Panasonic UF-5000, UF-4000, UF-6100, UF-4100, UF-6000 User Manual

Факс-апарат

Инструкция за употреба

вашия апарат

Запознайте се с

Инсталиране

Moäåë:

UF-6000

Внимание: Тази инструкция за употреба е предназначена за няколко различни модела факс-апарати. Възможно е вашият апарат да не поддържа част от функциите и възможностите, описани тук. Повечето от илюстрациите са на модела UF-6000.

UF-4000, UF-4100, UF-5000

UF-6000, UF-6100

Програмиране

Основни функции

проблеми

Решаване на

Преди да използвате този апарат, моля, прочетете внимателно инструкцията за употреба. Запазате я за бъдещи справки.

Български

Приложение

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Когато изисквате допълнителна информация за апарата, за негови консумативи или за ремонта му, използвайте неговия модел и сериен номер. Те се намират върху апарата, на показаното на долната илюстрация място. Попълнете данните по-долу, за бъдещи справки.

Moäåë

Сериен номер

Дата на покупката

Дилър (търговски представител)

Aäðåñ

Teлефонен номер

() –

Телефонен номер - доставчик

() –

Телефонен номер - услуги

() –

UF-4000, UF-4100: UF-5000, UF-6000, UF-6100:

Модел и сериен номер

Всички права запазени. Забранено препечатването и разпространението без разрешение.

Съдържанието на тази инструкция за употреба може да се променя без предупреждение.

Getting to Know Your Machine

Указания за безопасност

вашия апарат

Запознайте се с

!

ВНИМАНИЕ

• ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ АПАРАТ НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА.

• ЗА ДА МИНИМИЗИРАТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР ИЛИ ПОВРЕДА, АПАРАТЪТ ТРЯБВА ДА Е ПОСТОЯННО ЗАНУЛЕН.

• TОЗИ АПАРАТ ИЗПОЛЗВА ЛАЗЕР. РЕМОНТЪТ НА АПАРАТА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВА САМО ОТ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН СПЕЦИАЛИСТ.

ВНИМАНИЕ

• ЗАХРАНВАЩИЯТ КАБЕЛ НА ТОЗИ АПАРАТ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ОСНОВНО УСТРОЙСТВО ЗА ОТДЕЛЯНЕТО НА АПАРАТА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА. ЗАТОВА, КОНТАКТЪТ, В КОЙТО Е ВКЛЮЧЕН, ТРЯБВА ВИНАГИ ДА Е ЛЕСНО ДОСТЪПЕН.

• ТОЗИ АПАРАТ ТРЯБВА ДА СЕ ИНСТАЛИРА В ДОСТАТЪЧНО ОБШИРНО И ПРОВЕТРИВО ПОМЕЩЕ- НИЕ, ЗА ДА НЕ УВЕЛИЧАВА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОЗОН ВЪВ ВЪЗДУХА. ТЪЙ КАТО ОЗОНЪТ Е ПО-ТЕЖЪК ОТ ВЪЗДУХА И ПАДА НИСКО ДОЛУ, ПОДЪТ НА ПОМЕЩЕНИЕТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРОВЕТРЯВА.

• АКО ЗАБЕЛЕЖИТЕ ДИМ ИЛИ НЕСПЕЦИФИЧНА МИРИЗМА, НЕЗАБАВНО ИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАКРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ОТ КОНТАКТА. УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ГЕНЕРИРАНЕТО НА ДИМ ИЛИ МИРИЗМА Е СПРЯЛО И СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН СПЕЦИАЛИСТ ЗА ПРОВЕРКА И РЕМОНТ НА АПАРАТА.

• СЪХРАНЯВАЙТЕ МАЛКИТЕ ДЕТАЙЛИ НА НЕДОСТЪПНИ ЗА ДЕЦА МЕСТА. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ, НЕЗАБАВНО СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ МЕДИЦИНСКО ЛИЦЕ.

