Panasonic TX-65CZW954, TX-65CZC954 E HELP [no]

TX-65CZW954

TX-65CZC954

e

HJÆLP

Dansk

Læs først

eHJÆLP

• Betjening 12

Egenskaber

• 4K-opløsning 13

• Touch Pad Controller 14

• TV Anywhere 15

• DVB-via-IP 16

• Dobbelt Tuner 17

• Easy Mirroring 18

Ser

Grundlæggende

• Satellittilslutning 19

• Grundlæggende tilslutning 21

• Valg af kanal 24

• Informationsbanner 26

• Alternativmenu 29

• Undertekst 31

• Seneste visning 32

• Sluk timer 33

• Energibesparende funktioner 34

• Justerer klokkeslæt 36

• Sprog 37

4K-opløsning

• 4K-kompatibelt udstyr 38

• HDCP-indstilling 39

• HDMI auto-indstilling 40

• Gyldigt 4K-format 41

Udvendigt udstyr

• Ekstern tilslutning 42

• Visning fra ekstern indgang 46

• Betjening med tv’ets fjernbetjening 48

- 2 -

• HDMI-funktioner 50

• HDMI HDR-indstilling 52

• Terminalinformation 53

• Gyldige indgangssignaler 55

For bedste billede

• Billedindstilling 56

• Omgivelsessensor 58

• Skærmformat 59

• Formatkontrolsignal 61

• Grundlæggende indstillinger 63

• Støjreduceringsindstillinger 66

• Avancerede indstillinger 67

• Indstillingsmuligheder 71

• Skærmindstillinger 74

• Lås indstillinger 76

• Kopier justering 77

For den bedste lyd

• Lydtilstand 78

• Grundlæggende indstillinger 79

• Lydstyrkeindstillinger 81

• Talevejledning 82

• Lydbeskrivelse 84

• Avancerede indstillinger 85

TV Guide

• Brug af TV-guide 88

• Timer-programmering 91

Tekst-TV

• Visning af tekst-tv 93

• Tekst-tv-tilstand 95

• Tekst-tv bogstaver 96

3D

• Bemærk 97

• 3D-briller - Vedligeholdelse 98

- 3 -

• 3D-visning 99

• Valg af 3D-tilstand 101

• 3D indstillinger 102

• Kildebilledeformat 104

Indstilling på og redigering af kanaler

• Indstillingsmenu 105

• Rediger favoritter 106

• Kanalliste 108

• Autosøgning 110

• Manuel søgning 114

• Opdatering af kanalliste 117

• Ny kanalmeddelelse 118

• Signaltilstand 119

• Andre indstillinger 120

• Valgbare satellitter 121

Optagelse

USB HDD-opsætning

• Forberedelser 122

• Indstilling af USB HDD 124

Optagelse af aktuelt program

• One Touch Recording 126

• REW LIVE TV 127

Timer-programmering

• Indstil Timer-programmering 129

• Redigér Timer-programmering 131

• Fjernoptagelse 132

• Bemærk 133

Teknisk information

• USB HDD 134

- 4 -

Medieafspiller

Brug af Medieafspiller

• Information 135

• Valg af enhed / tilstand 137

• Netværksenhed 139

