Panasonic UF-4100 User Manual [sk]

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Keď požiadate o nejaké informácie, ďalšiu dodávku alebo servis, uvádzajte vždy číslo modelu a výrobné číslo zariadenia. Štítok s týmito informáciami nájdete na mieste, ktoré vidno dole na obrázku. Z praktických dôvodov Vám ponúkame možnosť zaznamenať si informácie, ktoré môžete v budúcnosti potrebovať.

Typové označenie

Číslo modelu

Výrobné číslo

Dátum predaja

Predajca

Adresa

Číslo telefónu

Číslo telefónu dodávateľa spotrebného materiálu

Číslo telefónu servisného strediska

Typové označenie a výrobné číslo

Všetky práva vyhradené. Neautorizované kopírovanie a distribúcia sa trestá podľa zákona.

Obsah tejto príručky môže byť bez ďalšieho upozornenia zmenený.

Obsah

Bezpečnostné pokyny ........................................................................................................ 6

Tlačidlo FUNCTION .............................................................................................................

Vonkajší opis zariadenia ................................................................................................... 10

Panel ovládacích prvkov ................................................................................................... 1

Hlavná jednotka a príslušenstvo ...................................................................................... 13

Inštalácia príslušenstva .................................................................................................... 14

Inštalácia fotovalca a kazety s tonerom ............................................................................ 1

Vloženie záznamového papiera ........................................................................................ 17

Vloženie záznamového papiera ...................................................................................................... 17

Pripojenie telefónnej linky a sieťového prívodu .............................................................. 18

Nastavenie typu voľby čísla - tónová alebo pulzná .......................................................... 2

Nastavenie hlasitosti ......................................................................................................... 21

Vlastné nastavenia ............................................................................................................ 2

Nastavenie dátumu a času .............................................................................................................. 22

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 2

Zadanie svojho LOGA (MENO/FIRMA) ............................................................................................ 2

Zadanie svojej textovej identiﬁkácie.................................................................................................2

Zadanie svojej číselnej identiﬁkácie (faxové telefónne číslo)............................................................ 2

Zadávanie znakov .............................................................................................................. 26

Voľba jedným tlačidlom resp. skrátená voľba čísel ......................................................... 27

Uloženie čísla do pamäte VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY ..................... 27

Uloženie čísla do pamäte VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY ..................... 2

Úprava čísla v pamäti VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY .......................... 2

Úprava čísla v pamäti VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY .......................... 3

Tlač telefónneho zoznamu ............................................................................................................... 31

Vlastné nastavenia zariadenia .......................................................................................... 32

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 32

Tabuľka faxových parametrov .......................................................................................................... 33

Tabuľka faxových parametrov .......................................................................................................... 3

Vkladanie predlôh do zariadenia ...................................................................................... 37

Druhy dokumentov, ktoré sa dajú odosielať ..................................................................................... 37

Druhy dokumentov, ktoré sa nedajú odosielať ................................................................................. 3

Zavádzanie dokumentov do zariadenia ........................................................................................... 3

Základné nastavenia pre prenos ....................................................................................... 39

Kontrast (CONTRAST) .................................................................................................................... 39

Rozlíšenie (RESOLUTION) ............................................................................................................. 3

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 39

KOMUN. ZURNAL (informácie o komunikácii) ................................................................................. 4

Odosielanie dokumentov .................................................................................................. 41

Všeobecný opis ................................................................................................................................ 41

Odosielanie z pamäte (Memory Transmission) ................................................................................. 4

Odosielanie z pamäte (Memory Transmission) ................................................................................ 4

Odosielanie z pamäte (Memory Transmission) ................................................................................ 46

Priame odosielanie dokumentov (Direct Transmission) ................................................................... 4

2 3 4 5

8 9 0

4 5 6

2 3 4 5

7 8 9

Obsah

Priame odosielanie dokumentov (Direct Transmission) ................................................................... 50

Odosielanie dokumentov v režime hlasovej komunikácie (Voice Mode) ........................................... 51

Odosielanie dokumentov v režime hlasovej komunikácie (Voice Mode) ........................................... 5

Rezervácia prenosu (Transmission Reservation) ............................................................................ 5

Opakovaná voľba (Redialling) ......................................................................................................... 5

Opakovaná voľba (Redialling) ......................................................................................................... 56

Príjem dokumentov ............................................................................................................ 57

Režimy príjmu faxových dokumentov ............................................................................................... 57

Režim TEL – telefonická komunikácia .............................................................................................. 58

Režim FAX/TEL – automatické prepínanie režimu príjmu ................................................................. 5

Režim s pripojeným záznamníkom telefonických odkazov (ZAZN. I/F) ............................................. 6

Zmenšenie pri tlači (ZMENSENI TISKU) .......................................................................................... 6

Príjem dokumentov s nadmerným formátom .................................................................................... 64

