjem PIN broja ................................................................................. 99

Mrežne funkcije

Selektivni prijam ............................................................................................................. 101

■ Općeniti opis ......................................................................................................... 101

Komunikacije korištenjem šifri ..................................................................................... 102

■ Općeniti opis ......................................................................................................... 102

■ Uključivanje selektivnog prijama .......................................................................... 101

■ Kompatibilnost s ostalim uređajima ...................................................................... 102

■ Postavljanje šifre za slanje ................................................................................... 103

■ Postavljanje šifre za prijam .................................................................................. 104

■ Korištenje šifre za slanje ...................................................................................... 105

■ Korištenje šifre za prijam ...................................................................................... 106

Upoznavanje s vašim uređajem

Sadržaj

Povjerljivi poštanski sandučić ...................................................................................... 107

■ Općeniti opis ......................................................................................................... 107

sandučića udaljenog uređaja ............................................................................ 109

sandučiću vašeg uređaja .................................................................................. 113

Pod-adresiranje .............................................................................................................. 114

■ Općeniti opis ......................................................................................................... 114

pritiskom ili skraćeno biranje brojeva ............................................................... 115

■ Povjerljivi poštanski sandučić ............................................................................... 107

■ Slanje povjerljivog dokumenta u poštanski sandučić udaljenog uređaja ............. 108

■ Pozivanje povjerljivog dokumenta iz poštanskog

■ Primanje povjerljivog dokumenta u poštanski sandučić vašeg uređaja ............... 110

■ Pohranjivanje povjerljivog dokumenta u poštanski sandučić vašeg uređaja ....... 111

■ Ispisivanje povjerljivog dokumenta iz poštanskog sandučića vašeg uređaja ...... 112

■ Brisanje povjerljivog dokumenta pohranjenog u poštanskom

■ Postavljanje pod-adrese u memorijsku lokaciju za biranje jednim

■ Slanje dokumenata s pod-adresom ...................................................................... 116

Ispis žurnala i popisa

Žurnali i popisi ............................................................................................................... 117

■ Općeniti opis ......................................................................................................... 117

popis unosa za biranje pretraživanjem imenika ............................................... 123

■ Žurnal primanja/slanja .......................................................................................... 117

■ Žurnal pojedinačnog slanja (IND. XMT JOURNAL) ............................................. 118

■ Poruka slanja (COMM. JOURNAL) ...................................................................... 121

■ Popis unosa za biranje jednim pritiskom / skraćeno biranje te

■ Popis isprogramiranih funkcija ............................................................................. 126

■ Popis telefaks parametara .................................................................................... 127

■ Formulari za narudžbu zamjenske kasete s tonerom .......................................... 128

Rješavanje problema

Otklanjanje problema .................................................................................................... 129

■ Info kodovi ............................................................................................................ 133

■ Vađenje zgužvanog papira za ispis ...................................................................... 136

■ Vađenje zgužvanog dokumenta ........................................................................... 137

■ Čišćenje područja za skeniranje dokumenata ...................................................... 138

■ Čišćenje valjka pisača .......................................................................................... 139

■ Podešavanje automatskog uvlakača dokumenata (ADF) .................................... 140

■ Pečat potvrde ....................................................................................................... 141

■ Provjera telefonske linije ...................................................................................... 142

Dodatak

Karakteristike .................................................................................................................. 143

Karakteristike papira za ispis ........................................................................................ 145

Dodaci i zamjenski pribor ............................................................................................. 146

Zakonski propisi ............................................................................................................. 147

Rječnik pojmova .............................................................................................................150

ITU-T Image No. 1 obrazac ............................................................................................. 153

Upoznavanje s vašim uređajem

Sigurnosne informacije

označava mogući rizik koji može uzrokovati ozbiljne ozlijede ili smrt.

• ZA SPRIJEČAVANJE POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, NE IZLAŽITE UREĐAJ KIŠI ILI BIKO KOJEM

TIPU VLAGE

• ZA SMANJIVANJE MOGUĆNOSTI STRUJNOG UDARA ILI UNIŠTENJA, UREĐAJ MORA BITI

PROPISNO UZEMLJEN.