показва потенциална опасност, която може да причини нараняване или смърт.

- ИЗВЪРШВАНЕТО НА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ НАСТРОЙКИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ОПИСАНИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ, МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ ДО ПОВРЕДА НА УРЕДА.

UF-5000, UF-6000, UF-6100:

Име и адрес на производителя

Фабричен код

3

Указания за безопасност

UF-4000, UF-4100:

Име и адрес на производителя

!

ВНИМАНИЕ

• ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР, ИЗПОЛЗВАЙТЕ NO. 26 AWG ИЛИ ПОГОЛЯМ КАБЕЛ ЗА ТЕЛЕФОННАТА ЛИНИЯ.

• ПРЕДИ ДА ОТВОРИТЕ НЯКОЙ ОТ КАПАЦИТЕ НА АПАРАТА, ИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ОТ КОНТАКТА. ВКЛЮЧЕТЕ КАБЕЛА В КОНТАКАТА, ЧАК СЛЕД КАТО СТЕ ЗАТВОРИЛИ ВСИЧКИ КАПАЦИ.

!

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Когато използвате телефонно оборудване, трябва да спазвате основните мерки за безопасност, за да елиминирате риска от пожар, токов удар или нараняване:

• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ АПАРАТ БЛИЗО ДО ВОДА, НАПРИМЕР ДО БАНЯ, ВАНА, КУХНЕНСКА МИВКА ИЛИ ПЕЧКА, ПЛУВЕН БАСЕЙН И ДР.

показва потенциална опасност, която може да причини нараняване или смърт.

Фабричен код

4

• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТЕЛЕФОН (ОСВЕН АКО НЕ Е БЕЗЖИЧЕН) ПО ВРЕМЕ НА ГРЪМОТЕВИЧНА БУРЯ.

• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АПАРАТА, ЗА ДА СЪОБЩИТЕ ЗА ИЗТИЧАНЕ НА ГАЗ В БЛИЗОСТ ДО НЕГО.

• ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ.

Предпазни мерки

вашия апарат

Запознайте се с

!

ВНИМАНИЕ

показва потенциална опасност, която може да причини нараняване или смърт.

Не инсталирайте апарата близо или върху климатик.

Не излагайте апарата на директна слънчева светлина.

Инсталирайте апарата на стабилна и равна хоризонтлна повърхност. Оставете минимум 10 см разстояние между апарата и каквито и да е

други предмети или уреди.

Не блокирайте отворите за охлаждане на апарата.

Не поставяйте тежки предмети или съдове с течности върху апарата.

5

Функционален бутон

Всяка функция може да бъде активирана с натискане на и въвеждане на номера й, или с натискане на èëè , докато желаната функция се появи на дисплея.

1

2

3

6

7

8

FUNCTION

Отложена комуникация

1 = XMT; 2 = Polling (UF-5000, UF-6000, UF-6100) 2 = SET; 2=CANCEL (UF-4000,UF-4100)

Специална комуникация

(ñàìî ïðè UF-5000, UF-6000, UF-6100)

1 = Не се използва 2 = Конфиденциална комуникация

Функция "Polling"

1 = Polling

Pазпечатване на списъци

1 = Текущ отчет (разпечатване/разглеждане) 2 = Запаметени номера 3 = Програмен списък 4 = Списък на параметрите на факса 5 = Не се използва 6 = Индивидуален XMT текущ отчет 7 = Схема на паметта

Режим настройки

1 = Параметри на потребителя

• Äàòà & ×àñ

• Ëîãî

• Код символи

• Код цифри (факс телефонен номер)

2 = Номера за бързо набиране 3 = Програмни бутони 4 = Параметри на факса 5 - 7 = Не се използват 8 = Поддръжка

• Почистване на вала на принтера

• Барабан и др.