Kompletizácia tlače (TISK-SKLADANI) ........................................................................................... 6

Náhradný príjem do pamäte (NAHRADNI PRIJEM) ......................................................................... 6

Kopírovanie ....................................................................................................................... 66

Komunikácie riadené časovým spínačom ....................................................................... 6

Načasované odosielanie dokumentov (ODLOZENY PRENOS) ....................................................... 67

Všeobecný opis ................................................................................................................................ 67

Polling (vyžiadanie faxu) ................................................................................................... 68

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 68

Zavedenie hesla pre vyžiadanie dokumentov (HESLO POLLING) ................................................... 68

Vyžiadanie dokumentu z inej účastníckej stanice (POLLING) .......................................................... 6

Programovateľné tlačidlá .................................................................................................. 70

Nastavenie pre voľbu skupiny účastníckych staníc .......................................................................... 70

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 7

Nastavenie pre načasované odosielanie dokumentov ...................................................................... 7

Nastavenie pre vyžiadanie dokumentov (POLLING) ........................................................................ 7

Nastavenie pre VOĽBU JEDNÝM TLAČIDLOM ............................................................................... 7

Zmeny v nastavení programovateľného tlačidla alebo zrušenie jeho nastavenia .............................. 74

Vstupný kód ....................................................................................................................... 75

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 75

Zavedenie vstupného kódu .............................................................................................................. 75

Obsluha zariadenia so zadaným vstupným kódom (s obmedzením prístupu len k faxovým

parametrom) ................................................................................................................................... 7

Obsluha zariadenia so zadaným vstupným kódom (s obmedzením všetkých operácií) .................... 7

Detekcia rozlišovacieho vyzváňania (DRD) ..................................................................... 77

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 77

Prístup prostredníctvom PIN kódu ................................................................................... 78

Voľba typu PIN kódu (na začiatku alebo na konci voľby) ................................................................... 78

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 7

Voľba so zadaním PIN kódu ............................................................................................................. 7

Presmerovanie faxovej komunikácie ............................................................................... 80

Nastavenie presmerovania faxov (FAX FORWARD) ....................................................................... 80

Subadresovanie ................................................................................................................. 81

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 81

Pridanie subadresy k údajom VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY ............... 8

Odoslanie dokumentu so subadresou .............................................................................................. 8

2 3 4 5

9 1 2 3

5 5

0 1 2 3

6 6

8 9

2 3

Obsah

Výpisy, prehľady a zoznamy .............................................................................................. 84

Prehľad transakcií (ZURNAL - TRANSACTION JOURNAL) ............................................................ 84

Všeobecný opis ............................................................................................................................... 8

Výpis informácií o individuálnom prenose (ZURNAL PREN. - IND. XMT JOURNAL) ........................ 8

Výpis informácií o individuálnom prenose (ZURNAL PREN. - IND. XMT JOURNAL) ......................... 87

Informácie o komunikácii (KOMUN. ZURNAL - COMM. JOURNAL) ................................................. 8

Prehľad údajov pamätí VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM, SKRÁTENEJ VOĽBY

a vlastného adresára ........................................................................................................................ 90

Prehľad údajov pamätí VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM, SKRÁTENEJ VOĽBY a vlastného Prehľad údajov pamätí VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM, SKRÁTENEJ VOĽBY

a vlastného adresára ....................................................................................................................... 92

Výpis naprogramovaných údajov (SEZNAM PROGRAMU) ............................................................. 9

Zoznam nastaviteľných faxových parametrov (SEZNAM FAXOVÝCH PARAMETRŮ) ..................... 94

Formuláre objednávok náhradných kaziet s tonerom a náhradného fotovalca ................................. 9

Riešenie problémov a oprava porúch ............................................................................... 96

Informačné kódy ............................................................................................................................ 100

Vyberanie uviaznutého záznamového papiera .............................................................................. 10

Vyberanie uviaznutej predlohy ....................................................................................................... 10

Čistenie snímacej časti .................................................................................................................. 10

Čistenie valca tlačiarne .................................................................................................................. 10

Nastavenie automatického podávača predlohy (ADF) ................................................................... 106

Kontrola funkčnosti telefónnej linky ................................................................................................ 10

Technické údaje ............................................................................................................... 108

Parametre záznamového papiera ................................................................................... 110

Voliteľné doplnky a spotrebný materiál .......................................................................... 111

Informácie týkajúce sa noriem a smerníc ....................................................................... 11

Slovníček použitých pojmov ........................................................................................... 114

Testovacia predloha ITU-T č. 1 ......................................................................................... 11

Užitočné informácie ......................................................................................................... 118

Vyhlásenie o zhode ........................................................................................................................ 118

Register ............................................................................................................................ 119

adresára ........................................................................................................................ 91

4 5 6

8 9

2 3 4 5

Bezpečnostné pokyny

VÝSTRAHA

Potenciálne nebezpečenstvo vážneho zranenia, poškodenia zdravia alebo usmrtenia!