• OVAJ UREĐAJ ZAHTJEVA SERVISNO OSOBLJE OSPOSOBLJENO ZA RAD S LASEROM ZBOG

MOGUĆIH OŠTEĆENJA OČIJU. UPOZORENJE – UPORABA KONTROLA ILI PODEŠAVANJA ILI POSTUPAKA RAZLIČITIH OD OVDJE NAVEDENIH MOŽE UZROKOVATI IZLAGANJE OPASNOM ZRAČENJU.

• GLAVNI UTIKAČ NA OVOM UREĐAJU MORA SE UPOTRIJEBITI ZA ISKLJUČIVANJE NAPAJANJA.

UVJERITE SE DA JE UTIČNICA POSTAVLJENA U BLIZINI UREĐAJA I MORA BITI LAKO DOSTUPNA.

• BUDITE SIGURNI DA JE UREĐAJ POSTAVLJEN U PROSTRANOJ ILI DOBRO PROZRAČNOJ

PROSTORIJI TAKO DA NE POVEĆAVA KOLIČINU OZONA U ZRAKU. OBZIROM DA JE OZON TEŽI OD ZRAKA, PREPORUČLJIVO JE DA SE VENTILIRA ZRAK NA DNU PROSTORIJE.

• ISKLJUČITE UREĐAJ IZ UTIČNICE AKO EMITIRA DIM, NEUOBIČAJENI MIRIS ILI PROIZVODI

NESVAKIDAŠNJU BUKU. TAKVI UVJETI MOGU UZROKOVATI POŽAR ILI STRUJNI UDAR. UVJERITE SE DA JE DIM NESTAO I KONTAKTIRAJTE OVLAŠTENI SERVIS.

• DRŽITE PEČAT DALJE OD DOHVATA DJECE. AKO SE PEČAT SLUČAJNO PROGUTA, ODMAH

ZATRAŽITE MEDICINSKU POMOĆ

Upoznavanje s vašim uređajem

označava rizik koji može uzrokovati manje ozlijede ili oštećenje uređaja

• ZA IZBJEGANJA RIZIKA OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POŽARA, KORISTITE SAMO KABEL

TELEFONSKE LINIJE ISPORUČEN S UREĐAJEM.

• ISKLJUČITE NAPAJANJE UREĐAJA PRIJE SKIDANJA POKLOPCA. VRATITE POKLOPCE PRIJE

NEGO PONOVNO UREĐAJ PRIKLJUČITE NA NAPAJANJE.

Kada koristite telefonsku opremu, uvijek morate slijediti osnovne mjere opreza kako bi smanjili rizik od požara, električnog udara ili ozljede ljudi, uključujući slijedeće:

• NE KORISTITE UREĐAJ U BLIZINI VODE, NA PRIMJER, BLIZU KABINE ZA TUŠIRANJE, LAVORA,

KUHINJSKOG SUDOPERA ILI CIJEVI OD MAŠINE ZA PRANJE RUBLJA, U VLAŽNOM PODRUMU ILI BLIZU BAZENA.

• IZBJEGAVAJTE UPORABU TELEFONA (OSIM BEŽIČNOG) TIJEKOM GRMLJAVINE. POSTOJI

MOGUĆNOST STRUJNOG UDARA OD MUNJE.

• NE KORISTITE TELEFON ZA OBAVIJEST O ISTJECANJU PLINA U PROSTORU U KOJEM PLIN

ISTJEČE.

• SPREMITE OVE UPUTE.

Upoznavanje s vašim uređajem

označava rizik koji može uzrokovati manje ozlijede ili oštećenje uređaja

Ne postavljajte uređaj u blizini radijatora ili klima uređaja

Izbjegavajte izlaganje direktnom sunčevom svijetlu

Postavite uređaj na ravnu površinu, i ostavite najmanje 10 cm razmaka između uređaja i ostalih predmeta.

Ne prekrivajte otvore za ventilaciju

Ne postavljajte teške predmete ili predmete s tekućinom na uređaj

Upoznavanje s vašim uređajem

Funkcijska tipka

Svaka se funkcija može pokrenuti tako da se najprije pritisne tako da se uzastopce pritišću tipke

ili sve dok se željena funkcija ne pojavi na ekranu.