• Обновяване на Firmwarе-а (вижте забележка1)

Избиране на режими

1 = Комуникационен отчет = OFF/ON/INC 2 = Не се използва 3 = Заглавен лист = OFF/ON 4 = Парола-XMT = OFF/ON 5 = RCV в паметта = OFF/ON 6 - 8 = Не се използва 9 = Памет XMT = OFF/ON

2 = Polled

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

6

ЗАБЕЛЕЖКА

Редактиране на файл (UF-5000, UF-6000, UF-6100)

9

1 = Списък файлове (Разпечатване/Разглеждане) 2 = Cмяна на час/станция 3 = Изтриване на файл 4 = Разпечатване на файл 5 = Добавяне на документ 6 = Повторен опит при непълен файл

1. За повече подробности, направете справка с "Firmware Update Utility" в CD диска със софтуера.

Външен изглед

вашия апарат

Запознайте се с

UF-5000, UF-6000, UF-6100:

Поставка за факс-хартия

Спомагателна поставка за факс-хартия

Капак на принтера

Слушалка (предлага се като oпция)

Спомагателна поставка за документи

Капак на ADF (автоматично подаващо

устройство за документи)

Управляващ панел

Поставка за връщане на документите (върху горната поставка за факс-хартия)

UF-4000, UF-4100:

Капак на поставката за хартия

Поставка за хартия

Слушалка (предлага се като oпция)

Касета с факс-хартия (стандартна)

Касета за факс-хартия - за 250 листа (предлага се като опция)

Спомагателна поставка за документи

Управляващ панел

Поставка за връщане на документите

Поставка за факс-хартия

7

Управляващ панел

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

- Използва се за въвеждане на пауза при набиране или запаметяване на телефонен номер, или за повторно набиране.

- Използва се за стартиране на съкратено набиране

- Използва се за отделяне на суб-адреса от телефонния номер

- За набиране при затворена слушалка

Kлавиатура

- За ръчно набиране на телефон ни номера, запаметяване на но мера и въвеждане на цифри.

Бутон TONE

- Използва се за временно превключване към тонално набиране.

8

- Използва се за превключване на апарата в режим на икономия на енергия

- Използва се за настройване на контраста -

нормален, по-светъл или по-тъмен

- Използва се за задаване на резолюцията - стандартна,

фина, супер-фина или полутонове

- Използва се за включване/изключване на поставянето на.

печат за потвърждение за успешно изпратен факс.

- Мига, когато апаратът изпраща или получава факс.

- Свети при възникване на проблем.

control panel2

- Натиснете този бутон, ако искате да спрете телекомуникацията,

oперацията или звука.

Управляващ панел

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

вашия апарат

Запознайте се с

- Използва се за копиране и за задаване на избрана операция

- Използва се за отказ от всички зададени настройки/функции.

Използва се за следното:

- Стартиране или избиране на функция

- Търсене на станция по име

- Регулиране на силата на звъненето и на силата на звука в говорителя

- Преместване на курсора при въвеждане на цифри и символи.

- Търсене на станция по име в телефонния указател (директорията).

- Потвърждение на въведена станция при комуникация с много станции.

- Потвърждаване на текущия комуникационен режим (напр. телефонен номер, номер на файл и др.) когато апаратът е свързан с линията.

Бутони за набиране с едно докосване (01-28)

- Използват се за набиране с едно докосване

Програмни бутони (P1-P4)

- Използват се за групово набиране или за запаметяване на дълги процедури по набирането

Cимволи

- Бутоните за набиране с едно докосване и програмните бутони се използват за въвеждане на символи (при въвеждане на име, лого и др. информация).

- Използва се за въвеждане на символи - лого, име на станция и др. С è изберете желаните символи.

- Използва се за вмъкване на интервал при въвеждане на символи.

- Използва се за превключване между главни и малки букви.

9

Управляващ панел

(UF-4000, UF-4100)

- Използва се за превключване на апарата в режим на икономия на енергия

- Използва се за настройване на контраста -

нормален, по-светъл или по-тъмен

- Използва се за задаване на резолюцията - стандартна,

фина, супер-фина или полутонове

- Използва се за отказ от всички зададени настройки/функции.

