Panasonic tx-l39es61, tx-l32es61, tx-l39ef62, tx-l32ef62, tx-l39en63 e help [pl]

e

TX-L32EW6 TX-L32EF62

TX-L39EW6(K)(W) TX-L39EF62

TX-L42EW6(K)(W) TX-L32EN63

TX-L32ES61 TX-L39EN63

TX-L39ES61 TX-L32EX64

TX-L39EX64

-POM OC

Polski

Oglądanie

Mój ekran główny

• Informacje 10

• Sposób użytkowania 10

• Ustawienia 11

Podstawowe

• Podstawowe połączenia 13

• Wybór kanału 16

• Pasek informacyjny 17

• Menu opcji 19

• Napisy 20

• Wyłącz. czasowy 21

• Ostatni widok 21

Urządzenia zewnętrzne

• Połączenia zewnętrzne 21

• Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego 24

• Obsługa za pomocą pilota telewizora 25

• Funkcje HDMI 26

• Informacje o gniazdach 28

• Obsługiwane sygnały wejściowe 29

Ustawianie najlepszego obrazu

• Tryb obrazu 29

• Czujnik otoczenia 30

• Funkcja automatycznego trybu gotowości zasilania 31

• Proporcje obrazu 31

• Automatyczne proporcje obrazu 33

• Ustawienia zaawansowane 34

• Dostosowanie kopii 37

Ustawianie najlepszego dźwięku

• Tryb dźwięku 38

Przewodnik prog. TV

• Korzystanie z funkcji Przewodnik prog. TV 38

• Czasowe programowanie 41

- 2 -

Teletekst

• Wyświetlanie trybu Teletekst 42

• Tryb Teletekst 44

Strojenie i edycja kanałów

• Menu ustawień 45

• Edycja ulubionych 45

• Lista kanałów 47

• Ustawianie automatyczne 48

• Strojenie ręczne 51

• Aktualizacja listy kanałów 53

• Informacja o nowym kan. 53

• Stan sygnału 53

• Dostępne satelity 54

Nagrywanie

Konfiguracja dysku twardego USB

• Przygotowania 55

• Ustawienia dla dysku twardego USB 56

Nagrywanie bieżącego programu

• Nagr. jednym przyciskiem 58

• REW LIVE TV 59

Czasowe programowanie

• Ustawianie funkcji Czasowe programowanie 60

• Edycja funkcji Czasowe programowanie 62

• Uwaga 63

Informacje techniczne

• Dysk twardy USB 64

Usługa internetowa

Treści internetowe

• Informacje 66

• Wybieranie zawartości internetowej 66

• Uwaga 67

- 3 -

Połączenia sieciowe

• Połączenie internetowe 68

• Uwaga 68

Ustawienia sieciowe

• Połączenie sieciowe 69

• Ręcznie - Bezprzewodowa 71

• Ręcznie - Przewodowa 73

• Stan sieci 74

• Ustawienia zdal. ster. VIERA 75

• Ustawienia poł. siec. 75

• Aktualizuj oprogramowanie 75

• Komun. o nowym oprogr. 75

Sieć domowa

DLNA

• Informacje 77

• Korzystanie z funkcji DLNA 80

Połączenia sieciowe

• Połączenie DLNA 81

• Uwaga 83

Ustawienia sieciowe

• Połączenie sieciowe 83

• Ręcznie - Bezprzewodowa 84

• Ręcznie - Przewodowa 87

• Ręcznie - Bezprz. pkt. dost. 88

• Stan sieci 89

• Ustawienia zdal. ster. VIERA 90

• Ustawienia poł. siec. 90

• Aktualizuj oprogramowanie 92

• Komun. o nowym oprogr. 92

Zdjęcia

• Wybieranie pliku 92

• Oglądanie zdjęć 93

- 4 -

• Korzystanie z przeglądu slajdów 93

Wideo

• Wybieranie pliku 94

• Oglądanie wideo 95

• Konfiguracja Video 96

• Ustawienia wyjścia audio 97

Muzyka

• Wybieranie pliku 98

• Odtwarzanie muzyki 99

• Konfiguracja muzyki 99

Nagrywarka DIGA

• Sterowanie nagrywarką DIGA 100

Informacje techniczne

• Format plików zdjęć 100

• Format plików wideo 101

• Format plików muzycznych 103

Odtwarzacz mediów

Korzystanie z funkcji Odtwarzacz mediów

• Informacje 105

• Wybór urządzenia / trybu 106

Tryb Zdjęcie

• Wybieranie pliku 108

• Oglądanie zdjęć 109

• Sortowanie zdjęć 109

• Korzystanie z przeglądu slajdów 110

Tryb Video

• Wybieranie pliku 113

• Oglądanie wideo 114

• Konfiguracja Video 115

• Ustawienia wyjścia audio 116

Tryb Nagrane z TV

- 5 -

• Wybieranie zawartości 116

• Oglądanie nagranych programów telewizyjnych 117

• Grupowanie zawartości 119

• Usuwanie zawartości 119

• Zmiana urządzenia 119

• Lista scen 120

• Ustawienia wyjścia audio 120

Tryb Muzyka

• Wybieranie pliku 121

• Odtwarzanie muzyki 121

• Konfiguracja muzyki 122

Informacje techniczne

• Ostrzeżenia dotyczące obsługi urządzenia 122

• Urządzenie USB 123

• Format plików zdjęć 123

• Format plików wideo 124

• Format plików muzycznych 126

Funkcje

Lista APPS

• Informacje 128

• Sposób użytkowania 128

• Ustawienia 129

VIERA Link „HDAVI Control™”

• Zestawienie informacji o funkcji VIERA Link 129

• Przygotowania 134

• Łatwe odtwarzanie 134

• Samoczynne włączanie 134

• Samoczynne wyłączanie 135

• Energooszcz. stan gotow. 135

• Autointel. stan gotow. 135

• Sterowanie VIERA Link 136

• Wybór głośników 137

- 6 -

• Uwaga 138

Blokada

• Korzystanie z funkcji Blokada 138

• Numer PIN 139

• Dozwolone od: 139

Aplikacja usługi danych

• Korzystanie z funkcji Aplikacja usługi danych 140

• Pliki cookie 140

• Uwaga 141

Wspólny interfejs

• Ostrzeżenie 141

• Korzystanie z funkcji Wspólny interfejs 142

Ustawienia fabryczne

• Ustawienia fabryczne 142

Aktualizowanie oprogramowania telewizora

• Przygotowania 143

• Aktualizacja automatyczna 143

• Aktualizacja ręczna 144

Wprowadzanie znaków

• Korzystanie z przycisków numerycznych 144

Klawiatura / gamepad

• Klawiatura 145

• Gamepad 146

Ustawienia

Menu ustawień

• Sposób użytkowania 147

Obraz

• Tryb obrazu 148

• Podstawowe ustawienia 149

• Czujnik otoczenia 149

• Ustawienia redukcji zakłóceń 150

- 7 -

• Ustawienia zaawansowane 150

• Ustawienia opcji 150

• Ustawienia na ekranie 151

• Dostosowanie kopii 153

• Przywróć domyślne 153

Dźwięk

• Tryb dźwięku 153

• Podstawowe ustawienia 154

• Ustawienia głośności 154

• Wskazówki głosowe 155

• Ustawienia wyjścia audio 156

• Przywróć domyślne 158

Sieć

• Połączenie sieciowe 158

• Stan sieci 158

• Ustawienia zdal. ster. VIERA 158

• Ustawienia poł. siec. 158

• Inne ustawienia 158

Timer

• Wyłącz. czasowy 159

• Czasowe programowanie 159

• Strefa czasowa 159

• Auto gotowość 159

• Wył. przy braku sygnału 159

Konfiguracja

• Nawigacja Eko 160

• Konfig. urządzenia USB 160

• Konfiguracja Nagrywania 160

• Blokada 160

• Menu strojenia 160

• Język 162

• Ustawienia wyświetlania 163

• Wspólny interfejs 165

- 8 -

• Ustawienia VIERA LINK 165

• Aplikacja usługi danych 166

• System menu 166

• Inne ustawienia 167

Pomoc techniczna

Często zadawane pytania

• Obraz 168

• Telewizja cyfrowa 169

• Tryb analogowy 170

• Dźwięk 171

• HDMI 171

• Sieć 172

• Inne 173

Konserwacja

• Konserwacja i czyszczenie 175

Informacje

• Korzystanie z menu Pomoc 175

Wyposażenie dodatkowe

• Kamera internetowa 176

• Uchwyt ścienny 176

Licencja

• Licencja 177

OK Litery znajdujące się w polu oznaczają przyciski pilota.

Menu Litery w kolorze cyjanowym oznaczają pozycje wyświetlane na

ekranie.
Odniesienia w pozycji e-POMOC

●

Rysunki pokazane w pozycji e-POMOC służą wyłącznie celom
ilustracyjnym.

- 9 -

Oglądanie

Mój ekran główny

Informacje

„Mój ekran główny” stanowi bramę do telewizji, aplikacji itd.
Zapewnia łatwy dostęp do funkcji specjalnych, takich jak funkcja Odtwarzacz

mediów, wideo, gry, narzędzia do komunikacji itp., jak to zostało pokazane
poniżej (przykład).

HOME

OK

OK HOME

Ekran główny

Wybierana zawartość ekranu (telewizja, aplikacje itd.)
Wybór ekr. głównego

– Preferowany Ekran główny można wybrać lub dodać.

Sposób użytkowania

Ekran główny zapewnia dostęp do funkcji specjalnych, takich jak funkcja
Odtwarzacz mediów, telewizja, treści internetowe, usługi danych, narzędzia
do komunikacji itp.

1. Wyświetl pozycję Ekran główny za pomocą przycisku HOME
(Przykład)

- 10 -

●

Po włączeniu telewizora wyświetlony zostanie ostatnio oglądany Ekran
główny.

●

Naciśnij ponownie, aby wybrać lub dodać preferowany układ pozycji
Ekran główny.

Oglądanie Mój ekran główny Ustawienia

2. Wybierz funkcję za pomocą przycisku / / / i naciśnij przycisk

OK, aby uzyskać dostęp

●

Oglądanie telewizji w trybie pełnoekranowym

1) Wybierz odbiornik telewizyjny za pomocą przycisku

/ / /

(Przykład)

2) Naciśnij przycisk OK, aby zacząć oglądanie
(Przykład)

●

Należy również odnieść się do Samouczek dostępnej z przewodnika po
narzędziach.

Ustawienia

Wybierz menu konfiguracji z przewodnika po narzędziach znajdującego się w
górnej części ekranu lub skorzystaj z kolorowych przycisków, aby wyświetlić
menu konfiguracji.

(Przykład)

- 11 -

■ Wybór ekr. głównego

1. Wyświetl pozycję Wybór ekr. głównego za pomocą przycisku HOME
(Przykład)

2. Wybierz ekran za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby
ustawić

Pełny ekran TV:

Wyświetla telewizję w trybie pełnoekranowym

Ekran główny TV:

Jeszcze wygodniejsze i komfortowe wrażenia z oglądania telewizji.

Ekran Lifestyle:

Wyświetla telewizję wraz z przydatnymi informacjami i usługami dla
każdego dnia.

Ekran Info:

Ciesz się zawartością Internetu podczas oglądania telewizji.

Dodaj nowy ekran:

Istnieje możliwość dodania nowego ekranu w celu spersonalizowania
go.

■ Ustawienia

Można dostosować dowolny Ekran główny. (Na przykład: zmianę tapety,
ustawienie dowolnej nazwy, edytowanie aplikacji, ustawienie typu
uruchamianego ekranu, gdy telewizor jest włączony itd.)

1. Wybierz pozycję Ustawienia z przewodnika po narzędziach

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

■ Wyszukaj

- 12 -

Zawartość można wyszukać za pomocą różnych funkcji.

1. Wybierz pozycję Wyszukaj z przewodnika po narzędziach

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

= Uwaga =

●

W celu pełnego korzystania z tej funkcji niezbędne jest szerokopasmowe
połączenie z siecią. Należy upewnić się, że wykonano połączenia sieciowe
i ustawienia sieci.

Usługa internetowa Połączenia sieciowe

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe

●

Gdy na ekranie telewizora wyświetlone zostanie powiadomienie o
aktualizacji oprogramowania, należy wykonać aktualizację. Niewykonanie
aktualizacji uniemożliwia korzystanie z Mój ekran główny. Aktualizację
oprogramowania można wykonać ręcznie później.

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Aktualizuj oprogramowanie

Podstawowe

Podstawowe połączenia

Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania jakichkolwiek
przewodów należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od gniazda
elektrycznego.

■ Antena satelitarna

Gniazdo anteny satelitarnej
Kabel anteny satelitarnej
Antena satelitarna

●

W przypadku trybu DVB-S

●

W celu zapewnienia prawidłowej instalacji anteny satelitarnej należy
skonsultować się z lokalnym dystrybutorem. Więcej informacji można
także uzyskać u dostawców odbieranych sygnałów satelitarnych.

■ Antena

Oglądanie Strojenie i edycja kanałów Dostępne satelity

- 13 -

Gniazdo anteny naziemnej / kablowej
Kabel RF
Antena naziemna lub kablowa

●

W przypadku trybu DVB-C, DVB-T, Analogowe

■ Nagrywarka DVD / magnetowid

Gniazdo anteny naziemnej / kablowej
Kabel RF
Nagrywarka DVD / magnetowid
Antena naziemna lub kablowa
Gniazdo AV1 (SCART)
Kabel SCART

■ Nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji cyfrowej

- 14 -

Gniazdo HDMI
Kabel HDMI
Dekoder telewizji cyfrowej
Kabel
Gniazdo AV1 (SCART)
Kabel SCART
Gniazdo anteny naziemnej / kablowej
Kabel RF
Nagrywarka DVD / magnetowid
Antena naziemna

●

W przypadku połączeń VIERA Link

Funkcje VIERA Link „HDAVI Control™” Zestawienie informacji o funkcji
VIERA Link

= Uwaga =

●

Pokazane urządzenia zewnętrzne i kable nie są dostarczane wraz z
opisywanym telewizorem.

●

Należy także przeczytać instrukcję obsługi podłączanego urządzenia.

●

Telewizor powinien znajdować się z dala od urządzeń elektronicznych
(urządzenia wideo itp.) lub urządzeń z czujnikiem podczerwieni, w
przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia obrazu / dźwięku lub może
zostać zakłócone działanie innych urządzeń.

●

Zaleca się korzystanie z pełnego kabla SCART lub HDMI.

●

Podczas podłączania sprawdź, czy gniazda i wtyczki są odpowiedniego
typu.

- 15 -

Wybór kanału

1. Wyświetl ekran Wybór rodzaju TV za pomocą przycisku TV

2. Wybierz tryb za pomocą przycisku
ustawić

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Dostępne tryby zależą od zapisanych kanałów.

●

Tryb można także wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk TV na
pilocie lub przycisk INPUT/OK/HOLD for MENU na panelu sterowania
telewizora.

●

Jeśli nie jest wyświetlane menu Wybór rodzaju TV, naciśnij przycisk TV,
aby przełączyć tryb.

3. Wybierz kanał za pomocą przycisku Kanał w górę / w dół lub przycisków
numerycznych

●

Naciśnij przyciski numeryczne, aby wybrać numer kanału składający
się z 2 lub więcej cyfr (np. 399, naciśnij przycisk

/ i naciśnij przycisk OK, aby

).

■ Wybór kanału z listy kanałów

1. Wyświetl listę kanałów za pomocą przycisku OK

2. Wybierz kanał z listy za pomocą przycisku
aby zacząć oglądanie

●

Sortowanie nazw kanałów w porządku alfabetycznym

(Czerwony)

●

Zmiana kategorii

(Niebieski)

/ i naciśnij przycisk OK,

■ Wybór kanału przy użyciu paska informacyjnego

1. Wyświetl pasek informacyjny za pomocą przycisku , jeśli nie jest
widoczny

2. Wybierz kanał za pomocą przycisku
zacząć oglądanie, gdy pasek jest wyświetlony

Oglądanie Podstawowe Pasek informacyjny

/ i naciśnij przycisk OK, aby

■ Wybór kanału przy użyciu funkcji Przewodnik prog. TV

1. Wyświetl ekran Przewodnik prog. TV za pomocą przycisku GUIDE

- 16 -

2. Wybierz bieżący program lub kanał za pomocą przycisku / / / i
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję Widok zdjęcia za pomocą przycisku

/ i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp (DVB)
– Bieżący program jest wyświetlany w górnym lewym rogu ekranu.

4. Naciśnij przycisk OK, aby wyjść z ekranu Przewodnik prog. TV

Oglądanie Przewodnik prog. TV Korzystanie z funkcji Przewodnik prog. TV

●

W zależności od wybranego kraju może być wymagane podanie lub
aktualizacja kodu pocztowego. Należy wykonać instrukcje wyświetlane na
ekranie.

■ Oglądanie płatnej telewizji

●

Informacje dotyczące kanałów kodowanych

Funkcje Wspólny interfejs Korzystanie z funkcji Wspólny interfejs

●

Więcej informacji na temat tych usług oraz warunków ich świadczenia
można uzyskać od operatora / nadawcy lub producenta modułu CI.

Pasek informacyjny

Pasek informacyjny należy wyświetlić za pomocą przycisku .

●

Pojawia się on także podczas zmiany kanału.
(Przykład)

Pozycja i nazwa kanału
Rodzaj kanału (Radio, HDTV, itp.) / kanał kodowany ( ) / tryb TV ( , ,

, )
Program
Godzina rozpoczęcia / zakończenia programu (za wyjątkiem trybu

Analogowe)
Pozycja kanału itd. (tryb Analogowe)
Wskaźnik czasu trwania wybranego programu (za wyjątkiem trybu

Analogowe)

Kategoria

- 17 -

●

Zmiana kategorii (DVB)

1) Wyświetl listę kategorii za pomocą przycisku

2) Wybierz kategorię za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk

OK, aby zmienić

Aktualna godzina
Dostępne funkcje / znaczenia komunikatów

:

Włączone wyciszenie dźwięku

Zły sygnał:

Słaba jakość sygnału telewizyjnego

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Ścieżka audio Dolby Digital Plus, Dolby Digital lub HE-AAC

:

Dostępna usługa napisów

:

(Niebieski)

Dostępna usługa teletekstu

:

Dostępne różne ścieżki dźwiękowe

:

Dostępne różne ujęcia wideo

:

Dostępne różne ujęcia wideo i ścieżki dźwiękowe

Stereo, Mono:

Tryb sygnału audio

:

Dostępna usługa danych (aplikacja Hybrid Broadcast Broadband TV)

Funkcje Aplikacja usługi danych Korzystanie z funkcji Aplikacja usługi
danych

1 – 90:

Czas pozostały do automatycznego wyłączenia

Oglądanie Podstawowe Wyłącz. czasowy

●

Potwierdzanie innego dostrojonego kanału

/

●

Oglądanie kanału wymienionego na pasku

- 18 -

OK

●

Informacje o kolejnym programie (DVB)

●

Ukrywanie paska

EXIT

●

Dodatkowe informacje (DVB)

– Naciśnij ponownie, aby ukryć pasek.

