Panasonic TX-65EXW604 operation manual [de]

TX-40EXW735 TX-50EXW735

TX-40EXW734 TX-50EXW734 TX-58EXW734 TX-65EXW734

TX-40EXM715 TX-50EXM715 TX-58EXM715 TX-65EXM715

TX-40EXT686 TX-49EXT686 TX-55EXT686

TX-40EXF687 TX-49EXF687 TX-55EXF687

TX-40EXN688 TX-49EXN688 TX-55EXN688

TX-40EXX689 TX-49EXX689 TX-55EXX689

TX-40EXW604 TX-43EXW604 TX-49EXW604 TX-55EXW604 TX-65EXW604

TX-40EXW604S TX-49EXW604S TX-55EXW604S

Deutsch

e

HELP

Bitte zuerst lesen

Vor Verwendung

•Lizenz 13

Funktionen

•4K-Auflösung 16

•Startbildschirm 17

•Info Frame 18

•TV Anywhere 19

•TV>IP 20

•Dual-Tuner 21

•Easy Mirroring 22

Startbildschirm

Startbildschirm

•Information 23

•Verwendung 25

•An Startseite anpinnen 27

•Optionen-Menü 28

Live-TV

•Verwendung 29

•Optionen-Menü 30

Apps

•Verwendung 31

•My App 32

•Optionen-Menü 33

Geräte

•Verwendung 34

•Optionen-Menü 35

Fernsehen

Grundlagen

•Satellitenverbindung 36

•Grundlegende Anschlüsse 39

- 2 -

•Programmwahl 42

•Informationsbanner 44

•AV Optionen 47

•Untertitel 50

•Letzte Ansicht 51

•Abschalt-Uhr 52

•Stromsparfunktionen 53

•Einstellzeit 56

•Sprache 57

4K-Auflösung

•4K-kompatibles Gerät 58

•HDMI Auto-Einstellung 59

•Gültiges 4K-Format 60

Zusatzgeräte

•Anschluss externer Geräte 61

•Ansehen von Inhalten externer Geräte 65

•Bedienung über die Fernbedienung des Fernsehers 67

•HDMI-Funktionen 69

•HDMI HDR Einstellung 71

•Gültige Eingangssignale 72

Für optimale Bildqualität

•Modus 73

•Umgebungssensor 74

•Bildseitenverhältnis 75

•Bildseitenverhältnis-Steuersignal 77

•Grundlegende Einstellungen 79

•Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen 81

•Erweiterte Einstellungen 82

•Options-Einstellungen 87

•Bildschirmeinstellungen 90

•Änderung kopieren 92

Für optimale Tonqualität

•Soundmodus 93

- 3 -

•Grundlegende Einstellungen 94

•Lautstärkeeinstellungen 96

•Sprachhilfe-Einstellungen 98

•Audio Deskription 100

•Erweiterte Einstellungen 101

TV Guide

•Verwendung des Programmassistenten 104

•Timer-Programmierung 107

Videotext

•Betrachten von Videotext 109

•Videotext-Modus 111

•Videotext-Zeichensatz 113

Abstimmen und Bearbeiten von Sendern

•Menü Einstellung 114

•Senderliste bearbeiten 115

•Favoriten bearbeiten 118

•Auto Setup 120

•Manueller Suchlauf 124

•Senderliste aktualisieren 127

•Signaleigenschaften 128

•Andere Einstellungen 129

•Auswählbare Satelliten 130

Aufzeichnen

Einrichten der USB-Festplatte

•Vorbereitungen 131

•Einstellungen für die USB-Festplatte 133

Aufzeichnen der aktuellen Sendung

•One Touch-Aufzeichnung 135

•Permanente Aufzeichnung 136

Timer-Programmierung

•Timer-Programmierung vornehmen 138

•Bearbeiten der Timer-Programmierung 140

- 4 -

•Fern-Aufnahme 141

•Hinweis 142

Technische Informationen

•USB-Festplatte 144

Media Player

Verwenden des Media Players

•Information 145

•Gerät / Modus auswählen 147

•Netzwerk-Gerät 149

•Dateien gemeinsam nutzen 150

Einfache Listenansicht

•Datei auswählen 151

•Dateien filtern 153

Gemischte Ordneransicht

•Datei auswählen 154

•Dateien filtern 156

•Dateien sortieren 157

Wiedergabe

•Wiedergabe 158

•Diashow-Einstellungen 160

•Video-Setup 162

•Audioausgangs-Einstellungen 163

Modus für aufgezeichnete Fernsehprogramme

•Inhalt auswählen 164

•Betrachten von aufgezeichneten Fernsehprogrammen 165

•Inhalte gruppieren 167

•Inhalte löschen 168

•Kapitelliste 169

•Audioausgangs-Einstellungen 170

Angeschlossenes Gerät

•Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Gerätes 171

•USB-Datenträger 172

- 5 -

Unterstützte Formate

•Fotoformat 173

•Videoformat 174

•Musikformat 177

Netzwerk

Internet-Inhalte

•Information 178

•Internet-Inhalt auswählen 179

•Hinweis 180

DLNA

•In-Home-Streaming 181

•Verwendung von DLNA 184

Netzwerkverbindungen

•Internetverbindung 185

•DLNA-Verbindung 186

•Hinweis 188

Netzwerkeinstellungen

•Netzwerk Verbindung 189

•Manuell - Funkverbindung 191

•Manuell - Kabelverbindung 194

•Manuell - Wireless Zugangspunkt 196

•Netzwerk Status 198

•My Home Cloud - Einstellungen 199

•VIERA-Name 200

•TV Remote Einstellungen 201

•Verbindungseinstellungen 203

•TV>IP Server Einstellungen 205

•TV Anywhere Einstellungen 206

•File Sharing Einstellungen 207

•Mirroring-Einstellungen 208

•Control4 Einstellungen 209

•Software-Update 210

- 6 -

•Neue Softwaremeldung 211

Fotos

•Datei auswählen 212

•Foto anzeigen 213

•Diashow verwenden 214

Videos

•Datei auswählen 215

•Videos anschauen 216

•Video-Setup 218

•Audioausgangs-Einstellungen 220

Musik

•Datei auswählen 221

•Musik abspielen 222

•Musik-Setup 223

Unterstützte Formate

•Fotoformat 224

•Videoformat 225

•Musikformat 228

Funktionen

Info Frame

•Information 229

•Verwendung 230

•Einstellungen 231

Sprachsteuerung

•Information 232

•Verwendung 233

•Einstellungen 234

•Hinweis 235

TV Anywhere

•Verwendung 236

•TV Anywhere Einstellungen 237

- 7 -

Spiegelung

•Verwendung 238

•Mirroring-Einstellungen 239

TV>IP

•DVB-via-IP-Server-Verbindung 240

•TV>IP Server Einstellungen 242

•DVB-via-IP-Client-Verbindung 244

•TV>IP Server-Auswahl 246

•Hinweis 248

Multi Window

•Information 249

•Multi Window 251

•Bild in Bild 254

•Hinweis 255

VIERA Link „HDAVI Control™“

•Übersicht über VIERA Link 256

•Vorbereitungen 262

•Automatischer Wiedergabestart 263

•Auto Ein 264

•Auto Aus 265

•Standby-Energiesparmodus 266

•Intelligent Auto Standby 267

•VIERA Link Einstellungen 268

•Lautsprecher Auswahl 270

•Hinweis 271

Kindersicherung

•Kindersicherung verwenden 272

•PIN-Nummer 274

•Altersbegrenzung 275

Datenservice Anwendung

•Verwendung von Datendiensten 276

•Datenschutzeinstellung 277

•Hinweis 278

- 8 -

Common Interface

•Vorsicht 279

•Gebrauch des Common Interface 280

Werkseinstellungen

•Werkseinstellungen 282

Aktualisieren der Software des Fernsehers

•Information 283

•Automatisches Update 284

•Manuelles Update 285

Textzeichen eingeben

•Verwenden der Zifferntasten 286

Tastatur

•Tastatur 287

Einstellungen

Menü Einstellung

•Verwendung 288

Bild

•Modus 290

•Grundlegende Einstellungen 291

•Umgebungssensor 292

•Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen 293

•Erweiterte Einstellungen 294

•Options-Einstellungen 295

•Bildschirmeinstellungen 297

•Änderung kopieren 298

•Grundeinstellungen 299

Ton

•Modus 300

•Grundlegende Einstellungen 301

•Lautstärkeeinstellungen 302

•Sprachhilfe-Einstellungen 303

•Audio Deskription 304

- 9 -

•Erweiterte Einstellungen 305

•Grundeinstellungen 306

Netzwerk

•Netzwerk Verbindung 307

•Netzwerk Status 308

•My Home Cloud - Einstellungen 309

•VIERA-Name 310

•TV Remote Einstellungen 311

•Verbindungseinstellungen 312

•TV>IP Server Einstellungen 313

•TV Anywhere Einstellungen 314

•File Sharing Einstellungen 315

•Mirroring-Einstellungen 316

•Control4 Einstellungen 317

•Andere Einstellungen 318

Timer

•Abschalt-Uhr 319

•Timer-Programmierung 320

•Zeitzone 321

•Auto-Standby 322

•Auto-Ausschaltfunktion 323

Setup

•Eco-Navigation 324

•Sprachsteuerungs-Einstell. 325

•USB Geräteeinstellungen 326

•Setup Aufzeichnung 327

•Kindersicherung 328

•Tuning-Menü 329

•Sprache 331

•Anzeige-Einstellungen 332

•HDMI Auto-Einstellung 334

•HDMI HDR Einstellung 335

•Common Interface 336

•VIERA Link Einstellungen 337

- 10 -

•Datenservice Anwendung 338

•System-Menü 339

•Andere Einstellungen 340

Support

Hilfe-Menü

•Das Hilfe-Menü verwenden 341

Häufig gestellte Fragen

•Bild 342

•Digitales Fernsehen 344

•Analoges Fernsehen 346

•Ton 347

•HDMI 348

•Netzwerk 349

•Sonstiges 351

•Detaillierte Informationen 353

Pflege und Instandhaltung

•Pflege und Reinigung 354

- 11 -

Verwendung

■ Bedeutung von Symbolen und Zeichen

OK :

Buchstaben in Klammern beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung.

Menü :

Buchstaben in Cyan beziehen sich auf Elemente der Bildschirmanzeigen.

:

Referenzen in dieser eHELP

Sie können zur Seite springen, indem Sie auf OK drücken, während sich
der Mauszeiger auf den Referenzen befindet.

■ Anleitungsfeld

= Hinweis =

●

Änderungen der äußeren Aufmachung und technischen Daten bleiben
jederzeit vorbehalten.

●

Die Bilder in dieser eHELP dienen lediglich als Illustrationen.

●

Diese eHELP gilt für alle Modelle, wobei einige Funktionen bei bestimmten
Modellen möglicherweise jedoch nicht verfügbar sind.

●

Entnehmen Sie die Funktionen Ihres Modells der beiliegenden
Bedienungsanleitung, und dem gegenwärtigen Menü des Fernsehgeräts
usw.

- 12 -

Bitte zuerst lesen

Vor Verwendung

Lizenz

Der Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von Unternehmen und
Produkten wurde gewahrt, selbst wenn der Text dieser Anleitung keine
ausdrückliche Erwähnung der betreffenden Marken enthält.

Bei „DVB“ und beim „DVB“-Logo handelt es sich um Marken des DVB Project.

DiSEqC™ ist eine eingetragene Marke von EUTELSAT.

®

DLNA
Dienstleistungsmarken oder Zertifizierungsmarken der Digital Living Network
Alliance.

, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Marken,

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das
HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC
in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Bei x.v.Colour™ handelt es sich um einen Markennamen.

Bei HDAVI Control™ handelt es sich um eine Marke von Panasonic
Corporation.

In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt.

Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby
Laboratories.

Speech Powered by Dragon

2002-2016 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.

- 13 -

„PlayReady“ ist eine eingetragene Marke von Microsoft. Beachten Sie
Folgendes.

(a) Dieses Produkt enthält Technologie, die bestimmten Rechten auf geistiges
Eigentum von Microsoft unterliegt. Die Verwendung oder Verbreitung dieser
Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne entsprechende Lizenz(en)
von Microsoft untersagt.

(b) Eigentümer von Inhalten verwenden die Microsoft PlayReady™
Content-Access-Technologie, um ihr geistiges Eigentum, einschließlich
urheberrechtlich geschützter Inhalte, zu schützen. Dieses Gerät verwendet
PlayReady-Technologie, um auf von PlayReady geschützte Inhalte und/
oder durch WMDRM geschützte Inhalte zuzugreifen. Wenn das Gerät die
Beschränkungen der Inhalt-Nutzung nicht ausreichend schützt, können Inhalt­Eigentümer von Microsoft verlangen, dass die Fähigkeit des Gerätes zur
Verwendung von mit PlayReady geschützten Inhalten entfernt wird. Dieser
Widerruf sollte nicht für ungeschützte Inhalte oder Inhalte, die von anderen
Inhalten-Schutz-Technologien geschützt sind, gelten.

Eigentümer von Inhalten können verlangen, dass Sie einen Upgrade von
PlayReady ausführen, um auf Inhalte zuzugreifen.

Wenn Sie den Upgrade ablehnen, werden Sie nicht in der Lage sein, auf
Inhalte, die diesen Upgrade voraussetzen, zuzugreifen.

Firefox

®

OS ist ein registriertes Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Dieses Produkt verfügt über die folgende integrierte Software:

(1) unabhängig von oder für Panasonic Corporation entwickelte Software,

(2) im Besitz Dritter befindlicher und an Panasonic Corporation lizenzierte
Software,

(3) Firefox OS wird von Mozilla zur Verfügung gestellt,

(4) Software, die unter Lizenz entsprechend der GNU GENERAL PUBLIC
LICENSE Version 2.0 (GPL V2.0) verwendet wird,

(5) Software, die unter Lizenz entsprechend der GNU LESSER GENERAL
PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPL V2.1) verwendet wird und/oder,

(6) andere Open-Source-Software als die unter GPL V2.0 und/oder LGPL
V2.1 lizenzierte Software.

- 14 -

In Bezug auf Software der Kategorie (3) siehe Menü „Über Firefox OS“ zu
diesem Produkt.

Die als (4) - (6) kategorisierte Software wird in der Hoffnung vertrieben,
dass sie nützlich ist, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne
die implizite Garantie der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK. Lesen Sie bitte im Einzelnen die geltenden
Geschäftsbedingungen, die Sie bei diesem Produkt über das Menü
„Software-Lizenz“ anzeigen können.

Mindestens drei (3) Jahre ab Auslieferung dieses Produkts wird Panasonic
an jeden Dritten, der sich über die unten angegebenen Kontaktdaten
an uns wendet, gegen eine Gebühr, die nicht mehr als unsere Kosten
für die physische Lieferung des Quellcodes beträgt, eine vollständige
maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes wie unter GPL
V2.0, LGPL V2.1 oder der anderen Lizenzbestimmungen beschrieben
aushändigen, jeweils mit dem entsprechenden Copyright-Vermerk.

Kontaktdaten: [email protected]

Der Quellcode und der Copyright-Vermerk sind auch kostenlos auf unserer
unten angegebenen Webseite erhältlich.

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV17/

- 15 -

Funktionen

4K-Auflösung

Sie können Inhalte im 4K-Format ansehen. Dabei ist die Auflösung horizontal
und vertikal doppelt so hoch wie bei 1080p.

Fernsehen > 4K-Auflösung > 4K-kompatibles Gerät

- 16 -

Startbildschirm

„Startbildschirm“ ist ein Portal zu Fernsehprogrammen, Anwendungen und
verbundenen Geräten.

Es bietet einen einfachen Weg, auf all diese Funktionen zuzugreifen.

Startbildschirm > Startbildschirm > Information

- 17 -

Info Frame

Info Frame ist eine praktische Funktion, um wichtige Informationen über die
gerade laufende Sendung, Empfehlungen usw. zu erhalten. Diese werden bei
Bedarf am Rand des Bildschirms angezeigt.

Funktionen > Info Frame > Information

- 18 -

TV Anywhere

Sie können eine Fernsehsendung sehen und über ein Netzwerkgerät
(Smartphone usw.) von außerhalb des Heimnetzwerks Timer­Programmierungen vornehmen.

●

Aufgrund der Netzwerkbedingungen und Beschränkungen bestimmter
Sender ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

Funktionen > TV Anywhere > Verwendung

- 19 -

TV>IP

Einige Funktionen sind nicht bei allen Modellen verfügbar.

Dieser Fernseher kann als DVB-via-IP-Server konfiguriert werden, der einem
anderen, die Funktion DVB-via-IP-Client unterstützenden Fernseher oder mit
SAT>IP kompatiblen Geräten die Sendung streamt.

Funktionen > TV>IP > DVB-via-IP-Server-Verbindung

Dieser Fernseher kann als DVB-via-IP-Client fungieren, so dass er an einen
DVB-via-IP-Server oder SAT>IP kompatiblen Server angeschlossen werden
kann, um gestreamte Sendungen zu empfangen.

Funktionen > TV>IP > DVB-via-IP-Client-Verbindung

- 20 -

Dual-Tuner

EXW734, EXW735 Serien

Sie können 2 Sendungen gleichzeitig sehen oder aufzeichnen, eine Sendung
sehen, während Sie die andere aufzeichnen usw.

Funktionen > Multi Window > Multi Window

- 21 -

Easy Mirroring

Mithilfe einer Spiegelfunktion ist es möglich, Bilder anderer Geräte
(Smartphone usw.) auf dem Fernseher anzusehen und abzuspielen. Sie
können die Spiegelfunktion von einem anderen Gerät aus starten, ohne dazu
Bedienschritte am Fernseher durchzuführen.

Funktionen > Spiegelung > Verwendung

- 22 -

Startbildschirm

Startbildschirm

Information

„Startbildschirm“ ist ein Portal zu Fernsehprogrammen, Anwendungen und
verbundenen Geräten.

Durch Drücken von HOME wird der Startbildschirm aufgerufen. Er bietet
einen einfachen Weg, auf diese Funktionen zuzugreifen - siehe unten
(Beispiel).

Startbildschirm

Live-TV

– Zugang zu Fernsehprogrammen

Startbildschirm > Live-TV

Apps

– Zugang zu verschiedenen Anwendungen (Internetinhalte usw.)

Startbildschirm > Apps

Geräte

– Zugang zu verbundenen Geräten (HDMI-Gerät, USB-Gerät,

Netzwerkgerät usw.)

Startbildschirm > Geräte

- 23 -

= Hinweis =

●

Achten Sie darauf, die Software zu aktualisieren, wenn auf dem
Fernsehbildschirm eine Aktualisierungsmeldung erscheint. Wenn
die Software nicht aktualisiert wird, können Sie Startbildschirm
möglicherweise nicht mehr benutzen. Sie können die Software später
manuell aktualisieren.

Netzwerk > Netzwerkeinstellungen > Software-Update

- 24 -

Verwendung

Vom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf Funktionen wie
Fernsehprogramme, Anwendungen und verbundene Geräte.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.
(Beispiel)

2. Wählen Sie Live-TV / