Panasonic TX-L42DT50Y, TX-L55DT50Y, TX-L47DT50Y User Manual [no]

Modellnr.

TX-L42DT50Y

TX-L47DT50Y

TX-L55DT50Y

Bruksanvisninger

LCD-TV

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.

Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk.

Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål.

Vennligst se i det Pan-europeiske garantikortet hvis du har behov for å kontakte din lokale Panasonic-forhandler for assistanse.

Norsk

Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner

Denne TV-en er designet for å møte standardene (fra og med august 2011) til DVB-T / T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale satellitt-tjenester.

Hør med en lokal forhandler om DVB-T / T2eller DVB-S-tjenester er tilgjengelig for ditt område. Hør med leverandøren av kabeltjenesten om DVB-C-tjenester kan brukes med dette TV-apparatet.

Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker som det skal hvis signalene ikke oppfyller standardene for DVB-T / T2, DVB-C eller DVB-S.

Det er ikke sikkert at alle funksjoner er tilgjengelige. Dette avhenger av land, område, kringkaster, tjenesteleverandør, satellitt og nettverksmiljø.

Ikke alle CI-moduler virker riktig med dette TV-apparatet. Kontakt tjenesteleverandøren angående tilgjengelig CImodul.

Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker riktig med en CI-modul som ikke er godkjent av tjenesteleverandøren.Tilleggsavgifter kan bli lagt til. Dette avhenger av tjenesteleverandøren.

Kompatibilitet med fremtidige tjenester garanteres ikke.

Du finner oppdaterte opplysninger om tilgjengelige tjenester på følgende nettsted. (Kun engelsk) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

2

Transporter kun i opprett posisjon

Panasonic garanterer ikke funksjonen eller ytelsen til periferienheter som er produsert av andre produsenter, og vi anerkjenner intet erstatningsansvar for skade som

skyldes funksjon eller ytelse for bruk av slikt utstyr fra andre produsenter.

Opptaket og avspillingen av innholdet på denne eller noen annen innretning kan kreve tillatelse fra eieren av

opphavsretten eller andre slike rettigheter til dette innholdet. Panasonic har ingen myndighet til og innvilger ingen tillatelse til og frasier seg uttrykkelig alle rettigheter, evne eller hensikt til å anskaffe slik tillatelse på dine vegne. Det er ditt ansvar å sikre at din bruk av denne eller noen annen innretning overholder de gjeldende opphavsrettslige lovene i ditt land. Vennligst se lovverket for mer informasjon om de relevante lovene og forskriftene som er omfattet eller ta kontakt med eieren av rettighetene til innholdet du ønsker å ta opp eller spille av.

Dette produktet er lisensiert under AVC patentporteføljelisens for personlig og ikke-kommersiell bruk av en forbruker, for

å (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden (“AVC Video”) og/eller (ii) for å dekode AVC-video som er blitt kodet av en forbruker på personlig og ikke-kommersiell basis, og/eller som er blitt ervervet fra en videoleverandør som er lisensiert for å levere AVC-video. Ingen tillatelse gis til eller innbefatter annet bruk.

Tilleggsinformasjon kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Rovi Corporation og/eller dets datterselskaper og tilknyttede selskaper står på ingen måte ansvarlig for nøyaktigheten eller tilgjengeligheten av informasjon om programplan

eller andre data i systemet GUIDE Plus+/Rovi Guide og kan ikke garantere for tilgjengeligheten i ditt område. Under ingen omstendighet skal Rovi Corporation og/eller tilknyttede selskaper holdes ansvarlig for eventuelle skader i forbindelse med nøyaktigheten eller tilgjengeligheten av programplaninformasjon eller andre data i systemet GUIDE Plus+/Rovi Guide.

“Full HD 3D Glasses™”-logoen indikerer kompabilitet mellom TV-produkter og 3D-briller som er kompatible med formatet “Full HD 3D Glasses™”, og indikerer ikke bildekvaliteten på TV-produkter.

Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.

For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabelTV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Innhold

Må for all del leses

Sikkerhetsforholdsregler ································4

Veiledning for hurtigstart

Tilbehør / Tilleggsutstyr··································6

Å identifisere betjeningsfunksjoner················· 10 Enkel tilkobling··········································· 12 Automatisk kanalsøk··································· 15

Hygg deg med TV-en din!

Grunnleggende

Bruke “VIERA Connect” ······························· 19

Åse på TV················································ 20

Åbruke TV Guide······································· 24

Åse på tekst-TV ········································ 27

Åse på eksterne innganger·························· 29 Se på 3D-bilder·········································· 31 Hvordan bruke VIERA TOOLS ······················ 36 Hvordan bruke menyfunksjonene ·················· 37

Avansert

Søke på nytt fra menyen Oppsett ·················· 46 Innstilling og redigering av kanaler ················· 50 Timer for program······································· 54 Barnelås··················································· 57 Ved hjelp av Data Service-applikasjonen········· 58

Åbruke felles grensesnitt····························· 59 Fabrikkinnstilling ········································ 60

Åoppdatere TV-programvaren ······················ 61

Åvise PC-skjerm på TV······························· 62 Avanserte bildeinnstillinger··························· 63 USB-harddisk Opptak·································· 65 Bruke Media Player ···································· 68 Bruke Nettverkstjenester (DLNA / VIERA Connect)·· 79 Linkfunksjoner (Q-Link / VIERA Link)·············· 89 Eksternt utstyr ··········································· 97

Annet

Teknisk informasjon ·································· 100 Ofte stilte spørsmål··································· 108 Vedlikehold ··············································111

Lisens·····················································112

Spesifikasjoner ·········································114

3

Sikkerhetsforholdsregler

Sikkerhetsforholdsregler

Advarsel

Behandling av nettplugg og nettkabel

Sett nettpluggen helt inn i stikkontakten. (Hvis nettpluggen er løs, kan dette generere varme og forårsake brann.)Forsikre deg om at nettpluggen er lett tilgjengelig.

Ikke berør nettpluggen med våte hender. Dette kan forårsake elektrisk støt.

Ikke bruk andre nettkabler enn den som fulgte med dette TV-apparatet. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

Ikke skad strømkabelen, skade kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke flytt TV-en med kabelen innplugget i stikkontakten.

Ikke plasser tunge gjenstander på kabelen, og heller ikke plasser kabelen i nærheten av gjenstander med høy temperatur.

Ikke vri eller bøy kabelen voldsomt. Heller ikke må du strekke den.

Ikke trekk i kabelen. Hold i selve nettpluggen når du frakobler nettkabelen.

Ikke bruk en beskadiget nettplugg eller stikkontakt.

Sørg for at TV-en ikke knuser strømkabelen.

Hvis du oppdager	Vekselstrøm
noe unormalt, må du	220–240 V,
øyeblikkelig trekke ut	50 / 60 Hz
nettpluggen !

Strømkilde / Installasjon

Denne TV-en er designet for:

Vekselstrøm 220–240 V, 50 / 60 Hz

Bordplatebruk

Ikke ta av deksler, og IKKE endre noe i TV-apparatet selv

Høyspenningskomponenter kan føre til alvorlige elektriske støt, ikke fjern det bakre dekselet da spenningsførende deler blir tilgjengelig når det fjernes.

Det finnes ikke noen deler inne som kan repareres av brukeren.

Få TV-en sjekket, justert eller reparert hos din lokale Panasonic-forhandler.

Ikke utsette TV-en for direkte sollys og andre varmekilder

Unngå å utsette TV-en for direkte sollys og andre varmekilder.

For å forhindre brann, la aldri stearinlys eller annen åpen flamme være i nærheten av TVapparatet

Ikke utsett apparatet for regn eller ekstrem fuktighet

For å unngå skader som kan føre til elektriske støt eller til brann, må ikke dette fjernsynsapparatet utsettes for regn eller ekstrem fuktighet.

Det må Ikke plasseres væskebeholdere overfor apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsapparatet må heller ikke utsettes for dryppende eller flytende vann.

Ikke stikk fremmedlegemer inn i TVapparatet

Se til at ingen gjenstander kommer inn i TV-apparatet gjennom luftventilene da det kan resultere i brann eller elektrisk støt.

Ikke plasser TV-en på skrånende eller ustabile overflater, og pass på at TV-en ikke henger over kanten av sokkelen

TV-en kan falle eller velte over ende.

Bruk kun original sokkel / monteringsutstyr

Bruk av ikke-godkjente sokler eller annen festeanordning kan føre til at apparatet blir ustødig og at det derigjennom oppstår personskader. Sørg for å be din lokale Panasonic-forhandler om å utføre monteringen eller installasjonen.

Bruk godkjent sokkel (s. 7) / godkjente veggkonsoller (s. 6).

Ikke la barn håndtere SD-kort eller farlige deler

SD-kort kan, som med alle små gjenstander, svelges av små barn. Ta ut SD-kort straks etter bruk og oppbevar dem utenfor rekkevidde for barn.

Dette produktet inneholder potensielt farlige deler som ved et uhell kan pustes inn eller svelges av små barn. Oppbevar disse delene utenfor rekkevidden til mindre barn.