●

Aby dostosować czas wyświetlania paska, ustaw pozycję Czas

wyświetlania paska.

Ustawienia Konfiguracja Ustawienia wyświetlania

Menu opcji

Potwierdzenie lub zmiana bieżącego stanu.

1. Wyświetl pozycję Menu opcji za pomocą przycisku OPTION

2. Wybierz jedną z poniższych pozycji za pomocą przycisku

/ i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Wskazówki głosowe / Multi video / Multi audio / Podwójne audio / Sub
kanał / Język napisów / Wybór znaków txt / Język teletekstu / MPX /
Głośność

●

Pozycje tej funkcji różnią się w zależności od wybranego kraju.

3. Ustaw za pomocą przycisku

/ / / i naciśnij przycisk OK, aby

zapisać

Wskazówki głosowe

Ustawienia wskazówek dla użytkowników niedowidzących

Ustawienia Dźwięk Wskazówki głosowe

Multi video

Wybór z grupy różnych ujęć wideo (jeśli są dostępne).

●

Ustawienie to nie jest zapisywane i po wyjściu z bieżącego programu
przywrócone zostaje ustawienie domyślne.

●

W przypadku trybu DVB

Multi audio

Wybór języka spośród dostępnych języków ścieżek dźwiękowych (jeśli są
dostępne).

- 19 -

●

Ustawienie to nie jest zapisywane i po wyjściu z bieżącego programu
przywrócone zostaje ustawienie domyślne.

●

W przypadku trybu DVB

Podwójne audio

Wybór trybu stereo / mono (jeśli są dostępne).

●

W przypadku trybu DVB

Sub kanał

Wybór programu Multifeed — kanału podrzędnego (jeśli jest dostępny).

●

W przypadku trybu DVB

Język napisów

Wybór języka napisów (jeśli jest dostępny).

●

W przypadku trybu DVB

Wybór znaków txt

Ustawianie czcionki języka teletekstu.

Ustawienia Konfiguracja Ustawienia wyświetlania

Język teletekstu

Wybór języka spośród dostępnych języków teletekstu (jeśli są dostępne).

●

W przypadku trybu DVB

MPX

Wybór multipleksowego trybu dźwięku (jeśli jest dostępny).

Ustawienia Dźwięk Ustawienia wyjścia audio

●

W przypadku trybu Analogowe

Głośność

Regulacja głośności każdego pojedynczego kanału lub trybu wejścia.

Napisy

Wyświetlanie / ukrywanie napisów (jeśli są dostępne) za pomocą przycisku

STTL.

●

Aby wybrać preferowany język napisów DVB (jeśli jest dostępny), ustaw
pozycję Preferowane napisy.

- 20 -

Ustawienia Konfiguracja Język

= Uwaga =

●

Naciśnięcie przycisku STTL w trybie Analogowe spowoduje przełączenie
telewizora do usługi teletekstu i wyświetlenie ulubionej strony. Naciśnij
przycisk EXIT, aby wrócić do trybu TV.

Wyłącz. czasowy

Automatyczne przełączanie telewizora do trybu gotowości po upływie
ustalonego czasu za pomocą pozycji OFF TIMER.

●

Naciśnij kilkakrotnie do momentu pojawienia się żądanego czasu.

0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (minut)

●

Aby anulować, ustaw opcję 0 lub wyłącz telewizor.

●

Pozostały czas będzie widoczny na pasku informacyjnym.

Oglądanie Podstawowe Pasek informacyjny

●

Gdy pozostały czas jest krótszy niż 3 minuty, informacja o nim będzie
migać na ekranie.

●

Czas można także ustawić za pomocą pozycji Wyłącz. czasowy w menu
Timer.

Ustawienia Timer Wyłącz. czasowy

Ostatni widok

Szybkie przełączanie na poprzednio oglądany kanał lub tryb wejścia za
pomocą przycisku LAST VIEW.

●

Naciśnij ponownie, aby wrócić do bieżącego widoku.

= Uwaga =

●

Przełączanie kanałów jest niedostępne, gdy aktywne jest nagrywanie za
pomocą funkcji Czasowe programowanie lub Nagr. jednym przyciskiem.

●

Oglądanie kanału przez mniej niż 10 sekund nie zostanie uwzględnione
jako ostatnio oglądany kanał lub tryb wejścia.

Urządzenia zewnętrzne

Połączenia zewnętrzne

Poniższe rysunki przedstawiają zalecane konfiguracje połączeń telewizora
i różnych urządzeń. W przypadku innych konfiguracji należy zapoznać się z
instrukcją obsługi każdego z urządzeń.

●

W przypadku podstawowych połączeń

Oglądanie Podstawowe Podstawowe połączenia

- 21 -

●

Podczas podłączania sprawdź, czy gniazda i wtyczki są odpowiedniego
typu.

■ Urządzenie HDMI

Gniazdo HDMI
Pełny kabel zgodny z interfejsem HDMI
Nagrywarka / odtwarzacz / dekoder telewizji cyfrowej / kamera wideo /

wzmacniacz z zestawem głośnikowym

= Uwaga =

●

W przypadku połączeń VIERA Link

Funkcje VIERA Link „HDAVI Control™” Zestawienie informacji o funkcji
VIERA Link

●

W celu podłączenia wzmacniacza należy użyć gniazda HDMI2.
Podłączenie to ma zastosowanie, jeśli wzmacniacz jest wyposażony w
funkcję ARC (Audio Return Channel).

■ Urządzenia AV

- 22 -

Gniazda AV2 (COMPONENT)
Kable Component
Odtwarzacz DVD
Gniazda AV2 (VIDEO)
Kable sygnału zespolonego
Kamera wideo / konsola do gier

■ Urządzenie USB

Port USB
Kabel USB
Dysk twardy USB / kamera internetowa

= Uwaga =

●

Zaleca się podłączanie urządzeń bezpośrednio do portów USB telewizora.

●

Jednocześnie nie można korzystać z więcej niż jednego urządzenia USB
tego samego rodzaju, wyłączając pamięć flash USB lub dysk twardy USB.

●

W celu podłączenia dysku twardego USB należy użyć portu USB 2.

●

W celu podłączenia kamery internetowej należy użyć portu USB 1.

●

Niektórych urządzeń USB lub koncentratorów USB nie można używać z
tym telewizorem.

●

Nie można podłączać urządzeń za pomocą czytnika kart USB.

●

Dodatkowe informacje na temat urządzeń można znaleźć na poniższej
stronie internetowej. (Tylko w języku angielskim)

http://panasonic.net/viera/support

■ Słuchanie przez głośniki

DIGITAL AUDIO

- 23 -

Cyfrowy kabel optyczny audio
Wzmacniacz z zestawem głośnikowym

●

Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy z urządzenia zewnętrznego (np.

5.1-kanałowy dźwięk Dolby Digital), dane urządzenie należy podłączyć do
wzmacniacza. Informacje na temat sposobu podłączania można znaleźć w
instrukcji obsługi urządzenia i wzmacniacza.

■ Słuchawki

Gniazdo słuchawek
Wtyczka mini stereo M3
Słuchawki

●

Aby dostosować głośność, ustaw pozycję Słuchawki.

Ustawienia Dźwięk Ustawienia głośności

Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego

Po podłączeniu urządzeń zewnętrznych (magnetowidów, odtwarzaczy DVD
itp.) można oglądać odtwarzane przez nie treści.

1. Wyświetl menu wyboru wejścia za pomocą przycisku AV

2. Wybierz tryb wejścia podłączonego urządzenia za pomocą przycisku
/ i naciśnij przycisk OK, aby zacząć oglądanie (wybrany tryb zostanie
wyświetlony w górnym lewym rogu ekranu)

●

Sygnały wejściowe przesyłane w ramach połączenia SCART są odbierane
przez telewizor automatycznie, gdy rozpoczyna się odtwarzanie.

– Sygnały wejściowe są rozpoznawane automatycznie przez gniazdo

SCART (styk 8).
– Funkcja ta jest także dostępna w konfiguracji połączeń HDMI.
– Jeśli tryb wejścia nie zostanie przełączony automatycznie, należy

wykonać powyższe czynności lub sprawdzić konfigurację urządzeń.

●

Wejście można także wybrać, naciskając przycisk AV na pilocie lub
przycisk INPUT/OK/HOLD for MENU na panelu sterowania telewizora.
Przycisk należy nacisnąć kilkakrotnie, aż wybrane zostanie żądane
wejście.

●

Aby przełączyć między sygnałem COMPONENT a VIDEO w przypadku
wejścia AV2, wybierz sygnał za pomocą przycisku / .

●

Każdemu trybowi wejścia można nadać etykietę lub go pominąć.

- 24 -

Pominięte wejścia nie będą wyświetlane po naciśnięciu przycisku AV.
(Etykiety wejść)

Ustawienia Konfiguracja Ustawienia wyświetlania

●

Pilot może obsługiwać zawartość lub urządzenia zewnętrzne.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługa za pomocą pilota telewizora

●

Powrót do trybu TV

TV

= Uwaga =

●

Jeśli urządzenie zewnętrzne wyposażone jest w funkcję regulacji proporcji
obrazu, proporcje należy ustawić na 16:9.

●

Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi danego
urządzenia lub uzyskać od lokalnego dystrybutora.

Obsługa za pomocą pilota telewizora

Za pomocą poniższych przycisków pilota opisywanego telewizora można
sterować zawartością funkcji Odtwarzacz mediów / serwera multimedialnego,
funkcjami nagrywania lub podłączonymi urządzeniami.

:

Odtwarzanie kasety wideo / płyty DVD / materiałów filmowych

:

Zatrzymanie czynności

:

Przewijanie do tyłu, szybkie wyświetlanie materiału przewijanego do tyłu
(magnetowid)

Przejście do poprzedniej ścieżki, tytułu lub rozdziału (DVD / materiały
filmowe)

:

Przewijanie do tyłu, szybkie wyświetlanie materiału przewijanego do tyłu
(magnetowid)

Wyszukiwanie do tyłu (DVD / materiały filmowe)

:

Przewijanie do przodu, szybkie wyświetlanie materiału przewijanego do
przodu (magnetowid)

Przejście do następnej ścieżki, tytułu lub rozdziału (DVD / materiały
filmowe)

:

- 25 -

Przewijanie do przodu, szybkie wyświetlanie materiału przewijanego do
przodu (magnetowid)

Wyszukiwanie do przodu (DVD / materiały filmowe)

:
Pauza / wznowienie
Naciśnij i przytrzymaj, aby odtworzyć w zwolnionym tempie (DVD)

:

Nagr. jednym przyciskiem

Nagrywanie Nagrywanie bieżącego programu Nagr. jednym przyciskiem

■ Zmiana kodu

Każdy produkt firmy Panasonic ma własny kod zdalnego sterowania. Kod
należy dobrać do obsługiwanego produktu.

1. Naciśnij i przytrzymaj włącznik / wyłącznik trybu gotowości podczas
następujących czynności:

2. Wprowadź właściwy kod, zgodnie z poniższymi wartościami, za pomocą
przycisków numerycznych

●

Kody dla poszczególnych produktów i funkcji
70: Nagrywarka DVD, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc
71: Kino domowe z odtwarzaczem, kino domowe z odtwarzaczem Blu-ray

Disc
72: Magnetowid
73 (domyślny):

Korzystanie z nagrywania na dysku twardym USB, funkcji Odtwarzacz
mediów, funkcji DLNA lub produktu z obsługą funkcji VIERA Link

3. Naciśnij przycisk

, aby zmienić

= Uwaga =

●

Po zmianie kodu należy sprawdzić, czy pilot działa prawidłowo.

●

Po wymianie baterii mogą zostać przywrócone wartości domyślne kodu.

●

Niektóre czynności mogą być niedostępne w pewnych urządzeniach.

Funkcje HDMI

- 26 -

HDMI (High-Definition Multimedia Interface — multimedialny interfejs wysokiej
rozdzielczości) to pierwszy na świecie pełny cyfrowy użytkowy interfejs AV
zgodny ze standardem bezkompresyjnym.

Po połączeniu telewizora i urządzenia, interfejs HDMI umożliwia oglądanie
obrazów cyfrowych wysokiej rozdzielczości i słuchanie dźwięku wysokiej
jakości.

Urządzenie zgodne z interfejsem HDMI

z wyjściem HDMI lub DVI, np.
odtwarzacz DVD, dekoder telewizji cyfrowej lub konsolę do gier, można
podłączyć do gniazda HDMI za pomocą kabla zgodnego z interfejsem HDMI
(pełnego).

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Połączenia zewnętrzne

: Na urządzeniu zgodnym z interfejsem HDMI widnieje logo HDMI.

■ Obsługiwane funkcje HDMI

●

Wejściowy sygnał audio:

2-kanałowy liniowy PCM (częstotliwości próbkowania — 48 kHz; 44,1
kHz; 32 kHz)

●

Wejściowy sygnał wideo:

Należy dopasować ustawienie wyjścia urządzenia cyfrowego.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługiwane sygnały wejściowe

●

VIERA Link (HDAVI Control 5)

Funkcje VIERA Link „HDAVI Control™” Zestawienie informacji o funkcji
VIERA Link

●

Content Type

●

Deep Colour

●

Audio Return Channel
– Audio Return Channel (ARC) jest funkcją umożliwiającą przesyłanie

dźwięku cyfrowego kablem HDMI.

– W przypadku gniazda HDMI2

■ Połączenie DVI

Jeśli urządzenie zewnętrzne wyposażone jest tylko w wyjście DVI, należy
podłączyć je do gniazda HDMI za pomocą kabla przejściowego DVI na
HDMI. Gdy używany jest kabel przejściowy DVI na HDMI, kabel audio należy
podłączyć do gniazda wejściowego audio (należy użyć gniazd audio AV2).

●

O kabel przejściowy HDMI należy pytać w miejscowym sklepie ze
sprzętem cyfrowym.

= Uwaga =

- 27 -

●

Ustawienia audio można wprowadzać w pozycji Wejście HDMI1 / 2 / 3 w
menu Dźwięk.

Ustawienia Dźwięk Ustawienia wyjścia audio

●

Jeśli podłączone urządzenie wyposażone jest w funkcję regulacji proporcji
obrazu, proporcje należy ustawić na „16:9”.

●

Te gniazda HDMI są „typu A”.

●

Te gniazda HDMI są zgodne z technologią ochrony praw autorskich HDCP
(High-Bandwidth Digital Content Protection — mechanizm zabezpieczenia
treści cyfrowych przesyłanych w wysokiej rozdzielczości).

●

Urządzenie bez cyfrowego gniazda wyjściowego można podłączyć do
gniazda wejściowego sygnału Component lub wideo, które odbierają
sygnały analogowe.

●

Ten telewizor wyposażony jest w technologię HDMI™.

Informacje o gniazdach

■ Gniazdo AV1 typu SCART (RGB, VIDEO)

1 : Wyjście audio (P)
2 : Wejście audio (P)
3 : Wyjście audio (L)
4 : Uziemienie audio
5 : Uziemienie niebieskie
6 : Wejście audio (L)
7 : Wejście niebieskie

12: -­13: Uziemienie czerwone
14: Uziemienie
15: Wejście czerwone
16: Stan RGB
17: Uziemienie CVBS

18: Uziemienie stanu RGB
8 : Stan CVBS
9 : Uziemienie zielone
10: -­11 : Wejście zielone

■ Gniazdo HDMI

19: Wyjście CVBS (wideo)

20: Wejście CVBS (wideo)

21: Uziemienie gniazda

- 28 -

1 : Dane2+ TMDS

11 : Ekran zegara TMDS
2 : Ekran dane2 TMDS
3 : Dane2− TMDS
4 : Dane1+ TMDS
5 : Ekran dane1 TMDS
6 : Dane1− TMDS
7 : Dane0+ TMDS
8 : Ekran dane0 TMDS
9 : Dane0− TMDS
10: Zegar+ TMDS

12: Zegar− TMDS

13: CEC

14: Użyteczność

15: SCL

16: SDA

17: Uziemienie DDC/CEC

18: Zasilanie +5V

19: Wykrywanie podłączania podczas

pracy

Obsługiwane sygnały wejściowe

■ COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

Nazwa sygnału COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i, 60p ○ ○
625 (576) / 50i, 50p ○ ○
750 (720) / 60p, 50p ○ ○
1 125 (1 080) / 60i, 50i ○ ○
1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p ○

○: Obsługiwany sygnał wejściowy

= Uwaga =

●

Sygnały inne niż podane powyżej mogą być wyświetlane niepoprawnie.

●

Powyższe sygnały są ponownie formatowane w celu optymalnego
oglądania na ekranie.

Ustawianie najlepszego obrazu

Tryb obrazu

- 29 -

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Obraz
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz tryb za pomocą przycisku
ustawić

Tryb obrazu

(Dynamiczny / Normalny / Kinowy / Prawdziwe kino / Ustawienia własne)
Wybór ulubionego trybu obrazu dla każdego wejścia.

Dynamiczny:

Poprawa kontrastu i ostrości obrazu w jasnym pomieszczeniu.

Normalny:

Normalny obraz w przypadku normalnych warunków oświetlenia.

Kinowy:

Poprawa kontrastu oraz odwzorowania czerni i kolorów podczas
oglądania filmów w ciemnym pokoju.

Tryb obrazu za pomocą przycisku / i

/ i naciśnij przycisk OK, aby

Prawdziwe kino:

Dokładne odwzorowanie oryginalnej jakości obrazu bez żadnych
zmian.

Ustawienia własne:

Ręczne dostosowywanie każdej pozycji menu w celu uzyskania
preferowanej jakości obrazu.

Dla każdej opcji pozycji Tryb obrazu można ustawić oraz zapisać pozycję

Podświetlenie, Kontrast, Jasność, Kolor, Odcień, Ostrość, Temperatura
barwowa, Intensywne kolory, Sterowanie adapt. podśw., Czujnik otoczenia,
Redukcja szumów i Redukcja szumów MPEG.

W trybie Prawdziwe kino lub Ustawienia własne można dodatkowo
dostosować pozycję Ustawienia zaawansowane. Ustawienia w trybie

Prawdziwe kino lub Ustawienia własne można zapisywać dla każdego

wejścia.

Czujnik otoczenia

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Obraz
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję Włączony / Wyłączony za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby ustawić

Czujnik otoczenia za pomocą przycisku / i

- 30 -

/ i

Czujnik otoczenia

(Włączony / Wyłączony)

●

Funkcja automatycznej kontroli jasności

Automatyczny dobór ustawień obrazu do warunków oświetlenia.

Funkcja automatycznego trybu gotowości zasilania

Telewizor przełącza się automatycznie do trybu gotowości w następujących
sytuacjach:

●

Jeśli uaktywniona zostanie funkcja Wyłącz. czasowy.

Oglądanie Podstawowe Wyłącz. czasowy

●

Jeśli w ciągu 4 godzin nie zostanie wykonana żadna czynność, gdy dla
pozycji Auto gotowość ustawiona jest opcja Włączony.

Ustawienia Timer Auto gotowość

●

Jeśli przez 10 minut nie zostanie odebrany żaden sygnał ani nie zostanie
wykonana żadna czynność, gdy dla pozycji Wył. przy braku sygnału
ustawiona jest opcja Włączony.

Ustawienia Timer Wył. przy braku sygnału

= Uwaga =

●

Funkcja ta nie wpływa na nagrywanie za pomocą funkcji Czasowe

programowanie i Nagr. jednym przyciskiem.

Proporcje obrazu

Zmiana proporcji obrazu (rozmiaru obrazu) za pomocą przycisku ASPECT.

●

Umożliwia korzystanie z obrazu o optymalnym rozmiarze i proporcjach.
Zwykle stacje nadające programy wysyłają również „Sygnał sterujący
proporcjami obrazu” (sygnał panoramiczny itp.) i telewizor automatycznie
dobiera proporcje obrazu zgodnie z pozycją „Sygnał sterujący proporcjami
obrazu”.

Oglądanie Ustawianie najlepszego obrazu Automatyczne proporcje obrazu

■ Ręczna zmiana proporcji obrazu

1. Wyświetl listę Wybór proporcji obrazu za pomocą przycisku ASPECT

2. Wybierz tryb za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby

ustawić

●

Tryb można także zmienić, naciskając przycisk ASPECT.
(Naciśnij kilkakrotnie, aby włączyć żądany tryb).

●

Zwykle stacje nadające programy wysyłają również „Sygnał sterujący
proporcjami obrazu” (sygnał panoramiczny itp.) i telewizor automatycznie

- 31 -

dobiera proporcje obrazu zgodnie z pozycją „Sygnał sterujący proporcjami
obrazu”.

Oglądanie Ustawianie najlepszego obrazu Automatyczne proporcje obrazu

Auto:

Oglądanie Ustawianie najlepszego obrazu Automatyczne proporcje obrazu

16:9:

Bezpośrednie wyświetlanie obrazu o proporcjach 16:9 bez zniekształceń
(anamorficzny).

14:9:

Wyświetlanie obrazu o standardowych proporcjach 14:9 bez
zniekształceń.

Rozszerzony:

Wyświetlanie pełnoekranowego obrazu 4:3. Rozciągnięcie jest
zauważalne tylko przy lewej i prawej krawędzi.

4:3:

Wyświetlanie obrazu o standardowych proporcjach 4:3 bez zniekształceń.

Zoom:

Wyświetlanie obrazu 16:9 z obramowaniem lub obrazu 4:3 bez
zniekształceń.

4:3 Pełny:

Wyświetlanie obrazu o proporcjach 4:3 powiększonego w poziomie, aby
wypełnił ekran.

●

W przypadku sygnałów HD (wysoka rozdzielczość)

Sidecut Rozszerzony:

Wyświetlanie pełnoekranowego obrazu 16:9 z obramowaniem
(anamorficzny). Rozciągnięcie jest zauważalne tylko przy lewej i prawej
krawędzi.

●

W przypadku sygnałów HD (wysoka rozdzielczość)

Sidecut Zoom:

Wyświetlanie pełnoekranowego obrazu 16:9 z obramowaniem
(anamorficzny) bez zniekształceń.

●

W przypadku sygnałów HD (wysoka rozdzielczość)

= Uwaga =

●

Wyświetl obraz pełnoekranowy (telewizor, źródło zewnętrzne, itd.) w celu
pełnego korzystania z tej funkcji.

●

Tryb proporcji obrazu można zapisać oddzielnie dla sygnałów SD
(standardowa rozdzielczość) i HD (wysoka rozdzielczość).

- 32 -

●

Proporcji obrazu nie można zmienić podczas czytania teletekstu.

Automatyczne proporcje obrazu

Można uzyskać lepszy obraz, gdyż optymalny rozmiar i proporcje obrazu są
dobierane automatycznie.

Oglądanie Ustawianie najlepszego obrazu Proporcje obrazu

■ Sygnał sterujący proporcjami obrazu

Gniazdo anteny satelitarnej (tylko WSS)

●

Obsługiwany format sygnału wejściowego:

DVB-S

Gniazdo anteny naziemnej / kablowej (tylko WSS)

●

Obsługiwany format sygnału wejściowego:

DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L’, D, K

Nieobsługiwany format sygnału wejściowego:

PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz

Gniazda AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO)

●

Obsługiwany format sygnału wejściowego:

PAL

SECAM

PAL 525/60
M.NTSC

NTSC

: Sygnał sterujący tylko z gniazda SCART (styk 8) / HDMI

- 33 -

Gniazda AV2 (COMPONENT) (tylko WSS)

●

Obsługiwany format sygnału wejściowego:

625 (576) / 50i, 50p

Nieobsługiwany format sygnału wejściowego:

525 (480) / 60i, 60p
750 (720) / 60p, 50p
1 125 (1 080) / 60i, 50i

Gniazdo HDMI

●

Obsługiwany format sygnału wejściowego:

525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1 125 (1 080) / 60i, 50i
1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p

●

Gniazdo HDMI nie odbiera sygnału WSS.

= Uwaga =

●

Jeśli podczas odtwarzania panoramicznego materiału wideo za
pomocą magnetowidu rozmiar obrazu na ekranie jest nietypowy, należy
wyregulować śledzenie ścieżki w magnetowidzie. Należy zapoznać się z
instrukcją obsługi magnetowidu.

Ustawienia zaawansowane

Można dostosowywać i konfigurować szczegółowe ustawienia obrazu dla
każdego wejścia i trybu obrazu. W celu dostosowywania i konfiguracji należy
najpierw ustawić tryb wejścia i tryb obrazu.

●

Aby móc w pełni korzystać z tej funkcji, należy ustawić dla pozycji Tryb

obrazu opcję Prawdziwe kino lub Ustawienia własne.

Oglądanie Ustawianie najlepszego obrazu Tryb obrazu

1. Wybierz tryb wejścia za pomocą przycisku AV lub TV

2. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

3. Wybierz pozycję Obraz
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

4. Wybierz tryb za pomocą przycisku
ustawić

Tryb obrazu za pomocą przycisku / i

/ i naciśnij przycisk OK, aby

- 34 -

■ Wyreguluj szczegółowe ustawienia obrazu

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Obraz

kor. gamma / Korekcja czerni / Usuwanie efektu bieli / Balans bieli /
Zarządzanie kolorami / Gamma za pomocą przycisku / i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Ustaw za pomocą przycisku
zapisać

Ustawienia zaawansowane Adaptacyjna

/ / / i naciśnij przycisk OK, aby

■ Adaptacyjna kor. gamma

Adaptacyjna kor. gamma

Dostosowywanie krzywej gamma w celu uzyskania jaśniejszego obrazu.

●

Niedostępne gdy dla pozycji Sterowanie adapt. podśw. ustawiona jest
opcja Wyłączony

■ Korekcja czerni

Korekcja czerni

Stopniowe dostosowywanie odcieni czerni.

■ Usuwanie efektu bieli

Usuwanie efektu bieli

Uzyskiwanie wyraźniejszych obszarów bieli.

■ Balans bieli

R-Wzmocnienie / G-Wzmocnienie / B-Wzmocnienie

Dostosowywanie balansu bieli obszarów jasnoczerwonych / jasnozielonych /
jasnoniebieskich.

R-Cutoff / G-Cutoff / B-Cutoff

Dostosowywanie balansu bieli obszarów ciemnoczerwonych /
ciemnozielonych / ciemnoniebieskich.

Strojenie szczegółowe

- 35 -

Wyreguluj szczegółowe pozycje Balansu bieli.

Poziom sygnału wejścia:

Wyreguluj poziom sygnału wejściowego.

R-Wzmocnienie / G-Wzmocnienie / B-Wzmocnienie:

Dostosowywanie szczegółowych ustawień balansu bieli obszarów
jasnoczerwonych / jasnozielonych / jasnoniebieskich.

Przywróć domyślne:

Wciśnij przycisk OK, aby przywrócić domyślne szczegółowe ustawienia
Balansu bieli.

Przywróć domyślne

Wciśnij przycisk OK, aby przywrócić domyślne ustawienia Balansu bieli.

■ Zarządzanie kolorami

R-Odcień / R-Nasycenie / R-Luminancja

Dostosowywanie odcienia / nasycenia / luminacji obrazu obszarów
czerwonych.

G-Odcień / G-Nasycenie / G-Luminancja

Dostosowywanie odcienia / nasycenia / luminacji obrazu obszarów zielonych.

B-Odcień / B-Nasycenie / B-Luminancja

Dostosowywanie odcienia / nasycenia / luminacji obrazu obszarów
niebieskich.

Przywróć domyślne

Wciśnij przycisk OK, aby przywrócić domyślne ustawienia Zarządzanie
kolorami.

■ Gamma

Gamma

(2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8)
Przełączanie krzywej gamma.

●

Należy pamiętać, że wartości numeryczne stanowią odniesienie dla
regulacji.

- 36 -

Strojenie szczegółowe

Wyreguluj szczegółowe pozycje Gamma.

Poziom sygnału wejścia:

Wyreguluj poziom sygnału wejściowego.

Wzmocnienie:

Wyreguluj wzmocnienie gamma poziomu wybranego sygnału.

Przywróć domyślne:

Wciśnij przycisk OK, aby przywrócić domyślne szczegółowe ustawienia
Gamma.

Przywróć domyślne

Wciśnij przycisk OK, aby przywrócić domyślne ustawienia Gamma.

■ Przywróć domyślne

Przywróć domyślne

Naciśnij przycisk OK, aby przywrócić ustawienia domyślne pozycji Ustawienia

zaawansowane.

= Uwaga =

●

Pozycja Zarządzanie kolorami jest dostępna, gdy Tryb obrazu w menu
Obraz jest ustawiony na Prawdziwe kino lub Ustawienia własne.

Dostosowanie kopii

Kopiowanie ustawień obrazu trybu Prawdziwe kino lub Ustawienia własne do
ustawień innego źródła lub innego trybu obrazu.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Obraz

Lokalizacja docelowa za pomocą przycisku

aby uzyskać dostęp

3. Wybierz źródło docelowe kopiowania za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby ustawić

Dostosowanie kopii Docel. rodzaj obrazu /

/ i naciśnij przycisk OK,

/ i

4. Wybierz pozycję Zacznij kopiowanie za pomocą przycisku
przycisk OK, aby skopiować

5. Po wyświetleniu ekranu potwierdzenia wybierz pozycję Tak za pomocą
przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

- 37 -

/ i naciśnij

= Uwaga =

●

Ustawienia Ustawienia opcji i Ustawienia na ekranie nie zostaną
skopiowane.

Ustawianie najlepszego dźwięku

Tryb dźwięku

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Dźwięk
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz tryb za pomocą przycisku
ustawić

Tryb dźwięku

(Standardowy / Muzyka / Mowa / Użytkownik)
Wybór ulubionego trybu dźwięku dla każdego wejścia.

Standardowy:

Przyjemne dźwięki przy zachowaniu oryginalnej jakości.

Muzyka:

Poprawa jakości dźwięku podczas oglądania teledysków itp.

Mowa:

Poprawa jakości dźwięku podczas oglądania wiadomości, filmów
fabularnych itp.

Tryb dźwięku za pomocą przycisku / i

/ i naciśnij przycisk OK, aby

Użytkownik:

Ręczne ustawianie dźwięku za pomocą korektora w celu uzyskania
żądanej jakości dźwięku.

●

W trybie Użytkownik, w menu Dźwięk dostępna będzie pozycja Korektor
zamiast pozycji Tony niskie i Tony wysokie. Wybierz pozycję Korektor i
dostosuj częstotliwość.

Ustawienia Dźwięk Podstawowe ustawienia

●

Funkcja ta nie działa w przypadku dźwięku ze słuchawek.

Przewodnik prog. TV

Korzystanie z funkcji Przewodnik prog. TV

Funkcja Przewodnik prog. TV — elektroniczny informator programowy
(EPG), za pomocą którego wyświetlana jest lista aktualnie nadawanych oraz
przyszłych programów w okresie kolejnych siedmiu dni (w zależności od stacji
nadawczej).

- 38 -

1. Wyświetl ekran Wybór rodzaju TV za pomocą przycisku TV

2. Wybierz tryb za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby

ustawić

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Naciśnij przycisk GUIDE, aby wyświetlić ekran Przewodnik prog. TV

●

Ponowne naciśnięcie zmienia układ (Krajobraz / Portret).
– Opcja Krajobraz umożliwia wyświetlenie kilku kanałów.
– Opcja Portret umożliwia wyświetlenie jednego kanału naraz.

●

W zależności od wybranego kraju można wybrać rodzaj ekranu
Przewodnik prog. TV. (Tryb przewodnika TV)

Ustawienia Konfiguracja Ustawienia wyświetlania

– Po ustawieniu dla pozycji Tryb przewodnika TV opcji Lista kanałów lista

kanałów zostanie wyświetlona po naciśnięciu przycisku GUIDE.

(Przykład)

Ekran telewizora
Data funkcji Przewodnik prog. TV
Godzina funkcji Przewodnik prog. TV
Program

D (DVB-T) / A (tryb Analogowe)

Pozycja i nazwa kanału

●

Oglądanie programu

1) Wybierz bieżący program za pomocą przycisku

/ / / i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2) Wybierz pozycję Widok zdjęcia za pomocą przycisku

/ i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp (DVB)
– Aby korzystać z funkcji programowania czasowego, wybierz pozycję

- 39 -

Czasowe programowanie. (W zależności od wyboru kraju, można

również ustawić Nagrywanie na sygnał programu..)

Oglądanie Przewodnik prog. TV Czasowe programowanie

– Bieżący program jest wyświetlany w górnym lewym rogu ekranu.

3) Naciśnij przycisk OK, aby wyjść z ekranu Przewodnik prog. TV

●

Poprzedni dzień (DVB)

(Czerwony)

●

Następny dzień (DVB)

(Zielony)

●

Wyświetlanie listy kanałów wybranego rodzaju

1) Wyświetl listę rodzajów za pomocą przycisku

2) Wybierz rodzaj za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby

(Żółty)

wyświetlić

●

Wyświetlanie listy kanałów wybranej kategorii

1) Wyświetl listę kategorii za pomocą przycisku

2) Wybierz kategorię za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK,

(Niebieski)

aby wyświetlić
– Aby wyświetlić listę ulubionych kanałów, ustaw pozycję Edycja

ulubionych.

Oglądanie Strojenie i edycja kanałów Edycja ulubionych

●

Wyświetlanie dalszych szczegółów programu (DVB)

1) Wybierz program za pomocą przycisku

/ / /

2) Naciśnij przycisk , aby wyświetlić
– Naciśnij ponownie, aby wrócić do funkcji Przewodnik prog. TV.

●

Wyjście z funkcji Przewodnik prog. TV

EXIT

= Uwaga =

●

Po włączeniu telewizora po raz pierwszy lub gdy był on wyłączony przez
ponad tydzień, wyświetlenie całego ekranu Przewodnik prog. TV może
zająć trochę czasu.

●

Funkcja ta różni się w zależności od wybranego kraju.

●

W zależności od wybranego kraju może być wymagane podanie lub
aktualizacja kodu pocztowego, aby móc korzystać z systemu GUIDE
Plus+.

●

Kanały w trybie DVB-T i Analogowe są wyświetlane na tym samym
ekranie funkcji Przewodnik prog. TV. W celu rozróżnienia kanałów
DVB-T i kanałów w trybie Analogowe mogą być wyświetlane oznaczenia

- 40 -

D i A. Listy programów są niedostępne w przypadku kanałów w trybie

Analogowe.

Czasowe programowanie

Menu Czasowe programowanie umożliwia wybranie programów, które chce
się obejrzeć lub nagrać na dysk twardy USB. O ustawionej godzinie telewizor
przełączy się na odpowiedni kanał, nawet jeśli jest w trybie gotowości.

1. Wybierz przyszły program lub kanał za pomocą przycisku

/ / / i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2. Wybierz pozycję USB HDD Nag. / Memento za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby ustawić

●

Sprawdzanie / zmiana / anulowanie zdarzenia programowania
czasowego

Nagrywanie Czasowe programowanie Edycja funkcji Czasowe
programowanie

●

Po ustawieniu funkcji Czasowe programowanie dioda zmieni kolor na
pomarańczowy w trybie gotowości.

●

Powrót do funkcji Przewodnik prog. TV

BACK/RETURN

●

Po wybraniu bieżącego programu wyświetlone zostanie okno
potwierdzenia z pytaniem, czy program będzie oglądany czy
nagrywany. Wybierz pozycję Czasowe programowanie za pomocą
przycisku

/ i naciśnij przycisk OK w celu ustawienia opcji USB

HDD Nag., aby nagrywać od chwili zakończenia ustawiania zdarzenia

programowania czasowego.

/ i

●

W zależności od wyboru kraju, można również ustawić Nagrywanie na

sygnał programu. (patrz poniżej).

= Uwaga =

●

Nie działa w trybie Analogowe

●

Funkcja Czasowe programowanie działa prawidłowo tylko, jeśli pobierane
są prawidłowe informacje o godzinie z sygnału nadawanego przez stację
nadawczą lub usługodawcę.

●

Podczas nagrywania za pomocą funkcji Czasowe programowanie nie
można wybrać żadnego innego kanału.

●

W przypadku nagrywania programów na dysku twardym USB należy
sformatować dysk twardy USB oraz włączyć nagrywanie na tym dysku za
pomocą pozycji Konfig. urządzenia USB.

Nagrywanie Konfiguracja dysku twardego USB

■ Nagrywanie na sygnał programu. (Czasowe programowanie z

- 41 -

poziomu sygnału Przewodnika prog. TV)

Nagrywanie na sygnał programu. to Czasowe programowanie, który jest

sterowany poprzez informacje z poziomu Przewodnika prog. TV; jeśli czas
rozpoczęcia i zakończenia programu jest zmieniany przez stację nadawczą,
zdarzenie programowania czasowego będzie śledzić tę zmianę. Funkcja

Nagrywanie na sygnał programu. działa wyłącznie w przypadku odbierania

prawidłowych informacji ze stacji nadawczej.

●

Dostępność tej funkcji zależy od wybranego kraju oraz trybu telewizji.

●

jest wyświetlony na ekranie Czasowe programowanie, jeśli ustawiono

Nagrywanie na sygnał programu..

= Uwaga =

●

W przypadku edycji czasu rozpoczęcia lub zakończenia zdarzenia
programowania czasowego obsługiwanego za pomocą sygnału o więcej
niż 10 minut, nie będzie on podążał za zmianami czasu rozpoczęcia lub
zakończenia przez stację nadawczą. Czasy rozpoczęcia i zakończenia
pozostaną stałe.

Teletekst

Wyświetlanie trybu Teletekst

1. Przełącz do trybu teletekstu za pomocą przycisku TEXT

●

Wyświetlenie strony indeksu (zawartość zależy od stacji nadawczej).

●

Numery bieżącej strony / podstrony są widoczne w górnym lewym rogu
ekranu.

●

Godzina / data jest widoczna w górnym prawym rogu ekranu.

●

Kolorowy pasek jest widoczny na dole ekranu.

2. Wybierz stronę za pomocą przycisków numerycznych, przycisku
lub (kolorowe przyciski)

●

Regulacja kontrastu

1) Naciśnij trzykrotnie przycisk MENU, aby wyświetlić pozycję Kontrast

/

2) Dostosuj pozycję za pomocą przycisku

aby ustawić

●

Wyjście z funkcji teletekstu

EXIT

■ Ujawnianie ukrytych danych

- 42 -

/ i naciśnij przycisk OK,

1. Naciśnij MENU

2. Ujawnij dane za pomocą przycisku

●

Naciśnij ponownie, aby je znowu ukryć.

(Czerwony)

■ Wyświetlanie zapisanej ulubionej strony

Naciśnij przycisk STTL, aby wyświetlić ulubioną stronę.

●

Wyświetl stronę zapisaną pod przyciskiem

●

Ustawienie fabryczne to „P103”.

(Niebieski) (tryb List).

■ PEŁNY EKRAN / GÓRNA POŁOWA / DOLNA POŁOWA

1. Naciśnij MENU

2. Naciśnij przycisk

(Zielony), aby zmienić układ

■ Oglądanie programu telewizyjnego i teletekstu w dwóch

oknach jednocześnie

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU

2. Ustaw dla pozycji Obraz i tekst opcję Włączony / Wyłączony za pomocą
przycisku

●

Czynności można wykonywać tylko na ekranie teletekstu.

/

■ Zapisywanie często oglądanych stron na kolorowym pasku

(tryb List)

1. Naciśnij przycisk (kolorowe przyciski), gdy strona jest
wyświetlana

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK

●

Kolor numeru zapisanej strony zmieni się na biały.

●

Zmiana zapisanych stron

1) Naciśnij przycisk

2) Wprowadź nowy numer strony za pomocą przycisków numerycznych

(kolorowe przyciski), aby zmienić

3) Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK

■ Wyświetlanie podstrony

Liczba podstron jest widoczna w górnej części ekranu. Naciśnij przycisk

- 43 -

/ , aby wyświetlić podstronę. (Tylko gdy teletekst zawiera więcej niż jedną
stronę).

●

Liczba podstron zależy od stacji nadawczej (do 79 stron).

●

Wyszukiwanie może chwilę potrwać; w międzyczasie można oglądać
telewizję.

●

Wyświetlanie konkretnej podstrony

1) Naciśnij MENU

2) Naciśnij przycisk

3) Wprowadź 4-cyfrowy numer (np. w celu wybrania P6, naciśnij

(Niebieski)

)

Tryb Teletekst

Usługi teletekstu to informacje tekstowe oferowane przez stacje nadawcze.

●

Funkcje mogą różnić się w zależności od stacji nadawczej.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Konfiguracja

Ustawienia wyświetlania Teletekst za

pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję TOP (FLOF) / List za pomocą przycisku

/ i naciśnij

przycisk OK, aby ustawić

Ustawienia Konfiguracja Ustawienia wyświetlania

■ Tryb FLOF (FASTEXT)

W trybie FLOF u dołu ekranu pojawiają się cztery tematy oznaczone różnymi
kolorami.

Aby wyświetlić więcej informacji na jeden z tych czterech tematów, należy
nacisnąć przycisk w odpowiednim kolorze.

Funkcja ta zapewnia szybki dostęp do informacji na prezentowane tematy.

■ Tryb TOP (w przypadku nadawania tekstu TOP)

TOP to szczególne ulepszenie standardowej usługi teletekstu, ułatwiające
wyszukiwanie i zapewniające praktyczne instrukcje.

●

Szybki przegląd informacji teletekstowych

●

Łatwy wybór krok po kroku aktualnych tematów

●

Informacje o stanie strony u dołu ekranu

●

Dostępna poprzednia / następna strona

(Czerwony) / (Zielony)

●

Wybór bloku tematycznego

- 44 -

(Niebieski)

●

Wybór następnego tematu w bloku tematycznym

(Żółty)

(Po ostatnim temacie kursor przechodzi do następnego bloku
tematycznego).

■ Tryb List

W trybie List u dołu ekranu wyświetlane są cztery paski w różnych kolorach z
numerami stron. Każdy z tych numerów można zmienić i zapisać w pamięci
telewizora.

Oglądanie Teletekst Wyświetlanie trybu Teletekst

Strojenie i edycja kanałów

Menu ustawień

Można ponownie dostrajać kanały, tworzyć listy ulubionych kanałów, pomijać
zbędne kanały itp.

1. Wyświetl ekran Wybór rodzaju TV za pomocą przycisku TV

2. Wybierz tryb za pomocą przycisku
ustawić

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

4. Wybierz pozycję Konfiguracja

i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Menu strojenia DVB-S / Menu strojenia DVB-C / Menu strojenia DVB-T /
Menu strojenia analog.

●

Nazwa menu różni się w zależności od trybu TV.

5. Wybierz jedną z funkcji za pomocą przycisku
aby uzyskać dostęp

Edycja ulubionych / Lista kanałów / Ustawianie automatyczne / System
antenowy / Konfiguracja LNB / Strojenie ręczne / Aktualizacja listy kanałów

/ Informacja o nowym kan. / Stan sygnału

●

Pozycje tej funkcji różnią się w zależności od wybranego kraju.

/ i naciśnij przycisk OK, aby

Menu strojenia za pomocą przycisku /

/ i naciśnij przycisk OK,

Ustawienia Konfiguracja Menu strojenia

Edycja ulubionych

■ Listy ulubionych kanałów DVB

- 45 -

Można tworzyć listy ulubionych kanałów pochodzących od różnych nadawców
(do 4: Ulubione 1 do 4).

Listy ulubionych kanałów DVB są dostępne z poziomu pozycji Kategoria na
pasku informacyjnym lub z poziomu ekranu Przewodnik prog. TV.

Oglądanie Podstawowe Pasek informacyjny

Oglądanie Przewodnik prog. TV Korzystanie z funkcji Przewodnik prog. TV

1. Wybierz pozycję Edycja ulubionych za pomocą przycisku / i naciśnij
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2. Wybierz kanał do dodania do listy ze wszystkich kanałów DVB za pomocą
przycisku

●

Przy kanale kodowanym pojawi się ikona .

●

Wyświetlanie pozostałych pozycji ulubionych

/

(Zielony)

●

Sortowanie nazw kanałów w porządku alfabetycznym

(Czerwony)

●

Zmiana kategorii

(Niebieski)

3. Naciśnij przycisk OK, aby dodać kanał do pozycji Lista ulubion.

●

Dodawanie wszystkich kanałów do listy

1) Naciśnij przycisk

2) Naciśnij przycisk

●

Dodawanie kolejnych kanałów do listy naraz

1) Naciśnij przycisk

2) Utwórz blok kanałów za pomocą przycisku

(Żółty)
(Zielony), aby dodać wszystkie

(Żółty)

/ i naciśnij przycisk

OK, aby dodać

4. Naciśnij przycisk BACK/RETURN i OK, aby zapisać

■ Edycja listy ulubionych kanałów DVB

Listę ulubionych kanałów można edytować po ustawieniu kursora w pozycji
żądanego kanału na liście.

●

Przenoszenie kanału

1) Wybierz kanał za pomocą przycisku

/

2) Naciśnij przycisk (Zielony)

3) Wybierz nową pozycję za pomocą przycisku

/ lub przycisków

numerycznych

- 46 -

4) Naciśnij przycisk (Zielony), aby zapisać

●

Usuwanie kanału

1) Wybierz kanał za pomocą przycisku

2) Naciśnij przycisk OK, aby usunąć
– Naciśnij przycisk

●

Nadawanie nazwy pozycjom Ulubione

1) Naciśnij przycisk

2) Wprowadź znaki (maksymalnie 10 znaków) za pomocą przycisku

/

/ / lub przycisków numerycznych i naciśnij przycisk OK, aby

ustawić

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

(Żółty), aby usunąć wszystkie kanały

(Czerwony)

/

Lista kanałów

■ Pomijanie zbędnych kanałów DVB / w trybie Analogowe

Można ukryć (pominąć) zbędne kanały. Ukrytych kanałów nie można
wyświetlić inaczej, jak tylko z poziomu tej funkcji.

1. Wybierz pozycję Lista kanałów za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2. Wybierz kanał za pomocą przycisku

3. Naciśnij przycisk OK, aby ustawić opcję Pokaż / Ukryj (pominięcie)

: Pokaż
: Ukryj (pomiń)

●

Ujawnianie wszystkich kanałów (DVB / tryb Analogowe)

(Żółty)

●

Sortowanie nazw kanałów w porządku alfabetycznym (DVB)

(Czerwony)

●

Zmiana kategorii (DVB)

(Niebieski)

/

/ i naciśnij

■ Edycja kanałów DVB / w trybie Analogowe

- 47 -

●

Zamiana / przeniesienie pozycji kanału (jeśli jest to dostępne)

1) Naciśnij przycisk

2) Ustaw nową pozycję za pomocą przycisku

numerycznych i naciśnij przycisk

●

Ponowne strojenie poszczególnych kanałów (Strojenie ręczne)

(Zielony), aby dokonać edycji

/ lub przycisków

(Zielony), aby zapisać

(Czerwony)

– W przypadku trybu Analogowe

Oglądanie Strojenie i edycja kanałów Strojenie ręczne

– Tylko w przypadku kanałów ujawnionych

●

Zmiana nazwy kanału (tryb Analogowe)

1) Naciśnij przycisk

(Niebieski), aby dokonać edycji

2) Wprowadź znaki (maksymalnie 5 znaków) za pomocą przycisku

/ / lub przycisków numerycznych i naciśnij przycisk OK, aby

ustawić

/

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

= Uwaga =

●

Jeśli magnetowid jest podłączony tylko za pomocą kabla RF w trybie
Analogowe, należy przeprowadzić edycję pozycji VCR.

Ustawianie automatyczne

Automatyczne ponowne strojenie kanałów odbieranych w danym regionie.

●

Funkcja ta jest dostępna, gdy strojenie kanałów zostało już wcześniej
przeprowadzone.

●

Tylko wybrany tryb jest ponownie dostrajany. Wszystkie wcześniejsze
ustawienia dostrojenia zostaną skasowane.

●

Jeśli numer PIN blokady rodzicielskiej został ustawiony, numer PIN jest
wymagany.

Funkcje Blokada Numer PIN

●

Jeśli strojenie nie zostało ukończone, ustaw pozycję Strojenie ręczne.

Oglądanie Strojenie i edycja kanałów Strojenie ręczne

■ Kanały DVB-S

- 48 -

1. Wybierz pozycję System antenowy za pomocą przycisku / i naciśnij
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2. Wybierz pozycję Jeden LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Pojedynczy

kabel za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

Jeden LNB:

Obsługa jednego konwertera LNB.

MiniDiSEqC:

Sterowanie maks. dwoma konwerterami LNB.

DiSEqC 1.0:

Sterowanie maks. czterema konwerterami LNB.

Pojedynczy kabel:

W przypadku korzystania z routera jednokablowego (SCR) dostępnych
jest maks. 8 pasm użytkownika.

●

W przypadku korzystania z systemu sterowania anteną DiSEqC można
odbierać sygnał z wielu satelitów.

●

Telewizor obsługuje protokół DiSEqC w wersji 1.0.

3. Wybierz pozycję Konfiguracja LNB za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

4. Wybierz pozycję LNB / Satelita za pomocą przycisku

/ , ustaw za

pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby zapisać

1) Ustaw najpierw pozycję LNB

– Jeśli wybrana zostanie opcja Jeden LNB, nie będzie można ustawić

pozycji LNB.

– Jeśli wybrana zostanie opcja MiniDiSEqC lub Pojedynczy kabel,

należy ustawić opcję LNB AA lub AB.

– Jeśli wybrana zostanie opcja DiSEqC 1.0, należy ustawić opcję LNB

AA, AB, BA lub BB.

2) Ustaw pozycję Satelita dla wybranego konwertera LNB

– Wybierz pozycję Brak satelity, jeśli nie znasz podłączonego

satelity (dostępny satelita zostanie wyszukany za pomocą pozycji
Ustawianie automatyczne).

/ i naciśnij

– Wybierz pozycję Użytkownik zdefiniowany w celu ręcznego

ustawienia pozycji Test częstotliwości transpondera.

– Jeśli wybrana zostanie opcja Pojedynczy kabel, wymagane będą

dodatkowe ustawienia. Ustaw pozycję Pasmo użytkownika,

Pasmo częst. użytk. i PIN (w zależności od używanego routera

jednokablowego (SCR)). Szczegóły można znaleźć w instrukcji
obsługi routera jednokablowego (SCR).

- 49 -

Oglądanie Strojenie i edycja kanałów Dostępne satelity

5. Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

6. Wybierz pozycję Ustawianie automatyczne za pomocą przycisku

/ i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

7. Wybierz pozycję Satelita / Tryb wyszukiwania / Tryb skanowania za
pomocą przycisku

8. Ustaw za pomocą przycisku

●

Tryb skanowania

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

/ i naciśnij przycisk OK, aby zapisać

Pełny:

Skanowanie całego zakresu częstotliwości.

Szybki:

Skanowanie odpowiedniego zakresu częstotliwości wybranego
satelity.

●

Po zakończeniu konfiguracji wybierz pozycję Zacznij skanowanie za
pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby wyszukać.

9. Po wyświetleniu okna potwierdzenia naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć
procedurę Ustawianie automatyczne (ustawienia są wprowadzane
automatycznie)

●

Po zakończeniu tej procedury wyświetlony zostanie kanał o najniższej
pozycji.

■ Kanały w trybie DVB-C, DVB-T, Analogowe

1. Wybierz pozycję Ustawianie automatyczne za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2. Ustaw pozycję Automatyczne ustawienia DVB-C za pomocą przycisku

/ / i naciśnij przycisk OK, aby zapisać (DVB-C)

●

Tryb skanowania
Pełny:

Skanowanie całego zakresu częstotliwości.

Szybki:

Skanowanie odpowiedniego zakresu częstotliwości stosowanego w
danym kraju.

●

Zwykle dla pozycji Częstotliwość, Prędkość modulacji i ID sieci należy
ustawić opcję Auto. Jeśli opcja Auto nie jest widoczna lub jeśli jest to
konieczne, należy za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić
każdą wartość określoną przez operatora telewizji kablowej.

/ i

/

- 50 -

●

Po zakończeniu konfiguracji wybierz pozycję Zacznij skanowanie za
pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby wyszukać.

3. Po wyświetleniu okna potwierdzenia naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć
procedurę Ustawianie automatyczne (ustawienia są wprowadzane
automatycznie)

●

Po zakończeniu tej procedury wyświetlony zostanie kanał o najniższej
pozycji.

■ Korzystanie z przycisków na telewizorze w przypadku

procedury Ustawianie automatyczne

1. Naciśnij przycisk INPUT/OK/HOLD for MENU i przytrzymaj go przez 3
sekundy, aby wyświetlić menu

2. Ustaw procedurę Ustawianie automatyczne za pomocą poniższych
przycisków na panelu sterowania

●

Przesuwanie kursora / dokonywanie wyboru spośród różnych opcji /
wybór elementu menu (tylko w górę i w dół)

●

Przejście do menu / zapisywanie ustawień po wykonaniu regulacji lub
ustawieniu opcji za pomocą przycisku INPUT/OK/HOLD for MENU.

Strojenie ręczne

●

W celu ponownego strojenia kanałów DVB należy zwykle korzystać z
pozycji Ustawianie automatyczne lub Aktualizacja listy kanałów.

●

Z funkcji tej należy korzystać, jeśli strojenie nie dobiegło końca lub zmianie
uległ kierunek ustawienia anteny naziemnej lub satelitarnej. (DVB)

●

Wszystkie znalezione kanały DVB zostaną dodane do pozycji Lista

kanałów.

■ DVB-S

1. Wybierz pozycję Satelita za pomocą przycisku / i ustaw za pomocą
przycisku /

●

Informacje na temat ustawiania można uzyskać u dostawców
odbieranych sygnałów satelitarnych.

2. Wybierz pozycję Częstotliwość transpondera / Prędkość modulacji /

Polaryzacja / Modulacja / ID usługi za pomocą przycisku

/ i ustaw za

pomocą przycisku / lub przycisków numerycznych

- 51 -

3. Wybierz pozycję Zacznij skanowanie za pomocą przycisku / i
naciśnij przycisk OK, aby wyszukać

■ DVB-C

1. Wprowadź częstotliwość za pomocą przycisków numerycznych

●

Zwykle dla pozycji Prędkość modulacji i ID usługi należy ustawić opcję

Auto.

2. Wybierz pozycję Zacznij skanowanie za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby wyszukać

/ i

■ DVB-T

1. Wybierz kanał za pomocą przycisku / i dostosuj częstotliwość za
pomocą przycisku / dla każdego kanału

●

Należy ustawić poziom, w którym pozycja Jakość sygnału osiąga
wartość maksymalną.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wyszukać

■ Analogowe

Ręczne ustawianie kanałów analogowych po wykonaniu procedury

Ustawianie automatyczne.

●

Ustaw pozycję System dźwięku i System koloru, a następnie uruchom tę
funkcję. Zwykle dla pozycji System koloru należy ustawić opcję Auto.

– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
– SC2: PAL I
– SC3: PAL D, K / SECAM D, K
– F: SECAM L, L’

1. Wybierz pozycję kanału za pomocą przycisków numerycznych

2. Wybierz kanał za pomocą przycisku Kanał w górę / w dół

- 52 -

3. Wyszukaj za pomocą przycisku /

4. Wybierz pozycję Zapisz za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

●

Pozycja Dostrajanie umożliwia drobne regulacje strojenia poszczególnych
kanałów (na które wpływ mają warunki atmosferyczne itp.).

●

Jeśli magnetowid jest podłączony tylko za pomocą kabla RF, należy
wybrać pozycję kanału 0.

Aktualizacja listy kanałów

Aktualizując listę kanałów DVB, można automatycznie dodawać nowe kanały,
kasować usunięte kanały lub zmieniać nazwy i pozycje kanałów.

●

Lista kanałów zostanie zaktualizowana, ale ustawienia Edycja ulubionych,

Lista kanałów, Blokada itd. pozostaną niezmienione.

●

W zależności od parametrów sygnału aktualizacja może nie działać
prawidłowo.

●

Aby zaktualizować kanały DVB-S, przed rozpoczęciem procedury należy
ustawić pozycję Satelita, Tryb wyszukiwania i Tryb skanowania.

1) Wybierz pozycję Satelita / Tryb wyszukiwania / Tryb skanowania za

pomocą przycisku

2) Ustaw każdą pozycję za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

/ i naciśnij przycisk

OK, aby zapisać

3) Po zakończeniu konfiguracji wybierz pozycję Zacznij skanowanie za

pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby wyszukać

Informacja o nowym kan.

Wybór, czy po znalezieniu lub nieznalezieniu nowego kanału DVB ma być
wyświetlany komunikat.

●

Po pojawieniu się komunikatu można wykonać procedurę Aktualizacja listy

kanałów, naciskając przycisk OK.

Stan sygnału

Wybór kanału i sprawdzanie stanu sygnału.
Dobra siła sygnału niekoniecznie musi wskazywać, że dany sygnał można

odbierać w trybie DVB.

●

Poniżej przedstawiono sposób odczytywania stanu wskaźnika Jakość
sygnału:

– Zielony pasek: dobra

- 53 -

– Żółty pasek: słaba
– Czerwony pasek: zła (Sprawdź antenę naziemną, kablową lub

satelitarną)

●

Pionowe linie przedstawiają maksymalną wartość sygnału dla wybranego
kanału.

●

Zmiana kanału

●

W przypadku trybu DVB

Dostępne satelity

■ Dostępne satelity i ustawienie anteny do odbioru kanałów

DVB-S

W celu zapewnienia prawidłowej instalacji anteny satelitarnej należy
skonsultować się z lokalnym dystrybutorem.

Więcej informacji można także uzyskać u dostawców odbieranych sygnałów
satelitarnych.

●

Intelsat 85,2° E

●

ABS 1 75° E

●

Express 53° E

●

Intelsat 45° E

●

Turksat 42° E

●

Express 40° E

●

Hellas 39° E

●

Eutelsat 36° E

●

Eutelsat 33° E

●

Astra 28,2° E

●

Arabsat 26° E

●

Eutelsat 25,5° E

●

Astra 23,5° E

●

Hot Bird 13° E

●

Eutelsat 10° E

●

Eutelsat 9° E

●

Eutelsat 7° E

●

Astra 4,8° E

●

Thor 0,8° W / Intelsat 1° W

●

Amos 4° W

●

Eutelsat 5° W

●

Eutelsat 7° W

●

Eutelsat 8° W

●

Eutelsat 12,5° W

●

Telstar 15° W

●

NSS 22° W

●

Eutelsat 21,5° E

●

Astra 19,2° E

●

Eutelsat 16° E

- 54 -

●

Intelsat 24,5° W

●

Hispasat 30° W

Nagrywanie

Konfiguracja dysku twardego USB

Przygotowania

Cyfrowe programy telewizyjne można nagrywać za pomocą podłączonego
dysku twardego USB, a następnie odtwarzać je na różne sposoby.

●

Dysk twardy USB należy przygotować do wyłącznego nagrywania za
pomocą tego telewizora.

●

Podłącz dysk twardy USB do portu USB 2 za pomocą kabla USB.

●

Dysk twardy USB należy także podłączyć do gniazda elektrycznego.

●

Aby bezpiecznie odłączyć dysk twardy USB od telewizora, wykonaj
procedurę Bezp. usuwanie urz. USB w Konfig. urządzenia USB.

Nagrywanie Konfiguracja dysku twardego USB Ustawienia dla dysku
twardego USB

●

Podczas podłączania sprawdź, czy gniazda i wtyczki są odpowiedniego
typu.

Port USB
Kabel USB
Dysk twardy USB
Gniazdo elektryczne

= Ostrzeżenie =

●

W poniższych przypadkach usunięte zostaną wszystkie dane znajdujące
się na dysku twardym USB:

– Formatowanie dysku twardego USB za pośrednictwem tego telewizora

Nagrywanie Konfiguracja dysku twardego USB Ustawienia dla dysku
twardego USB

– Formatowanie dysku twardego USB do używania z komputerem itp.

●

W przypadku naprawy telewizora z powodu usterek może być konieczne
ponowne sformatowanie dysku twardego USB za pomocą telewizora. (W
wyniku formatowania usunięte zostaną wszystkie dane).

●

Aby móc używać dysku twardego USB z komputerem po nagrywaniu

- 55 -

z tego telewizora, dysk należy sformatować ponownie za pomocą
komputera. (Do wykonania formatowania za pomocą komputera mogą być
wymagane specjalne czynności lub narzędzia. Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi dysku twardego USB.)

●

Dane nagrane na dysk twardy USB z tego telewizora można odtworzyć
tylko na tym telewizorze. Nagranych materiałów nie można odtworzyć na
innym telewizorze (nawet o takim samym numerze modelu) ani za pomocą
żadnego innego urządzenia.

●

Nie należy wyłączać telewizora, odłączać wtyczki przewodu zasilania ani
odłączać dysku twardego USB w trakcie pracy (formatowanie, nagrywanie
itp.). Mogłoby to spowodować usterkę urządzenia lub uszkodzenie
nagranych danych. (Przyczyną wadliwego działania może być także
przerwa w dostawie prądu).

= Uwaga =

●

Za pomocą dysku twardego USB nie można nagrywać analogowych
programów telewizyjnych.

●

Nadawanie danych (MHEG itp.), audycje radiowe nie będą nagrywane
oraz funkcja nagrywania nie będzie działać w okresach bez jakiegokolwiek
sygnału.

●

Zależnie od nadawców i operatorów pewnych programów nie można
nagrywać.

●

Nie można kopiować nagrań zarejestrowanych na dysku twardym USB.

●

Więcej informacji dotyczących dysku twardego USB

Nagrywanie Informacje techniczne Dysk twardy USB

Ustawienia dla dysku twardego USB

Aby móc używać dysku twardego USB do nagrywania, należy go
sformatować i skonfigurować za pomocą tego telewizora.

Wyświetlona zostanie lista wszystkich urządzeń USB rozpoznanych jako
urządzenia pamięci masowej.

●

Należy pamiętać, że dysk twardy USB zostanie sformatowany i usunięte
zostaną wszystkie zapisane na nim dane.

●

Przed przystąpieniem do konfiguracji dysk twardy USB należy podłączyć i
upewnić się, że jest włączony.

Nagrywanie Konfiguracja dysku twardego USB Przygotowania

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Konfiguracja

Konfig. urządzenia USB za pomocą

przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz dysk twardy USB do nagrywania za pomocą przycisku

- 56 -

/ i

naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć konfigurację

●

Niektóre dyski twarde USB mogą nie zostać wyświetlone.

●

Wyświetlanie informacji o zaznaczonym urządzeniu

4. Po wyświetleniu ekranu ostrzeżenia i potwierdzenia dotyczącego
używania dysku twardego USB wybierz pozycję Tak za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby kontynuować

5. Po wyświetleniu ekranu potwierdzenia nazwy dysku twardego USB
wybierz pozycję Tak za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK,

aby ustawić

●

Nazwa dysku twardego USB jest nadawana automatycznie. Aby
zmienić nazwę, wybierz pozycję Tak.

1) Wprowadź znaki za pomocą przycisku

/ / / lub

przycisków numerycznych i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

2) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

6. Po wyświetleniu ekranu potwierdzenia włączenia dysku twardego USB
do nagrywania wybierz pozycję Tak za pomocą przycisku

/ i naciśnij

przycisk OK, aby ustawić

●

Jeśli dostępny jest inny sformatowany dysk twardy USB przeznaczony
do nagrywania, zostanie wyświetlone poniższe okno potwierdzenia, za
pomocą którego można umożliwić nagrywanie na tym dysku twardym
USB.

●

Tryb dysku twardego USB

: Dysk twardy USB jest dostępny do nagrywania / odtwarzania. Tylko

jeden dysk twardy USB na liście może być dostępny do nagrywania.

: Dysk twardy USB jest dostępny do odtwarzania.

●

Zmiana trybu

OK

●

Edycja nazwy dysku twardego USB

(Zielony)

●

Formatowanie

(Czerwony)

●

Bezpieczne odłączanie dysku twardego USB od telewizora

(Żółty)

- 57 -

= Uwaga =

●

Dla danego nagrywania można wybrać tylko jeden dysk twardy USB.

●

Nie można dokonać zmiany ustawień dysku twardego USB w trakcie
nagrywania.

Nagrywanie bieżącego programu

Nagr. jednym przyciskiem

Bezpośrednie nagrywanie bieżącego programu na dysk twardy USB.

●

Sprawdź, czy ustawiony jest kod „73” pilota.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługa za pomocą pilota telewizora

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Konfiguracja

przyciskiem za pomocą przycisku

uzyskać dostęp

3. Wybierz maksymalny czas nagrywania 30 / 60 / 90 / 120 / 180 (minut) za
pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

Konfiguracja Nagrywania Nagr. jednym

/ i naciśnij przycisk OK, aby

■ Rozpoczynanie nagrywania za pomocą funkcji Nagr. jednym

przyciskiem

Naciśnij przycisk , aby rozpocząć.

●

Podczas nagrywania nie można wybrać żadnego innego kanału.

■ Zatrzymanie trwającego nagrywania

1. Naciśnij przycisk lub GUIDE, aby wstrzymać

2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zatrzymać

■ Odtwarzanie lub usuwania nagrania

Programy telewizyjne nagrane za pomocą funkcji Nagr. jednym przyciskiem
mogą być odtwarzane za pomocą funkcji Odtwarzacz mediów.

1. Wyświetl ikony funkcji za pomocą przycisku APPS

2. Wybierz pozycję Nagrane z TV za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Odtwarzacz mediów Tryb Nagrane z TV

●

Nawet jeśli trwa nagrywanie za pomocą funkcji Nagr. jednym przyciskiem,
można odtwarzać wszystkie materiały. (W zależności od dysku twardego
USB odtwarzanie może nie być możliwe lub nagranie może nie być

- 58 -

/ / / i

prawidłowo odtwarzane).

REW LIVE TV

Stałe nagrywanie bieżącego programu na dysk twardy USB w granicach
maksymalnego czasu nagrywania.

●

Sprawdź, czy ustawiony jest kod „73” pilota.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługa za pomocą pilota telewizora

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Konfiguracja

TV za pomocą przycisku

3. Wybierz pozycję Auto za pomocą przycisku

Konfiguracja Nagrywania REW LIVE

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

/ , aby rozpocząć

nagrywanie za pomocą funkcji REW LIVE TV

●

Po wybraniu opcji Auto nagrywanie rozpocznie się automatycznie.

●

Nagrywanie to nie zostanie rozpoczęte, jeśli trwa inne nagrywanie, stan
sygnału telewizyjnego jest zły lub jeśli nie jest wyświetlany żaden obraz.

■ Obsługa funkcji REW LIVE TV

●

Pauza

●

Wyszukiwanie do tyłu (do 90 minut)

●

Po włączeniu pauzy lub wyszukiwania do tyłu, do obsługi służą poniższe
przyciski.

: Wyszukiwanie do tyłu
: Wyszukiwanie do przodu
: Powrót do bieżącego programu

OK : Odtwarzanie / pauza

: Wyszukiwanie do tyłu / przodu

: Pauza / Wznowienie
: Odtwarzanie
: Powrót do bieżącego programu

■ Zatrzymywanie funkcji REW LIVE TV

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Konfiguracja

TV za pomocą przycisku

Konfiguracja Nagrywania REW LIVE

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

- 59 -

3. Wybierz pozycję Wyłączony za pomocą przycisku / , aby zatrzymać
nagrywanie za pomocą funkcji REW LIVE TV

●

W przypadku zatrzymania funkcji REW LIVE TV nagranie funkcji REW

LIVE TV zostanie usunięte.

●

Nagrywanie za pomocą funkcji REW LIVE TV zostanie automatycznie
zatrzymane, a nagranie usunięte w następujących sytuacjach: (Nawet
jeśli funkcja REW LIVE TV wyłączy się z powodu wystąpienia jednej z
poniższych sytuacji, w przypadku gdy wybranym ustawieniem jest Auto,
nowe nagrywanie rozpocznie się automatycznie, gdy tylko będzie znów
możliwe).

– Wybrano inny kanał
– Wybrano zablokowany kanał
– Wybrano nieprawidłowy kanał
– Nie ma sygnału telewizyjnego
– Gdy rozpoczęło się inne nagrywanie
– Gdy telewizor zostanie przełączony do trybu gotowości lub wyłączony

Czasowe programowanie

Ustawianie funkcji Czasowe programowanie

Menu Czasowe programowanie umożliwia wybranie programów, które chce
się obejrzeć lub nagrać na dysk twardy USB. O ustawionej godzinie telewizor
przełączy się na odpowiedni kanał, nawet jeśli jest w trybie gotowości.

●

Nie działa w trybie Analogowe

1. Wyświetl ekran Wybór rodzaju TV za pomocą przycisku TV

2. Wybierz tryb za pomocą przycisku
ustawić

DVB-S / DVB-C / DVB-T

3. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

4. Wybierz pozycję Timer

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Czasowe programowanie za pomocą przycisku

■ Ustawianie szczegółów zdarzenia programowania czasowego

/ i naciśnij przycisk OK, aby

1. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć wprowadzanie ustawień

2. Wybierz pozycję USB HDD Nag. / Memento za pomocą przycisku

USB HDD Nag.:

Nagrywanie programu na dysk twardy USB.
Gdy nadejdzie czas rozpoczęcia, kanał zostanie przełączony

- 60 -

/

automatycznie i do wyjść będą wyprowadzane sygnały wideo i audio.
Podczas oglądania telewizji, 2 minuty przed czasem rozpoczęcia
wyświetlone zostanie przypomnienie.

Memento:

Przypomnienie o programie.
Podczas oglądania telewizji, na 2 minuty przed rozpoczęciem pojawia

się przypomnienie. Naciśnij przycisk OK, aby włączyć zaprogramowany
kanał.

3. Wybierz pozycję (kanał, data i czas rozpoczęcia / zakończenia) za
pomocą przycisku

/ i ustaw pozycję / / za pomocą przycisku

/

●

Pozycję i można także wprowadzić za pomocą przycisków
numerycznych.

(Przykład)

!: Pokrywające się zdarzenia programowania czasowego
Funkcja

(USB HDD Nag. / Memento)

Tryb TV

S: DVB-S
C: DVB-C

D: DVB-T

– W tym menu nie można zmienić trybu.
Pozycja i nazwa kanału
Nazwa zdarzenia
Wyświetlanie napisów (jeśli są dostępne)

(STTL)

– Naciśnij przycisk

(Żółty), aby włączyć napisy i naciśnij

- 61 -

ponownie, aby je wyłączyć.

– Niedostępne, gdy funkcja jest ustawiona na USB HDD Nag.
Data (można ustawić następny dzień za pomocą przycisku

, wybrać ustawienie codzienne lub cotygodniowe za pomocą

przycisku )

– codz. Ndz-So: Od niedzieli do soboty

– codz. Po-So: Od poniedziałku do soboty

– codz. Po-Pt: Od poniedziałku do piątku

– co sobota / piątek / czwartek / środa / wtorek / poniedz. /

niedziela: Ten sam czas tego samego dnia co tydzień

Czas rozpoczęcia / czas zakończenia / czas trwania (wyświetlany

automatycznie)

4. Zapisz za pomocą przycisku OK

Edycja funkcji Czasowe programowanie

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Timer

Czasowe programowanie za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz zdarzenie za pomocą przycisku

●

Zmiana zdarzenia programowania czasowego

/

OK

– Popraw, jeśli jest to konieczne.

Nagrywanie Czasowe programowanie Ustawianie funkcji Czasowe
programowanie

●

Usuwanie zdarzenia programowania czasowego

1) Naciśnij przycisk

(Czerwony)

2) Naciśnij przycisk OK, aby usunąć

●

Wyświetlanie napisów (jeśli są dostępne)

(Żółty)
– Naciśnij ponownie, aby usunąć napisy.
– Niedostępne, gdy funkcja jest ustawiona na USB HDD Nag.

●

Tymczasowe anulowanie zdarzenia programowania czasowego

(Niebieski)
– Naciśnij ponownie, aby zatrzymać anulowanie.

■ Odblokowywanie tunera i zatrzymywanie nagrywania

1. Naciśnij GUIDE

- 62 -

2. Naciśnij EXIT

■ Odtwarzanie lub usuwania nagrania

Programy telewizyjne nagrane na dysk twardy USB za pomocą tego
telewizora można odtwarzać za pomocą funkcji Odtwarzacz mediów.

1. Wyświetl ikony funkcji za pomocą przycisku APPS

2. Wybierz pozycję Nagrane z TV za pomocą przycisku

/ i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Odtwarzacz mediów Tryb Nagrane z TV

Uwaga

●

Zdarzenie programowania czasowego można także ustawić za pomocą
pozycji Przewodnik prog. TV.

Oglądanie Przewodnik prog. TV Czasowe programowanie

●

Za pomocą pozycji Czasowe programowanie można zapisać do 15
zdarzeń.