10

Бутони (01-16)

- Използват се за набиране с едно докосване

Програмни бутони (P1-P2)

- Използват се за групово набиране и за запаметяване на дълги процедури по набирането

Бутон UPPER/LOWER

- Използва се за превключване между главни и малки букви.

- Използва се за въвеждане на пауза при набиране или запаметяване на телефонен номер, или за повторно набиране.

- Използва се за стартиране на съкратено набиране и за въвеждане на интерва;л

- Използва се за отделяне на суб-адреса от телефонния номер

- За набиране при затворена слушалка

Управляващ панел

(UF-4000, UF-4100)

вашия апарат

Запознайте се с

LCD дисплей Паказва датата и часа, и текущото състояние на апарата със следните цветове: Зелен :Апаратът е активиран за комуника-

ция, разпечатване или сканиране.

Oранжев: Документът е въведен в ADF.

Апаратът е в готовност да приеме или изпълни задача.

Червен :Възникнала е грешка или апаратът

се нуждае от специално внимание

- Натиснете този бутон, ако искате да спрете телекомуникацията,

oперацията или звука.

- Използва се за копиране и за задаване на избрана операция

- Използва се за включване/

изключване на поставянето на. печат за потвърждение за успешно изпратен факс.

Kлавиатура

- За ръчно набиране на телефон ни номера, запаметяване на но мера и въвеждане на цифри.

Бутон

- Използва се за временно превключване към тонално набиране.

Използва се за следното:

- Стартиране или избиране на функция

- Търсене на станция по име

- Регулиране на силата на звъненето и на силата на звука в говорителя

- Преместване на курсора при въвеждане на цифри и символи.

- Търсене на станция по име в телефонния указател (директорията).

- Потвърждение на въведена станция при комуникация с много станции.

- Потвърждаване на текущия комуникационен режим (напр. телефонен номер, номер на файл и др.) когато апаратът е свързан с линията.

11

Installing Your Machine

Основен блок и стандартни

принадлежности

Разопаковайте апарата и проверете наличието на следните стандартни принадлежности.

Апарат

Касета с тонер

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

Кабел за телефонната линия Захранващ кабел

CD-ROM

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

Апарат

(UF-4000, UF-4100)

Поставка за факс хартия

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

Инструкция за употреба

Drum Unit

(UF-4000, UF-4100)

12

Спомагателна поставка

Поставка за хартия

(UF-4000, UF-4100)

Поставка за връщане на

на документи

(UF-4000, UF-4100)

Забележка: 1. За отпечатване на около 1000 страници (базирани на 3% черно, ITU-T схема No. 1)

Капак на поставката за хартия

(UF-4000, UF-4100) (UF-4000, UF-4100)

Касета с тонер - стартова

(вижте забележка 1)

(UF-4000, UF-4100)

за документи

Стопер за гнездото на

слушалката

(UF-4000, UF-4100)

Монтиране на принадлежностите

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

Краен изглед на апарата с монтирани всички принадлежности

Инсталиране

Поставка за факс-хартия

Закачете щифтовете в квадратните отвори в корпуса на апарата по показания начин.

Гнездо за слушалката

[Предлага се като опция]

Закачете щифтовете в квадратните отвори в корпуса на апарата по показания начин. Cвържете кабела към HANDSET куплунга на апарата.

Слушалка

[Предлага се като опция]

Кабел за слушалката

[Предлага се като опция]

13

Инсталиране на касетата с тонер

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

1

2

Касета с тонер

Разопаковайте касетата с тонер и я

разклатете 5 - 6 пъти напред-назад, за да се изравни тонерът вътре в нея.

Извадете запечатващата лента.

Забележка: Дърпайте лентата бавно и

право напред.

3

Капак на принтера

Oтворете капака на принтера.