4

Radiobølger

Ikke bruk TV-en i en helseinstitusjon eller på steder med medisinsk utstyr. Radiobølger fra TV-en kan skape interferens med det medisinske utstyret og forårsake ulykker grunnet feilfunksjon.

Ikke bruk TV-en nær noe automatisk kontrollutstyr, som automatiske dører eller brannalarmer. Radiobølger fra TVen kan skape interferens med det automatiske kontrollutstyret og forårsake ulykker grunnet feilfunksjon.

Hold en avstand på minst 22 cm fra den innebygde LAN-delen når du har en pacemaker. Radiobølger fra den delen kan skape interferens med driften av pacemakeren.

Ikke demonter eller foreta endringer på det innebygde, trådløse nettverket på noen måte.

Forsiktig

Trekk ut nettkabelen når du rengjør TV-en

Rengjøring av et strømførende TV-apparat kan forårsake elektrisk støt.

Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode

Denne TV-en vil fortsatt forbruke noe strøm, også i Avmodus, så lenge støpselet fremdeles er tilkoblet.

Utsett ikke ørene dine for overdreven støy fra hodetelefoner

Du kan pådra deg uhelbredelig hørselsskade.

Ikke legg press på eller trykk mot skjermpanelet

Dette kan forårsake skade og personskade.

Ikke blokker ventilasjonshettene på baksiden

Tilstrekkelig ventilasjon er nødvendig for å forhindre svikt i elektriske komponenter.

Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker og gardiner.

Vi anbefaler en avstand på minst 10 cm rundt hele TVen, selv om den er plassert inne i et skap eller mellom hyller.

Når du bruker sokkelen, må det være avstand mellom undersiden av TV-en og gulvoverflaten.

Hvis sokkelen ikke er i bruk, sikre at ventilene nederst på TV-en ikke er blokkert.

Minimum avstand

10

10

10

10

(cm)

Sikkerhetsforholdsregler

Innebygd, trådløst nettverk

For å bruke det innebygde trådløse nettverket, må det anskaffes et tilgangspunkt.

Ikke bruk det innebygde, trådløse nettverket til å koble til et trådløst nettverk (SSID ) som du ikke har bruksretter til. Slike nettverk kan bli vist som et resultat av søk. Men å bruke dem kan bli betraktet som ulovlig tilgang.

SSID er et navn som identifiserer et bestemt trådløst nettverk.

Ikke utsett det innebygde trådløse nettverket for høye temperaturer, direkte sollys eller fuktighet.Data som sendes og mottas via radiobølger, kan fanges opp og avlyttes.

Den innebygde, trådløse LAN bruker 2,4 GHz og 5 GHz frekvensbånd. For å unngå feilfunksjon eller lange svartider som skyldes radiobølgeforstyrrelser, skal du holde TV-apparatet unna enheter som for eksempel andre trådløse nettverksenheter, mikrobølgeovner, mobiltelefoner og enheter som sender signaler med 2,4 GHz og 5 GHz når du bruker det innebygde trådløse nettverket.

Når det oppstår støy på grunn av statisk elektrisitet og lignende, kan TV-apparatet slutte å virke for å beskytte utstyret. Da skal du slå av TV-apparatet med hovedbryteren. Slå det deretter på igjen.

Tilleggsinformasjon for innebygd, tradløst nettverk og tilførselssted kan finnes på følgende nettside. (Kun engelsk) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Bluetooth® trådløs teknologi

TV bruker 2,4 GHz radiofrekvens ISM band (Bluetooth®). For å unngå feilfunksjoner eller treg respons forårsaket av forstyrrelse av radiobølgene må TV-en holdes unna enheter, som andre trådløse LAN-enheter, andre Bluetoothenheter, mikrobølger, mobiltelefoner og enheter som bruker 2,4 GHz-signal.

5

Tilleggsutstyr / Tilbehør hurtigstart for Veiledning

Tilbehør / Tilleggsutstyr

Standard tilbehør

Fjernkontroll	Batterier til	Understell	Klemmebåndet
N2QAYB000715	fjernkontrollen (2)	(s. 7)	(s. 14)
	R6
	(s. 7)

Strømkabel	Terminaladaptere
(s. 12)	AV1 (SCART) adapter	AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter
	(s. 13)	(s. 97, 98)

Bruksanvisninger

Pan Europeisk garantikort

Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet.

Dette produktet inneholder potensielt farlige deler (som plastposer), som ved et uhell kan pustes inn eller bli svelget av små barn. Oppbevar disse delene utenfor rekkevidden til mindre barn.

Ekstrautstyr

Vennligst kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe det anbefalte ekstra tilbehøret. Dersom du ønsker mer informasjon, kan du lese håndboken for det valgfrie tilbehøret.

Konsoll for oppheng på vegg

Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte braketten for veggoppheng.

	Skruehull for montering av	Skruelengde:
	veggkonsoll
		minimum 6 mm

400 mm		maksimum 8 mm
		Diameter: M8
	400 mm

Skrue for å feste TV-en til veggkonsoll på braketten for veggoppheng (følger ikke med TV-apparatet)

(Sett fra siden)

TV-ens bakside

Advarsel

Unnlatelse av å bruke et Panasonic-hengsel eller at du monterer enheten selv, gjøres på egen risiko. Alltid spør en kvalifisert tekniker om å utføre monteringen. Feil montering kan føre til at utstyret faller, noe som kan resultere i

personog produktskade. Enhver skade som følge av at du ikke lot en profesjonell installatør montere apparatet ditt vil gjøre garantien din ugyldig.

Når ekstrautstyr eller vegghengsler blir brukt, sørg for at instruksjonene blir fulgt nøyaktig.

Ikke plasser apparatet direkte under taklamper (slik som spotlys eller halogenlamper) som typisk avgir sterk varme. Gjør du dette kan det skade eller deformere plastikkdeler på apparatet.

Vær forsiktig når du fester veggkonsoller til veggen. Veggmontert utstyr skal ikke jordes av metall i veggen. Forsikre deg alltid om at det ikke er elektriske kabler eller rør i veggen, før du henger opp konsollen.

Skulle du ikke bruke fjernsynsapparatet over lengre tid, anbefales det å demontere det fra hengestøtten for å unngå fall og helseskader.

6

3D-briller

TY-ER3D4METY-ER3D4SE

Kommunikasjonskamera

TY-CC20W

Hvis du trenger 3D-briller, må du kjøpe dette tilbehøret.

Bruk Panasonic 3D-briller som støtter Bluetooth trådløs teknologi.Flere opplysninger (kun på engelsk):

http://panasonic.net/avc/viera/3d/eu.html

Dette kameraet kan brukes på VIERA Connect (s. 19, 88).

Avhengig av området, kan det hende at dette ekstrautstyret ikke er tilgjengelig. For mer informasjon, forhør deg med din lokale Panasonic-forhandler.

Sette inn / ta ut batterier i fjernkontrollen

1	Åpne ved å
	trekke

Hake

2

Lukk

Merk deg hva som er korrekt polaritet (+ eller -)

Forsiktig

Feilaktig installering kan forårsake batterilekkasje og korrosjon, noe som kan føre til skade på fjernkontrollen.

Ikke blande gamle og nye batterier.

Skift kun ut med samme eller tilsvarende type. Ikke blande ulike typer batterier (slik som alkaliske - og manganbatterier).

Ikke bruk oppladbare (Ni-Cd) batterier.Ikke brenn eller ta batteriene fra hverandre.

Ikke utsett batterier for overdreven varme slik som solskinn, ild og lignende.

Se til at du avhender batteriene på riktig måte.

Sikre at batteriene er byttet ut riktig, det er fare for eksplosjon og brann hvis batteriene er satt inn feil vei.

Ikke demonter eller modifiser fjernkontrollen.

Sette på og ta av understellet

Advarsel

Ikke demonter eller modifiser understellet.

Hvis du gjør det, kan TV-en velte og beskadiges, noe som kan resultere i personskade.

Forsiktig

Ikke bruk andre sokler enn den som fulgte med denne TV-en.

Hvis du gjør det, kan TV-en velte og beskadiges, noe som kan resultere i personskade.

Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller beskadiget.

Hvis du bruker understellet når det er beskadiget, kan resultatet bli personskade. Kontakt din nærmeste Panasonicforhandler øyeblikkelig.

Under monteringen må du forsikre deg om at alle skruer er skikkelig strammet.

Hvis du ikke er påpasselig med å forsikre deg om at skruene er skikkelig strammet under monteringen, vil understellet ikke være sterkt nok til å understøtte TV-en. Det kan derfor velte overende, og resultatet kan bli personskade.

Sikre at TV-en ikke velter.

Hvis TV-en får et støt, eller barn klatrer opp på understellet med TV-en montert, kan TV-en velte, med personskade som resultat.

Det er påkrevet med to eller flere personer til å installere og flytte TV-en.

Hvis det ikke er to eller flere personer til stede, kan TV-en mistes ned, med personskade som resultat.