• ABY STE ZABRÁNILI VZNIKU POŽIARU ALEBO ZASIAHNUTIU OSÔB EL. PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI.

• ABY SA MINIMALIZOVALA MOŽNOSŤ ZASIAHNUTIA OSÔB EL. PRÚDOM A POŠKODENIA ZARIADENIA, MUSÍ BYŤ ZARIADENIE CHRÁNENÉ PODĽA PLATNEJ TECHNICKEJ NORMY (UZEMNENIE).

• TENTO VÝROBOK VYUŽÍVA LASEROVÚ TECHNOLÓGIU. VZHĽADOM NA RIZIKO MOŽNÉHO POŠKODENIA ZRAKU MÔŽE NA ZARIADENÍ USKUTOČŇOVAŤ ÚDRŽBU LEN VYŠKOLENÝ SERVISNÝ PERSONÁL.

POZOR - AKÉKOĽVEK ÚPRAVY ALEBO PRACOVNÉ POSTUPY, NEZODPOVEDAJÚCE POKYNOM

UVEDENÝM V TEJTO PRÍRUČKE, MÔŽU MAŤ ZA NÁSLEDOK NEBEZPEČNÉ OŽIARENIE.

• SIEŤOVÁ ZÁSUVKA NA ZARIADENÍ MUSÍ SLÚŽIŤ NA ODPOJENIE HLAVNÉHO PRÍVODU PRÚDU. POUŽITE ZÁSUVKU V STENE, KTORÁ JE BLÍZKO ZARIADENIA A KTORÁ JE ĽAHKO PRÍSTUPNÁ.

• DBAJTE NA TO, ABY BOLO ZARIADENIE UMIESTNENÉ V PRIESTRANNEJ ALEBO DOBRE VETRANEJ MIESTNOSTI, ABY SA NEZVYŠOVALO MNOŽSTVO OZÓNU VO VZDUCHU. NAKOĽKO JE OZÓN ŤAŽŠÍ NEŽ VZDUCH, ODPORÚČAME, ABY SA ZABEZPEČILO DOBRÉ PRÚDENIE VZDUCHU NAJMÄ NA ÚROVNI PODLAHY.

• AK SA ZO ZARIADENIA ZAČNE ŠÍRIŤ DYM, NEOBVYKLÝ ZÁPACH ALEBO NEOBVYKLÝ ZVUK, ODPOJTE HO IHNEĎ OD SIEŤOVÉHO ZDROJA. TIETO PRÍZNAKY MÔŽU SPÔSOBIŤ POŽIAR ALEBO ZASIAHNUTIE OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM. DOHLIADNITE NA TO, ABY DYMENIE PRESTALO, A OBRÁŤTE SA NA AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO.

• UDRŽIAVAJTE VERIFIKAČNÚ PEČIATKU MIMO DOSAHU DETÍ. AK BY DIEŤA NÁHODOU PEČIATKU PREHLTLO, IHNEĎ VYHĽADAJTE LEKÁRSKU POMOC.

POZOR:

LASEROVÉ ZARIADENIE TRIEDY 3B – PRI OTVORENÍ A ODBLOKOVANÍ PÔSOBÍ NEBEZPEČNÉ NEVIDITEĽNÉ ŽIARENIE. VYHÝBAJTE SA PÔSOBENIU LASEROVÝCH LÚČOV!

Bezpečnostné pokyny

POZOR

Nebezpečenstvo ľahkého zranenia alebo poškodenia zariadenia!

• V ZÁUJME ZNÍŽENIA RIZIKA ÚRAZU ALEBO POŽIARU POUŽÍVAJTE LEN ŠNÚRU TELEFÓNNEJ LINKY, KTORÁ JE SÚČASŤOU VÝBAVY.

• PRED ZLOŽENÍM KRYTU ODPOJTE VŠETKY PRÍVODY ENERGIE. PRED OPÄTOVNÝM PRIPOJENÍM K ENERGETICKÝM ZDROJOM VRÁŤTE VŠETKY KRYTY NA SVOJE MIESTO.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní telefaxového zariadenia dodržiavajte vždy základné bezpečnostné opatrenia pre zníženie rizika vzniku požiaru, zasiahnutia osôb el. prúdom a zranenia:

• ZARIADENIE NEPOUŽÍVAJTE V BLÍZKOSTI VODY, NAPR. PRI VANI, UMÝVADLE, KUCHYNSKOM DREZE ALEBO V PRÁČOVNI, VO VLHKOM SUTERÉNE ALEBO BLÍZKO BAZÉNU.

• ZARIADENIE NEPOUŽÍVAJTE POČAS BÚRKY. NEDÁ SA VYLÚČIŤ RIZIKO ZASIAHNUTIA BLESKOM.