●

Funkcja Czasowe programowanie działa prawidłowo tylko, jeśli pobierane
są prawidłowe informacje o godzinie z sygnału nadawanego przez stację
nadawczą lub usługodawcę.

●

Aby nagrywać za pomocą funkcji Czasowe programowanie, telewizor musi
być włączony lub w trybie gotowości. Telewizor musi być włączony, aby
mogły być wyświetlane przypomnienia.

●

Podczas nagrywania za pomocą funkcji Czasowe programowanie nie
można wybrać żadnego innego kanału.

●

Nagranie programu kodowanego (zabezpieczone przed kopiowaniem)
może być niemożliwe.

●

Podczas oglądania telewizji, 2 minuty przed czasem rozpoczęcia
wyświetlone zostanie przypomnienie.

– Aby usunąć komunikat i rozpocząć zaprogramowane zdarzenie,

naciśnij przycisk OK.

– Aby anulować zaprogramowane zdarzenie, naciśnij przycisk EXIT.

●

Po ustawieniu funkcji Czasowe programowanie dioda zmieni kolor na
pomarańczowy w trybie gotowości.

●

Przypomnienia funkcji Czasowe programowanie wyświetlają się do
wystąpienia jednego z następujących zdarzeń:

– Naciśnięcia przycisku OK w celu obejrzenia programu lub przycisku

EXIT w celu anulowania przypomnienia.

– Zakończenia zdarzenia programowania czasowego, o którym

przypominał komunikat.

- 63 -

●

„!” oznacza, że co najmniej dwa zdarzenia programowania czasowego
pokrywają się. Opcja USB HDD Nag. ma pierwszeństwo przed opcją

Memento. Jeśli zdarzenia programowania czasowego pokrywają się,

pierwsze zdarzenie rozpocznie się i zakończy tak, jak zaprogramowano.
Dopiero wtedy rozpocznie się następne zdarzenie.

●

Funkcja Czasowe programowanie automatycznie przełącza telewizor na
zaprogramowany kanał kilka sekund przed rozpoczęciem nagrywania.

●

Nagrywanie za pomocą funkcji Czasowe programowanie zostanie
uruchomione, nawet jeśli telewizor jest w trybie nagrywania REW LIVE

TV. W takim przypadku nagrywanie w trybie REW LIVE TV zostanie

anulowane.

Nagrywanie Nagrywanie bieżącego programu REW LIVE TV

●

Więcej informacji dotyczących dysku twardego USB

Nagrywanie Informacje techniczne

Informacje techniczne

Dysk twardy USB

■ Dysk twardy USB

(do nagrywania cyfrowych programów telewizyjnych za pomocą tego
telewizora)

●

Pojemność dysków twardych USB współpracujących z tym telewizorem
wynosi od 160 GB do 3 TB.

●

Dysk twardy USB należy podłączyć do gniazda elektrycznego, aby
prawidłowo nagrywać lub odtwarzać za pomocą tego telewizora.

●

Należy korzystać z dysku twardego USB sformatowanego za pomocą tego
telewizora.

Nagrywanie Konfiguracja dysku twardego USB Ustawienia dla dysku
twardego USB

●

Nie gwarantuje się odpowiedniej jakości działania wszystkich dysków
twardych USB. W poniższej witrynie można sprawdzić dyski twarde USB,
które zostały przetestowane pod kątem zgodności z tym telewizorem.
(Tylko w języku angielskim)

http://panasonic.net/viera/support

= Uwaga =

●

Dane zmodyfikowane z poziomu komputera mogą nie być wyświetlane.

●

Nie wolno odłączać urządzenia, gdy telewizor odczytuje jego zawartość.
W przeciwnym razie można uszkodzić urządzenie lub telewizor.

●

Nie wolno dotykać styków urządzenia.

- 64 -

●

Urządzenie należy chronić przed nadmiernym naciskiem lub uderzeniami.

●

Urządzenie należy wsuwać we właściwym kierunku. W przeciwnym razie
można uszkodzić urządzenie lub telewizor.

●

W wyniku oddziaływania zakłóceń elektrycznych, ładunków
elektrostatycznych lub niewłaściwej obsługi, dane w pamięci urządzenia
lub urządzenie mogą ulec uszkodzeniu.

●

Zarejestrowane dane należy regularnie archiwizować, aby zapobiec
uszkodzeniu lub utracie danych albo wadliwemu działaniu telewizora.
Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub utratę
zarejestrowanych danych.

- 65 -

Usługa internetowa

Treści internetowe

Informacje

Istnieje możliwość uzyskania dostępu do określonych witryn internetowych
obsługiwanych przez firmę Panasonic oraz korzystania z treści internetowych,
takich jak wideo, gry, narzędzia do komunikacji itp. za pomocą pozycji Lista
APPS.

(Przykład)

●

Do włączenia tej funkcji niezbędne jest szerokopasmowe połączenie z
siecią. Należy upewnić się, że wykonano połączenia sieciowe i ustawienia
sieci.

Usługa internetowa Połączenia sieciowe

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe

Wybieranie zawartości internetowej

1. Wyświetl pozycję Lista APPS za pomocą przycisku APPS

●

Szczegóły na temat Lista APPS

Funkcje Lista APPS

●

W zależności od warunków użytkowania odczytanie wszystkich danych
może zająć trochę czasu.

2. Wybierz żądaną pozycję za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

(Przykład)

/ / / i naciśnij

●

Powrót do Lista APPS

APPS

●

Wyjście z Lista APPS

- 66 -

EXIT

●

W celu wprowadzania znaków lub grania w gry za pomocą aplikacji
można podłączyć klawiaturę lub gamepada. Do obsługi telewizora oraz
Lista APPS można także używać klawiatury lub gamepada.

Funkcje Klawiatura / gamepad

●

Do komunikacji wideo (np. za pomocą aplikacji Skype™) niezbędna
jest kamera internetowa TY-CC20W. Szczegóły można znaleźć w
instrukcji obsługi kamery internetowej.

Pomoc techniczna Wyposażenie dodatkowe Kamera internetowa

Uwaga

●

Jeśli nie można uzyskać dostępu do treści internetowych, należy
sprawdzić połączenia i ustawienia sieciowe.

Usługa internetowa Połączenia sieciowe

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe

●

Lista APPS może ulec zmianie bez powiadomienia.

●

Nie wszystkie funkcje witryn internetowych są dostępne.

●

Gdy na ekranie telewizora wyświetlone zostanie powiadomienie o
aktualizacji oprogramowania, należy wykonać aktualizację. Niewykonanie
aktualizacji uniemożliwia korzystanie z Lista APPS. Aktualizację
oprogramowania można wykonać ręcznie później.

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Aktualizuj oprogramowanie

●

Usługi dostępne w ramach Lista APPS są obsługiwane przez ich
dostawców i mogą zostać tymczasowo lub na stałe wyłączone bez
powiadomienia. Dlatego też firma Panasonic nie gwarantuje treści ani
ciągłości usług.

●

Niektóre treści mogą być nieodpowiednie dla określonych widzów.

●

Niektóre treści mogą być dostępne tylko w określonych krajach i
prezentowane w określonych językach.

●

W zależności od warunków środowiska sieciowego połączenie internetowe
może być powolne lub niedostępne.

●

Podczas tej czynności sygnał audio jest wyprowadzany z gniazd DIGITAL
AUDIO i HDMI2 (funkcja ARC). Nie są jednak wyprowadzane żadne
sygnały wideo. Aby używać gniazda HDMI2 z funkcją ARC, należy
podłączyć wzmacniacz wyposażony w funkcję ARC i włączyć dźwięk przez
głośniki kina domowego.

Funkcje VIERA Link „HDAVI Control™”

Połączenia sieciowe

- 67 -

Połączenie internetowe

Do korzystania z usługi internetowej niezbędne jest szerokopasmowe
połączenie z siecią.

●

W przypadku niekorzystania z usług sieci szerokopasmowej należy
skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy.

●

Nie można używać modemowych połączeń z Internetem.

●

Wymagana prędkość (efektywna): minimum 1,5 Mb/s dla obrazu w jakości
SD (standardowa rozdzielczość) i 6 Mb/s dla obrazu w jakości HD (wysoka
rozdzielczość). Jeśli prędkość przesyłania jest zbyt niska, treści mogą być
odtwarzane nieprawidłowo.

■ Połączenie bezprzewodowe

Wbudowana karta sieci bezprzewodowej (tylna strona telewizora)
Punkt dostępu
Internet

■ Połączenie przewodowe

Gniazdo ETHERNET
Kabel sieciowy (Ekranowany)

●

Użyj kabla sieciowego typu ’ekranowana skrętka’ (STP).

Internet

Uwaga

●

Należy użyć prostego kabla sieciowego.

- 68 -

●

Należy skonfigurować i podłączyć wszystkie urządzenia wymagane w
środowisku sieciowym. Ustawień tych nie można zmieniać za pomocą
telewizora. Należy przeczytać instrukcje obsługi urządzeń.

●

Jeśli modem nie oferuje funkcji routera szerokopasmowego, należy użyć
routera szerokopasmowego.

●

Jeśli modem oferuje funkcje routera szerokopasmowego, ale nie ma
wolnych portów, należy użyć koncentratora.

●

Routery szerokopasmowe i koncentratory muszą być zgodne ze
standardem 10BASE-T / 100BASE-TX.

●

Jeśli używane urządzenia są zgodne tylko ze standardem 100BASE-TX,
wymagane są kable sieciowe kategorii 5 lub wyższej.

●

W celu uzyskania dodatkowej pomocy w zakresie sprzętu sieciowego
należy skontaktować się z usługodawcą internetowym (ISP) lub firmą
telekomunikacyjną.

●

Należy sprawdzić warunki i postanowienia umowy z usługodawcą
internetowym (ISP) lub firmą telekomunikacyjną. W zależności od zawartej
umowy mogą być pobierane dodatkowe opłaty lub może być niemożliwe
wykonywanie wielu podłączeń do Internetu.

●

W przypadku zmiany lub ponownego nawiązywania połączenia
sieciowego telewizor należy wyłączyć i włączyć ponownie.

Ustawienia sieciowe

Połączenie sieciowe

Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci należy zakończyć wykonywanie
połączeń.

Usługa internetowa Połączenia sieciowe

■ Auto - Bezprzewodowa

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Przed rozpoczęciem konfiguracji należy sprawdzić klucz szyfrujący,
ustawienia i lokalizację punktu dostępu. Szczegóły zawiera instrukcja
obsługi punktu dostępu.

Połączenie sieciowe za pomocą przycisku / i

3. Wybierz pozycję Auto za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK,

aby uzyskać dostęp

●

Po podłączeniu kabla sieciowego konfiguracja przewodowa zostanie
wykonana automatycznie.

4. Wybierz żądany punkt dostępu za pomocą przycisku

- 69 -

/ i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Dostępne sieci bezprzewodowe zostaną wyświetlone automatycznie.

: Punkt dostępu z szyfrowaniem

●

W przypadku pozycji WPS (Push button)

1) Wybierz pozycję Łatwa konfiguracja przyciskiem WPS za pomocą
przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2) Naciskaj przycisk WPS na punkcie dostępu do chwili zapalenia się
lampki

3) Połącz telewizor z punktem dostępowym za pomocą przycisku OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Jeśli nawiązanie połączenia zakończyło się niepowodzeniem,

sprawdź ustawienia i lokalizację punktu dostępu. Następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

●

Zaleca się wybór punktu dostępu z szyfrowaniem.

5. Wprowadź klucz szyfrujący punktu dostępu za pomocą przycisku

/ /

/ i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

●

Znaki można wprowadzać za pomocą przycisków numerycznych.

●

Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

6. Konfiguracja zostanie wykonana automatycznie, a następnie wyświetlony
zostanie ekran Stan sieci

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

7. Wybierz pozycję Wyjście za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

●

Konfiguracja ręczna

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Ręcznie - Bezprzewodowa

■ Auto - Przewodowa

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

Połączenie sieciowe za pomocą przycisku / i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję Auto za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK,

aby uzyskać dostęp

4. Konfiguracja zostanie wykonana automatycznie, a następnie wyświetlony
zostanie ekran Stan sieci

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

- 70 -

5. Wybierz pozycję Wyjście za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

●

Konfiguracja ręczna

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Ręcznie - Przewodowa

Ręcznie - Bezprzewodowa

Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci należy zakończyć wykonywanie
połączeń.

Usługa internetowa Połączenia sieciowe

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

Połączenie sieciowe Ręcznie

Bezprzewodowa za pomocą przycisku / / / i naciśnij przycisk

OK, aby uzyskać dostęp

●

Przed rozpoczęciem konfiguracji należy sprawdzić klucz szyfrujący,
ustawienia i lokalizację punktu dostępu. Szczegóły zawiera instrukcja
obsługi punktu dostępu.

3. Wybierz żądany punkt dostępu za pomocą przycisku

/ i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Dostępne sieci bezprzewodowe zostaną wyświetlone automatycznie.

: Punkt dostępu z szyfrowaniem

●

W przypadku pozycji WPS (Push button)

1) Naciśnij przycisk

(Czerwony)

2) Naciskaj przycisk WPS na punkcie dostępu do chwili zapalenia się
lampki

3) Połącz telewizor z punktem dostępowym za pomocą przycisku OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Jeśli nawiązanie połączenia zakończyło się niepowodzeniem,

sprawdź ustawienia i lokalizację punktu dostępu. Następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

●

W przypadku pozycji WPS (PIN)

1) Naciśnij przycisk

(Zielony)

2) Wprowadź kod PIN punktu dostępu

3) Połącz telewizor z punktem dostępowym za pomocą przycisku OK

●

W przypadku pozycji Ręcznie

1) Naciśnij przycisk

(Żółty)

2) Identyfikator sieci SSID, typ zabezpieczeń, typ szyfrowania i klucz
szyfrujący można skonfigurować ręcznie

3) Należy wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie i ustawić ręcznie

- 71 -

– W przypadku korzystania ze standardu 11n (5 GHz) do

bezprzewodowego połączenia wbudowanej karty sieci
bezprzewodowej i punktu dostępu, dla typu szyfrowania należy
ustawić opcję AES.

●

Ponowne wyszukiwanie punktów dostępu

(Niebieski)

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym punkcie dostępu

●

Zaleca się wybór punktu dostępu z szyfrowaniem.

4. Wprowadź klucz szyfrujący punktu dostępu za pomocą przycisku
/ i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

●

Znaki można wprowadzać za pomocą przycisków numerycznych.

●

Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

5. Wyświetlony zostanie komunikat: Ust. nazwy VIERA/IP/DNS

Nazwa VIERA

●

Istnieje możliwość ustawienia wybranej nazwy telewizora.

●

Nazwa ta będzie używana jako nazwa telewizora na ekranach innych
urządzeń sieciowych.

Uzyskaj adres IP / Uzyskaj adres serwera DNS

●

Zalecane jest ustawienie opcji Auto.

/ /

●

Dostępne ustawienia zostaną wyświetlone automatycznie.

●

Aby ustawić ręcznie, wybierz i ustaw pozycję Adres IP / Maska podsieci /

Brama domyślna / Adres serwera DNS.

Ustawienia Proxy

●

Nie jest to wymagane do normalnego domowego użytku.

●

Niektóre usługi internetowe mogą być niedostępne w zależności od
ustawień proxy.

Serwer Proxy:

Jest to adres serwera pośredniczącego, połączonego między
przeglądarką a serwerem docelowym, który wysyła dane do
przeglądarki.

1) Wybierz pozycję Serwer Proxy za pomocą przycisku

/ i

- 72 -

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2) Wprowadź adres za pomocą przycisku

/ / / lub

przycisków numerycznych i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

Port serwera Proxy:

Numer ten jest także określany przez dostawcę wraz z adresem
serwera Proxy.

1) Wybierz pozycję Port serwera Proxy za pomocą przycisku

2) Wprowadź numer za pomocą przycisków numerycznych

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

/

6. Wybierz pozycję Stan sieci za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk

OK, aby uzyskać dostęp

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

7. Wybierz pozycję Wyjście za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

Ręcznie - Przewodowa

Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci należy zakończyć wykonywanie
połączeń.

Usługa internetowa Połączenia sieciowe

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

za pomocą przycisku / / / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać
dostęp

3. Wyświetlony zostanie komunikat: Ust. nazwy VIERA/IP/DNS

Połączenie sieciowe Ręcznie Przewodowa

Nazwa VIERA

●

Istnieje możliwość ustawienia wybranej nazwy telewizora.

●

Nazwa ta będzie używana jako nazwa telewizora na ekranach innych
urządzeń sieciowych.

Uzyskaj adres IP / Uzyskaj adres serwera DNS

- 73 -

●

Zalecane jest ustawienie opcji Auto.

●

Dostępne ustawienia zostaną wyświetlone automatycznie.

●

Aby ustawić ręcznie, wybierz i ustaw pozycję Adres IP / Maska podsieci /

Brama domyślna / Adres serwera DNS.

Ustawienia Proxy

●

Nie jest to wymagane do normalnego domowego użytku.

●

Niektóre usługi internetowe mogą być niedostępne w zależności od
ustawień proxy.

Serwer Proxy:

Jest to adres serwera pośredniczącego, połączonego między
przeglądarką a serwerem docelowym, który wysyła dane do
przeglądarki.

1) Wybierz pozycję Serwer Proxy za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2) Wprowadź adres za pomocą przycisku

/ / / lub

przycisków numerycznych i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

Port serwera Proxy:

Numer ten jest także określany przez dostawcę wraz z adresem
serwera Proxy.

1) Wybierz pozycję Port serwera Proxy za pomocą przycisku

2) Wprowadź numer za pomocą przycisków numerycznych

/ i

/

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

4. Wybierz pozycję Stan sieci za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk

OK, aby uzyskać dostęp

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

5. Wybierz pozycję Wyjście za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

Stan sieci

Wyświetlanie i sprawdzanie stanu sieci (adres MAC, bieżące ustawienia

- 74 -

sieciowe itp.).

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Test zostanie wykonany automatycznie, a następnie wyświetlony zostanie
ekran Stan sieci

Spróbuj ponownie:

Przeprowadzanie automatycznego testu połączenia telewizora z siecią
i ponowne wyświetlenie bieżącego statusu.

Szczegóły stanu:

Wyświetlanie stanu sieci (SSID, typ zabezpieczeń, typ szyfrowania
itp.).

●

W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących połączeń
sieciowych wybierz Pomoc.

Stan sieci za pomocą przycisku / i naciśnij

Ustawienia zdal. ster. VIERA

Ustawianie sterowania telewizorem za pomocą pilota VIERA podłączonego
do sieci.