Odgođeno slanje 1 = XMT (Slanje) 2 = Polling (pozivanje s drugog uređaja)

Napredna komunikacija

1 = Ne koristi se 2 = Povjerljiva komunikacija

Polling

1 = Polling (pozivanje s drugog uređaja) 2 = Polled (pozivanje od strane drugog uređaja)

Popis ispisa 1 = Žurnal primanja/slanja (Ispis/Pregled) 2 = Popis brojeva za brzo biranje 3 = Popis programa 4 = Popis telefaks parametara 5 = Ne koristi se 6 = Žurnal pojedinačnog slanja 7 = Predložak telefonskog imenika

Mod za podešavanje 1 = Korisnički parametri

• Datum i vrijeme

• Poduzeće / Ime

• Znakovni ID

• ID broj (broj telefaksa)

2 = Brojevi za brzo biranje 3 = Programske tipke 4 = Telefaks parametri 5 - 7 = Ne koriste se 8 = Održavanje

• Čišćenje valjka pisača

• Obrazac za narudžbu tonera

Mod za odabir 1 = Poruka slanja = OFF/ON/INC 2 = Ne koriste se 3 = Naslovnica = OFF/ON 4 = Slanje korištenjem šifre = OFF/ON 5 = Prijam u memoriju = OFF/ON 6 - 8 = Ne koriste se 9 = Slanje iz memorije = OFF/ON

Mod za izmjenu datoteke parametara

1 = Datoteka komunikacijskih parametara (ispis/pregled) 2 = Izmjena vremena početka/memorijske lokacije 3 = Brisanje datoteke 4 = Ispis datoteke 5 = Dodavanje dokumenta 6 = Ponavljanje slanja neizvršene datoteke

i zatim se unese broj funkcije, ili

Upoznavanje s vašim uređajem

Pogled izvana

Držač papira za ispis

Produžetak držača papira za ispis

Poklopac pisača

Vrata automatskog uvlakača dokumenata (ADF)

Kontrolna ploča

Slušalica (Kupuje se zasebno, vidi str. 146)

Ladica za papir za ispis (standardna)

Ladica za papir za ispis - 250 araka (Kupuje se zasebno, vidi str. 146) (Samo za UF-6100)

Držač za vraćanje dokumenata

Upoznavanje s vašim uređajem

Kontrolna ploča

- Koristi se za umetanje stanke kod pohranjivanja ili biranja telefonskog broja ili za ponovno biranje zadnje biranog broja.

- Koristi se za pokretanje skraćenog biranja. (Vidi str. 49 i 54)

- Koristi se za razdvajanje pod-adrese od telefonskog broja.

- Koristi se za započinjanje biranja sa spuštenom slušalicom. (Vidi str. 57)

Tipkovnica

- Koristi se za ručno biranje brojeva, unos telefonskih brojeva te za numeričke unose.

tipka

- Koristi se za privremeno mijenjanje načina biranja u tonsko ako je podešeno pulsno biranje.

- Koristi se za uključivanje moda za štednju energije. (Vidi str. 34)

- Koristi se za podešavanje kontrasta na Normal, Lighter ili Darker.

(Vidi str. 38)

- Koristi se za podešavanje rezolucije na Standard, Fine, Super-Fine ili Halftone. (Vidi str. 42)

- Koristi se za UKLJUČIVANJE ili ISKLJUČIVANJE oznake uspješnog slanja. Svijetli kada je funkcija uključena (ON).

- Trepće kada uređaj šalje ili prima dokument.

- Svi

etli kada dođe do problema u radu.

Upoznavanje s vašim uređajem

- Pritisnite ovu tipku kada želite prekinuti telekomunikaciju, postupak pohranjivanja ili zvučni signal.

- Koristi se za kopiranje i potvrđivanje unosa. (Vidi str. 71)

- Upotrijebite ovu tipku kada vraćate postavke svih prethodno podešenih funkcija na njihove početne vrijednosti.

Koristi se za sljedeće:

- Započinjanje ili biranje pojedine funkcije.

- Traženje imena memorijske lokacije. (Vidi str. 50 i 55)

- Podešavanje glasnoće zvučnika i zvona. (Vidi str. 25)

- Pomicanje kursora dok unašate brojeve i znakove.

- Traženje imena memorijske lokacije za biranje pretraživanjem imenika.

- Potvrđuje unesene memorijske lokacije za višestruko slanje.

- Potvrđuje parametre trenutne komunikacije (npr. broj stranice, ID, birani telefonski broj, broj datoteke) kada je uređaj na vezi.