• ZARIADENIE NEPOUŽÍVAJTE NA OHLÁSENIE ÚNIKU PLYNU V BLÍZKOSTI MIESTA ÚNIKU.

• TENTO NÁVOD SI DOBRE ODLOŽTE.

Bezpečnostné pokyny

POZOR

Nebezpečenstvo ľahkého zranenia alebo poškodenia zariadenia!

Zariadenie neumiestňujte do blízkosti vykurovacieho telesa alebo klimatizačného zariadenia.

Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu.

Zariadenie uložte na rovný a stabilný podklad a medzi zariadením a ostatnými predmetmi nechajte medzeru aspoň 10 cm.

Vetracie otvory ničím nezakrývajte.

Na zariadenie neklaďte ťažké predmety alebo nádoby s kvapalinami, ktoré sa môžu vyliať.

Tlačidlo FUNCTION

Akúkoľvek funkciu môžete spustiť tak, že najskôr stlačíte tlačidlo FUNCTION a potom zadáte číslo funkcie, alebo opakovane stláčajte tlačidlo  alebo  dovtedy, kým sa želaná funkcia neobjaví na displeji.

Načasovaná komunikácia (ODLOZENY PRENOS)

1 = ZAP, 2 = STOP

Prenos faxu na vyžiadanie (POLLING)

Tlač výpisu, prehľadu, zoznamu

1 = Prehľad transakcií (tlač/prehliadanie) (ZURNAL) 2 = Zoznam čísel skrátenej voľby (SEZNAM ZKR. VOL.) 3 = Zoznam programov (SEZNAM PROGRAMU) 4 = Zoznam faxových parametrov (SEZNAM FAXOVYCH PARAMETRU) 5 = Nevyužíva sa 6 = Výpis informácií o individuálnom prenose (ZURNAL PREN) 7 = Telefónny zoznam (SEZNAM VYHL TELEF.)

Režim nastavenia (SET)

1 = Vlastné nastavenia

• Dátum a čas

• Meno (LOGO)

• Textová identifikácia

• Faxové číslo 2 = Čísla skrátenej voľby 3 = Programovateľné tlačidlá 4 = Faxové parametre 5 – 7 = Nevyužíva sa 8 = Údržba

• Čistenie tlačového valca

• Jednotka fotovalca

• Objednávkový formulár

Režim výberu (SELECT)

1 = Informácie o komunikácii = VYP/VZDY/CHYBA (KOMUN. ZURNAL = VYP/VZDY/JEN CHYBA) 2 – 8 = Nevyužíva sa 9 = Odoslanie z pamäte VYP/ZAP (PAMET = VYP/ ZAP)

POZNÁMKA

1. Ak faxový parameter nie je prednastavený na možnosť „PLATNÝ“, čiže do režimu aktivácie, ktorá umožňuje

využívanie funkcie, displej túto funkciu nezobrazuje.

Vonkajší opis zariadenia

Kryt zásobníka papiera

Zásobník papiera

Slúchadlo (mikrotelefón) (voliteľný doplnok, viď str. 112)

Podložka pod dokumenty

Panel ovládacích prvkov

Priehradka pre prijaté dokumenty

Priehradka pre odosielané dokumenty

POZNÁMKA

V niektorých krajinách nie je vzhľadom na miestne predpisy slúchadlo k dispozícii.

Panel ovládacích prvkov

Používa sa na prepínanie zariadenia do energeticky úsporného režimu

Používa sa na nastavenie kontrastu (normálny, svetlejší alebo tmavší), viď str. 39

Používa sa na nastavenie rozlíšenia (štandardné, jemné, superjemné alebo poltóny), viď str. 39

Týmto tlačidlom môžete pre všetky funkcie obnoviť pôvodné nastavenia.

Tlačidlá pamätí VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM (01 – 16)

- Používajú sa pri voľbe čísla jedným tlačidlom (viď str. 44 a 48).

Programovateľné tlačidlá (P1 – P2)

- Používajú sa na uloženie dlhých volacích procedúr do pamäte alebo ako tlačidlo pre skupinovú voľbu čísel (viď str. 70 – 74).

Preraďovač UPPER/LOWER

- Slúži na prepínanie medzi základnými (spodnými) a alternatívnymi (vrchnými) funkciami tlačidiel.

- Používa sa na zadanie pauzy pri voľbe alebo ukladaní telefónneho čísla alebo pri opakovanej voľbe naposledy volaného čísla.

- Používa sa na vyvolanie funkcie voľby čísla skrátenou formou a na vloženie medzery pri zadávaní loga, textovej identifikácie a názvu stanice (viď str. 44 a 49).

- Používa sa na oddelenie subadresy od telefónneho čísla.

- Používa sa na spustenie voľby čísla s funkciou MONITOR (pri zloženom slúchadle) (viď str. 52).