Når du skal ta av understellet, må du ikke gjøre det på noen annen måte enn den som beskrives her. (s. 9)

Ellers kan TV-apparatet eller understellet velte eller skades, noe som også kan føre til personskade.

Tilleggsutstyr / Tilbehør hurtigstart for Veiledning

7

Tilleggsutstyr / Tilbehør hurtigstart for Veiledning

Monteringsskrue (4)	Monteringsskrue (2)	Deksel	Sokkel
		TBL5ZB30092	TBL5ZX0219
	M4 × 10		(TX-L42DT50Y)
M5 × 15			TBL5ZX0249
Monteringsskrue (4)	(levert med deksel )		(TX-L47DT50Y)
	Hengsel		TBL5ZX0248
			(TX-L55DT50Y)
	TBL5ZA30091
M4 × 10

Forberedelser

Ta understeller og TV-en ut fra emballasjeboksen og plasser TV-en på en arbeidsbenk med skjermen ned, på et rent og mykt tøystykke (teppe e.l.)Bruk et stabilt bord som er større enn TV-en.

Ikke hold i skjermen.

Sørg for at du ikke skraper opp eller brekker TV-en.

Montering av understellet

Fest opphenget til tappene på toppen og fest med monteringsskruer

Hvis monteringsskruene tvinges i feil retning, vil gjengene ødelegges.

Hold braketten så den ikke velter.

A

Tapper (topp)

D

Front

F

Sikring av TV-en

1 Festing av understellet

Tapper

B

2 Fest dekselet

Juster de 3 tappene på opphenget med sporene på baksiden av TV-en, og sett de sammen.

Sørg for at den midterste tappen er i hulle på TV-en. Dra opphenget i pilenes retning

Trekk til de 4 monteringsskruene løst først, deretter trekker du dem til godt slik at de sitter trygt.

Fest dekselet med fest godt med monteringsskruer .

C

E

8

Flytte TV-en

Hold de angitte delene på TV-en som vist opp, og vær to personer.

Ta av understellet på TV-apparatet

Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.

1 Plasser TV-en på en arbeidstopp med skjermen ned, på et rent og mykt tøystykke. 2 Skru ut monteringsskruene fra dekselet.

3 Skru ut monteringsskruene fra TV-apparatet. 4 Ta av understellet fra TV-en.

5 Skru ut monteringsskruen fra opphenget.

Juster panelet til vinkelen du foretrekker

Ikke plasser gjenstander innenfor omdreiningsområdet.

15°

15°

(Sett fra oversiden)

Hindrer TV-en i å bikke / falle til siden (TX-L42DT50Y, TX-L47DT50Y)

Bruk det fall-forhindrende skruehullet og en skrue (kommersielt tilgjengelig) og fest kroppen av søylen godt til installasjonsoverflaten.

Stedet hvor søylen skal festes bør være tykk nok og laget av harde materialer.

Skrue (medfølger ikke)

Diameter: 3 mm

Lengde: 15 - 20 mm

Skruehull

Tilleggsutstyr / Tilbehør hurtigstart for Veiledning

9

betjeningsfunksjoner identifisere Å hurtigstart for Veiledning

Å identifisere betjeningsfunksjoner

Fjernkontroll

	1		8	[Tilleggsmeny] (s. 22)
		15		Lett alternativ innstilling for visning, lyd osv.
	2		9	Fargete taster
		16
	3			(rød-grønn-gul-blå)
	4	17		Brukes til valg, navigering og operering av diverse
			10	funksjoner.
	5			Lyd av
	6	18	11	Slår “Lyd av” på eller av.
				Tekst-TV	(s. 27)
	7	19	12	Skifter til teletekst-modus.
				Volum opp / ned
	8	20
			13	Talltaster
	9			Skifter kanal og sider på tekst-TV.
				Velger bokstaver.
	10	21		Slår på TV-en når den er i hvilemodus (Hold inne i
				ca. 1 sekund).
	11	22	14
				Surround	(s. 40)
	12	23	15	Bytter innstilling for surroundlyd.
				Lys

13

14 24

25

1Hvilemodus På / Av - bryter

Slår TVen på eller av hvilemodus.

23D-knapp(s. 33)

Bytter mellom visningsmodiene 2D og 3D.

3[Hoved meny](s. 37)

Trykk for å få tilgang til menyer for Bilde, Lyd, Nettverk, Timer og Oppsett.

4Informasjon (s. 21)

Viser kanal - og programinformasjon.

5VIERA TOOLS(s. 36)

Viser noen symboler for spesialfunksjoner, og gir lett tilgang.

6INTERNETT ([VIERA Connect])(s. 19, 88)

Viser VIERA Connect-startskjerm.

7OK

Bekrefter valg.

Trykk etter du har valgt kanalposisjoner, for å skifte kanal hurtig.

Viser Kanalliste.

Lyser opp knappene i ca. 5. sekunder (unntatt knappene “25”).

16Valg av inngangsmodus

TV - veksler mellom modiene DVB-S / DVB-C /

DVB-T / Analog. (s. 20)

AV - skifter over til AV-inngangsmodus fra inngangsvalglisten. (s. 29)

17Avslutt

Går tilbake til den vanlige visningsskjermen.

18TV Guide(s. 24)

19Markørtaster

Foretar valg og justeringer.

20Tilbake

Går tilbake til den foregående menyen / siden.

21Aspekt(s. 23)

Endrer formatforholdet.

22Undertitler(s. 21)

Viser undertitler.

23Kanal opp / ned

24Siste visning(s. 23)

Skifter til forrige viste kanal eller inndatamodus.

25Operasjon av innhold, tilkoblet utstyr osv. (s. 30, 67, 69, 85, 95)

10

Indikator / Betjeningspanel

5

6

2 3 4

7

8

1

TV-ens bakside

1 Strømog Timer-lysdioden Rød: Hvilemodus

Grønn: På

Oransje: Timer for programopptak

Oransje (blinker):

Opptak av Timerprogammering, Direkte TVopptak eller Ett-trykks opptak pågår

Rød med oransje blinking:

Standby med Timerprogrammering På, Direkte TV-opptak eller Ett-trykks opptak pågår

LED blinker for å indikere at TV-en har mottatt en kommando når fjernkontrollen brukes.

2C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) -sensor

Oppfatter lysstyrke for å justere billedkvaliteten

når [Økonomimodus] i Bilde-menyen er satt til [På]. (s. 38)

3Front Logo LED

Skru LED på/av, angi [Frontlogo-LED] i Oppsettmenyen. (s. 45)

4Mottaker av signaler fra fjernkontroll

Det må ikke noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren for fjernstyring på fjernsynsapparatet.

5Valg av funksjon

[Lydstyrke] / [Kontrast] / [Lysstyrke] / [Farge] /

[Skarphet] / [Fargebalanse] (NTSC-signal) / [Bass] / [Diskant] / [Balanse] / [Automatisk

kanalsøk] (s. 46 - 49)

[Musikk] eller [Tale] modus i lydmenyen

6Kanal opp / ned, Verdiendring (ved bruk av F-knappen), skru fjernsynsapparatet på (trykk enten knappen i ca 1 sekund når i standby-modus)

7 Endrer inngangsmodus

8Av / Påbryter for nettstrøm

Brukes til å slå av og på strøm.

Hvis du slo av TV-apparatet med fjernkontrollen forrige gang mens det var i hvilemodus, vil TV-apparatet neste gang det slås på med nettstrømbryteren også være i hvilemodus.

Når du trykker på knappen (5 - 8) på betjeningspanelet, vises betjeningspanelets guide i 3 sekunder på høyre side av skjermen for å fremheve knappen som ble trykket.

Å bruke skjermvisninger – Funksjonsveiledning

Mange av funksjonene på denne TV-en kan en få tilgang til via menyen for skjermvisninger.

Funksjonsveiledning

Funksjonsveiledningen vil hjelpe deg ved å bruke fjernkontrollen.

Eksempel: [Lyd]

Hoved meny		1/2
Bilde	Lydmodus		Musikk
	Bass				0
Lyd	Diskant				0
	Balanse				0
Nettverk	Hodetelefon vol.				11
	Surround		Av
Timer	Auto-volumregulering		Av
	Volum korreksjon				0
	TV avstand til veggen		Over 30 cm.

Oppsett

	Velg	Velger din favoritt lydmodus.	Side opp
	Endre Avslutt

Side ned Tilbake

Funksjonsveiledning

Hvordan bruke fjernkontrollen

Åpner hovedmenyen

Flytt markøren / velg blant flere alternativer / velg menypunktet (bare opp og ned) / juster nivåer (bare venstre og høyre)

Gir tilgang til menyen / lagrer innstillinger etter at det er foretatt justeringer eller etter at valg er bekreftet

Går tilbake til foregående meny

Går ut av menysystemet, og går tilbake til den ordinære visningsskjermen

Auto-power standby-funksjon

TV-apparatet går automatisk i standby-modus under følgende forhold:

Når ingen signaler er mottatt og ingen handlinger er utført i analog TV-modus de siste 30 minutter.