• Fildeling 140

Foto-tilstand

• Vælg en fil 141

• Visning af billede 142

• Billedsortering 143

• Betjening af diasshow 144

Video-tilstand

• Vælg en fil 147

• Afspilning af video 148

• Video opsætning 150

• Lydudgangsindstillinger 152

Tilstand for optaget TV

• Vælger indhold 153

• For at se optagede tv-programmer 154

• Gruppering af indhold 156

• Sletning af indhold 157

• Skift enhed 158

• Kapitelliste 159

• Lydudgangsindstillinger 160

Musik-tilstand

• Vælg en fil 161

• Afspilning af musik 162

• Musik opsætning 163

Teknisk information

• Advarsel om håndtering af enhed 164

• USB-enhed 165

• Billedeformat 166

• Videoformat 167

- 5 -

• Musikformat 170

Netværk

Internetindhold

• Information 171

• Vælger internetindhold 172

• Bemærk 173

DLNA

• Intern streaming 174

• Brug af DLNA 178

Netværksforbindelser

• Internetforbindelse 179

• DLNA-forbindelse 180

• Bemærk 182

Netværksindstillinger

• Netværksforbindelse 183

• Manuel - Trådløs 185

• Manuel - Kablet 188

• Manuel - Trådløst adgangspunkt 190

• Netværksstatus 191

• VIERA navn 192

• TV Remote app-indst. 193

• Netværkslinkindst. 195

• DVB-via-IP serverindstillinger 197

• TV Anywhere-indstillinger 198

• Fildeling indstillinger 199

• Spejlingsindstillinger 200

• Softwareopdatering 201

• Ny software-meddelelse 202

Billeder

• Vælg en fil 203

• Visning af billede 204

• Betjening af diasshow 205

- 6 -

Videoer

• Vælg en fil 207

• Afspilning af video 208

• Video opsætning 210

• Lydudgangsindstillinger 212

Musik

• Vælg en fil 213

• Afspilning af musik 214

• Musik opsætning 215

DIGA-optager

• Kontrol af DIGA-optager 216

Teknisk information

• Billedeformat 217

• Videoformat 218

• Musikformat 221

Funktioner

APPS liste

• Information 222

• Betjening 223

Stemmestyring

• Information 224

• Betjening 225

• Indstillinger 226

• Bemærk 227

Touch Pad Controller

• Information 228

• Parring 229

• Kontakternes betegnelse 230

• Indstillinger 232

TV Anywhere

• Betjening 233

• TV Anywhere-indstillinger 234

- 7 -

Spejling

• Betjening 235

• Spejlingsindstillinger 236

DVB-via-IP

• DVB-via-IP-serverforbindelse 237

• DVB-via-IP serverindstillinger 239

• DVB-via-IP-klientforbindelse 240

• DVB-via-IP servervalg 242

• Bemærk 243

Multi vindue

• Information 244

• Betjening 245

• Bemærk 247

VIERA Link “HDAVI Control™”

