PANASONIC U16GEP2E5, U20GEP2E5, U16GF2E5, U25GEP2E5, U25GF2E5 User Manual

CLIMATISEUR À POMPE DE

NOUVEAU RÉFRIGÉRANT

CHALEUR À GAZ

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Série 2 voies multi-unité
Série 2 voies haute-puissance
Série 3 voies multi-unité

No. de modèle : unité extérieure

U-16GE2E5 U-20GE2E5 U-25GE2E5 U-30GE2E5
U-16GEP2E5 U-20GEP2E5 U-25GEP2E5
U-16GF2E5 U-20GF2E5 U-25GF2E5

R-410A

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de notre climatiseur à pompe de chaleur à
gaz.

● Il est vivement recommandé de lire les « Consignes de sécurité » avant toute
utilisation (page 5 à 8).

TABLE DES MATIÈRES

Caractéristiques et requêtes ........................2

Inspection périodique ..................................3

Consignes de sécurité

Consignes avant utilisation .......................5

Consignes d’utilisation ...............................6

Changement d’emplacement/réparation ... 8

Ce que vous devez savoir ........................... 9

FR

82664119412000

Utilise un équipement correctement et économise l’énergie

CARACTÉRISTIQUES ET REQUÊTES

À PROPOS DE VOTRE CLIMATISEUR À POMPE DE CHALEUR À GAZ

Le climatiseur à pompe de chaleur à gaz (GHP) utilise du gaz comme carburant pour alimenter le compresseur.
Puisqu’il utilise un moteur à gaz, il présente plusieurs caractéristiques.

• Comme l’unité ne gèle pas facilement, le dégivrage n’est pas fréquent même les jours très froids, permettant ainsi
à l’unité de fournir une chaleur stable et continue.

• Puisque sa consommation électrique est d’environ 1 kW, cela en fait l’équipement le moins alimenté en électricité.

Cependant, comme pour un moteur de voiture, des inspections périodiques effectuées par un spécialiste sont pour
des raisons d’effi cacité nécessaires pour un fonctionnement satisfaisant. Veuillez vous assurer d’effectuer ces
inspections périodiques.

VEUILLEZ VOUS ASSURER D’AVOIR SIGNÉ UN CONTRAT DE
MAINTENANCE RÉGULIÈRE

Afi n que le GHP fonctionne de manière satisfaisante pour une longue durée, des inspections périodiques sont
nécessaires.
Veuillez effectuer des inspections annuelles prises en charge par un spécialiste.
Que se passe-t-il si vous n’effectuez pas les inspections périodiques ?

1. L’huile moteur va se détériorer, provoquant des dysfonctionnements.

2. L’élément nettoyeur d’air sera obstrué, entraînant la présence de monoxyde de carbone et provoquant une

baisse occasionnelle des performances.

REQUÊTES

Une fois le contrat d’inspections périodiques signé, un spécialiste se déplacera sur site en fonction de la durée
d’utilisation de l’unité. Après une période déterminée d’heures d’utilisation, la télécommande à distance affi chera
« Inspection Huile ». A ce moment, nous vous remercions de contacter votre distributeur ou le service après-vente
pour un contrôle.
Pour en savoir plus, veuillez consulter la page 4.

CHANGEMENT DE L’HUILE MOTEUR

Changez périodiquement l’huile moteur et le fi ltre à huile.

Si vous oubliez de changer l’huile moteur ou si vous utilisez de l’huile non conforme, cela peut avoir
un effet néfaste sur le moteur et provoquer des troubles.
* Huile moteur (Huile d’origine)

ATTENTION

• Un remplissage excessif d’huile aura un effet néfaste sur le moteur.

• Veuillez consulter votre distributeur ou le service après-vente pour le changement d’huile.

NOTIFICATION

Le texte anglais correspond aux instructions d’origine. Les autres langues sont les •
traductions des instructions d’origine.

FR - 2

INSPECTION PÉRIODIQUE

Afi n que le GHP fonctionne de manière satisfaisante pour une longue durée, des inspections périodiques sont
nécessaires. A l’achat de votre GPH, veuillez signer le contrat d’inspections périodiques de Panasonic.
Quand vous signez le contrat d’inspections périodiques, un spécialiste se déplacera sur site.
Pour en savoir plus sur le contrat d’inspections, veuillez consulter votre distributeur ou l’un des centres de service
après-vente.