[Av timer] er aktivert i timermenyen. (s. 22)

Ingen handlinger er utført i løpet av den faste tidsperioden som er valgt under [Automatisk standby] (s. 42).

Denne funksjonen påvirker ikke opptaket av timerprogrammeringen, det direkte TV-opptaket og One Touch-opptaket.

betjeningsfunksjoner identifisere Å hurtigstart for Veiledning

11

tilkobling Enkel hurtigstart for Veiledning

Enkel tilkobling

Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en.

Vennligst forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester eller kobler fra noen ledninger. Det er noen begrensninger for plassering når det gjelder visning av 3D-bilder. For detaljer (s. 31, 32)

Terminaler

								1	CI-spor	(s. 59)
	1						2	2	Spor til SD-kort (s. 68)
								3	USB 1 - 3 port		(s. 65, 68, 97)
								4	HDMI1 - 4	(s. 13, 97)
								5	Kontakt for hodetelefon			(s. 98)
							3	6	ETHERNET		(s. 14)
								7	Satellitterminal (se nedenfor)
								8	Terrestrisk / kabelterminal (se
								9	nedenfor)
									DIGITAL AUDIO OUT			(s. 98)
							4	10	PC-terminal		(s. 97)
								11	AV1 (SCART)		(s. 13)
								12	AV2 (COMPONENT / VIDEO)
									(s. 97)
6	7	8	9	10	11	12	5

Tilkoblinger

Strømkabel, parabolantenne og antenne

DVB-S	Satellittparabol
	Bakkeantenne

Satellittkabel

DVB-C, DVB-T, Analog

kabel

Strømkabel

RF-kabel

Strømkabel

Sett støpselet (følger med) godt inn.

Når nettkabelen skal frakobles, må du passe på at den kobles fra

ved stikkontakten først.

Vekselstrøm 220–240 V

50 / 60 Hz

Merk

For å være sikker på at satellittparabolen er riktig installert kan du kontakte en forhandler.

Du kan også kontakte kringkastingsselskapet for de mottatte signalene for å få flere opplysninger.Valgbare satellitter og paraboljustering for kanalsøk av DVB-S kanaler (s. 47)

12

AV-enheter

Spiller / 3D-kompatibel spiller

TV

Spiller / 3D-kompatibel spiller

HDMI-kabel

DVD-opptaker / VCR

TV

	Bakkeantenne
	DVD-opptaker / VCR
AV1 (SCART)
adapter*	kabel
	SCART-kabel
RF-kabel	RF-kabel

DVD-opptaker / VCR og set-top-boks

TV

kabel

Set-top-boks

TV						HDMI-kabel

		Bakkeantenne
AV1 (SCART)	SCART-kabel
adapter*
SCART-kabel		RF-kabel
RF-kabel	DVD-opptaker / VCR	Leveres med denne
		TV-en

Merk

Koble en DVD-opptaker / VCR som støtter Q-Link til TV-ens AV1 (s. 91).Q-Link og VIERA Link-forbindelse (s. 89, 90)

Les også håndboken til utstyret som er koblet til.

Hold TV vekk fra elektronisk utstyr (video-utstyr, etc.) eller utstyr med en infrarød sensor. Ellers kan forvrengning av bilde / lyd oppstå eller drift av annet utstyr kan forstyrres.

Ved bruk av SCARTeller HDMI-kabel, benytt den som er trukket.Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige ved tilkobling.

tilkobling Enkel hurtigstart for Veiledning

13

tilkobling Enkel hurtigstart for Veiledning

Nettverk

For å aktivere nettverkstjenestefunksjonene (VIERA Connect, o.l.) må du koble TV-en til et bredbåndsnettmiljø.Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din forhandler for hjelp.

Forbered internettmiljøet for enten en kablet eller trådløs forbindelse.

Oppsett av nettverkstilkoblingen vil starte etter kanalsøket (ved førstegangsbruk av TV-en). (s. 16 - 18)

Kabeltilkobling

TV

Internettmiljø LAN-kabel (Beskyttet)

Bruk Shield Twist Pair (STP) LAN-kabel.

Trådløs tilkobling

Tilgangspunkt

Internettmiljø

Innebygd, trådløst nettverk

Bruk av klemmebånd

Ikke bind sammen satellittkabelen, RF-kabelen og strømledningen (kan forårsake et forvrengt bilde).

Fest kablene med festeklemmer slik som nødvendig.

Når du bruker det valgfrie tilleggsutstyret, må du rette deg etter bruksanvisningen for montering av utstyret for å feste kablene.

Klemmebånd (Standard tilbehør)

	Fest klemmebåndet	Bunting av kablene
	hull
	Sett
	klemmebåndet
	inn i et hull		Sett tuppen
			inn i hektene
		hekter
	Å fjerne fra TV-en:	For å løsne:
	smekklås
	Skyv på begge		Hold press på
	sidesmekklåsene	knott
			knotten

14

Automatisk kanalsøk

Å søke og lagre TV-kanaler automatisk.

Disse trinnene er ikke nødvendige hvis oppsettet har blitt ferdiggjort av din lokale forhandler.

Utfør tilkoblingene (s. 12 - 14) og innstillinger (hvis nødvendig) på det tilkoblete utstyret før du starter Automatisk oppsett. Med hensyn til detaljer angående innstillinger på det tilkoblete utstyret, må du lese bruksanvisningen til dette utstyret.

1 Plugg TV-en inn i stikkontakten og slå på

Det tar noen sekunder før skjermbildet vises.

Hvis den røde LED-lampen vises på TV-apparatet, skal du trykke på Hvilemodus På / Av-bryteren i omtrent 1 sekund.

2		Velg språk						velg
		Menüsprache
		Deutsch	Dansk	Polski	Srpski
		English	Svenska		Hrvatski			still inn
		Français	Norsk	Magyar
		Italiano	Suomi
		Español	Türkçe	!"#$%&'	eesti keel
		Português	;<<=>?@\	^ _` q	x
		Nederlands

3 Velg landet ditt

Land

Tyskland		Danmark		Polen
Østerrike		Sverige		Tsjekkia
Frankrike		Norge		Ungarn
Italia		Finland		Slovakia
Spania		Luxemburg		Slovenia
Portugal		Belgia		Kroatia
Sveits		Nederland		Estland
Malta		Tyrkia		Litauen
Andorra		Hellas		Andre

velg still inn

Avhengig av hvilket land du velger, velger du region eller lagrer PIN-koden for barnelås (“0000” kan ikke lagres) ved å følge instruksjonene på skjermen.

4 Velg søkemodus

Valg av TV-signal

DVB-S

DVB-C

DVB-T

Analog

Start Automatisk kanalsøk

velg

søk / hopp over søking

: søke (søke etter tilgjengelige kanaler) : hopp over søking

5 Velg [Start Automatisk kanalsøk]

Valg av TV-signal

velg

DVB-S

DVB-C tilgang

DVB-T

Analog

Start Automatisk kanalsøk

Automatisk kanalsøk vil begynne å søke etter TV-kanaler, og lagre disse. Lagrede kanaler og kanalrekkefølgen varierer avhengig av land, område, kringkastingssystem og signalmottaksforhold.

Skjermbildet for automatisk kanalsøk varierer avhengig av landet du velger.

1 DVB-S Søkemodus

Søkemodus

Gratiskanaler

Alle kanaler

velg modus still inn

2 DVB-S Satellittsøk

Automatisk oppsett DVB-S

Satellitt		Kontrollerer LNB2
Status	0%	100%

Dette vil ta opptil 40 minutt(er).

Satellitt

Astra 19.2°E

Hot Bird 13°E

Trykk EXIT for å hoppe over satelittinstallasjon

Søker satellitt

kanalsøk Automatisk hurtigstart for Veiledning

15

kanalsøk Automatisk hurtigstart for Veiledning

5

6

3 [Automatisk oppsett DVB-S]

Automatisk oppsett DVB-S

	Satellitt				Astra 19.2° E
	Status			0%				100%
	Dette vil ta ca. 30 minutter.
	Nr.		Kanalnavn			Type	Kvalitet
	1	CBBC Channel				Gratis TV	100
	2	BBC Radio Wales				Gratis TV	100
	3	E4				Gratis TV	100
	Gratis TV: 3		Betal TV: 0			Radio: 0
				Søker

4 [Nettverksinnstillinger DVB-C]

Avhengig av hvilket land du velger, velger du kabelleverandør på forhånd ved å følge instruksjonene på skjermen.

Nettverksinnstillinger DVB-C

Frekvens	Auto
Nettverks-ID	Auto

Start Automatisk kanalsøk

velg [Start Automatisk

kanalsøk] tilgang

5 [Automatisk oppsett DVB-C]

Automatisk oppsett DVB-C

	Status		0%				100%
	Dette vil ta ca. 3 minutter.
	Nr.		Kanalnavn		Type	Kvalitet
	1	CBBC Channel			Gratis TV	100
	2	BBC Radio Wales			Gratis TV	100
	3	E4			Gratis TV	100
	Gratis TV: 3		Betal TV: 0		Radio: 0
			Søker

7 [Automatisk oppsett analog]

Automatisk oppsett analog

Søk	CH 2		78	CC 1		41
Dette vil ta ca. 3 minutter.
Kanal	Kanalnavn
CH 29
CH 33	BBC1

Analog: 2

Søker

Normalt oppsett [Frekvens] og [Nettverks-ID] til [Auto].

