PANASONIC U16GEP2E5, U20GEP2E5, U16GF2E5, U16GE2E5, U25GE2E5 User Manual [pt]

AR CONDICIONADO DE BOMBA DE
CALOR A GÁS

NOVO REFRIGERANTE

R-410A

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Série múltiplo de 2 vias
Série Alta Potência de 2 vias
Série múltiplo de 3 vias

N.º do modelo: unidade exterior

U-16GE2E5 U-20GE2E5 U-25GE2E5 U-30GE2E5
U-16GEP2E5 U-20GEP2E5 U-25GEP2E5
U-16GF2E5 U-20GF2E5 U-25GF2E5

Obrigado por adquirir o nosso ar condicionado de bomba de calor a gás.

● Certifi que-se de que leu as “Precauções de segurança” antes de utilizar (página
5-8).

ÍNDICE

Características e pedidos ........................... 2

Inspecção periódica.................................... 3

Precauções de segurança

Precauções antes da utilização ............... 5

Precauções durante a utilização ............. 6

Realocação/reparação ............................ 8

Assuntos que deve conhecer ..................... 9

PT

82664119412000

Utilize o equipamento correctamente e poupe

energia

CARACTERÍSTICAS E PEDIDOS

ACERCA DE AR CONDICIONADO DE BOMBA DE CALOR A GÁS

O ar condicionado de bomba de calor a gás (GHP) utiliza o gás como combustível para alimentar o compressor.
Como utiliza um motor a gás, existem várias características.

• Uma vez que a unidade não congela facilmente, as operações de descongelamento são pouco frequentes,
mesmo em dias muito frios, permitindo que o aparelho proporcione um aquecimento estável e contínuo.

• Como o consumo de energia eléctrica é cerca de 1 kW, é um equipamento que poupa muita energia eléctrica.

No entanto, tal como num motor de carro, as inspecções periódicas realizadas por um especialista são necessárias
para manter uma utilização efi ciente e um funcionamento confortável. Certifi que-se de que efectua estas
inspecções periódicas.

NÃO SE ESQUEÇA DE ASSINAR UM CONTRATO DE MANUTENÇÃO
REGULAR

Para ter um funcionamento confortável do GHP durante um longo período, as inspecções periódicas são
necessárias.
Realize inspecções anuais com o apoio de um especialista.
O que acontecerá se não realizar inspecções periódicas.

1. O óleo do motor deteriorar-se-á e provocará uma avaria.

2. O elemento do limpador do ar entupir-se-á e provocará o aparecimento de monóxido de carbono e a redução

ocasional do desempenho.

PEDIDOS

Assim que assinar um contrato de inspecção periódica, um especialista telefonar-lhe-á, dependendo do período
de tempo de utilização da unidade. Depois de um período fi xo de horas de utilização, o telecomando apresentará
a mensagem “Oil Inspection” (Inspecção de óleo). Neste momento, agradecemos que contacte o revendedor ou o
centro de assistência para uma verifi cação.
Para mais informações, consulte a página 4.

MUDAR O ÓLEO DO MOTOR

Mude o óleo do motor e o fi ltro de óleo periodicamente.

Se não mudar o óleo do motor ou utilizar um óleo não especifi cado, pode ter um mau efeito no
motor e provocar problemas.
* Óleo do motor (óleo genuíno)

ATENÇÃO

• A colocação de óleo em excesso terá um efeito prejudicial no motor.

• Consulte o centro de assistência ou o revendedor quando mudar o óleo.

AVISO

As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões noutras línguas são •
traduções da redacção original.

PT - 2

INSPECÇÃO PERIÓDICA

Para ter um funcionamento confortável do GHP durante um longo período, as inspecções periódicas são
necessárias. Quando comprar o GHP, assine um contrato de inspecção periódica da Panasonic.
Quando assinar um contrato de inspecção periódica, o especialista telefonar-lhe-á.
Para mais informações sobre o contrato de inspecção, fale com o seu revendedor ou consulte um dos nossos
centros de assistência.

 TESTE DE FUNCIONAMENTO

Itens de inspecção

(Teste de funcionamento)

• Verifi car o trabalho de instalação

• Inspeccionar a instalação eléctrica

• Inspeccionar o equipamento

• Verifi car o sistema do motor

• Verifi car dispositivos de protecção de segurança

• Recolher dados de funcionamento

• Verifi car fugas de gás

POR FAVOR

contacte o seu instalador para reparações, se detectar a falta de alguma
peça durante o teste de funcionamento.

PT

PT - 3

INSPECÇÃO PERIÓDICA

 PERÍODO DE GARANTIA

O período de garantia é de UM ano a partir da data de um teste de funcionamento bem sucedido e a entrega do
produto.
No entanto, o motor e as peças de substituição periódica são garantidas por UM ano depois de um teste de
funcionamento bem sucedido e a entrega do produto ou 2000 horas de funcionamento, o que acontecer primeiro.

 INSPECÇÕES PERIÓDICAS DEPOIS DA EXPIRAÇÃO DA GARANTIA

O número de inspecções depende das horas de funcionamento durante um período de um ano.
A tabela seguinte apresenta um caso de 2000 horas de utilização num ano. Se tiver assinado um contrato de
inspecção periódica, um especialista em GHP telefonar-lhe-á e realizará os serviços indicados abaixo, trocará
peças e efectuará os ajustes necessários.

ITENS DE INSPECÇÃO PERIÓDICA

Momento da
inspecção

Itens de
inspecção

Peças de
substituição
periódica

Deixe o momento da visita com um especialista.

• Verifi car o nível de líquido de refrigeração -reabastecer quando necessário:
cada 10.000 horas ou cinco anos.

• Verifi car o anti-alcalino do fi ltro de drenagem - reabastecer quando necessário:
cada 10.000 horas ou cinco anos.

• Inspeccionar e ajustar várias peças: Dependendo do conteúdo da inspecção periódica.

Verifi car o sistema do motor
Verifi car dispositivos de protecção de segurança
Inspeccionar óleo do motor e reabastecer quando necessário
Recolher dados de funcionamento
Verifi car fugas degás

Intervalo de
substituição

10.000 horas ou cada
5 anos

Múltiplo de 2 vias
Múltiplo de 3 vias

• Óleo do motor • Óleo do motor

• Filtro de óleo • Filtro de óleo

• Limpador de ar • Limpador de ar

• Velas • Velas

• Correia do compressor • Correia do compressor

Nome das peças

Múltiplo de Alta Potência de 2 vias

• Tapete de absorção do óleo • Tapete de absorção do óleo

• Cinta accionada por gerador

Nota: A mudança de óleo do motor destina-se apenas ao motor e ao cárter de recuperação

secundário. Coloque óleo no depósito de óleo existente na parte superior.

Afi nação periódica • A afi nação da folga da válvula do motor é efectuada cada 10.000 horas ou 5 anos.

Tem de pagar uma taxa para as inspecções periódicas.
Nota: A substituição de peças é calculada com base em 2000 horas por ano durante um período de 10 anos.

Se necessitar de peças de substituição para além das peças listadas acima, será cobrada uma taxa adicional
diferente da taxa do contrato de inspecção periódica.

Nota: Se houver acumulação de poeira ou sujidade na alheta do permutador térmico da unidade exterior ou interior,

resultará na perda de efi ciência.
Depois de consultar o seu revendedor ou o centro de assistência, remova a sujidade e a poeira e lave o
permutador térmico.

PT - 4