• Resume af VIERA Link 248

• Forberedelser 253

• Nem afspilning 254

• Link strøm til 255

• Link strøm af 256

• Standby strømbesparelse 257

• Intelligent auto-standby 258

• VIERA Link Control 259

• Højttaler-valg 261

• Bemærk 262

Børnelås

• Brug af børnelås 263

• PIN-kode 264

• Forældreklassificering 265

Datatjeneste applikation

• Brug af dataserviceprogram 266

• Cookie 267

• Bemærk 268

- 8 -

Fælles grænseflade

• Forsigtig 269

• Brug af almindeligt interface 270

Fabriksindstilling

• Fabriksindstilling 271

Opdatering af fjernsynssoftwaren

• Information 272

• Automatisk opdatering 273

• Manuel opdatering 274

Indstilling af tegn

• Brug af numeriske taster 275

Bluetooth-enheder

• Bluetooth opsætning 276

Tastatur

• Tastatur 277

Indstillinger

Indstillingsmenu

• Betjening 278

Billede

• Billedindstilling 280

• Grundlæggende indstillinger 281

• Omgivelsessensor 284

• Støjreduceringsindstillinger 285

• Avancerede indstillinger 286

• Indstillingsmuligheder 287

• Skærmindstillinger 290

• 3D indstillinger 291

• Lås indstillinger 292

• Kopier justering 293

• Gendan standard 294

- 9 -

Lyd

• Lydindstilling 295

• Grundlæggende indstillinger 296

• Lydstyrkeindstillinger 297

• Talevejledning 298

• Lydbeskrivelse 299

• Avancerede indstillinger 300

• Gendan standard 301

Netværk

• Netværksforbindelse 302

• Netværksstatus 303

• VIERA navn 304

• TV Remote app-indst. 305

• Netværkslinkindst. 306

• DVB-via-IP serverindstillinger 307

• TV Anywhere-indstillinger 308

• Fildeling indstillinger 309

• Spejlingsindstillinger 310

• Andre indstillinger 311

Timer

• Sluk timer 312

• Timer-programmering 313

• Tidszone 314

• Automatisk standby 315

• Sluk ved intet signal 316

Indstilling

• Øko-navigation 317

• Stemmestyring indstilling 318

• USB-enhedsopsætning 319

• Opsætning af optagelse 320

• VIERA touch-pad fjernbetj. 321

• Bluetooth opsætning 322

• Børnelås 323

• Indstillingsmenu 324

- 10 -

• Sprog 327

• Billedindstillinger 328

• HDCP-indstilling 330

• HDMI auto-indstilling 331

• HDMI HDR-indstilling 332

• Fælles grænseflade 333

• VIERA Link indstillinger 334

• Datatjeneste applikation 335

• System 336

• Andre indstillinger 337

Support

Hjælpmenu

• Brug af Hjælp-menuen 338

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

• Billede 339

• Digital-tv 341

• Analog-tv 343

• Lyd 344

• 3D 345

• HDMI 346

• Netværk 347

• Andet 349

Vedligeholdelse

• Pleje og rengøring 352

Ekstraudstyr

• 3D-briller 354

• Vægbeslag 355

Licens

• Licens 356

- 11 -

Læs først

eHJÆLP

Betjening

■ Tegnenes betydning

OK :

Bogstaver i parentes henviser til knapper på fjernbetjeningen.

Menu :

Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenuer.

:

Referencer i denne eHJÆLP

Når ikonet (
oplysninger ved at trykke på Numeriske knapper.

(Rød) :

Viser menuen relateret til beskrivelsen (kun for visse beskrivelser)

= Bemærk =

●

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

●

Billederne i denne eHJÆLP er kun til illustrationsformål.

- ) vises, kan du springe til siden for yderligere

- 12 -

Egenskaber

4K-opløsning

Du kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal
opløsning som 1080p-signalet.

Ser > 4K-opløsning > 4K-kompatibelt udstyr

- 13 -

Touch Pad Controller

Touch pad-controller er især designet til nem betjening på applikationen eller
internetindhold. Med denne controller kan du betjene fjernsynet intuitivt.

Funktioner > Touch Pad Controller > Information

- 14 -

TV Anywhere

Du kan se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via
netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk.

Funktioner > TV Anywhere > Betjening

- 15 -

DVB-via-IP

Dette tv kan fungere som en DVB-via-IP-server til at videresende den
streamede udsendelse til et andet tv, der understøtter DVB-via-IP­klientfunktion.

Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP-serverforbindelse

Dette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server
for at se udsendt streaming.

Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP-klientforbindelse

- 16 -

Dobbelt Tuner

Du kan se eller optage 2 programmer samtidigt, se et program mens et andet
program optages, osv.

Funktioner > Multi vindue > Betjening

- 17 -

Easy Mirroring

Du kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone, osv.),
på tv-skærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. Du kan også starte
spejlingsfunktionen fra de andre enheder uden at betjene fjernsynet.

Funktioner > Spejling > Betjening

- 18 -

Ser

Grundlæggende

Satellittilslutning

Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller
afbryder nogen ledninger.

●

Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.

●

For DVB-S

■ Dobbelt Tuner (DiSEqC)

Hvis du tilslutter begge satellit IN 1 / IN 2 terminaler til parabolen med Multi
Switcher, kan du se eller optage 2 DVB-S programmer samtidigt etc.

Satellit IN 1 / IN 2 terminaler

Satellitkabler med Multi Switcher

Parabolantenne

■ Dobbelt Tuner (Enkelt-kabelsystem)

Hvis du tilslutter satellit IN 1 terminalen til parabolen med Enkeltkabel­routeren, kan du se eller optage 2 DVB-S programmer samtidigt etc.

Satellit IN 1 terminal

Satellitkabel med Enkeltkabel-router

Parabolantenne

- 19 -

■ Enkelt Tuner

Tilslut satellit IN 1 terminalen til parabolantennen.