Hvis [Auto] ikke er vist eller hvis nødvendig, skriv inn [Frekvens] og [Nettverks-ID] spesifisert av din kabel-leverandør.

6 [Automatisk oppsett DVB-T]

Automatisk oppsett DVB-T

	Status		CH 5				69
	Dette vil ta ca. 3 minutter.
	Kanal	Kanalnavn			Type	Kvalitet
	62	CBBC Channel			Gratis TV	100
	62	BBC Radio Wales			Gratis TV	100
	62	E4			Gratis TV	100
	62	Cartoon Nwk			Gratis TV	100
	Gratis TV: 4		Betal TV: 0		Radio: 0
			Søker

Avhengig av hvilket land du velger, vises skjermbildet for kanalvalg etter at Automatisk oppsett DVB-T hvis flere kanaler har samme logiske kanalnummer. Velg ønsket kanal eller lukk vinduet for automatiske valg.

8 Forhåndsinstille nedlasting

Hvis Q-Link, VIERA Link eller lignende teknologi (s. 91, 92) er koblet til, blir innstillingene for kanal, språk og land/region automatisk lastet ned til opptakeren.

Sender forvalgsdata

Vennligst vent!

0% 100%

Fjernkontroll ikke tilgjengelig

Hvis nedlasting mislykkes, kan du laste ned senere ved hjelp av Oppsett-menyen. [Last ned] (s. 43)

Oppsett av nettverkstilkobling

Sett opp nettverkstilkoblingen for å aktivere nettverkstjenestefunksjonene, slik som VIERA Connect, osv. (s. 19, 88).Vennligst merk at dette TV-apparatet ikke støtter trådløse offentlige tilgangspunkter.

Forsikre deg om at alle nettverkstilkoblinger (s. 14) og nettverksmiljøer er fullført før du starter oppsettet.

Velg nettverkstype

Nettverksoppsett

Velg kablet eller trådløs

Kablet

Trådløst

Angi senere

[Kablet]

[Kablet] “Kabeltilkobling” (s. 14) [Trådløst]“Trådløs tilkobling” (s. 14)

	velg	For å sette opp senere eller hoppe over
		dette trinnet
	tilgang

Velg [Angi senere] eller

1. Velg [Auto]

Hent IP-adresse

Auto

velg tilgang

2. Gå til neste trinn

(Trykk to ganger)

	Tilkoblingstest
	Sekk kabelforbindelse til nettverket.
Manuell	Sjekk IP-forespørsel.
	Sjekk for enhet som bruker samme IP-adresse.
	Sjekk tilkobling til port.
	Sjekk kommunikasjon med serveren.

Automatisk oppsett foretas, og testen for nettverkstilkoblingen starter.

For å angi manuelt, velg [Manuell] og sett opp hvert element. For detaljer (s. 82)

: vellykket

Testen er vellykket, og TV-en er koblet til nettverket.

: mislykket

Kontroller innstillinger og forbindelser. Velg deretter [Prøv igjen].

16

[Trådløst]

6Alle tilgangspunkter som detekteres listes opp automatisk. 1. Velg det tilgangspunktet du ønsker

Tilgjengelige trådløse nettverk

velg

For [WPS(trykknapp)] (s. 18)

Nr.

Nettverksnavn (SSID)

Type trådløs

Status

1

Access Point A

11n(2.4GHz)

tilgang

(rød)

2

Access Point B

11n(5GHz)

3

Access Point C

11n(5GHz)

: Kryptert tilgangspunkt

For å angi manuelt (s. 84)

Søke tilgangspunkt på nytt

For informasjon om det fremhevede

(blå)

tilgangspunktet

(gul)

2. Gå til inntastingsmodus for krypteringsnøkkelen

Konfigurasjon av krypteringsnøkkel

Tilkoblingen blir gjort med følgende innstillinger:-

Nettverksnavn (SSID) : Access Point A

Sikkerhetstype : WPA-PSK

Hvis det valgte tilgangspunktet ikke er kryptert, vil

Krypteringstype : TKIP

Vennligst skriv inn krypteringsnøkkel.

bekreftelsesskjermen vises. Det anbefales å velge det krypterte

tilgangspunktet.

Krypteringsnøkkel

3. Oppgi krypteringsnøkkelen for tilgangspunktet

Sett tegn

Lagre

Innst. trådløst nettv.

Krypteringsnøkkel

velg

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

!

:

#

still inn

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

(

)

+

-

.

*

_

@

/

“

‘

%

&

?

Du kan stille inn tegn ved å bruke de numeriske

,

;

=

$

[

]

~

<

>

{

}

|

`

^

\

tastene.

4. Etter at tilgangspunktinnstillingen er fullført, utfør tilkoblingstesten

Tilkoblingstest

: vellykket

Sjekk trådløs nettverksforbindelse.

Testen er vellykket, og TV-en er koblet til nettverket.

Sjekk IP-forespørsel.

Sjekk for enhet som bruker samme IP-adresse.

Sjekk tilkobling til port.

: mislykket

Sjekk kommunikasjon med serveren.

Kontroller innstillinger og forbindelser. Velg deretter

[Prøv igjen].

For å angi manuelt, velg [Manuell] og sett opp hvert

element. For detaljer

(s. 82)

5. Gå til neste trinn

(Trykk to ganger)

kanalsøk Automatisk hurtigstart for Veiledning

17

kanalsøk Automatisk hurtigstart for Veiledning

6	[WPS (trykknapp)]
	1. Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker
	2. Koble TV-en til tilgangspunktet
		WPS (trykknapp)
		1) Trykk 'WPS'-knappen på punktet for trådløs
		tilgang til lyset blinker.
		2) Når tilgangspunktet er klart, velger du "Koble".				Kontroller at ditt tilgangspunkt støtter WPS for å kunne bruke
		Er du ikke sikker, se bruksanvisningen for punktet					denne metoden.
						WPS: Wi-Fi Protected Setup™
		for trådløs tilgang.
			Koble			Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og
							plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
							skjermen.
		3. Etter at tilgangspunktinnstillingen er fullført, utfør tilkoblingstesten
										: vellykket
			Tilkoblingstest
			Sjekk trådløs nettverksforbindelse.							Testen er vellykket, og TV-en er koblet til nettverket.
			Sjekk IP-forespørsel.
			Sjekk for enhet som bruker samme IP-adresse.							: mislykket
			Sjekk tilkobling til port.
			Sjekk kommunikasjon med serveren.							Kontroller innstillinger og forbindelser. Velg deretter
		4. Gå til neste trinn								[Prøv igjen].
										For å angi manuelt, velg [Manuell] og sett opp hvert
		(Trykk to ganger)								element. For detaljer (s. 82)
7	Velg [Hjemme]
	Velg [Hjemme]-visningsomgivelser ved bruk hjemme.
	Venligst velg tittermiljø.								velg
		Hjemme			Butikk
									still inn

[Butikk]-visningsomgivelser (kun for butikkutstillinger)

[Butikk]-visningsomgivelser er en demonstrasjonsmodus som beskriver hovedfunksjonene til dette TVapparatet.

Velg [Hjemme]-visningsomgivelser ved bruk hjemme.

Du kan gå tilbake til valget av visningsmiljø på trinnet kjøpsbekreftelse.

1 Tilbake til skjermbildet for valg av	2 Velg [Hjemme]
visningsomgivelser	Venligst velg tittermiljø.		velg
Butikk	Hjemme	Butikk
Du har valgt handlemodus.			still inn

For å endre visningsomgivelser senere må du initialisere alle innstillinger ved å velge Fabrikkinnstilling.

[Fabrikkinnstilling] (s. 60)

Automatisk kanalsøk er nå avsluttet, og TV-en er klar til visning.

Hvis kanalsøket mislyktes, sjekk tilkoblingen til satellittkabelen og RF-kabelen, følg deretter instruksjonene på skjermen.

Merk

For å sjekke kanallisten “Å bruke TV Guide” (s. 24)

For å redigere eller skjule (hoppe over) kanaler		“Innstilling og redigering av kanaler” (s. 50 - 53)
For å stille inn alle kanaler på nytt	[Automatisk kanalsøk] (s. 46 - 49)
For å legge inn tilgjengelig TV-modus senere		[Legg til TV-signal] (s. 43)
For å initialisere alle innstillinger	[Fabrikkinnstilling] (s. 60)

18

Bruke “VIERA Connect”

VIERA Connect er en inngangsport for Internett-tjenester som er unik for Panasonic.

VIERA Connect gjør at du kan få tilgang til noen spesifikke nettsider som støttes av Panasonic og nyte Internettinnhold, slik som videoer, spill, kommunikasjonsverktøy osv. fra VIERA Connect hjemmeskjerm.

Denne TV-en støtter ikke full nettleserfunksjon, og noen funksjoner på nettstedene er muligens ikke tilgjengelige.