Kontrolna ploča

Tipke za biranje jednim pritiskom (01-28)

- Koriste se za biranje jednim pritiskom (Vidi str. 45 i 48) Programske tipke (P1-P4)

- Koriste se za pohranu dugih postupaka biranja ili kao tipke za grupno biranje broja. (Vidi str. 70 do

75)

Tipke za znakove

- Tipke za biranje jednim pritiskom i programske tipke se također koriste i kao tipke za upisivanje znakova i simbola kod unosa vašeg logotipa, znakovnog ID-a i imena memorijskih lokacija.

- Koristi se za unos simbola za logotip, znakovni ID i imena memorijskih lokacija. Koristite

- Koristi se za unos razmaka kod unašanja logotipa, znakovnog ID-a i imena memorijskih lokacija.

- Koristi se za prebacivanje između gornjeg i donjeg skupa znakova.

i za odabir simbola.

Instaliranje uređaja

Glavna jedinica i dodaci

Raspakirajte kutiju i provjerite imate li sav pribor prikazan na donjim slikama.

Uređaj

Kabel telefonske linije

Kaseta s tonerom

Mrežni kabel

Držač primljenih dokumenata

Upute za uporabu

CD-ROM

1. Oblik telefonskog i mrežnog kabela mogu se razlikovati ovisno o propisima ili specifikacijama za pojedinu zemlju.

2. Ovaj se adapter isporučuje samo u nekim zemljama.

Adapter kabela telefonske linije

(Vidi napomenu)

Instaliranje uređaja

Spajanje dodatnih dijelova

Konačan izgled sastavljenog uređaja

Držač primljenih dokumenata

Zakvačite istake u pravokutne otvore na uređaju.

Slušalica

[Kupuje se zasebno]

Ležište slušalice

[Kupuje se zasebno] Zakvačite istake u pravokutne otvore na uređaju. Spojite kabel na priključnicu HANDSET sa stražnje strane uređaja

[Kupuje se zasebno]

Kabel slušalice

Instaliranje uređaja

Instaliranje kasete s tonerom

Otpakirajte kasetu s tonerom i protresite ju 5 do

6 puta, kao što je prikazano na slici, kako bi se toner ravnomjerno rasporedio po unutrašnjosti.

Odstranite zaštitnu traku. Napomena: Povucite zaštitnu trako polagano i

ravno prema van.

Otvorite poklopac pisača.

Instaliranje uređaja

Instaliranje jedinice s bubnjem / kasete s tonerom

Poravnajte istake s obje strane kasete s

tonerom sa žljebovima u uređaju kao što je prikazano na slici, a zatim umetnite kasetu s tonerom u uređaj.

Napomena: Pričvrstite kasetu s tonerom na

Zatvorite poklopac pisača.

njeno mjesto tako da pritisnete ručicu prema dolje te zatim gurajući prema stražnjem kraju uređaja.

Ako zamjenjujete kasetu s tonerom, preporučujemo vam čišćenje valjka pisača kako bi održali dobru kvalitetu ispisa. Za čišćenje valjka pisača, slijedite postupak sa str. 139.

1. Iskorištene kasete trebali biste baciti na odgovarajuće mjesto, uvažavajući lokalne propise.

Instaliranje uređaja

Umetanje papira za ispisivanje

Kako umetnuti papir za ispis

Karakteristike papira

Općenito, većina papira će dati izvrsne rezultate. Većina papira namijenjenih fotokopirnim strojevima će također dati zadovoljavajuće rezultate. Budući da na tržištu postoje razne vrste papira pod različitim nazivima, preporučujemo vam da isprobate više vrsta dok ne postignete željene rezultate. Za detalje o preporučenom papiru pogledajte str. 145.

Kako umetnuti papir za ispis

Lagano podignite ladicu za papir i izvucite je iz

uređaja.

Skinite poklopac ladice za papir.

1. Maknite vijak za transport koji je učvršćivao potisnu ploču.

2. Spremite vijak tako da ga pričvrstite na predviđeno mjesto ispod poklopca ladice za papir kako bi ga kasnije mogli ponovno koristiti.