14

Инсталиране на касетата с тонер

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

4

5

Капак на принтера

Подравнете изпъкналите части от двете страни на касетата с тонер към жлебовете в корпуса на апарата и вкарайте касетата, както е показано на илюстрацията. Забележка: Застопорете касетата, като

натиснете дръжката надолу, и след това я натисете към задната част на апарата.

Затворете капака на принтера.

Инсталиране

6

Препоръчваме ви, при смяна на касетата с тонер, да почистите и вала на принтера, за да запазите високо качеството на печата (вижте по-долу).

15

Зареждане на факс-хартия

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

Как да зареждате факс-хартията

Характеристики на хартията

Най-общо, повечето качествени хартии, както и повечето фотокопирни хартии, ще дадат добри резултати. На пазара се предлагат много различни марки хартии. Препоръчваме ви да опитате с различни хартии, докато постигнете максимално близки до желаните от вас резултати. За повече подробнос-

ти относно хартиите, вижте спецификациите.

Как да зареждате факс-хартията

1

2

Повдигнете леко касетата за хартия и я

издърпайте извън апарата.

Касета за хартия

Отворете капака на касетата за хартия.

Капак на касетата

16

3

Транспортен винт

1. Извадете транспортния винт, закрепващ притискащата планка.

2. Запазете винта за използване при евентуално бъдещо транспортиране на апарата, като го поставите на предвиденото за целта мястопод капака на касетата за хартия.

Капак на касетата

Зареждане на факс хартия

Как да зареждате факс-хартията

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

4

Означение за макс.

количество хартия

Ограничители

1. Поставете хартията в касетата за хартия. Плъзнете ограничителите отляво, докато леко докоснат купа хартия, без обаче да притискат хартията. Хартията трябва да е подравнена и добре прилегнала между ограничителите и дясната страна на поставката. В противен случай апаратът няма да я поема правилно и тя може да заседне.

Внимание:

2. Поставете капака на касетата за хартия.

3. Вкарайте касетата за хартия в апарата.

Уверете се, че хартията е под скобата за разделяне и че не превишава максимално означеното количество. Можете да заредите около 250 листа хартия. За повече подробности, вижте спецификациите.

Инсталиране

17

Регулиране на касетата за хартия

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

Регулиране спрямо дължината на хартията

Касетата с хартия фабрично е регулирана за дължината на формат "Letter". За да я регулирате за формат A4 или "Legal", изпълнете процедурата по-долу.

1

Означение за макс. количество хартия

Освободете

ключалката

Ограничители за дължина

Ограничители за ширина

LTR

A4

LGL

1. Извадете хартията от касетата, обърнете касетата обратно и я поставете на равна стабилна повърхност.

2. Докато натискате ключалката, издърпайте ограничителя за дължина на хартията.

3. Обърнете касетата.

4. Вкарайте куките на ограничителя за

дължина в съответните отвори (A4 или Legal) и плъзнете ограничителя към задната част на касетата, докато се застопори.

5.

Поставете хартията в касетата за хартия. Плъзнете ограничителите отляво, докато

леко докоснат купа хартия, без обаче да притискат хартията. Хартията трябва да е подравнена и добре прилегнала между ограничителите и дясната страна на поставката. В противен случай апаратът няма да я поема правилно и тя може да заседне.

Внимание:

Уверете се, че хартията е под скобата за разделяне и че не превишава максимално означеното количество. Можете да заредите около 250 листа хартия. За повече подробности, вижте спецификациите.

2

ЗАБЕЛЕЖКА

6.

Поставете капака на касетата за хартия

на съответната позиция (LTR, A4 или LGL).

7.

Вкарайте касетата за хартия в апарата.

Настройката за размера на хартията в Параметър No. 23 трябва да съответства на поставената в касетата хартия. Ако поставите хартия с друг размер, променете настройката на този параметър.