1

2

Avslutte VIERA Connect

Slå strømmen på

Trykk i cirka 1 sekund.

Strømbryteren På / Av må være På. (s. 11)

Hver gang du slår på TV-apparatet, vises VIERA Connects introduksjonsbanner. Banneret kan endres.

Se utvalgt Internett-innhold med VIERA Connect

Bare press på OK / INTERNET-knappen

Åpne VIERA Connect

Mens banneret vises

eller

Avhengig av bruksforholdene kan det ta litt tid å lese alle dataene.Meldinger kan vises før VIERA Connect-startsiden.

Les disse instruksjonene nøye og følg instruksjonene på skjermen. Eksempel: VIERA Connect-startside

For å gå til neste nivå, velg [MER].For å gå tilbake til forrige nivå, velg

[TILB.].

Gå tilbake til VIERA Connecthjemmeskjermen

For å stille	MER
instruksjonsbannervisningen	TILB.
for VIERA Connect av
[VIERA Connect
banner] (s. 44)

Connect” “VIERA Bruke

Videokommunikasjon (f.eks. Skype™) krever et spesielt kommunikasjonskamera - TY-CC20W.

“Ekstrautstyr” (s. 7)

For flere opplysninger, les håndboken for kommunikasjonskameraet.

Du kan koble til et tastatur og en spillkonsoll via en USB-port for tegninnsetting og for å spille spill i VIERA Connect. Du kan også betjene TV-apparatet med et tastatur eller en spillkonsoll, annet enn VIERA Connect-funksjonene. For mer informasjon “USB-tilkobling” (s. 107)

Merk

Hvis du ikke kan få tilgang til VIERA Connect, kontroller nettverkstilkoblingene (s. 14) og innstillingene (s. 16 - 18).For mer informasjon om VIERA Connect (s. 88)

19

TV på se Å

Å se på TV

1 Slå strømmen på

Trykk i cirka 1 sekund.

Strømbryteren På / Av må være På. (s. 11)

VIERA Connect introduksjonsbanner vises

Hver gang du skrur på TV-en vises dette banneret nederst på skjermen. Du kan enkelt åpne VIERA Connect og nyte det varierte innholdet.

(s. 19)

For å fjerne dette banneret, la være i ca. 5 sekunder eller trykk på en hvilken som helst knapp (unntatt knappene for å få tilgang til VIERA Connect).

For å stille denne bannervisningen til av

[VIERA Connect banner] (s. 44)

Banneret kan endres.

2 Velg modus

TV-valg

DVB-S

DVB-C

DVB-T

Analog

3 Velg en kanal

Lydstyrke

opp

eller

ned

Hvilke moduser som kan velges, varierer og er avhengig av de lagrede kanalene (s. 15).

velg tilgang

Det er også mulig å velge modus ved å trykke gjentatt på fjernkontrollens TV-tast, eller på TV-ens sidepanel (s.11).

Hvis [TV-valg]-menyen ikke vises, kan du trykke på TV-knappen for å skifte modus.

Å velge en kanal som har mer enn tosifret kanalposisjonsnummer, f. eks. 399

Å velge fra kanallisten

Alle DVB-T-kanaler		Sorterer 123…
6	Cartoon Nwk
7	BBC Radio Wales
8	BBC Radio Cymru
1	BBC ONE Wales
2	BBC THREE
3	BBCi
4	CBBC Channel

	velg kanal	Å sortere kanalnavn i
	se	alfabetisk rekkefølge
		(rød)
		For å endre kategori
		(blå)

Å velge en kanal ved hjelp av Informasjonsfelt (s. 21)

1 Vise informasjonsfelt hvis det ikke er vist	2 Når feltet vises, kan du velge kanal
	velg kanal
	se

Å velge en kanal ved hjelp av TV Guide (s. 24)

1 Vis TV Guide	2 Velg det gjeldende	3 Velg [Vis valgt program] (DVB)
	programmet eller
	kanalen	Das Erste	velg
	velg	19:3020:00	se
		Vis valgt program
			Timer for program

tilgang

Avhengig av hvilket land du velger, kan du bli bedt om å legge inn et postnummer eller foreta en oppdatering (s. 15). Følg instruksjonene på skjermen.

Merk

For å se betalings-TV “Å bruke felles grensesnitt” (s. 59)

20

Andre nyttige funksjoner

Vise informasjonsfelt

Vise informasjonsfelt

Vises også når en skifter kanal.

1

Eksempel: DVB

2

3

5

6

7

4

1

HDTV

Coronation Street

20:35

ZDF

20:00 - 20:55

Alle DVB-T-kanaler

Nå

Informasjon

Endre kategori

Dårlig signal

Dolby D+

45

1

Kanalposisjon og - navn

5 Programstart / Sluttid (DVB)

2

Kanaltype ([Radio], [Data], [HDTV], etc.) /

Kanalnummer, o.l. (Analog)

Kryptert kanal (

) /

6 Fremdriftsindikator for det valgte programmet (DVB)

3

TV-modus ( , , , )

7 Kategori

Program

For å endre kategori (DVB)

4

Gjeldende tid

(blå)

velg

still inn

Tilgjengelige funksjoner / betydning av meldingene

[Stereo], [Mono]

Lydmodus

Tekst TV-tjeneste tilgjengelig

“Lyd av” på

[Dårlig signal]

Dårlig kvalitet på TV-signal

[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]

Dolby Digital Plus, Dolby Digital eller HE-AAC lydspor

Underteksttjeneste tilgjengelig

Multilyd tilgjengelig

Multivideo tilgjengelig

Mer lyd og video er tilgjengelig

Datatjeneste (Hybrid Broadcast Broadband TV-applikasjon) tilgjengelig (s. 58)

1 - 90

Av timer gjenværende tidFor innstillinger (s. 22)

For å bekrefte et annet innstilt kanalnavn

For å skjule

For å se kanalen som er listet i informasjonsfeltet

Ekstra informasjon (DVB)

(Trykk på nytt for å skjule banneret)

Informasjon om neste program (DVB)

For å stille inn tid for avbrudd av informasjonsfeltet

[Tidsavbr indikasjon] (s. 44)

Vise undertekst

Vis / skjul undertekst (hvis tilgjengelig)

Å forandre språket for DVB (hvis tilgjengelig)

[Ønskede undertekster] (s. 44)

Merk

Hvis du trykker denne tasten i analog modus, skifter den til tekst-TV-tjeneste og får fram en favorittside (s. 27). Trykk på EXIT-tasten for å gå tilbake til TV-modus.

Det er ikke sikkert at undertekst vises riktig på 3D-bilder.

TV på se Å

21

TV på se Å

Vis de valgbare innstillingene for den aktuelle statusen

Bekrefte eller endre gjeldende status øyeblikkelig

Å endre

velg tilgang

[Multivideo] (DVB)

Velger fra en gruppe med flere videoer (hvis tilgjengelig)Denne innstillingen er ikke lagt

inn i minnet og vil gå tilbake til standardinnstilling så snart du går ut av det aktuelle programmet.

[Multilyd] (DVB)

Velger mellom alternative språk til lydspor (hvis tilgjengelig)Denne innstillingen er ikke lagt

inn i minnet og vil gå tilbake til standardinnstilling så snart du går ut av det aktuelle programmet.

[Dobbel lyd] (DVB) Velger stereo/mono (hvis tilgjengelig)

velg / endre lagre

[Underkanal] (DVB) Velger multifeed-program –

underkanal (hvis tilgjengelig)

[Språk undertekster] (DVB) Velger språket du ønsker at underteksten skal vises med (hvis tilgjengelig)

[Tekst tv bokstaver]

Stiller inn skrifttypen på tekst-tv- skriften

(s. 44)

[Tekst-TV-språk] (DVB)

Velger mellom alternative språk for teletekst (hvis tilgjengelig)

[MPX] (Analog)

Velger multipleks lydmodus (hvis tilgjengelig)

(s. 40)

[Volum korreksjon]

Justerer volumet til en enkelt kanal eller inngangsmodus

[Fjern sikkert]

Tar denne operasjonen for å fjerne den tilkoblede USB-enheten sikkert fra TV-en

Av-timer

Sett TV-apparatet automatisk i standby-modus etter en fast angitt tid

1 Vis menyen

2 Velg [Timer]

velg

Timer

tilgang

3 Velg [Av timer] og still tiden med 15-minutters trinn

Timer for program

Av timer

Av

Automatisk standby

15 minutter

30 minutter

45 minutter

60 minutter

75 minutter

90 minutter

velg [Av timer]	velg tiden
tilgang	lagre

For å kansellere, still til [Av] eller skru TV-en av.

For å bekrefte gjenstående tid “Vise informasjonsfelt” (s. 21)

Når det er mindre enn 3 minutter igjen, vil den gjenværende tiden blinke på skjermen.

22

Aspekt

Endre bildeformat (bildestørrelse)

Hygg deg med å se bildet i sin optimale størrelse og format.

