PANASONIC U16GF2E5, U20GE2E5, U30GE2E5, U25GEP2E5, U25GE2E5 User Manual [de]

GASWÄRMEPUMPEN-KLIMAANLAGE

NEUES KÄLTEMITTEL

R-410A

BEDIENUNGSANLEITUNG

Zweiweg-Multi-Serie
Zweiweg-Hochleistungs-Serie
Dreiweg-Multi-Serie

Modell Nr.: Außengerät

U-16GE2E5 U-20GE2E5 U-25GE2E5 U-30GE2E5
U-16GEP2E5 U-20GEP2E5 U-25GEP2E5
U-16GF2E5 U-20GF2E5 U-25GF2E5

Vielen Dank für den Kauf dieser Gaswärmepumpen- Klimaanlage.

● Bitte lesen Sie vor Gebrauch unbedingt die „Sicherheitsmaßnahmen“ (Seite 5-8).

INHALT

Eigenschaften und Anforderungen ............ 2

Regelmäßige Inspektion ............................ 3

Sicherheitsmaßnahmen

Vorsichtsmaßnahmen

vor dem Gebrauch .................................. 5

Vorsichtsmaßnahmen während

des Gebrauchs ....................................... 6

Standortwechsel/Instandsetzung ............ 8

Wissenswertes .......................................... 9

DE

82664119412000

Sachgemäßer Gebrauch spart Energie

EIGENSCHAFTEN UND ANFORDERUNGEN

INFO ZU IHRER GASWÄRMEPUMPEN-KLIMAANLAGE

Die Gaswärmepumpen-Klimaanlage (GHP) verwendet Gas als Brennstoff zum Antrieb des Kompressors.
Da das Gerät einen Gasmotor verwendet, sind einige Punkte zu beachten.

• Das Gerät friert nicht leicht ein, so dass auch an sehr kalten Tagen selten Enteisungsvorgänge erforderlich sind.
Dadurch liefert das Gerät einen stabilen und kontinuierlichen Heizbetrieb.

• Da der Stromverbrauch nur etwa 1 kW beträgt, kann die Stromaufnahmekapazität verringert werden.

Wie bei einem Automotor sind jedoch regelmäßige Inspektionen durch einen Spezialisten für effi zienten Einsatz und
komfortablen Betrieb notwendig. Bitte lassen Sie diese regelmäßigen Inspektionen unbedingt durchführen.

BITTE SCHLIESSEN SIE EINEN VERTRAG FÜR REGELMÄSSIGE
INSPEKTIONEN AB

Um einen komfortablen Betrieb des GHP über eine lange Zeitspanne zu gewährleisten, sind regelmäßige
Inspektionen notwendig.
Bitte lassen Sie jährliche Inspektionen durch einen Spezialisten durchführen.
Was geschieht, wenn keine regelmäßigen Inspektionen durchgeführt werden?

1. Das Motoröl verschlechtert sich, wodurch eine Funktionsstörung verursacht wird.

2. Das Luftfi lterelement setzt sich zu, wodurch die Abgabe von Kohlenmonoxid und eine gelegentliche

Leistungsverschlechterung verursacht werden.

ANFORDERUNGEN

Wenn Sie einen Vertrag für regelmäßige Inspektionen abgeschlossen haben, wird ein Spezialist Sie je nach
Betriebsdauer des Gerätes besuchen. Nach einer bestimmten Betriebsstundenperiode erscheint die Anzeige „Oil
Inspection“ an der Fernbedienung. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, sich bezüglich einer Überprüfung an Ihren
Händler oder Ihre Kundendienststelle zu wenden.
Einzelheiten dazu fi nden Sie auf Seite 4.

MOTORÖLWECHSEL

Motoröl und Ölfi lter sollten regelmäßig gewechselt werden.

Falls Sie vergessen, das Motoröl zu wechseln, oder ein nicht angegebenes Öl verwenden, kann sich
das negativ auf den Motor auswirken und Störungen verursachen.

* Motoröl (Originalöl)

VORSICHT

• Einfüllen von zu viel Öl wirkt sich negativ auf den Motor aus.

• Bitte konsultieren Sie Ihre Kundendienststelle oder Ihren Händler bezüglich des Ölwechsels.

HINWEIS

Bei der englischen Textfassung handelt es sich um das Original. Bei den Anleitungen in •
anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.