Panel ovládacích prvkov

Displej Zobrazuje dátum a čas alebo aktuálny stav, ktorý sa indikuje týmito farbami: ZELENÁ: Zariadenie je aktivované pre komunikáciu, tlač dát alebo snímanie dokumentu. ORANŽOVÁ: Do podávača sú vložené dokumenty. Zariadenie je pripravené pre príjem alebo uskutočnenie úlohy. ČERVENÁ: Došlo ku chybe alebo zariadenie vyžaduje okamžitý zásah.

- Stlačením tohoto tlačidla zastavíte prenos, prebiehajúcu operáciu alebo znejúci tón.

- Umožňuje zhotovenie kópií a zadanie operácií (viď str. 66).

- Slúži na aktiváciu alebo vyradenie označovania verifikačnou pečiatkou.

Klávesnica

- Slúži na ručnú voľbu čísla, záznam telefónnych čísel a numerické zadania.

Tlačidlo *

- V prípade nastavenia pulznej voľby slúži na dočasnú zmenu na tónovú voľbu.

Používa sa na nasledujúce činnosti:

• Spustenie alebo výber funkcie

• Vyhľadanie názvu stanice (viď str. 45 a 50)

• Úprava hlasitosti reproduktora a vyzváňania (viď str. 21)

• Presunutie kurzora pri zadávaní čísel a znakov

• Vyhľadanie názvu stanice pri voľbe čísla z adresára

• Potvrdenie zadanej stanice pri komunikácii s viacerými stanicami

• Potvrdenie aktuálneho komunikačného režimu (napr. číslo stránky, ID, volané telefónne číslo, číslo súboru), ak je zariadenie v stave aktuálneho pripojenia (online).

Hlavná jednotka a príslušenstvo

Vybaľte krabicu a skontrolujte, či máte všetky súčasti zobrazeného príslušenstva.

Zariadenie

Zásobník papiera

Priehradka pre vrátené dokumenty Šnúra telefónnej linky Sieťový prívod

Jednotka fotovalca Úvodná kazeta s tonerom (pozn. 1)

Podložka pod dokumenty Kryt zásobníka papiera

Adaptér šnúry telefónnej linky (pozn. 2)

Návod na obsluhu CD-ROM

POZNÁMKA

1. Úvodná kazeta s tonerom zaistí tlač pre približne 1000 stránok (podľa testovacej predlohy ITU-T č.1 s 3 % obsahom čiernej).

2. Telefónny adaptér je k dispozícii len v niektorých krajinách.

Komponent vidlice slúchadla

Inštalácia príslušenstva

A 4

8 1/

Zostava po dokončenej inštalácii

Komponent vidlice slúchadla

Slúchadlo

(voliteľný doplnok)

Šnúra k slúchadlu

(voliteľný doplnok)

Zásobník papiera

Zasuňte výstupky do otvorov na zariadení.

Vidlica slúchadla

Nasaďte výstupky do štvorcových otvorov na zariadení. Šnúru pripojte do zásuvky TEL/HANDSET na zariadení.

(voliteľný doplnok)

Kryt zásobníka papiera

Podložka pod dokumenty

Zasuňte výstupky do otvorov na zariadení.

Podložka pod dokumenty

Zasuňte výstupky do otvorov na zariadení.

POZNÁMKA

1. V Slovenskej republike a v niektorých krajinách vzhľadom na miestne predpisy nemusí byť slúchadlo k dispozícii.

Inštalácia fotovalca a kazety s tonerom

Vybaľte kazetu s tonerom a päťkrát alebo šesťkrát ňou pohýbte dopredu a dozadu (podľa obrázka), aby sa toner rovnomerne rozložil.

Odstráňte ochrannú pásku.

POZNÁMKA: Pásku sťahujte pomaly a rovno.

Zasuňte tonerovú kazetu po celej dĺžke do jednotky fotovalca a otočte zelenú páčku smerom nahor, aby sa kazeta zaistila na svojom mieste.

Inštalácia fotovalca a kazety s tonerom

Otvorte kryt podávača dokumentov a kryt tlačiarne.

Výstupky na oboch stranách jednotky fotovalca zarovnajte s drážkami v zariadení (podľa obrázka) a zasuňte dovnútra.

(1) Zatlačte jednotku fotovalca resp. tonerovú kazetu nadol. Musí zapadnúť na svoje miesto. (2) Zavrite kryt podávača dokumentov a kryt tlačiarne.

POZNÁMKA

1. Pri výmene jednotky fotovalca alebo tonerovej kazety odporúčame vyčistiť tlačový valec, aby sa sústavne udržiavala štandardná kvalita tlače. Čistenie tlačového valca je opísané na str. 106.