Programmer inneholder som regel et “Aspekt-styresignal” (Widescreen signal, o.l.), og TV-en vil automatisk velge bildeformatet i henhold til “Aspekt-styresignal” (s. 100).

For å velge bildeforholdet manuelt

1 Vis liste over Valg av bildeformat

Valg av bildeformat

Auto 16:9 14:9

Tilpasset 16:9 4:3

4:3 fullt bilde Zoom1 Zoom2 Zoom3

Velg

EndreAvslutt Tilbake

2 Når listen vises, kan du velge modus

velg lagre

Valg av bildeformat

[Auto]

Du kan også endre modus kun ved å bruke ASPECT-tasten.

(Trykk gjentatt inntil du kommer frem til den ønskede modusen.)

Det beste bildeforholdet velges, og bildet forstørres slik at det fyller skjermen.

For detaljer (s. 100)

[16:9]		[4:3 fullt bilde]
	Viser bildet i “16:9” direkte uten		Viser et “4:3”-bilde forstørret horisontalt,
	forvrengning (anamorfisk).		for å passe til skjermen.
[14:9]		[Zoom1]
	Viser bildet i standard “14:9” uten		Viser en “16:9”-letterbox eller et “4:3”
	forvrengning.		bilde uten forvrengning.

[Tilpasset 16:9]

[4:3]

	[Zoom2]
Viser et “4:3”-bilde på full skjerm.		Viser et “16:9”-letterbox (anamorfisk)
Strekking er kun merkbart på høyre og		bilde på full skjerm uten forvrengning.
venstre kant.
	[Zoom3]
Viser bildet i standard “4:3” uten		Viser et “2,35:1”-letterbox (anamorfisk)
forvrengning.		bilde på full skjerm uten forvrengning.
		Ved “16:9” vises bildet på sitt største
		(med lett forstørring).

Merk

Kun [16:9] og [4:3] er tilgjengelig i PC-inngangsmodus.Sideforhold kan ikke endres i tekst-TV-tjenesten og 3D-modus.

Formatmodus kan lagres separat for SD -(standarddefinisjon) og HD-signaler (høy definisjon).

Siste visning

Skifter enkelt til forrige viste kanal eller inndatamodus

Trykk på nytt for å gå tilbake til nåværende visning.

Merk

Skifte av kanal er ikke mulig mens Timer for program-opptak, direkte TV-opptak eller ett-trykks-opptak pågår.Å se i mindre enn 10 sekunder anses ikke som forrige viste kanal eller inngangsmodus.

TV på se Å

23

Guide TV bruke Å

Å bruke TV Guide

TV Guide – Elektronisk programguide (EPG) gir en liste på skjermen over programmene som kringkastes i øyeblikket, og over sendingene de neste sju dagene (avhengig av kringkastingsselskap).

Automatisk kanalsøk varierer avhengig av landet du velger (s. 15).

Postnummer eller en oppdatering kan være nødvendig for å bruke systemet GUIDE Plus+. Dette avhenger av hvilket land du valgte. “Vis annonse” (s. 25)

DVB-T og analoge kanaler vises på den samme TV Guide-skjermen. [D] og [A] kan vises for å skille DVB-T- og analoge kanaler. Det vil ikke være noen programopplistinger for analoge kanaler.

Når TV-en slås på for første gang, eller når den har vært avslått i over en uke, kan det ta noe tid før TV Guiden vises fullstendig.

Å gå tilbake til TV

Å se programmet

1

2

Velg modus

(s. 20)

Se på TV Guide

Trykk på nytt for å endre layout ([Liggende] / [Stående]). Se [Liggende] for å se flere kanaler.

Vis [Stående] for å se en kanal ad gangen.

Eksempel: [Liggende]

1

TV Guide: Liggende

2

1 Gjeldende dato og tid

10:46

1 BBC ONE

Ons 26.10.2011

Ons 26.10.2011

All typer

Alle kanaler

2 TV Guide-dato

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

3

Tidspunkt:

19:30

20:00

20:30

21:00

4

D

1 BBC ONE

Das Erste

DIY SOS

The Bill

Red Cap

3 TV Guide-tid

D

7 BBC THREE

Hot Wars

Holiday Program

D

14 E4

Emmerdal.

Coronation Street

The Bill

4 Program

5

D

72

BBC 2W

Panorama

Spring watch

Pepsi Char.

Coast

D

70

BBC FOUR

10 O’ clock News BBC

Good bye

7

6

5 Annonser

6 Kanalposisjon og - navn

7 [D]: DVB-T

Eksempel: [Stående]

[A]: Analog

Avhengig av hvilket land

TV Guide: Stående

Ons 26.10.2011

Ons 26.10.2011

All typer

Alle kanaler

du velger, kan du velge TV

10:46

D

1 BBC ONE

D 7 BBC THREED 14 E4

D 70 BBC FOUR

Guide-type

19:30-20:00

Das Erste

20:00-20:30

DIY SOS

[Standard-guide] (s. 44)

20:30-21:00

The Bill

21:00-22:00

Red Cap

Hvis du velger [Kanalliste],

22:00-23:00

Live junction

23:00-23:30

POP 100

vises kanallisten når du

trykker på GUIDE-knappen.

	1 Velg det gjeldende programmet	2 Velg [Vis valgt program] (DVB)
	eller kanalen	Das Erste	velg
	velg
		19:3020:00
			se
	tilgang	Vis valgt program	Timer for program
			For å bruke Timerprogrammering
			(s. 26)

24

Til foregående dag (DVB)

(rød)

Å se en kanalliste for den valgte typen

(DVB)

(gul)

(Typeliste)	velg type
Programtype
All typer	visning
All typer
Film
Nyheter/aktuelt

Til neste dag (DVB)

(grønn)

For å vise kanalliste over valgt kategori

(blå)

(Kategori-liste)	velg kategori
Kategori
Alle kanaler	visning

Alle kanaler

Alle DVB-T-kanaler

Alle analog kanaler Bare analoge kanaler er listet opp

Gratis TV

Betal TV

HDTV

Gratis-radio

Betal-radio

Favoritter1

Favoritter2 liste opp favorittkanaler (s. 50)

Favoritter3

Favoritter4

Andre nyttige funksjoner

Vis detaljer for programmet (DVB)

1 Velg program	2 Detaljer
	Trykk på nytt for å gå tilbake til TV Guide.

Vis annonse

Denne TV-en støtter GUIDE Plus+ systemet i DVB-T eller analog modus, avhengig av landet du velger

Det er nødvendig å legge inn postkode eller oppdatering. Følg instruksjonene på skjermen.Det er også mulig å sette opp manuelt fra Oppsettmenyen.

[Oppdater] / [Postnummer] i [GUIDE Plus+ innstillinger] (s. 45)

Legg inn postnummeret ditt når du bruker denne funksjonen for første gang. Hvis du skriver inn feil postnummer for området ditt, eller ikke skriver inn noe postnummer, vil reklame muligens ikke kunne vises korrekt.

Vise annonseinformasjon

Å vise den seneste annonsen

[Oppdater] i [GUIDE Plus+ innstillinger] (s. 45)

Å endre annonser

Å gå tilbake til TV Guide

eller

Merk

For å kunne oppdatere informasjonen fortløpende, må TV-en være i hvilemodus.

Guide TV bruke Å

25

Guide TV bruke Å

Timer for program (DVB)

Med Timer for program kan du velge programmene du vil bli påmint om å se eller ta opp på den eksterne opptakeren eller USB-harddisken. TV-apparatet skifter til riktig kanal på riktig tidspunkt selv om det står i standby-modus.

1 Velg kommende program	2 Velg funksjonen ([Ekst.opptaker], [USB HDD oppt.] eller
	[Påminnelse])

velg still inn

Lysdioden blir oransje hvis Timer for program er stilt inn.

(Et oransje lys blinker hvis Timer for program pågår.)

“Indikator / Betjeningspanel” (s. 11)

	(Skjermbildet Timer for program)								velg
Timer for program				Ons 26.10.2011 10:46					lagre
Funksjon		Nr.	Kanalnavn	Dato	Start	Avslutt
	Ekst.opptaker	D 12	BBC ONE	Ons 26.10.2011	20:00	20:30
			<TIDSSTYRING>		(30	min.)
---		---		--/--	--:--	--:--
					(---	min.)
---		---		--/--	--:--	--:--
					(---	min.)
---		---		--/--	--:--	--:--
					(---	min.)
---		---		--/--	--:--	--:--
					(---	min.)

[Ekst.opptaker] / [USB HDD oppt.] / [Påminnelse]

“Still inn hendelsesdetaljer for tidtaker” (s. 55)

Kontrollere / endre / avbryte en timer-	Å gå tilbake til TV Guide
programmert hendelse
“Timer for program” (s. 54 - 56)

Hvis du velger det gjeldende programmet

Et skjermbilde der du kan bekrefte om du vil se eller ta opp programmet, vises.

Velg [Timer for program] og angi [Ekst.opptaker] eller [USB HDD oppt.] for å ta opp fra det tidspunktet du fullfører innstillingen for programopptak.

	Das Erste	velg
	19:3020:00	tilgang
	Vis valgt program
		Timer for program

Merk

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i analog modus.