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Ustawienia zdal. ster. VIERA

Ustawienia poł. siec.

Ustawianie sterowania telewizorem za pomocą urządzeń podłączonych do
sieci.

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Ustawienia poł. siec.

Aktualizuj oprogramowanie

Łączenie ze specjalną witryną internetową w celu aktualizacji
oprogramowania telewizora, jeśli aktualizacje są dostępne.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

Aktualizuj oprogramowanie za pomocą przycisku

Komun. o nowym oprogr.

Wybór możliwości powiadamiania komunikatem, kiedy nowe oprogramowanie
zostanie lub nie zostanie odnalezione poprzez sieć.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć
/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję Włączony / Wyłączony za pomocą przycisku

Komun. o nowym oprogr. za pomocą przycisku

- 75 -

/ i

naciśnij przycisk OK, aby ustawić

- 76 -

Sieć domowa

DLNA

Informacje

Telewizor ten jest produktem opatrzonym logo DLNA Certified™.
DLNA

i wygodniejszą obsługę cyfrowych urządzeń elektronicznych opatrzonych
logo DLNA Certified w sieci domowej. Dalsze informacje można znaleźć pod
adresem www.dlna.org.

®

(Digital Living Network Alliance) to standard, który umożliwia prostszą

●

W celu włączenia tej funkcji telewizor należy podłączyć do sieci domowej.

Sieć domowa Połączenia sieciowe

Sieć domowa Ustawienia sieciowe

■ Odtwarzanie udostępnianej zawartości zapisanej na serwerze

multimedialnym

Zdjęcia, filmy lub muzykę należy zapisać na serwerze multimedialnym z
logo DLNA Certified (na przykład na komputerze z systemem Windows 7 /
Windows 8, nagrywarce DIGA itp.) podłączonym do sieci domowej. Następnie
treści te będzie można przeglądać na ekranie tego telewizora.

(Przykład)

●

Oglądanie i obsługa zawartości na ekranie tego telewizora

Sieć domowa DLNA Korzystanie z funkcji DLNA

●

Obsługiwane formaty plików

Sieć domowa Informacje techniczne

Używanie komputera jako serwera multimedialnego

●

Przygotuj komputer z systemem Windows 7 / Windows 8 lub upewnij się, że
na komputerze zainstalowano oprogramowanie serwera. System „Windows 7
/ Windows 8” i oprogramowanie „Twonky 7 (zainstalowane na komputerze z
systemem operacyjnym Windows XP lub Mac)” to oprogramowanie serwera
przetestowane pod kątem zgodności z tym telewizorem (stan na styczeń
2012 r.). Nie przetestowano działania żadnego innego oprogramowania
serwera z tym telewizorem, dlatego też nie można zagwarantować ich

- 77 -

zgodności ani współpracy.

●

Windows 7 / Windows 8
Wymagana jest konfiguracja ustawień grupy domowej systemu Windows

7 / Windows 8. Szczegółowe informacje można znaleźć, korzystając z
funkcji pomocy systemu Windows 7 / Windows 8.

●

Twonky
Oprogramowanie „Twonky” jest produktem firmy PacketVideo Corporation.
Podręczniki instalacji zawierające informacje o instalacji i konfiguracji

oprogramowania „Twonky” można uzyskać z witryny oprogramowania
TwonkyMedia.

Uzyskanie oprogramowania serwera może się wiązać z dodatkowymi
opłatami.

= Uwaga =

●

W celu uzyskania dalszych informacji o oprogramowaniu serwera należy
skontaktować się z przedstawicielem każdej z firm produkujących
oprogramowanie.

●

Po zainstalowaniu oprogramowania serwera dla serwera multimedialnego
na komputerze istnieje ryzyko, że znajdujące się na komputerze dane
będą dostępne dla innych osób. Należy zadbać o ustawienia i połączenia
w środowisku sieciowym w biurze, hotelu, a nawet w domu, kiedy nie
używa się routera.

Używanie nagrywarki DIGA zgodnej ze standardem DLNA jako serwera

●

multimedialnego

Po podłączeniu do sieci domowej nagrywarki DIGA zgodnej ze standardem
DLNA można jej używać jako jednego z serwerów multimedialnych.

●

Należy przeczytać instrukcję obsługi nagrywarki DIGA w celu sprawdzenia,
czy jest ona zgodna ze standardem DLNA.

■ Odtwarzanie udostępnianej zawartości na ekranie tego

telewizora za pomocą urządzenia sieciowego DMC (ang.
Digital Media Controller; cyfrowy kontroler multimediów)

Z zawartości zapisanej na serwerze multimedialnym można korzystać za
pomocą urządzenia sieciowego DMC (smartfona, komputera z systemem
Windows 7 / Windows 8 itp.) podłączonego do sieci domowej.

●

Aby móc korzystać z tej funkcji za pomocą smartfona lub w systemie
Windows 7 / Windows 8, należy ustawić dla dostępnych w tym telewizorze
pozycji Zdalnie VIERA opcję Włączony.

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Ustawienia zdal. ster. VIERA

- 78 -

W smartfonie należy także zainstalować aplikację umożliwiającą
sterowanie telewizorem VIERA. Informacje o tej aplikacji (tylko w języku
angielskim):

http://panasonic.net/viera/support
Informacje na temat obsługi można znaleźć w dziale pomocy tej aplikacji.

●

System operacyjny „Windows 7 / Windows 8” został przetestowany
pod kątem zgodności z tym telewizorem (stan na styczeń 2012 r.).
Szczegółowe informacje na temat obsługi można znaleźć, korzystając z
funkcji pomocy systemu Windows 7 / Windows 8.

■ Udostępnianie programu telewizyjnego lub zawartości tego

telewizora innym urządzeniom sieciowym

Zawartość tego telewizora można oglądać za pomocą innego telewizora
VIERA z logo DLNA Certified , smartfona itp. podłączonego do sieci
domowej. Można także obejrzeć bieżący cyfrowy program telewizyjny na
ekranie innego telewizora VIERA z logo DLNA Certified .

Można na przykład obejrzeć kontynuację bieżącego programu na ekranie
innego telewizora VIERA itd.

: Dostępna zawartość:

●

Zawartość, którą można odtwarzać za pomocą funkcji Odtwarzacz
mediów tego telewizora i innego urządzenia sieciowego

: Telewizory VIERA z logo DLNA Certified wyprodukowane przed rokiem

2009 mogą nie być dostępne. Nie jest gwarantowana zgodność
telewizora z przyszłymi produktami.

●

Aby móc korzystać z tej funkcji za pomocą innego telewizora VIERA
z logo DLNA Certified, należy skonfigurować dostępną w tym
telewizorze pozycję Ustawienia poł. siec..

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Ustawienia poł. siec.

: Aby móc korzystać z tej funkcji za pomocą smartfona, należy

zainstalować w nim aplikację umożliwiającą sterowanie telewizorem
VIERA. Informacje o tej aplikacji (tylko w języku angielskim):

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Informacje na temat obsługi można znaleźć w dziale pomocy tej aplikacji.

●

Udostępnianie bieżącego programu może nie być dostępne podczas
wyboru kanałów radiowych, programów kodowanych (chronionych przed
kopiowaniem) lub jeśli transmisja nie dopuszcza wyjścia wideo i audio.

= Uwaga =

●

Aby móc korzystać z tej funkcji, należy włączyć ten telewizor.

●

Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku 1 dodatkowego urządzenia.

- 79 -

●

Funkcja ta może być niedostępna w przypadku poniższych stanów pracy
tego telewizora:

– Gdy trwa nagrywanie
– Gdy aktywna jest usługa internetowa
– Gdy uzyskiwany jest dostęp do serwera multimedialnego
– Gdy aktywna jest usługa danych

Korzystanie z funkcji DLNA

Aby móc korzystać z funkcji DLNA®, należy upewnić się, że serwer
multimedialny, połączenia sieciowe i ustawienia sieciowe zostały
przygotowane.

Sieć domowa DLNA Informacje

Sieć domowa Połączenia sieciowe

Sieć domowa Ustawienia sieciowe

1. Wyświetl pozycję Lista APPS za pomocą przycisku APPS

2. Wybierz pozycję Serwer medialny za pomocą przycisku

/ / / i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz jeden z serwerów multimedialnych za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Aby móc uzyskać dostęp do innego telewizora, należy zaznaczyć jego
nazwę na wyświetlonej liście serwerów multimedialnych.

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym serwerze
multimedialnym

4. Wybierz plik za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby
uzyskać dostęp

(Przykład)

/ i

●

W zależności od stanu serwera multimedialnego przed wybraniem pliku
może być konieczne wybranie folderu.

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym pliku

= Uwaga =

●

Wyświetlane są także pliki nieobsługiwane, ale nie można ich wybrać.

- 80 -

●

Podczas odtwarzania możesz korzystać z poniższych przycisków.
Sprawdź, czy ustawiony jest kod „73” pilota.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługa za pomocą pilota telewizora

Połączenia sieciowe

Połączenie DLNA

Do korzystania z funkcji DLNA konieczna jest sieć domowa, ale nie jest
wymagane połączenie z siecią szerokopasmową.

●

Do korzystania z usługi internetowej niezbędne jest szerokopasmowe
połączenie z siecią.

Usługa internetowa Połączenia sieciowe Połączenie internetowe

■ Połączenie bezprzewodowe (dla usługi DLNA i usług

internetowych)

Wbudowana karta sieci bezprzewodowej (tylna strona telewizora)
Punkt dostępu
Koncentrator lub router
Internet
Smartfon
Serwer multimedialny z logo DLNA Certified

■ Połączenie przewodowe (dla usługi DLNA i usług

internetowych)

- 81 -

Gniazdo ETHERNET
Kabel sieciowy (Ekranowany)

●

Użyj kabla sieciowego typu ’ekranowana skrętka’ (STP).
Koncentrator lub router
Internet
Serwer multimedialny z logo DLNA Certified

■ Połączenie bezprzewodowe (dla usługi DLNA)

Telewizor

●

Korzystanie z telewizora jako bezprzewodowy punkt dostępu

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Ręcznie - Bezprz. pkt. dost.

Serwer multimedialny z logo DLNA Certified
Smartfon

- 82 -

Uwaga

●

Należy użyć prostego kabla sieciowego.

●

Należy skonfigurować i podłączyć wszystkie urządzenia wymagane w
środowisku sieciowym. Ustawień tych nie można zmieniać za pomocą
telewizora. Należy przeczytać instrukcje obsługi urządzeń.

●

Jeśli używane urządzenia są zgodne tylko ze standardem 100BASE-TX,
wymagane są kable sieciowe kategorii 5 lub wyższej.

●

W przypadku zmiany lub ponownego nawiązywania połączenia
sieciowego telewizor należy wyłączyć i włączyć ponownie.

Ustawienia sieciowe

Połączenie sieciowe

Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci należy zakończyć wykonywanie
połączeń.

Sieć domowa Połączenia sieciowe

■ Auto - Bezprzewodowa

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Przed rozpoczęciem konfiguracji należy sprawdzić klucz szyfrujący,
ustawienia i lokalizację punktu dostępu. Szczegóły zawiera instrukcja
obsługi punktu dostępu.

3. Wybierz pozycję Auto za pomocą przycisku
aby uzyskać dostęp

●

Po podłączeniu kabla sieciowego konfiguracja przewodowa zostanie
wykonana automatycznie.

4. Wybierz żądany punkt dostępu za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Dostępne sieci bezprzewodowe zostaną wyświetlone automatycznie.

: Punkt dostępu z szyfrowaniem

●

W przypadku pozycji WPS (Push button)

Połączenie sieciowe za pomocą przycisku / i

/ i naciśnij przycisk OK,

/ i naciśnij

1) Wybierz pozycję Łatwa konfiguracja przyciskiem WPS za pomocą
przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2) Naciskaj przycisk WPS na punkcie dostępu do chwili zapalenia się
lampki

3) Połącz telewizor z punktem dostępowym za pomocą przycisku OK

- 83 -

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Jeśli nawiązanie połączenia zakończyło się niepowodzeniem,

sprawdź ustawienia i lokalizację punktu dostępu. Następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

●

Zaleca się wybór punktu dostępu z szyfrowaniem.

5. Wprowadź klucz szyfrujący punktu dostępu za pomocą przycisku

/ /

/ i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

●

Znaki można wprowadzać za pomocą przycisków numerycznych.

●

Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

6. Konfiguracja zostanie wykonana automatycznie, a następnie wyświetlony
zostanie ekran Stan sieci

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

7. Wybierz pozycję Wyjście za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

●

Konfiguracja ręczna

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Ręcznie - Bezprzewodowa

■ Auto - Przewodowa

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

Połączenie sieciowe za pomocą przycisku / i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję Auto za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK,

aby uzyskać dostęp

4. Konfiguracja zostanie wykonana automatycznie, a następnie wyświetlony
zostanie ekran Stan sieci

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

5. Wybierz pozycję Wyjście za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

●

Konfiguracja ręczna

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Ręcznie - Przewodowa

Ręcznie - Bezprzewodowa

Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci należy zakończyć wykonywanie
połączeń.

Sieć domowa Połączenia sieciowe

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

- 84 -

2. Wybierz pozycję Sieć Połączenie sieciowe Ręcznie

Bezprzewodowa za pomocą przycisku / / / i naciśnij przycisk

OK, aby uzyskać dostęp

●

Przed rozpoczęciem konfiguracji należy sprawdzić klucz szyfrujący,
ustawienia i lokalizację punktu dostępu. Szczegóły zawiera instrukcja
obsługi punktu dostępu.

3. Wybierz żądany punkt dostępu za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Dostępne sieci bezprzewodowe zostaną wyświetlone automatycznie.

: Punkt dostępu z szyfrowaniem

●

W przypadku pozycji WPS (Push button)

1) Naciśnij przycisk

(Czerwony)

2) Naciskaj przycisk WPS na punkcie dostępu do chwili zapalenia się
lampki

3) Połącz telewizor z punktem dostępowym za pomocą przycisku OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Jeśli nawiązanie połączenia zakończyło się niepowodzeniem,

sprawdź ustawienia i lokalizację punktu dostępu. Następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

●

W przypadku pozycji WPS (PIN)

1) Naciśnij przycisk

(Zielony)

/ i naciśnij

2) Wprowadź kod PIN punktu dostępu

3) Połącz telewizor z punktem dostępowym za pomocą przycisku OK

●

W przypadku pozycji Ręcznie

1) Naciśnij przycisk

(Żółty)

2) Identyfikator sieci SSID, typ zabezpieczeń, typ szyfrowania i klucz
szyfrujący można skonfigurować ręcznie

3) Należy wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie i ustawić ręcznie

– W przypadku korzystania ze standardu 11n (5 GHz) do

bezprzewodowego połączenia wbudowanej karty sieci
bezprzewodowej i punktu dostępu, dla typu szyfrowania należy
ustawić opcję AES.

●

Ponowne wyszukiwanie punktów dostępu

(Niebieski)

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym punkcie dostępu

●

Zaleca się wybór punktu dostępu z szyfrowaniem.

- 85 -

4. Wprowadź klucz szyfrujący punktu dostępu za pomocą przycisku / /
/ i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

●

Znaki można wprowadzać za pomocą przycisków numerycznych.

●

Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

5. Wyświetlony zostanie komunikat: Ust. nazwy VIERA/IP/DNS

Nazwa VIERA

●

Istnieje możliwość ustawienia wybranej nazwy telewizora.

●

Nazwa ta będzie używana jako nazwa telewizora na ekranach innych
urządzeń sieciowych.

Uzyskaj adres IP / Uzyskaj adres serwera DNS

●

Zalecane jest ustawienie opcji Auto.

●

Dostępne ustawienia zostaną wyświetlone automatycznie.

●

Aby ustawić ręcznie, wybierz i ustaw pozycję Adres IP / Maska podsieci /

Brama domyślna / Adres serwera DNS.

Ustawienia Proxy

●

Nie jest to wymagane do normalnego domowego użytku.

●

Niektóre usługi internetowe mogą być niedostępne w zależności od
ustawień proxy.

Serwer Proxy:

Jest to adres serwera pośredniczącego, połączonego między
przeglądarką a serwerem docelowym, który wysyła dane do
przeglądarki.

1) Wybierz pozycję Serwer Proxy za pomocą przycisku

/ i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2) Wprowadź adres za pomocą przycisku

/ / / lub

przycisków numerycznych i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

Port serwera Proxy:

Numer ten jest także określany przez dostawcę wraz z adresem

- 86 -

serwera Proxy.

1) Wybierz pozycję Port serwera Proxy za pomocą przycisku

/

2) Wprowadź numer za pomocą przycisków numerycznych

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

6. Wybierz pozycję Stan sieci za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk

OK, aby uzyskać dostęp

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

7. Wybierz pozycję Wyjście za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

Ręcznie - Przewodowa

Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci należy zakończyć wykonywanie
połączeń.

Sieć domowa Połączenia sieciowe

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

Połączenie sieciowe Ręcznie Przewodowa

za pomocą przycisku / / / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać
dostęp

3. Wyświetlony zostanie komunikat: Ust. nazwy VIERA/IP/DNS

Nazwa VIERA

●

Istnieje możliwość ustawienia wybranej nazwy telewizora.

●

Nazwa ta będzie używana jako nazwa telewizora na ekranach innych
urządzeń sieciowych.

Uzyskaj adres IP / Uzyskaj adres serwera DNS

●

Zalecane jest ustawienie opcji Auto.

●

Dostępne ustawienia zostaną wyświetlone automatycznie.

●

Aby ustawić ręcznie, wybierz i ustaw pozycję Adres IP / Maska podsieci /

Brama domyślna / Adres serwera DNS.

Ustawienia Proxy

●

Nie jest to wymagane do normalnego domowego użytku.

●

Niektóre usługi internetowe mogą być niedostępne w zależności od

- 87 -

ustawień proxy.

Serwer Proxy:

Jest to adres serwera pośredniczącego, połączonego między
przeglądarką a serwerem docelowym, który wysyła dane do
przeglądarki.

1) Wybierz pozycję Serwer Proxy za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

2) Wprowadź adres za pomocą przycisku
przycisków numerycznych i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

Port serwera Proxy:

Numer ten jest także określany przez dostawcę wraz z adresem
serwera Proxy.