2. Pri výmene jednotky fotovalca stlačte FUNCTION   SET  SET  , aby sa zresetovalo hlásenie.

Vloženie záznamového papiera

Vo všeobecnosti platí, že obyčajný kancelársky papier väčšinou poskytuje vynikajúce výsledky. Väčšina druhov papiera pre fotokopírovanie je taktiež veľmi vhodná. Existuje mnoho názvov a značiek papiera. Odporúčame Vám preto, aby ste si najskôr otestovali rôzne druhy papiera, a vo veľkom kúpili až taký typ, s ktorým dosiahnete výsledky, aké si želáte. Podrobnosti o odporúčaných typoch papiera nájdete v opise na str. 110.

Vloženie záznamového papiera

Zložte kryt zásobníka papiera.

Vymedzovač šírky papiera

Istiaci prvok

(1) Vložte papier do zásobníka. (2) Kĺzavým posunom nastavte vymedzovač šírky papiera doprava tak, aby sa zľahka dotýkal papierov. Papier musí presne a pevne zapadať medzi vymedzovač a pravú stranu zásobníka, pričom sa papiere nesmú kriviť alebo vlniť. Ak tomu tak nie je, papier sa môže do tlačiarne zavádzať nesprávne a môže v tlačiarni uviaznuť.

Pozor: Dbajte na to, aby bol papier zasunutý pod istiaci prvok. Do zariadenia môžete vložit cca 150 listov papiera (hmotnosti 75 g/m2).

Znovu nasaďte kryt zásobníka papiera.

Pripojenie telefónnej linky a sieťového prívodu

Sieťový prívod

Zasuňte jeden koniec sieťového prívodu do obyčajnej zásuvky striedavého sieťového napájania a druhý koniec do príslušnej zásuvky na zadnej strane zariadenia.

Pozor: Zariadenie musí byť chránené podľa platnej normy (ochrana nulovaním/zemnenie). Normovanú zásuvku neupravujte!

Šnúra telefónnej linky

Zasuňte jeden koniec šnúry telefónnej linky do telefónnej zásuvky a druhý koniec do zásuvky LINE na zadnej strane zariadenia.

POZNÁMKA

1. Zariadenie má len malú spotrebu a malo by byť stále zapnuté. Ak je zariadenie príliš dlho vypnuté, môže sa nastavenie hodín vymazať.

Pripojenie telefónnej linky a sieťového prívodu

Externý telefón (voliteľný doplnok)

K zariadeniu si môžete pripojiť prídavný štandardný telefónny prístroj, ktorý je schválený pre prevádzku v sieťach SR.

Nastavenie typu voľby čísla - tónová alebo pulzná

SET MODE (1-8)

NO.=

(01-99)

DIALLING METHOD?

TONE<>

PULSE<>

TONE<>

Zariadenie môže pracovať v režime tónovej alebo pulznej voľby a to v závislosti od typu telefónnej linky, ku ktorej sa pripojí. Ak potrebujete zvolený typ voľby zmeniť, postupujte nasledujúcim spôsobom.

pre pulznú voľbu

alebo

pre tónovú voľbu

POZNÁMKA

V niektorých krajinách vzhľadom na miestne predpisy nie je táto možnosť k dispozícii. Na displeji sa takáto možnosť vtedy nezobrazuje.

Nastavenie hlasitosti

ENTER TEL NO.

L [

] H

L [ ]

DD-MMM 15:00 00%

(( )) FAX

Na svojom zariadení si môžete nastaviť hlasitosť reproduktora a vyzváňania. Cez zabudovaný reproduktor je počuť oznamovací signál, vyzváňací signál a obsadzovací signál. Vyzváňanie znie, keď prichádza volanie.

Nastavenie hlasitosti reproduktora

Oznamovací signál znie cez reproduktor.

Opakovaným stláčaním tohoto tlačidla sa zvyšuje hlasitosť.

alebo

Nastavenie hlasitosti vyzváňania

Pohotovostný režim

alebo

Opakovaným stláčaním tohoto tlačidla sa znižuje hlasitosť.

Opakovaným stláčaním tohoto tlačidla sa zvyšuje hlasitosť.

Opakovaným stláčaním tohoto tlačidla sa znižuje hlasitosť.

POZNÁMKA

1. Upraviť môžete aj hlasitosť zvukovej signalizácie dotyku tlačidiel a hlasitosť reproduktora pre výstražné tóny a to nastavením faxového parametra č.10 (ODEZVA KLAVES) (viď str. 33).

Vlastné nastavenia

SET MODE (1-8)

USER PARAMETERS?

DATE & TIME?

01-01-2001 15:00

10-03-2005 15:00

Všeobecný opis

Telefaxové zariadenie má niekoľko základných nastavení, ktoré pomáhajú uchovávať záznamy o prijatých alebo odoslaných dokumentoch. Napr. zabudované hodiny udržiavajú aktuálny dátum a čas, Vaše LOGO a ID číslo umožní Vašu identifikáciu pri odosielaní alebo príjme dokumentov a podobne.

Nastavenie dátumu a času

V pohotovostnom režime sa na displeji zobrazuje dátum a čas. Akonáhle sa nastaví takéto zobrazovanie, automaticky sa aktualizuje.