●

Afspilning eller optagelse af 2 DVB-S programmer samtidigt etc. er
utilgængelig.

Satellit IN 1 terminal

Satellitkabel

Parabolantenne

= Bemærk =

●

For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte
din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de
modtagne satellitudsendelser for detaljerede oplysninger.

●

Valgbare satellitter og paraboljustering til indstilling af DVB-S-kanaler

Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Valgbare satellitter

●

Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med
infrarød sensor, ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller
betjening af andet udstyr kan påvirkes.

●

Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.

●

Dobbelt tunerfunktion (samtidig visning eller optagelse af 2 programmer,
se et program samtidig med at du optager et andet osv.) er ikke
tilgængelig, så længe DVB-via-IP serverfunktionen bruges.

- 20 -

Grundlæggende tilslutning

Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller
afbryder nogen ledninger.

●

Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.

■ Antenne

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

Terrestrisk antenne / Kabel

●

For DVB-C, DVB-T, Analog

■ DVD-optager / VCR

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

DVD-optager / VCR

Terrestrisk antenne / Kabel

AV1 (SCART) terminal

SCART-kabel

– AV1 (SCART) adapter (medfølger) er nødvendig for at tilslutte til et tv.

- 21 -

■ DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boks

HDMI-terminal

HDMI-kabel

Sæt-top-boks

Kabel

AV1 (SCART) terminal

SCART-kabel

– AV1 (SCART) adapter (medfølger) er nødvendig for at tilslutte til et tv.

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

DVD-optager / VCR

Terrestrisk antenne

- 22 -

= Bemærk =

●

For detaljer om DVB-via-IP-forbindelser

Funktioner > DVB-via-IP

●

For detaljer om VIERA Link-forbindelser

Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resume af VIERA Link

●

Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes.

●

Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med
infrarød sensor, ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller
betjening af andet udstyr kan påvirkes.

●

Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel.

●

Anvend et fuldt monteret SCART-kabel.

●

Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.

- 23 -

Valg af kanal

1. Vælg tilstanden med TV.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analog

●

De tv-tilstande, der kan vælges, varierer afhængigt af de gemte
kanaler.

2. Vælg en kanal med Kanal op/ned eller Numeriske knapper.

●

Tryk på taltasterne for at vælge kanalposition med 2 eller flere cifre
(f.eks. 399, tryk Numeriske knapper ).

■ For at vælge en kanal fra listen over kanaler

1. Vis listen over kanaler med OK.

2. Vælg en kanal fra listen og tryk på OK for at se.

●

Sortering af kanalnavne i alfabetisk rækkefølge

(Rød)

●

Ændring af kategorien

(Blå)

■ Vælg en kanal ved hjælp af informationsbanneret

1. Vis informationsbanneret med hvis det ikke bliver vist.

2. Vælg en kanal og tryk på OK for at se, mens banneret vises.

Ser > Grundlæggende > Informationsbanner

■ Vælg en kanal ved hjælp af TV-Guiden

1. Vis TV Guide med GUIDE.

2. Vælg det aktuelle program og tryk på OK for at tilgå.

– Det aktuelle program vises øverst til venstre på skærmen.

3. Vælg Vis valgt program, og tryk på OK for at se.

Ser > TV Guide > Brug af TV-guide

●

Ikke gyldig i analog-tilstand

- 24 -

■ For at se betalings-tv

●

For detaljer om de krypterede kanaler

Funktioner > Fælles grænseflade > Brug af almindeligt interface

●

Forhør operatør/sendestation eller CI-modulfabrikanten for yderligere
oplysninger og betingelser for servicerne.

- 25 -

Informationsbanner

Vis informationsbanner med .

●

Kommer også frem, når der skiftes kanal.
(Eksempel)

Kanalposition og –navn

Kanaltype (Radio, HDTV, osv.) / Krypteret kanal ( ) /

TV-tilstand (

Program

, , , , )

Programstart / sluttidspunkt (undtagen Analog)

Kanalposition osv. (Analog)

Statustidsindikator for det valgte program (undtagen Analog)

Kategori

●

Ændring af kategorien (DVB)

1) Vis listen over kategorier med

(Blå).