1. Ако забравите да промените настройката на Параметър No. 23, когато поставите различна хартия, при получаването на факс апаратът ще прекъсне отпечатването на първата му страница и ще изпише "PAPER SIZE MISMATCH ADJUSTING PAPER SIZE". След това автоматично ще промени настройката и ще продължи отпечатването на получения факс.

18

Регулиране на касетата за хартия

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

Регулиране спрямо ширината на хартията

Касетата с хартия фабрично е регулирана за ширината на формати "Letter/Legal". За да я регулирате за формат A4, изпълнете процедурата по-долу.

1

1. Освободете лявата скоба за разделяне на хартията.

2. Издърпайте скобата за разделяне на хартията, за да я извадите.

3. Поставете скобата за разделяне на хартията в A(A4) слота.

Инсталиране

Ограничители

2

за ширина

Означение за макс. количество хартия

Скоба за разделяне на хартията

LGL

A4

LTR

4. Завъртете скобата за разделяне на хартията надолу, за да я застопорите.

Поставете хартията в касетата за хартия.

1.

Плъзнете ограничителите отляво, докато леко докоснат купа хартия, без обаче да притискат хартията. Хартията трябва да е подравнена и добре прилегнала между ограничителите и дясната страна на поставката. В противен случай апаратът няма да я поема правилно и тя може да заседне.

Внимание:

Уверете се, че хартията е под скобата за разделяне и че не превишава максимално означеното количество. Можете да заредите около 250 листа хартия. За повече подробности, вижте спецификациите.

3

ЗАБЕЛЕЖКА

Поставете капака на касетата за хартия

2.

на съответната позиция (LTR, A4 или LGL).

3.

Вкарайте касетата за хартия в апарата.

Настройката за размера на хартията в Параметър No. 23 трябва да съответства на поставената в касетата хартия. Ако поставите хартия с друг размер, променете настройката на този параметър.

1. Ако забравите да промените настройката на Параметър No. 23, когато поставите различна хартия, при получаването на факс апаратът ще прекъсне отпечатването на първата му страница и ще изпише "PAPER SIZE MISMATCH ADJUSTING PAPER SIZE". След това автоматично ще промени настройката и ще продължи отпечатването на получения факс.

19

Cвързване на телефонната линия и захранващия кабел

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

■ Захранващ кабел

Включете щепсела на захранващия кабел в стандартен занулен контакт, а другия край на кабела - в съответния куплунг на апарата.

Внимание: Tози апарат трябва да бъде занулен. Включете го в стандартен, правилно

занулен контакт. Ако е необхдимо, се посъветвайте с електротехник.

Захранващ кабел

■ Кабел за телефонната линия

Включете единия край на кабела за телефонната линия в "RJ-11C" розетка (монтира се от телефонната компания), а другия му край - в куплунга LINE в лявата част на апарата.

RJ-11C Tелефонна розетка

Кабел за телефонната линия

20

ЗАБЕЛЕЖКА

1. Апаратът консумира много малко електроенергия и трябва да е включен постоянно. Ако го оставите изключен дълго време, настройката на часовника ще се изгуби.

Свързване на телефонната линия и захранващия кабел

(UF-5000, UF-6000, UF-6100)

Инсталиране

Допълнителен телефон (опция)

Можете да свържете обикновен допълнителен телефон към апарата. За целта, отрежете защитното капаче на куплунга TEL.

21

Монтиране на принадлежностите

(UF-4000, UF-4100)

Краен изглед на апарата с монтирани всички принадлежности

Поставка за хартия

Закачете щифтовете в отворите на корпуса на апарата и натиснете надолу поставката, за да се застопори.

8 1/2

A4

Капак на поставката

за хартия

Стопер на гнездото

Слушалка

[Предлага се като опция]

Кабел за слушалката

[Предлага се като опция]

Гнездо за слушалката

[Предлага се като опция]

Закачете щифтовете в квадратните отвори в корпуса на апарата по показания начин. Cвържете кабела към TEL/HANDSET куплунга на апарата.