1) Wybierz pozycję Port serwera Proxy za pomocą przycisku

2) Wprowadź numer za pomocą przycisków numerycznych

/ / / lub

/ i

/

3) Naciśnij przycisk BACK/RETURN, aby zapisać

4. Wybierz pozycję Stan sieci za pomocą przycisku

OK, aby uzyskać dostęp

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

5. Wybierz pozycję Wyjście za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk

OK, aby ustawić

/ i naciśnij przycisk

Ręcznie - Bezprz. pkt. dost.

Istnieje możliwość korzystania z telewizora jako punktu dostępu i podłączenia
urządzeń sieciowych bez punktu dostępu.

●

Potwierdź kod PIN, ustawienia sieciowe urządzenia przed rozpoczęciem
konfiguracji. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi
urządzeń.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

dost. za pomocą przycisku

uzyskać dostęp

Połączenie sieciowe Ręcznie Bezprz. pkt.

/ / / i naciśnij przycisk OK, aby

3. Wybierz pozycję Połaczenie do urządzenia poprzez WPS za pomocą

- 88 -

przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Aby skonfigurować ręcznie, wybierz Zmień ustawienia. (patrz niżej)

4. Wybierz i ustaw pozycję WPS (Push button) / WPS (PIN) za pomocą
przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

WPS (Push button):

Ustaw urządzenie w trybie WPS (przycisk). Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzeń.

WPS (PIN):

Wprowadź kod PIN urządzenia.

●

Jeśli nawiązanie połączenia zakończyło się niepowodzeniem, sprawdź
ustawienia i lokalizację urządzenia. Następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

■ Zmień ustawienia

Konfigurację Nazwa sieci (SSID), Klucz szyfrowania, Typ bezprzewod. oraz

M. ust. kan. można wykonać ręcznie.

Należy wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie i ustawić ręcznie.

●

Ustaw pozycję Kasuj ust., aby zresetować pozycje Zmień ustawienia.

= Uwaga =

●

Nie można połączyć się z usługą internetową, gdy telewizor jest ustawiony
na Bezprz. pkt. dost..

●

Można połączyć do 7 urządzeń. Szybkość transferu będzie się jednak
różnić w zależności od środowiska komunikacyjnego lub liczby
połączonych urządzeń.

●

Potwierdzanie bieżących ustawień sieciowych

Sieć domowa Ustawienia sieciowe Stan sieci

●

W celu wykonania tej konfiguracji należy upewnić się, że urządzenie, które
ma zostać podłączone obsługuje standard WPS.

●

WPS: Wi-Fi Protected Setup™

Stan sieci

Wyświetlanie i sprawdzanie stanu sieci (adres MAC, bieżące ustawienia
sieciowe itp.).

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

Stan sieci za pomocą przycisku / i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Test zostanie wykonany automatycznie, a następnie wyświetlony zostanie

- 89 -

ekran Stan sieci

Spróbuj ponownie:

Przeprowadzanie automatycznego testu połączenia telewizora z siecią
i ponowne wyświetlenie bieżącego statusu.

Szczegóły stanu:

Wyświetlanie stanu sieci (SSID, typ zabezpieczeń, typ szyfrowania
itp.).

●

W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących połączeń
sieciowych wybierz Pomoc.

Ustawienia zdal. ster. VIERA

Ustawianie sterowania telewizorem za pomocą pilota VIERA podłączonego
do sieci.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz jedną z poniższych pozycji za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Zdalnie VIERA

(Włączony / Wyłączony)
Sterowanie telewizorem za pomocą sprzętu sieciowego (smartfon itp.).

●

W smartfonie należy zainstalować aplikację umożliwiającą sterowanie
telewizorem VIERA. Informacje o tej aplikacji (tylko w języku angielskim):

http://panasonic.net/viera/support
Informacje na temat obsługi można znaleźć w dziale pomocy tej aplikacji.

Urządz. do aktual. treści

Wybór urządzenia do ładowania zawartości ze sprzętu sieciowego (smartfon
itp.).

Ustawienia zdal. ster. VIERA za pomocą przycisku

/ i naciśnij

= Uwaga =

●

W zależności od regionu funkcja ta może być niedostępna. W celu
uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnym
dystrybutorem firmy Panasonic.

Ustawienia poł. siec.

Ustawianie sterowania telewizorem za pomocą urządzeń podłączonych do

- 90 -

sieci.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

Ustawienia poł. siec. za pomocą przycisku /

i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz jedną z poniższych pozycji za pomocą przycisku

/ i naciśnij

przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Serwer DLNA / Typ rejestracji / Lista zdalnych urządzeń

4. Ustaw za pomocą przycisku

/ / / i naciśnij przycisk OK, aby

zapisać

Serwer DLNA

(Włączony / Wyłączony)
Udostępnianie programu telewizyjnego lub zawartości tego telewizora

urządzeniom sieciowym (telewizor VIERA z logo DLNA Certified itp.).

●

Aby móc korzystać z tej funkcji za pomocą innego telewizora VIERA,
należy zaznaczyć nazwę tego telewizora na liście serwerów DLNA innego
telewizora VIERA, a następnie należy wybrać zawartość do udostępnienia.
Należy także przeczytać instrukcję obsługi innego telewizora VIERA.

Typ rejestracji

(Auto / Ręcznie)
Ustawianie typu ograniczeń dostępu do tego telewizora dla każdego

urządzenia w sieci domowej.

Auto:

Dostępne są wszystkie urządzenia w sieci domowej. (maksymalnie 16
urządzeń)

Ręcznie:

Ustawianie ograniczeń dla każdego urządzenia wymienionego w
pozycji Lista zdalnych urządzeń.

Lista zdalnych urządzeń

Wyświetlanie listy urządzeń dostępnych dla tego telewizora w sieci domowej.

= Uwaga =

●

W zależności od regionu funkcja ta może być niedostępna. W celu
uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnym
dystrybutorem firmy Panasonic.

- 91 -

Aktualizuj oprogramowanie

Łączenie ze specjalną witryną internetową w celu aktualizacji
oprogramowania telewizora, jeśli aktualizacje są dostępne.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć

/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

Aktualizuj oprogramowanie za pomocą przycisku

Komun. o nowym oprogr.

Wybór możliwości powiadamiania komunikatem, kiedy nowe oprogramowanie
zostanie lub nie zostanie odnalezione poprzez sieć.

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Sieć
/ i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję Włączony / Wyłączony za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby ustawić

Komun. o nowym oprogr. za pomocą przycisku

/ i

Zdjęcia

Wybieranie pliku

Należy upewnić się, że serwer multimedialny, połączenia sieciowe i
ustawienia sieciowe zostały przygotowane.

Sieć domowa DLNA Informacje

Sieć domowa Połączenia sieciowe

Sieć domowa Ustawienia sieciowe

1. Wyświetl pozycję Lista APPS za pomocą przycisku APPS

2. Wybierz pozycję Serwer medialny za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz jeden z serwerów multimedialnych za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Aby móc uzyskać dostęp do innego telewizora, należy zaznaczyć jego
nazwę na wyświetlonej liście serwerów multimedialnych.

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym serwerze
multimedialnym

4. Wybierz plik za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby
uzyskać dostęp

●

W zależności od stanu serwera multimedialnego przed wybraniem pliku
może być konieczne wybranie folderu.

/ / / i

/ i

- 92 -

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym pliku

= Uwaga =

●

Wyświetlane są także pliki nieobsługiwane, ale nie można ich wybrać.

●

Podczas odtwarzania możesz korzystać z poniższych przycisków.
Sprawdź, czy ustawiony jest kod „73” pilota.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługa za pomocą pilota telewizora

Oglądanie zdjęć

■ Odtwarzanie

Zdjęcia są wyświetlane pojedynczo.

●

Obsługa trybu Przegląd zdjęć

: Poprzednie zdjęcie
: Następne zdjęcie
: Zatrzymanie (powrót do listy)

OK : Przegląd slajdów

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji pomocniczych

●

Obrót o 90°

(Niebieski)

●

Powrót do listy

BACK/RETURN

Korzystanie z przeglądu slajdów

Przegląd slajdów zostanie zakończony po wyświetleniu wszystkich zdjęć z
listy.

1. Wybierz spośród miniatur plik, który ma być oglądany jako pierwszy za
pomocą przycisku

/ / /

2. Rozpocznij przegląd slajdów za pomocą przycisku (Czerwony) i OK

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji pomocniczych

●

Pauza (powrót do trybu Przegląd zdjęć)

OK

●

Powrót do listy

- 93 -

BACK/RETURN

■ Ustaw. przeglądu slajdów

Konfiguracja ustawień czynności na plikach zdjęć tego telewizora.

1. Wyświetl menu opcji za pomocą przycisku OPTION

2. Wybierz pozycję Ustaw. przeglądu slajdów za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz jedną z poniższych pozycji za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Auto Makeup / Przeglądanie co: / Powtarzać / Tło muzyczne

4. Ustaw za pomocą przycisku
zapisać

Auto Makeup

(Włączony / Wyłączony)
Automatyczne wykrywanie twarzy na zdjęciu oraz poprawianie luminancji i

kontrastu.

Przeglądanie co:

(Długi / Normalny / Krótki)
Wybór czasu wyświetlania zdjęcia.

/ / / i naciśnij przycisk OK, aby

/ i naciśnij

/ i

Powtarzać

(Włączony / Wyłączony)
Powtarzanie przeglądu slajdów

Tło muzyczne

(Wyłączony / Rodzaj1 / Rodzaj2 / Rodzaj3 / Rodzaj4 / Rodzaj5)
Wybór tła muzycznego w trybie Zdjęcie.

Wideo

Wybieranie pliku

Należy upewnić się, że serwer multimedialny, połączenia sieciowe i
ustawienia sieciowe zostały przygotowane.

Sieć domowa DLNA Informacje

Sieć domowa Połączenia sieciowe

- 94 -

Sieć domowa Ustawienia sieciowe

1. Wyświetl pozycję Lista APPS za pomocą przycisku APPS

2. Wybierz pozycję Serwer medialny za pomocą przycisku

/ / / i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz jeden z serwerów multimedialnych za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Aby móc uzyskać dostęp do innego telewizora, należy zaznaczyć jego
nazwę na wyświetlonej liście serwerów multimedialnych.

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym serwerze
multimedialnym

4. Wybierz plik za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby
uzyskać dostęp

●

W zależności od stanu serwera multimedialnego przed wybraniem pliku
może być konieczne wybranie folderu.

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym pliku

/ i

= Uwaga =

●

Wyświetlane są także pliki nieobsługiwane, ale nie można ich wybrać.

●

Podczas odtwarzania możesz korzystać z poniższych przycisków.
Sprawdź, czy ustawiony jest kod „73” pilota.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługa za pomocą pilota telewizora

Oglądanie wideo

■ Odtwarzanie

Jeśli ostatnio trwające odtwarzanie zostało zatrzymane, wyświetlone zostanie
okno potwierdzenia z pytaniem, czy odtwarzanie ma zostać rozpoczęte od
ostatnio zatrzymanego miejsca czy od początku.

●

Obsługa odtwarzania

: Przew. ręczne

– Naciśnij, aby przejść o około 30 sekund do przodu.
: Przewijanie do tyłu
: Przewijanie do przodu
: Zatrzymanie

OK : Pauza (wyświetla pasek wyszukiwania czasu) / odtwarzanie

- 95 -

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji pomocniczych i paska informacyjnego

●

Poprzedni materiał

(Czerwony)

●

Następny materiał

(Zielony)

●

Zmiana proporcji obrazu

1) Wyświetl listę Wybór proporcji obrazu za pomocą przycisku ASPECT

2) Wybierz tryb za pomocą przycisku

/ i naciśnij przycisk OK, aby

ustawić

Aspekt1:

Wyświetlanie zawartości powiększonej bez zniekształceń.

Aspekt2:

Wyświetlanie zawartości na pełnym ekranie.

Oryginalny:

Wyświetlanie zawartości w pierwotnym rozmiarze.

– Tryb można także zmienić, naciskając przycisk ASPECT. (Naciśnij

kilkakrotnie, aby włączyć żądany tryb).

– W zależności od zawartości zmiana proporcji obrazu może nie być

możliwa.

●

Powrót do listy

BACK/RETURN

Konfiguracja Video

Konfiguracja ustawień czynności na plikach wideo tego telewizora.

1. Wyświetl menu opcji za pomocą przycisku OPTION

2. Wybierz pozycję Konfiguracja Video za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz jedną z poniższych pozycji za pomocą przycisku
przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Podgląd video / Multi audio / Podwójne audio / Dźwięk podwójne mono /
Napisy / Kodowanie napisów / Język napisów / Powtarzać

●

Pozycje menu i opcje do wyboru zależą od zawartości.

4. Ustaw za pomocą przycisku

/ / / i naciśnij przycisk OK, aby

zapisać

Podgląd video

/ i naciśnij

/ i naciśnij

- 96 -

(Włączony / Wyłączony)
Włączanie podglądu tytułu lub sceny w widoku miniatur.

●

Obrazy mogą przez chwilę nie być wyświetlane w widoku miniatur. Aby
tego uniknąć, ustaw dla podglądu opcję Wyłączony.

Multi audio, Podwójne audio, Dźwięk podwójne mono

Wybór dostępnych ścieżek dźwiękowych (jeśli są dostępne).

●

Zmiana dźwięku może potrwać kilka sekund.

●

Funkcja ta jest dostępna podczas odtwarzania.

Napisy

Wyświetlanie / ukrywanie napisów (jeśli są dostępne).

●

Funkcja ta jest dostępna podczas odtwarzania.

Kodowanie napisów

Wybór czcionki najlepszej dla prawidłowego wyświetlania napisów (jeśli są
dostępne).

●

Funkcja ta jest dostępna podczas odtwarzania.

Język napisów

Wybór języka napisów (jeśli jest dostępny).

●

Funkcja ta jest dostępna podczas odtwarzania.

Powtarzać

(Włączony / Wyłączony)
Powtarzanie odtwarzania w wybranym pliku

Ustawienia wyjścia audio

Dźwięk wielokanałowy można uzyskać ze wzmacniacza podłączonego do
gniazda DIGITAL AUDIO lub HDMI2 (funkcja ARC).

●

Sprawdzanie lub zmiana aktualnego stanu dźwięku

Sieć domowa Wideo Konfiguracja Video

1. Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2. Wybierz pozycję Dźwięk

Wybór SPDIF za pomocą przycisku / i

naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję Auto / PCM za pomocą przycisku
przycisk OK, aby ustawić

- 97 -

/ i naciśnij

Wybór SPDIF

(Auto / PCM)
Wybór ustawień początkowych dla cyfrowego sygnału wyjściowego audio z

gniazda DIGITAL AUDIO i HDMI2 (funkcja ARC).

●

SPDIF to standardowy format pliku przesyłania dźwięku.

Auto:

Wielokanałowe dźwięki Dolby Digital Plus, Dolby Digital i HE-AAC
są wyprowadzane jako Dolby Digital Bitstream. Sygnał MPEG jest
wyprowadzany jako PCM. Sygnał DTS jest wyprowadzany jako DTS.

PCM:

Cyfrowy sygnał wyjściowy jest na stałe ustawiony na PCM.

●

ARC (Audio Return Channel) to funkcja cyfrowego sygnału wyjściowego
audio za pośrednictwem kabla HDMI.

Muzyka

Wybieranie pliku

Należy upewnić się, że serwer multimedialny, połączenia sieciowe i
ustawienia sieciowe zostały przygotowane.

Sieć domowa DLNA Informacje

Sieć domowa Połączenia sieciowe

Sieć domowa Ustawienia sieciowe

1. Wyświetl pozycję Lista APPS za pomocą przycisku APPS

2. Wybierz pozycję Serwer medialny za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz jeden z serwerów multimedialnych za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

●

Aby móc uzyskać dostęp do innego telewizora, należy zaznaczyć jego
nazwę na wyświetlonej liście serwerów multimedialnych.

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym serwerze
multimedialnym

/ / / i

/ i

4. Wybierz plik za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby
uzyskać dostęp

●

W zależności od stanu serwera multimedialnego przed wybraniem pliku
może być konieczne wybranie folderu.

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji o wybranym pliku

- 98 -

= Uwaga =

●

Wyświetlane są także pliki nieobsługiwane, ale nie można ich wybrać.

●

Podczas odtwarzania możesz korzystać z poniższych przycisków.
Sprawdź, czy ustawiony jest kod „73” pilota.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługa za pomocą pilota telewizora

Odtwarzanie muzyki

■ Odtwarzanie

●

Obsługa odtwarzania

: Przewijanie do tyłu
: Przewijanie do przodu
: Zatrzymanie

OK : Pauza / odtwarzanie

●

Wyświetlanie / ukrywanie informacji pomocniczych

●

Poprzednia ścieżka

(Czerwony)

●

Następna ścieżka

(Zielony)

●

Powrót do listy

BACK/RETURN

Konfiguracja muzyki

Konfiguracja ustawień czynności na plikach muzycznych tego telewizora.

1. Wyświetl menu opcji za pomocą przycisku OPTION

2. Wybierz pozycję Konfiguracja muzyki

OK

3. Wybierz pozycję Folder / Pojedyńczy / Wyłączony za pomocą przycisku
/ i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

Powtarzać za pomocą przycisku

Folder:

Powtarzanie odtwarzania w wybranym folderze

Pojedyńczy:

Powtarzanie odtwarzania wybranego pliku

- 99 -

Nagrywarka DIGA

Sterowanie nagrywarką DIGA

Należy upewnić się, że serwer multimedialny, połączenia sieciowe i
ustawienia sieciowe zostały przygotowane.

Sieć domowa DLNA Informacje

Sieć domowa Połączenia sieciowe

Sieć domowa Ustawienia sieciowe

1. Wyświetl pozycję Lista APPS za pomocą przycisku APPS

2. Wybierz pozycję Serwer medialny za pomocą przycisku
naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3. Wybierz pozycję DIGA za pomocą przycisku
aby uzyskać dostęp

4. Wyświetlony zostanie ekran nagrywarki DIGA. Funkcjami nagrywarki DIGA
można sterować za pomocą pilota tego telewizora zgodnie z informacjami
pomocniczymi na ekranie.

(Przykład)

●

Przed rozpoczęciem należy zarejestrować telewizor w nagrywarce DIGA.

●

Szczegóły można znaleźć w instrukcji obsługi nagrywarki DIGA.

/ i naciśnij przycisk OK,

/ / / i

Informacje techniczne

Format plików zdjęć

■ Obsługiwane formaty plików zdjęć

JPEG (.jpg, .jpeg)

●

Rozdzielczość obrazu (piksele):

8 × 8 do 30 719 × 17 279

Podpróbkowanie:

4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

●

Standardy DCF i EXIF

- 100 -