Instaliranje uređaja

Umetanje papira za ispisivanje

Kako umetnuti papir za ispis

1. Umetnite papir u ladicu za papir.

Oprez: Pazite da papir smjestite ispod

2. Vratite poklopac ladice za papir.

3. Gurnite ladicu za papir u uređaj.

Pomaknite vodilicu po širini papira u lijevo sve dok lagano ne dodirne snop papira bez savijanja papira. Papir mora ležati pod pravim kutom čvrsto između vodilice po širini papira i desne strane ladice. Ako ne leži tako, papir se može neispravno uvlačiti u pisač te može doći do njegovog gužvanja.

metalnih kvačica za razdvajanje te da ne prelazi oznaku dozvoljene količine papira. Možete umetnuti približno 250 araka (mase 75 g/m

)

Instaliranje uređaja

Podešavanje ladice za papir prema duljini papira

Kako podesiti ladicu za papir prema duljini papira

Tvornička vrijednost postavke duljine papira u ladici za papir podešena je na veličinu papira A4. Za mijenjanje dužine papira na Letter ili Legal, slijedite donje korake.

1. Iz ladice izvadite papir te je položite na

ravnu površinu okrenutu naopako.

2. Dok pritišćete otponac, izvadite vodilicu po dužini papira.

3. Uspravite ladicu.

4. Umetnite kukice vodilice po dužini papira u utore odgovarajuće duljine papira (A4 ili Legal) te povucite vodilicu prema stražnjoj strani ladice sve dok ne sjedne na svoje mjesto.

5. Vratite papir u ladicu.

Oprez: Pazite da papir smjestite ispod

metalnih kvačica za razdvajanje te da ne prelazi oznaku dozvoljene količine papira. Možete umetnuti približno 250 araka (mase 75 g/m

1. Ako je umetnut papir druge veličine, a zaboravili ste promijeniti postavku veličine papira za ispis u telefaks parametru br. 23, uređaj će prekinuti ispis nakon ispisa prve stranice dolaznog faks dokumenta i ispisat će poruku greške "PAPER SIZE MISMATCH". Zatim će se postavka veličine papira automatski podesiti na odgovarajuću veličinu i uređaj će nastaviti ispis dolaznog telefaks dokumenta od prve stranice.

6. Vratite poklopac ladice za papir na odgovarajući položaj papira (LTR, A4 ili LGL).

7. Gurnite ladicu za papir u uređaj.

Postavka veličine papira za ispis u telefaks parametru br. 23 mora odgovarati papiru umetnutom u ladicu. Ako promijenite veličinu papira za ispis, trebate prema tome promijeniti i postavku. (Vidi str. 37)

)

Instaliranje uređaja

Podešavanje ladice za papir prema širini papira

Kako podesiti ladicu za papir prema širini papira

Tvornička vrijednost postavke širine papira u ladici za papir podešena je za veličinu papira A4. Za mijenjanje širine papira na veličinu Letter/Legal, slijedite donje korake.

1. Otpustite lijevu kvačicu za razdvajanje

papira.

2. Povucite prema gore kvačicu za razdvajanje papira kako bi je izvadili.

3. Premjestite kvačicu za razdvajanje papira u LTR/LGL utor.

4. Zakrenite kvačicu za razdvajanje papira prema dolje kako bi se zakvačila na svoje mjesto.

1. Umetnite papir u ladicu za papir. Pomičite vodilicu po širini papira u lijevo sve dok lagano ne dodirne snop papira bez savijanja papira. Papir mora ležati pod pravim kutom čvrsto između vodilice po širini papira i desne strane ladice. Ako ne leži tako, papir se može neispravno uvlačiti u pisač te može doći do njegovog gužvanja.

Oprez: Pazite da papir smjestite ispod

metalnih kvačica za razdvajanje te da ne prelazi oznaku dozvoljene količine papira. Možete umetnuti

2. Vratite poklopac ladice za papir na

3. Gurnite ladicu za papir u uređaj.

približno 250 araka (mase 75 g/m

odgovarajući položaj papira (LTR, A4 ili LGL).

)

Instaliranje uređaja

Spajanje kabela telefonske linije i mrežnog kabela

■ Mrežni kabel

Uključite jedan kraj mrežnog kabela u standardnu "šuko" utičnicu, a drugi kraj u odgovarajuću utičnicu sa stražnje strane uređaja.

Upozorenje: Ovaj uređaj mora biti uzemljen korištenjem standardne "šuko" utičnice. Nemojte vršiti izmjene na mrežnoj utičnici.