Timerprogrammeringen virker ikke som den skal hvis ikke TV-apparatet mottar riktige tidsdata via signalet fra kringkasteren eller tjenesteleverandøren.

Ingen andre kanaler kan velges mens opptaket av Timer for program pågår.

Når du skal ta opp programmer på den eksterne opptakeren, må du sørge for å foreta de riktige innstillingene på opptakeren som er koblet til TV-apparatet.

Hvis en kompatibel opptaker med Q-Link, VIERA Link eller lignende teknologier koblet til TV-en (s. 91, 92) og [Link innstillinger] (s. 42) er fullført, er det ikke påkrevd med noen innstilling for opptakeren. Les også håndboken for opptakeren.

Ved opptak av programmer til USB HDD, sørg for å formatere USB HDD og aktiver den for opptak i [Oppsett av opptak] (s. 65).

For mer informasjon om USB-harddisken (s. 65, 104)

26

Å se på tekst-TV

Tekst-TV tjenester er tekstinformasjon levert av kringkastingsselskapene.

Tjenestene kan variere avhengig av kringkastingsselskapene.

Hva er FLOF (FASTEXT)-modus?

I FLOF-modus er fire emner i forskjellige farger plassert nederst på skjermen. For å få tilgang til mer informasjon om ett av disse emnene, må du trykke på tasten med den aktuelle fargen. Denne innretningen gjør det mulig med hurtig tilgang på informasjon om emnene som er vist.

Hva er TOP-modus? (ved TOP tekstkringkasting)

TOP er en forbedring av standard tekst-TV-tjenester, noe som resulterer i enklere søking og mer effektiv veiledning.Hurtig oversikt over den tilgjengelige tekst-TV-informasjonen

Trinn-for-trinn utvelgelse av det angjeldende temaet, som er lett å brukeInformasjon om sidestatus nederst på skjermen

Tilgjengelig side opp / ned		Å velge blant emneblokker	Å velge neste emne innenfor
(rød)	(grønn)	(blå)	emneblokken

(Etter det siste emnet beveger en seg til neste emneblokk.)

(gul)

Hva er Liste-modus?

I Liste-modus er fire sidetall med forskjellige farger plassert nederst på skjermen. Hvert av disse numrene kan endres og lagres i TV-ens minne. “Lagre sider som sees på ofte” (s. 28)

For å endre modus[Tekst-TV] (s. 44)

1 Skift til tekst-TV											Viser indekssiden (innholdet varierer
											avhengig av kringkastingsselskap).
		Undersidetall
		<< 01 02 03 04 05 06 07						>>
						17:51 28 Feb				Tid / dato
			TELETEXT
			INFORMATION
											Fargefelt
		Nåværende sidetall

2 Velge side

opp	eller Farget knapp
eller
ned	(Samsvarer med fargefeltet)

Å justere kontrast

Når den blå fargesøylen vises

(trykk tre ganger)

Å gå tilbake til TV

TV-tekst på se Å

Vise skjulte data

Vise skjulte ord, f.eks. svar til quiz-siden

(rød)

Trykk igjen for å skjule på nytt.

Kalle opp en favorittside

Å se på en lagret favorittside

Kall opp siden som er lagret i den blå knappen (Listemodus).

Innstilling fra fabrikken er “P103”.

27

TV-tekst på se Å

HELE / TOPP / BUNN

(grønn)

(TOPP)

(BUNN)

Normal (HELE)

(Utvide TOPP-halvdelen)

(Utvide BUNN-halvdelen)

Å se i multivindu

Åse på TV og tekst-TV i to vinduer samtidig

Velg [Bilde og tekst] På eller Av (trykk to ganger)

Operasjoner kan kun utføres i tekst-TV skjerm.

Lagre sider som sees på ofte

Lagre ofte viste sider i fargeblokken (Kun listemodus) Når siden vises

trykk og hold

(Tilsvarende

fargeknapp)

Å endre lagrete sider

Skriv inn et nytt sidetall

Fargeknapp du ønsker å endre

Tallet skifter til hvitt.

trykk og hold

Å se på underside

Vis underside (Kun når tekst-TV er lengre enn én side)

Kommer til syne øverst på skjermen

Å se på spesifikk subside

Antall subsider varierer avhengig av kringkastingsselskap (opp til 79 sider).

Det kan ta litt tid å søke, men du kan se på TV i mellomtiden.

(blå)

Tast inn det 4-sifrede tallet

Eksempel: P6

Å se på TV mens du venter på oppdatering

Åse på TV-bildet mens du søker etter en tekst-TV-side

Tekst-TV oppdaterer seg selv automatisk når ny informasjon blir tilgjengelig.

Skifter til TV-skjerm midletidig

(gul)

P108	Kommer til syne når
	oppdateringen er
	fullført

Å se den oppdaterte siden

(gul)

(Du kan ikke skifte kanalen.)

Nyhetssiden inneholder en funksjon som indikerer at de siste nyhetene er kommet (“Nyhetsoversikt”).

28

Å se på eksterne innganger

Koble til det eksterne utstyret (VCR-, DVD-utstyr e.l.), og du kan se gjennom inngangene.For å koble til utstyret (s. 12 - 14, 97 - 99)

Fjernkontrollen kan operere noe innhold eller eksternt utstyr. (s. 30)

1 Slå på TV-en

Ved tilkobling til SCART (s. 13)

Mottar inngangssignaler automatisk når avspilling starterKildesignaler blir automatisk identifisert av SCART-terminalen (tapp 8).Denne funksjonen er også tilgjengelig for HDMI-tilkoblinger (s. 97).

Hvis kildemodus ikke skiftes automatisk

Utfør og

Sjekk oppsettet av utstyret.

2 Vis menyen for valg av kilde

3 Velg inngangsmodusen som er tilkoblet utstyret

Inngangsvalg	velg
AV1	se
AV2
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
SD-kort/USB

Du kan også velge inngang ved hjelp av AV-tasten på fjernkontrollen eller TV-en (unntatt [SD-kort/USB]).

Trykk på tasten helt til den ønskede inngangen er valgt.

For å veksle mellom [COMPONENT] og [VIDEO] i [AV2], flytt indikatoren ved å trykke på venstre og høyre markørknapp.

[SD-kort/USB]: Bytter til Media Player. “Bruke Media Player” (s. 68)Du kan merke eller utelate hver inngangsmodus (unntatt [SD-kort/USB]).

“Inngangsetiketter” (s. 44)

Utelatte innganger vil ikke vises når AV-tasten er trykket.

Å gå tilbake til TV	Visning
4
	AV1

Viser den valgte modusen

Merk

Hvis det eksterne utstyret har en funksjon for å justere bildeformatet, kan du sette denne til “16:9”.

For detaljer må du se i bruksanvisningen til utstyret, eller spørre din lokale forhandler.

innganger eksterne på se Å

29

innganger eksterne på se Å

Å operere innholdet eller utstyret med fjernkontrollen til TV-en

Du ka operere innholdet i Media Player / mediaservere, opptaksfunksjoner eller tilkoblet utstyr med de nederste knappene på denne fjernkontrollen til TV-en.

Spill

Spille av videokassett / DVD / videoinnhold

Stopp

Stopp operasjonene

Tilbakespoling / Hoppe over

VCR:

Spol tilbake, se bildet hurtig baklengs

DVD / videoinnhold:

Hopp til forrige spor, tittel eller kapittel

Tilbakespoling / Søk

VCR:

Spol tilbake, se bildet hurtig baklengs

DVD / videoinnhold:

Søk bakover

Spol frem / Hopp over

VCR:

Spol frem, se bildet hurtig fremover

DVD / videoinnhold:

Hopp til neste spor, tittel eller kapittel

Spol frem / søk

VCR:

Spol frem, se bildet hurtig fremover

DVD / videoinnhold:

Søk fremover

Pause

Pause / Gjenoppta

DVD: Trykk og hold for å spille i sakte tempo

[Direct TV Rec](s. 91, 93) [Et-trykks opptak] (s. 67)

Slik endrer du koden

Hver type Panasonic-utstyr har sin egen fjernkontrollkode.

Endre koden i henhold til utstyret du ønsker å bruke.

Trykk og hold Standby På / Av-bryteren i løpet av følgende funksjoner

Legg inn den passende	Trykk
koden; se tabellen nedenfor
	Utstyrstype, funksjoner	Kode
DVD-opptaker, DVD-spiller, Blu-ray diskspiller		70
	Spillkonsoll, Blu-ray diskkonsoll	71
	VCR	72

Bruk i USB HDD-opptak (s. 67), Media Player (s. 69),

DLNA-funksjoner (s. 85) eller direkte TV-opptak (s. 91, 93) 73 (standard) Utstyr som brukes i VIERA Link (s. 94)

Merk

Bekreft at fjernkontrollen fungerer ordentlig etter at koden er endret.Kodene kan bli tilbakestilt til standardverdiene hvis batteriene skiftes ut.Noen operasjoner vil muligens ikke være mulig på enkelte utstyrsmodeller.

30