Panasonic TYER3D5ME User Manual [cz]

Návod k obsluze

3D brýle

Návod na obsluhu

3D okuliare

Model TY-ER3D5ME

Tento výrobek se nemůže a nesmí používat
jako sluneční brýle.

Tento výrobok sa nemôže a nesmie
používať namiesto slnečných okuliarov.

ČESKY

SLOVENSKY

Děkujeme vám za zakoupení výrobku
Panasonic.

● Před uvedením výrobku do provozu si prosím
pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte si
jej pro případné pozdější použití.

● Před použitím tohoto výrobku si nezapomeňte
přečíst části „Bezpečnostní upozornění“ a „Pokyny
pro používání“ ( str. 2 - 6).

Tyto 3D brýle lze používat s HD televizory
Panasonic, které podporují 3D formát
a bezdrátovou technologii Bluetooth
Nejnovější informace týkající se vhodných modelů
najdete na naší webové stránce.
http://panasonic.com/

ČESKY

®

.

Bezpečnostní
opatření

Varování

Místa, na nichž je použití zakázáno

 3D brýle nepoužívejte v nemocnicích a jiných

zdravotnických zařízeních.

3D brýle vyzařují vysokofrekvenční elektromagnetickou energii,

která by mohla rušit lékařské přístroje.

 3D brýle nepoužívejte v blízkosti automaticky

ovládaných zařízení, např. poblíž automatických
dveří, protipožárního poplašného zařízení atd.

3D brýle vyzařují vysokofrekvenční elektromagnetickou energii,

která by mohla funkci podobných zařízení ovlivnit.

 Je bezpodmínečně nutné dodržet minimální

vzdálenost 22 cm mezi 3D brýlemi
a implantovanými přístroji, např. na podporu
srdeční činnosti apod.

Elektromagnetická energie vyzařovaná 3D brýlemi může ovlivňovat

funkci uvedených přístrojů.

Rozebírání

 3D brýle nerozebírejte a nijak je neupravujte.

2

Upozornění

Baterie

 Nesprávná instalace může způsobit vytečení

baterie, korozi a výbuch.

 Baterii nahrazujte vždy pouze stejným nebo

ekvivalentním typem.

 Nepoužívejte nabíjecí baterii (Ni-Cd atd.).
 Baterii nerozbíjejte ani nevhazujte do ohně.
 Baterii nevystavujte nadměrným teplotám, např.

přímému slunci, ohni apod.

 Zajistěte správnou likvidaci baterie.
 Pokud nebudete 3D brýle delší dobu používat,

vyjměte z nich baterii, abyste zabránili jejímu
vytečení, korozi nebo výbuchu.

Poznámky k 3D brýlím

 Chraňte tyto 3D brýle před pádem, nadměrným

tlakem nebo pošlapáním.

 Při nasazování 3D brýlí dejte pozor na špičaté

části obrouček.

 3D brýle vždy uchovávejte na chladném a suchém

místě.

 Dávejte pozor, abyste si neskřípli prst v kloubu

3D brýlí.

 Dejte zvláštní pozor, pokud budou tento výrobek

používat děti.

Sledování 3D obrazu

 Nepoužívejte 3D brýle, pokud jste přecitlivělí na

světlo, máte-li srdeční potíže nebo jakékoli jiné
zdravotní problémy.

 Pokud se cítíte unaveni, máte potíže nebo jakékoli

nepříjemné pocity, přestaňte 3D brýle ihned
používat.

 Po skončení sledování 3D fi lmu si dopřejte

odpovídající přestávku.

 Po skončení sledování 3D obsahu na

interaktivních zařízeních, jako jsou například
3D hry nebo počítače, si udělejte přestávku 30 až
60 minut.

ČESKY

(pokračování na další straně)

3

 Dejte pozor, abyste bezděčně neudeřili do

obrazovky televizoru nebo do jiné osoby. Při
používání 3D brýlí může docházet k chybnému
posouzení vzdálenosti mezi uživatelem
a obrazovkou.

 3D brýle se smí používat výhradně při sledování

3D obrazu.

 Při sledování 3D obrazu nenaklánějte hlavu

ani 3D brýle. Oči a 3D brýle by měly být vůči
televizoru ve vodorovné úrovni.

 Pokud trpíte nějakými zrakovými obtížemi

(krátkozrakostí/dalekozrakostí, astigmatismem,
rozdílnostmi levého a pravého oka), před
používáním 3D brýlí proveďte korekci zraku
vhodnými prostředky.