Mrežni kabel (u kompletu)

■ Kabel telefonske linije

Uključite jedan kraj kabela telefonske linije u telefonsku utičnicu, a drugi kraj u utičnicu LINE koja se nalazi sa stražnje strane uređaja.

Kabel telefonske linije (u kompletu)

1. Vaš uređaj troši vrlo malo električne energije i trebali biste ga neprekidno držati uključenog. Ako uređaj ostane duže vrijeme bez napajanja, sadržaj memorije sata bit će izgubljen.

2. Oblik telefonskog i mrežnog kabela mogu se razlikovati ovisno o propisima ili specifikacijama za pojedinu zemlju.

3. Adapter kabela telefonske linije isporučuje se samo u nekim zemljama.

Instaliranje uređaja

Spajanje kabela telefonske linije i mrežnog kabela

■ Dodatni telefon (opcija)

Na ovaj uređaj možete spojiti dodatni standardni telefon za jednu liniju. Za spajanje telefona, otkinite zaštitni poklopac na priključnici TEL.

■ Adapter kabela telefonske linije

Instaliranje uređaja

Odabir načina biranja (tonski ili pulsno)

Vaš uređaj može raditi s jednim od dva načina biranja (tonskim ili pulsnim) ovisno o tipu telefonske centrale na koju je vaša linija priključena. Ako morate promijeniti način biranja u tonsko ili impulsno, slijedite donji postupak.

za pulsno biranje "PULSE".

ili ili

SET MODE (1-8) ENTER NO. OR ∨ ∧

FAX PARAMETER(01-99)

NO.=■

06 DIALLING METHOD 2:TONE

06 DIALLING METHOD 1:PULSE

06 DIALLING METHOD 2:TONE

za tonsko biranje "TONE".

Instaliranje uređaja

Podešavanje glasnoće

Na vašem uređaju možete podesiti glasnoću zvučnika i glasnoću zvona. Ugrađeni vam zvučnik omogućava da čujete signal slobodne linije, ton biranja, te signal zauzete linije. Zvono se oglašava dok uređaj prima poziv.

Podešavanje glasnoće zvučnika

Preko zvučnika ćete čuti signal slobodne linije.

ili

Podešavanje glasnoće zvona

Uređaj je u stanju čekanja.

uzastopce za poglašnjavanje.

uzastopce za stišavanje.

* MONITOR *

█

MONITOR VOLUME

█ █ █ █ █ █ █ █] HIGH

LOW [

MONITOR VOLUME

LOW [

] HIGH

12-NOV-2001 15:00 00%

uzastopce za poglašnjavanje.

ili

uzastopce za stišavanje.

RINGER VOLUME

(((( ))))

RINGER VOLUME



1. Također, pomoću faks parametra br. 10 (KEY/BUZZER VOLUME) možete podesiti i glasnoću tipki i zujalice. (Vidi stranicu 36)

Instaliranje uređaja

Korisnički parametri

Općeniti opis

Vaš telefaks uređaj ima nekoliko osnovnih parametara (korisničkih parametara) koji vam pomažu u vođenju evidencije poslanih i primljenih dokumenata. Na primjer, automatsko umetanje tekućeg datuma i vremena te vaš logotip i ID broj, pomažu u vašoj identifikaciji kod slanja i primanja dokumenata.

Podešavanje datuma i vremena

U stanju čekanja ekran pokazuje datum i vrijeme. Jednom kad se ti parametri podese, oni će se automatski ažurirati.

Datum : 12.

Mjesec : Ožujaki

Unesite novi datum i vrijeme.

Primjer:

SET MODE (1-8) ENTER NO. OR ∨ ∧

1:USER PARAMETERS? PRESS SET TO SELECT

DATE & TIME

█1-01-2001 00:00

DATE & TIME 12-03-2005 15:00

Ako ste pogriješili, upotrijebite ili za pomicanje kursora na neispravan broj te preko njega unesite novi broj.

Godina : 2005

Vrijeme : 15:00

Instaliranje uređaja

Korisnički parametri

Podešavanje vašeg logotipa

Kada pošaljete dokument, vaš će se logotip pojaviti na vrhu primjerka ispisanog na drugom uređaju. Logotip pomaže onome tko prima dokument u prepoznavanju pošiljatelja.

uzastopce dok se na ekranu ne prikaže:

Unesite vaš logotip (najviše 25 slova i brojeva)

korištenjem tipkovnice.