 OPÉRATIONS DE TEST

Eléments d’inspection

(Opérations de test)

• Vérifi cation du fonctionnement de l’installation

• Inspection des câblages électriques

• Inspection de l’équipement lui-même

• Vérifi cation du bloc moteur

• Vérifi cation des dispositifs de protection de sécurité

• Fonctionnement de la collecte des données

• Détection de fuite de gaz

VEUILLEZ

contacter votre installateur pour réparation si quelque chose
ne fonctionne pas pendant les opérations de test.

FR

FR - 3

INSPECTION PÉRIODIQUE

 DURÉE DE LA GARANTIE

La période de garantie est d’UNE année après la date des opérations de test réussies et de la livraison du produit.
Cependant, le moteur lui-même et les pièces remplacées périodiquement sont garantis UNE année après des
opérations de test réussies et de la livraison du produit ou après 2000 heures de fonctionnement, quelle que soit la

condition qui se produit la première.

 INSPECTIONS PÉRIODIQUES APRÈS EXPIRATION DE LA GARANTIE

Le nombre d’inspections dépend des heures de fonctionnement pendant une durée d’une année.
Le tableau ci-dessous montre le cas d’un fonctionnement de 2000 heures annuels. Si vous avez signé un contrat
d’inspections périodiques, un spécialiste GHP se rendra sur site et effectuera les opérations mentionnées plus haut,
remplacera les pièces défectueuses et réalisera les réglages nécessaires.

ÉLÉMENTS D’INSPECTION PÉRIODIQUES

Calendrier des
inspections

Eléments
d’inspection

Remplacements
périodiques des
pièces

Veuillez laisser la gestion du calendrier des visites au spécialiste.

• Vérifi cation du niveau du fl uide de refroidissement – Remise à niveau si nécessaire :
chaque 10 000 heures ou tous les cinq ans.

• Vérifi cation du fi ltre d’évacuation anti-alcali – Remise à niveau si nécessaire :
chaque 10 000 heures ou tous les cinq ans.

• Inspection et réglage de différentes pièces : en fonction du contenu des inspections

périodiques.
Vérifi cation du bloc moteur
Vérifi cation des dispositifs de protection de sécurité
Inspection de l’huile moteur et remise à niveau si nécessaire
Fonctionnement de la collecte des données
Détecteur de fuite de gaz

Intervalle de
remplacement

10 000 heures ou tous
les 5 ans.

2 voies multi-unité
3 voies multi-unité

• Huile moteur • Huile moteur

• Filtre à huile • Filtre à huile

• Elément nettoyeur d’air • Elément nettoyeur d’air

• Prise d’allumage • Prise d’allumage

• Courroie du compresseur • Courroie du compresseur

Nom de la pièce

2 voies haute-puissance multi­unité

• Tapis d’absorption d’huile • Tapis d’absorption d’huile

• Courroie d’entraînement du

générateur

Remarque: le changement d’huile moteur ne concerne que le moteur lui-même et le sous-

plateau à huile. Remettre à niveau l’huile dans le réservoir d’huile, situé sur la
partie supérieure.

Réglages
périodiques

Les inspections périodiques sont facturées.
Remarque: Le remplacement des pièces est calculé sur la base de 2000 heures annuelles sur une période de 10

ans.
S’il s’avère nécessaire de remplacer des pièces autres que celles mentionnées ci-dessus, des frais
supplémentaires autre que ceux de l’inspection périodique seront facturés.

Remarque: Si de la poussière ou de la saleté s’accumule sur les ailettes de l’échangeur de chaleur des unités

d’intérieur ou d’extérieur, cela entraînera une perte d’effi cacité.
Après avoir consulté votre distributeur ou le service après-vente, veuillez enlever la poussière et laver
l’échangeur de chaleur.

• Le réglage de la vanne d’évacuation du moteur est effectué toutes les 10 000 heures ou tous
les cinq ans.

FR - 4