Спомагателна пос-

тавка за документи

Закачете щифтовете в отворите на корпуса на апарата.

Поставка за връщане

на документи

Закачете щифтовете в отворите на корпуса на апарата.

22

Инсталиране на касетата с тонер/барабана

(UF-4000, UF-4100)

1

2

Разопаковайте касетата с тонер и я разклатете 5 - 6 пъти напред-назад, за да се изравни тонерът вътре в нея.

Инсталиране

Извадете запечатващата лента. Забележка: Дърпайте лентата бавно и

право напред.

3

Продължава на следващата страница...

Вкарайте касетата с тонер докрай в барабана и завъртете зеленото лостче нагоре, за да се застопори.

23

Инсталиране на касетата с тонер

(UF-4000, UF-4100)

4

5

Oтворете капака на автоматичното подаващо

устройство за документи (ADF) и капака на принтера.

Подравнете изпъкналите части от двете страни на касетата с тонер/барабана към жлебовете в корпуса на апарата и вкарайте касетата/барабана, както е показано на илюстра-

цията.

6

ЗАБЕЛЕЖКА

(1) Натиснете касетаста с тонер/барабана,

за да се застопори на мястото си в корпуса на апарата.

(2)

Затворете капака на автоматичното

подаващо устройство за документи (ADF) и капака на принтера.

1. Препоеъчваме ви при смяна на касетата с тонер или барабана, да почиствате лвала на принтера (вижте по-долу), за да запазите високото качество на печата.

2. При смяна на барабана, натиснете

, за да рестартирате предупредителното съобщение.

1

FUNCTION

7

8

SET

2

1

24

Зареждане на факс-хартия

(UF-4000, UF-4100)

Характеристики на хартията

Най-общо, повечето качествени хартии, както и повечето фотокопирни хартии, ще дадат добри резултати. На пазара се предлагат много различни марки хартии. Препоръчваме ви да опитате с различни хартии, докато постигнете максимално близки до желаните от вас резултати. За повече подробнос-

ти относно хартиите, вижте спецификациите.

Как да зареждате факс-хартията

Инсталиране

1

Ограничители

2

Cêîáà

Озн. за макс. кол. хартия

Извадете капака на поставката за хартия.

(1) Заредете хартията в поставката за хартия,

като натискате синия ограничител за ширина на хартията наляво.

(2)

Уверете се, че хартията е добре добре прилегнала между ограничителите и дясната страна на поставката. В противен случай апаратът няма да я поема правилно и тя може да заседне.

Внимание:

Уверете се, че хартията е под скобите и че не превишава максимално означеното количество. Можете да заредите около 150 листа.

3

Поставете капака на поставката за хартия.

Настройката за размера на хартията в Параметър No. 23 трябва да съответства на поставената в касетата хартия. Ако поставите хартия с друг размер, променете настройката на този параметър.

25

Cвързване на телефонната линия и захранващия кабел

(UF-4000, UF-4100)

■ Захранващ кабел

Включете щепсела на захранващия кабел в стандартен занулен контакт, а другия край на кабела - в съответния куплунг на апарата.

Внимание: Tози апарат трябва да бъде занулен. Включете го в стандартен, правилно

занулен контакт. Ако е необхдимо, се посъветвайте с електротехник.

Захранващ кабел

■ Кабел за телефонната линия

Включете единия край на кабела за телефонната линия в "RJ-11C" розетка (монтира се от телефонната компания), а другия му край - в куплунга LINE в лявата част на апарата.

RJ-11C Tелефонна розетка

Кабел за телефонната линия

26

ЗАБЕЛЕЖКА

1. Апаратът консумира много малко електроенергия и трябва да е включен постоянно. Ако го оставите изключен дълго време, настройката на часовника ще се изгуби.

Panasonic UF-5000, UF-4000, UF-6100, UF-4100, UF-6000 User Manual [it]