Primjer:

Ako ste pogriješili, upotrijebite ili za pomicanje kursora na jedno mjesto iza pogrešnog znaka, pritisnite Ako je uneseno više od 19 znakova, znakovi s lijeve strane će se pomaknuti s ekrana.

te unesite novi znak.

SET MODE (1-8) ENTER NO. OR ∨ ∧

1:USER PARAMETERS? PRESS SET TO SELECT

LOGO

■

LOGO PANASONIC■

Instaliranje uređaja

Korisnički parametri

Podešavanje vaše znakovne identifikacije

Ako udaljeni uređaj ima mogućnost prepoznavanja znakovne identifikacije (ID), kada šaljete ili primate dokumente vaša će se znakovna identifikacija pojaviti na ekranu udaljenog uređaja, a znakovna identifikacija udaljenog uređaja će se pojaviti na vašem ekranu.

uzastopce dok se na ekranu ne prikaže:

Korištenjem tipkovnice unesite vašu znakovnu

identifikaciju (najviše 16 slova i brojeva).

Primjer:

Ako ste pogriješili, upotrijebite ili za pomicanje kursora iza pogrešnog znaka, pritisnite

te unesite novi znak.

SET MODE (1-8) ENTER NO. OR ∨ ∧

1:USER PARAMETERS? PRESS SET TO SELECT

CHARACTER ID

■

CHARACTER ID HEAD OFFICE■

1. Posebni znakovi kao što su Å, Ä, Ö, Ü, Æ, è ili é ne mogu se koristiti za znakovnu identifikaciju (ID).

Instaliranje uređaja

Korisnički parametri

Podešavanje vašeg ID broja (telefonski broj telefaksa)

Ako telefaks s kojim je veza uspostavljena nema znakovnu nego numeričku identifikaciju, prilikom slanja ili primanja dokumenata vaš će se ID broj pojaviti na njegovom ekranu, a njegov ID broj na vašem ekranu.

Uobičajeno je da kao ID broj koristite telefonski broj vašeg telefaksa. (Najviše 20 znamenki)

uzastopce dok se na ekranu ne prikaže:

Unesite vaš ID broj (najviše 20 znamenki) korištenjem

tipkovnice, a razmake između brojeva korištenjem tipke

Primjer: Ako ste pogriješili, upotrijebite

kursora na jedno mjesto iza neispravnog broja, pritisnite

te unesite novi broj.

ili za pomicanje

SET MODE (1-8) ENTER NO. OR ∨ ∧

1:USER PARAMETERS? PRESS SET TO SELECT

ID NO.

■

ID NO. 201 555 1212■

1. Možete koristiti predbroj vaše zemlje.

Primjer: +385 1 244 444 +385 za predbroj Hrvatske. +81 3 111 2345 +81 za predbroj Japana.

za unos znaka “+” na početku ID broja kojim ćete označiti da su iduće znamenke

Programiranje uređaja

Brojevi za biranje jednim pritiskom / skraćeno biranje

Upisivanje brojeva za biranje jednim pritiskom / skraćeno biranje

Biranje jednim pritiskom tipke i skraćeno biranje dva su načina brzog biranja cijelih telefonskih brojeva. Prije nego što počnete koristiti te načine biranja morate pohraniti željene telefonske brojeve koristeći se sljedećim postupcima.

Za pohranjivanje brojeva za biranje jednim pritiskom, slijedite donje korake

Primjer:

4 5

Unesite telefonski broj (do 36 znamenki uključujući stanke i razmake).

Primjer:

SET MODE (1-8) ENTER NO. OR ∨ ∧

1:ONE-TOUCH 2:ABBR NO.

ONE-TOUCH< > PRESS ONE-TCH OR ∨ ∧

<01>

NTER TEL. NO.

<01> 9-555 1234■

<01>ENTER NAME 9-555-1234

7 8

Unesite ime memorijske lokacije korištenjem tipki za znakove (do 15 znakova).

Primjer:

Za pohranjivanje ostalih brojeva ponovite korake 4 do 8. Pritisnite

za vraćanje u stanje čekanja.

<01>SALES DEPT■ 9-555-1234

ONE-TOUCH< > PRESS ONE-TCH OR ∨ ∧

+ 124 hidden pages