Zadajte nový dátum a čas.

Príklad:   Deň: 10.

  Mesiac: 03     Rok: 2005     Čas: 15:00

Ak urobíte chybu, tlačidlom  alebo  presuňte kurzor na nesprávnu číslicu a prepíšte ju.

Vlastné nastavenia

SET MODE (1-8)

USER PARAMETERS?

SETTING NAME?

NAME:

NAME:PANASONIC

Zadanie svojho LOGA (MENO/FIRMA)

Keď odosielate dokument, na hornom okraji dokumentu, ktorý sa vytlačí u príjemcu, sa uvádza Vaše LOGO. Toto LOGO uľahčuje Vašu identifikáciu u druhého účastníka, ktorý prijíma Váš dokument.

Prostredníctvom klávesnice zadajte svoje LOGO (max. 25 znakov a číslic).

Príklad: 

Ak urobíte chybu, tlačidlom  alebo  presuňte kurzor za nesprávny znak, stlačte tlačidlo CLEAR (storno) a uveďte správny znak. Ak zadáte viac než 11 znakov, znaky na ľavej strane sa dostanú mimo rozsah zobrazovania displeja

Vlastné nastavenia

SET MODE (1-8)

USER PARAMETERS?

CHARACTER ID?

ID:

ID:HEAD OFFICE

S P AC E

Zadanie svojej textovej identifikácie

Ak má vzdialené zariadenie funkciu znakovej identifikácie, potom sa v prípade odosielania a príjmu faxu Vaša textová ID objaví na vzdialenom zariadení a ID druhého účastníka sa zobrazí na Vašom displeji.

Prostredníctvom klávesnice zadajte Vašu textovú identifikáciu (max. 16 znakov a číslic).

Príklad: 

Ak urobíte chybu, tlačidlom  alebo  presuňte kurzor za nesprávny znak, stlačte tlačidlo CLEAR (storno) a uveďte správny znak.

Ak zadáte viac než 11 znakov, znaky na ľavej strane sa dostanú mimo rozsah zobrazovania displeja.



POZNÁMKA

1. Pre textovú identifikáciu sa nedajú použiť zvláštne znaky Ĺ, Ä, Ö, Ü, Ć, Č, É, Ń.

Vlastné nastavenia

SET MODE (1-8)

USER PARAMETERS?

FAX TEL NO.?

TEL:

TEL:01 555 1212

Zadanie svojej číselnej identifikácie (faxové telefónne číslo)

Ak vzdialené zariadenie nemá textovú identifikáciu, ale číselnú identifikáciu, potom v prípade odosielania a príjmu faxov sa na vzdialenom zariadení objaví Vaše ID číslo a ID číslo druhého účastníka sa zobrazí na Vašom displeji.

Odporúčame, aby ste ako svoju číselnú identifikáciu používali svoje faxové číslo (max. 20 číslic).

Tlačidlami klávesnice zadajte Vaše ID číslo (max. 20 číslic). Na vloženie medzery medzi číslice použite tlačidlo SPACE.

Príklad:    SPACE    SPACE    

Ak urobíte chybu, tlačidlom číslicu, stlačte tlačidlo CLEAR (storno) a uveďte nové číslo.

Ak zadáte viac než 11 znakov, znaky na ľavej strane sa dostanú mimo rozsah zobrazovania displeja.

 alebo  presuňte kurzor za nesprávnu

POZNÁMKA

1. Ako symbol smerového znaku na začiatku ID čísla, ktorý predznamenáva kód krajiny, môžete použiť „+“.

Príklad: +1 je kód USA +81 je kód Japonska

2. V niektorých krajinách môže byť táto funkcia blokovaná.

Pri nastavení sa obráťte na svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko.

Zadávanie znakov

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Å Ä

È É Æ Ñ

A B

C a b c 2

D E F d e f

G H I g h i

J K L j k l 5

M N O m n o

P Q R S p q r s

T U V t u v

W X Y Z w x y z 9

- / ( ) . , ’ : ; & + = 0

Klávesnica slúži aj na zadávanie znakov a symbolov pri zápise loga, textovej identifikácie a názvu stanice. Znaky vyberajte podľa nasledujúcej tabuľky.

Tabuľka znakov

Tlačidlá

Počet stlačení tlačidla

Ovládacie prvkyTlačidlá

Tlačidlo špeciálneho využitia Vkladanie medzery

Presúvanie kurzora doprava alebo doľava

Mazanie znaku

Voľba jedným tlačidlom resp. skrátená voľba čísel

SET MODE (1-8)

1:ONE-TCH 2:ABBR

PRESS ONE-TOUCH

<01>E

NTER TEL.#

<01>9-555 1234

<01>ENTER NAME

<01>SALES DEPT

PRESS ONE-TOUCH

PA US E

S P AC E

UP P E R /LOW E R

Uloženie čísla do pamäte VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY

VOĽBA JEDNÝM TLAČIDLOM a SKRÁTENÁ VOĽBA čísel sú dve rýchle metódy voľby úplného telefónneho čísla. Aby ste mohli tieto metódy využívať, musíte si najskôr telefónne čísla uložiť do pamäte. Postupujte pri tom nasledujúcim spôsobom.