2) Vælg kategorien og tryk på OK for at ændre.

Klokkeslæt

Disponible funktioner / betydning af meddelelser

Svagt signal:

TV-signal har dårlig kvalitet

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus-, Dolby Digital- eller HE-AAC-lydspor

AD:

Servicen Lydbeskrivelse er tilgængelig

●

Denne funktion kan hjælpe svagtseende seere ved at tilføje et
yderligere lydspor, som beskriver begivenhederne på skærmen.

Ser > For den bedste lyd > Lydbeskrivelse

:

Undertekst-service til rådighed

- 26 -

:

Tekst-tv til rådighed

:

Multilyd til rådighed

:

Multivideo til rådighed

:

Multilyd og –video til rådighed

Stereo, Mono:

Lydfunktion

:

Data-service (Hybrid Broadcast Broadband TV-applikation) tilgængelig

Funktioner > Datatjeneste applikation > Brug af dataserviceprogram

1 – 90:

Tilbageværende tid på sluk-timer

Ser > Grundlæggende > Sluk timer

●

Bekræftelse af en ny indstillet kanal

/

●

Visning af den kanal, der står i banneret

OK

●

Information om det næste program (DVB)

●

Ekstra information (DVB)

– Tryk igen for at skjule banneret.

●

Skjul banneret

EXIT

●

For at tilpasse timeout for banner, indstil Timeout for indikation.

1) Vis menuen med MENU.

2) Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Timeout for indikation og tryk på

OK for at tilgå.

3) Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.

- 27 -

●

Sådan vises introduktionsbanneret for internettjenesten

1) Vis menuen med MENU.

2) Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Smart Banner og tryk på OK for at
tilgå.

3) Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indstille.

- 28 -

Alternativmenu

Bekræft eller skift den aktuelle status.

1. Vis alternativmenuen med OPTION.

2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.

Talevejledning / Lydtype / Multivideo / Multilyd / 2-sproget lyd / Underkanal

/ Undertekstsprog / Tekst-tv bogstaver / Tekst-TV-sprog / MPX /

Lydregulering / CAM valg

Talevejledning

Indstillinger til synshæmmede brugere

Ser > For den bedste lyd > Talevejledning

Lydtype

Indstil til Lydbeskrivelse hvis programmet inkluderer servicen Lydbeskrivelse,
og du vil derefter høre et ekstra lydbånd, der beskriver begivenhederne på
skærmen (hvis tilgængelig).

●

For DVB

●

For at justere lydstyrken af Lydbeskrivelsen

Ser > For den bedste lyd > Lydbeskrivelse

Multivideo

Vælger fra en gruppe med forskellige videoer (hvis tilgængelig).

●

Denne indstilling er ikke gemt, og den vender tilbage til
standardindstillingen når det nuværende program forlades.

●

For DVB

Multilyd

Vælger mellem alternative sprog eller lydbeskrivelse for lydspor (hvis
tilgængelig).

●

Denne indstilling er ikke gemt, og den vender tilbage til
standardindstillingen når det nuværende program forlades.

●

For DVB

2-sproget lyd

Vælger stereo / mono (hvis tilgængelig).

●

For DVB

- 29 -

Underkanal

Vælger multikanalprogrammet – underkanal (hvis tilgængelig).

●

For DVB

Undertekstsprog

Vælg sprog til undertekster (hvis tilgængelig).

●

For DVB

Tekst-tv bogstaver

Indstiller skrifttype for tekst-tv.

Ser > Tekst-TV > Tekst-tv bogstaver

Tekst-TV-sprog

Vælger mellem alternative sprog til tekst-tv (hvis tilgængelig).

●

For DVB

MPX

Vælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig).

Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger

●

For Analog

Lydregulering

Justerer lydstyrken for det enkelte program eller indgangsindstillingen.

CAM valg

Vælger CI-modul (når tilgængelig).

●

Ikke gyldig mens optagelse er i gang

●

For DVB

- 30 -