Pokud jste při sledování 3D obrazu schopni jasně

ČESKY

rozlišovat dvojitý obraz, přestaňte 3D brýle používat.

 Nepoužívejte 3D brýle na kratší nežli

doporučenou vzdálenost.

Doporučená vzdálenost pro sledování je

minimálně trojnásobek výšky obrazu.

např.
Pro televizor s úhlopříčkou 40 palců 1,5 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 42 palců 1,6 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 47 palců 1,8 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 48 palců 1,8 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 50 palců 1,9 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 55 palců 2,1 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 58 palců 2,2 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 60 palců 2,3 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 65 palců 2,4 m nebo více

 Pokud jsou v horní a dolní části obrazovky černé

pruhy (jako je tomu například u fi lmů), sledujte
obrazovku ze vzdálenosti, která odpovídá
minimálně trojnásobku výšky skutečného obrazu.

(Tím se vzdálenost pro sledování obrazu oproti

doporučené výše uvedené hodnotě zkrátí.)

Používání 3D brýlí

 Všeobecně platí, že by 3D brýle neměly používat

děti mladší 5 - 6 let.

 Všechny děti by měly být pod dohledem rodičů

nebo jiných starších osob, které musí při používání
3D brýlí zajistit jejich bezpečnost a zdraví.

 Před použitím 3D brýlí zajistěte, aby se v okolí

uživatele nevyskytovaly žádné rozbitné předměty,
aby se vyloučila možnost jejich náhodného
poškození nebo zranění osob.

4

 Než se začnete pohybovat, 3D brýle odložte,

abyste neupadli a neporanili se.

 3D brýle používejte výhradně pro účel, ke kterému

jsou určeny, a pro nic jiného.

 Nepoužívejte je, pokud jsou poškozeny.
 Pokud se vyskytne porucha nebo závada,

přestaňte 3D brýle ihned používat.

 Pokud se v okolí nosu nebo na spáncích vyskytne

jakékoliv zčervenání, bolest nebo podráždění
pokožky, přestaňte 3D brýle ihned používat.

 V ojedinělých případech mohou materiály použité

na 3D brýlích způsobit alergickou reakci.

Pokyny pro používání

 Dávejte pozor, abyste 3D brýle neupustili,

a neohýbejte je.

 Povrch clony 3D brýlí z tekutých krystalů chraňte

před tlakem a poškrábáním.

 V blízkosti 3D brýlí nepoužívejte radiokomunikační

zařízení, např. mobilní telefony nebo osobní
vysílačky, která vysílají silné elektromagnetické
vlny, protože to může způsobit chybnou funkci
těchto 3D brýlí.

 3D brýle nepoužívejte mimo specifi kovaný teplotní

rozsah ( str. 14).

 Pokud je místnost osvětlena zářivkami

(s frekvencí sítě 50 Hz) a zdá se vám, že při
používání 3D brýlí toto světlo bliká, zářivkové
osvětlení vypněte.

 Pokud si 3D brýle nasadíte "vzhůru nohama" nebo

obráceně, nebude 3D obraz správně vidět.

 3D brýle si nasazujte pouze při sledování

3D obrazu. Po nasazení 3D brýlí může být
obtížné sledování jiných druhů displejů (jako
například monitoru počítače, digitálních hodin

nebo kalkulačky a podobně).
 Používání vysokofrekvenčních signálů
Tento výrobek pracuje v ISM pásmu 2,4 GHz

(Bluetooth®). Stejnou frekvenci může využívat

celá řada dalších bezdrátových zařízení.

Nepřehlédněte následující poznámky, abyste

předešli případnému rušení z jiných zařízení.

● Omezení použití

Pouze pro použití ve vaší zemi.

ČESKY

(pokračování na další straně)

5

● Dosah
Dosah brýlí je přibližně 3,2 m.
Dosah může být i menší, záleží na konstrukci

budovy, na prostředí a případných překážkách
mezi vysílačem a přijímačem. Zejména
železobetonové přepážky nebo kovové dveře
jsou překážkou pro signál vysílače.