DE - 2

REGELMÄSSIGE INSPEKTION

Um komfortablen Betrieb des GHP über eine lange Zeitspanne zu gewährleisten, sind regelmäßige Inspektionen
notwendig. Bitte schließen Sie beim Kauf Ihres GHP einen Vertrag für Panasonics Inspektionssystem ab.
Wenn Sie einen Vertrag für regelmäßige Inspektionen abschließen, wird ein Spezialist Sie besuchen.
Bitte wenden Sie sich bezüglich weiterer Einzelheiten über den Inspektionsvertrag an Ihren Händler, oder
konsultieren Sie eine unserer Kundendienststellen.

 TESTBETRIEB

Inspektionspunkte

(Testbetrieb)

• Überprüfen der Installationsarbeit

• Inspizieren der elektrischen Verkabelung

• Inspizieren der Anlage

• Überprüfen des Motorsystems

• Überprüfen der Schutzvorrichtungen

• Sammeln der Betriebsdaten

• Überprüfen auf Gaslecks

BITTE

wenden Sie sich bezüglich Reparaturen an Ihren Installateur, falls während
des Testbetriebs festgestellt wird, dass etwas nicht in Ordnung ist.

DE

DE - 3

REGELMÄSSIGE INSPEKTION

 GARANTIEZEIT

Die Garantiezeit beträt EIN Jahr nach dem Datum eines erfolgreichen Testbetriebs und der Produktauslieferung.
Die Garantiezeit für den Motor selbst und Austauschteile beträgt jedoch EIN Jahr nach einem erfolgreichen
Testbetrieb und der Produktauslieferung bzw. 2000 Betriebsstunden, je nachdem, was zuerst eintrifft.

 REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN NACH ABLAUF DER GARANTIE

Die Zahl der Inspektionen hängt von den Betriebsstunden für den Zeitraum eines Jahres ab.
Die nachstehende Tabelle zeigt einen Fall mit 2000 Betriebsstunden in einem Jahr. Wenn Sie einen Vertrag
für regelmäßige Inspektionen abgeschlossen haben, wird ein GHP-Spezialist Sie besuchen und die unten
angegebenen Wartungsarbeiten ausführen, Teile auswechseln und notwendige Einstellungen vornehmen.

POSTEN FÜR REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN

Inspektionszeitpunkt Bitte überlassen Sie den Zeitpunkt des Besuchs dem Spezialisten.

Inspektionspunkte • Überprüfen des Kühlmittelstands - erforderlichenfalls Nachfüllung:

alle 10.000 Stunden oder alle fünf Jahre.

• Überprüfen des Antalkalistands im Ablassfi lter - erforderlichenfalls Nachfüllung:
alle 10.000 Stunden oder alle fünf Jahre.

• Inspizieren und Einstellen verschiedener Teile: Abhängig vom Inhalt der regelmäßigen

Inspektion.
Überprüfen des Motorsystems
Überprüfen der Schutzvorrichtungen
Überprüfen des Motoröls und eventuelles Nachfüllen
Sammeln der Betriebsdaten
Überprüfen auf Gaslecks

Austauschteile

Austauschintervall

Zweiweg-Multi
Dreiweg-Multi

Teilebezeichnung

Zweiweg-Hochleistungs-Multi

• Motoröl • Motoröl

• Ölfi lter • Ölfi lter

alle 10.000 Stunden
oder 5 Jahre

Hinweis: Der Motorölwechsel betrifft nur den Motor selbst und die Hilfsölwanne. Füllen Sie

das Öl in den im Oberteil befi ndlichen Öltank nach.

Regelmäßige
Einstellung

Die regelmäßigen Inspektionen sind gebührenpfl ichtig.
Hinweis: Der Teileaustausch wird auf der Basis von 2.000 Stunden pro Jahr über einen Zeitraum von 10 Jahren

berechnet.

Sollten andere Austauschteile als die oben aufgelisteten erforderlich sein, wird außer der Gebühr für den

Inspektionsvertrag eine zusätzliche Gebühr erhoben.

Hinweis: Falls sich Staub oder Schmutz auf den Lamellen des Wärmetauschers des Innen- oder Außengerätes

ansammelt, führt das zu einer Verschlechterung des Wirkungsgrads.

Bitte entfernen Sie den Schmutz und Staub nach einer Rücksprache mit Ihrem Händler oder der

Kundendienststelle, und waschen Sie den Wärmetauscher.

• Die Ventilspieleinstellung wird alle 10.000 Betriebsstunden oder alle fünf Jahre
durchgeführt.

• Luftfi lterelement • Luftfi lterelement

• Zündkerze • Zündkerze

• Kompressorriemen • Kompressorriemen

• Ölabsorptionsmatte • Ölabsorptionsmatte

• Generatorgetriebener Riemen

DE - 4