Pri nastavení VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM postupujte takto:

Príklad: (pozn. 1)

Zadajte telefónne číslo (v rozsahu 36 číslic vrátane páuz a medzier).

Príklad: 

  

   

Tlačidlami klávesnice zadajte názov stanice (v rozsahu 15 znakov).

Príklad: 



Ďalšie číslo môžete zaznamenať tak, že budete opakovať kroky 4 až 8. Stlačením tlačidla STOP sa obnoví pohotovostný režim.

POZNÁMKA

1. Na výber základnej (spodnej) alebo alternatívnej (vrchnej) funkcie tlačidla VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM použite preraďovač

Voľba jedným tlačidlom resp. skrátená voľba čísel

SET MODE (1-8)

1:ONE-TCH 2:ABBR

ABBR. NO.=

[22]ENTER TEL.#

[22]9-555 2345

[22]ENTER NAME

[22]ACCOUNTING

ABBR. NO.=

PA US E

S P AC E

PA US E

Uloženie čísla do pamäte VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY

Pri nastavení čísla pre SKRÁTENÚ VOĽBU postupujte takto:

Príklad:   (01až 82)

Zadajte telefónne číslo (v rozsahu 36 číslic vrátane páuz a medzier).

Príklad: 

  

   

Tlačidlami klávesnice zadajte názov stanice (v rozsahu 15 znakov).

Príklad: 

Ďalšie číslo môžete zaznamenať tak, že budete opakovať kroky 4 až 8.

POZNÁMKA

1. Ak potrebujete špeciálne prístupové číslo, aby ste sa dostali na vonkajšiu linku, uveďte ho ako prvé, a potom stlačte

2. Ak používate pulznú voľbu a chcete ju počas voľby zmeniť na tónovú, stlačte (reprezentované znakom „/”). Režim sa po voľbe znaku „/” zmení z pulznej voľby na tónovú.

Príklad: 9 PAUSE TONE 5551234

3. V kroku 3 alebo 4 môžete tlačidlami alebo SKRÁTENÚ VOĽBU.

Stlačením tlačidla STOP sa obnoví pohotovostný režim.

. Pauza sa zobrazí ako pomlčka („-”).

 alebo  vyhľadať nepoužívané tlačidlá pre VOĽBU JEDNÝM TLAČIDLOM

Voľba jedným tlačidlom resp. skrátená voľba čísel

SET MODE (1-8)

1:ONE-TCH 2:ABBR

PRESS ONE-TOUCH

<01>9

-555 1234

<01>ENTER TEL.#

<01>9-555 3456

<01>SALES DEPT

<01>ENTER NAME

<01>PLANNIN

PRESS ONE-TOUCH

PA US E

S P AC E

Úprava čísla v pamäti VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY

Ak musíte zmeniť alebo vymazať niektoré z čísel VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM alebo SKRÁTENEJ VOĽBY, postupujte nasledujúcim spôsobom:

Zmena nastavenia čísla pre VOĽBU JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENÚ VOĽBU:

Pri úprave čísla VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM zvoľte  Pri úprave čísla SKRÁTENEJ VOĽBY zvoľte

Príklad: 

Zadajte stanicu, ktorú chcete zmeniť.

Príklad:



Potom zadajte nové telefónne číslo (pozn. 1). Príklad: 

  

   

POZNÁMKA

1. Ak urobíte chybu, tlačidlom zadajte nové číslo.

Potom zadajte nový názov stanice (pozn. 1).

Príklad: 

Po stlačení tohoto tlačidla sa zariadenie vráti do pohotovostného režimu.

 alebo  presuňte kurzor za nesprávnu číslicu, stlačte tlačidlo CLEAR (storno) a

Voľba jedným tlačidlom resp. skrátená voľba čísel

SET MODE (1-8)

1:ONE-TCH 2:ABBR

PRESS ONE-TOUCH

<01>9

-555 1234

<01>ENTER TEL.#

PRESS ONE-TOUCH

Úprava čísla v pamäti VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY

Vymazanie čísla z pamäte VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM resp. SKRÁTENEJ VOĽBY:

Pri mazaní čísla VOĽBY JEDNÝM TLAČIDLOM zvoľte  Pri mazaní čísla SKRÁTENEJ VOĽBY zvoľte

Príklad: 

Zadajte stanicu, ktorú chcete vymazať.

Príklad:



Po stlačení tlačidla STOP sa zariadenie vráti do pohotovostného režimu.

+ 90 hidden pages