● Rušení od jiných zařízení
Budou-li brýle použity poblíž jiného

elektronického zařízení, mohou vinou
interference signálů negativně ovlivnit jeho
funkci. Doporučujeme udržovat co největší
vzdálenost od následujících zařízení:

Ostatních Bluetooth® zařízení, bezdrátových

síťových adaptérů, mikrovlnných trub,
kancelářské techniky, bezdrátových telefonů

ČESKY

a podobných elektronických zařízení.

Brýle jsou navrženy tak, aby automaticky

eliminovaly rušivé účinky zařízení používaných
v domácnosti.

Projeví-li se však interference s jiným

signálem, může jejich funkci ovlivnit.

6

Identifi kace
ovládacích prvků

(Č. výr.: TY-ER3D5MA)

● Tlačítko napájení / Změna režimu

Tlačítko
napájení

Změna
režimu

● Indikátor

Během používání svítí nebo bliká, čímž

znázorňuje stav.

Podržte stisknuté asi 1 sekundu pro
zapnutí 3D brýlí. (Indikátor se rozsvítí
přibližně na 2 sekundy.) Podržte
stisknuté asi 3 sekundy nebo déle
pro vypnutí 3D brýlí. (Indikátor třikrát
blikne.)

Podržte stisknuté asi 1 sekundu
pro změnu mezi 3D a 2D formátem
(zobrazení 3D obrazu v 2D formátu).
Pokud je napájení vypnuto, podržte
tlačítko stisknuté asi 5 sekund
pro přepnutí do režimu párování.
Podrobnosti o párování naleznete na
straně párování. (

str. 9)

ČESKY

(pokračování na další straně)

7

Stav indikátoru



Indikátor Stav

Po zapnutí se na
2 sekundy rozsvítí
červeně

Po zapnutí 5x červeně
zabliká

Červeně bliká Probíhá párování
Každou sekundu

červeně blikne
3x červeně blikne Vypnutí napájení

ČESKY

Při používání každé
2 sekundy červeně
blikne

Při používání každé
4 sekundy dvakrát
červeně blikne

Baterie je dostatečně
nabitá

Baterie je vybitá

Opakování připojení
k televizoru

(Při podržení tlačítka
napájení déle než
3 sekundy během
používání nebo
automatické vypnutí
napájení, pokud se
párování / opětovné
připojení nezdaří
nebo dojde ke ztrátě
připojení.)

Byl zvolen 3D režim

Byl zvolen 2D režim

8

Párování

První párování



Chystáte-li se 3D brýle použít poprvé, proveďte

tzv. první párování.

1. Zapněte televizor.

2. Podržte stisknuté tlačítko napájení asi 1 sekundu

pro zapnutí 3D brýlí.

Indikátor se rozsvítí přibližně na 2 sekundy

a potom začne blikat.
3D brýle se zapnou a zahájí se párování.
Během párování brýle nechte max. 50 cm od

televizoru.

3. Po úspěšném dokončení párování se brýle

automaticky připojí k televizoru s aktivním

3D režimem, bude-li po zapnutí brýlí v dosahu.

Opakované párování



Jestliže spojení se spárovaným televizorem

selže, nebo když budete chtít brýle použít s jiným

televizorem, zopakujte párování.

1. Zapněte televizor.

2. Ve vzdálenosti max. 50 cm od televizoru podržte

stisknuté tlačítko napájení, dokud se nerozsvítí

indikátor. Potom jej uvolněte, aby se zahájilo

párování.

ČESKY

3. Po úspěšném dokončení párování se brýle

automaticky připojí k televizoru s aktivním

3D režimem, bude-li po zapnutí brýlí v dosahu.

* Pokud se párování nepodaří, 3D brýle se vypnou.

V takovém případě vypněte i televizor

a zopakujte celý postup od bodu 1.

9

Skladování a čištění

● Pro čištění používejte suchý měkký hadřík.

● Při stírání 3D brýlí zaprášeným nebo znečištěným

měkkým hadříkem může dojít k poškrábání brýlí.
Před použitím hadříku z něj nejprve vyklepejte
prach.

● Pro čištění 3D brýlí nepoužívejte benzín, ředidlo
nebo vosk, protože by mohlo dojít k odloupnutí
povrchové vrstvy.

● Při čištění nenamáčejte 3D brýle do kapaliny, jako
je například voda.

● Neskladujte 3D brýle na místech, kde je vysoká
teplota nebo vlhkost.

● Protože clony z tekutých krystalů (skla) jsou
křehké a mohou snadno prasknout, buďte při

ČESKY

jejich čištění velmi opatrní.

10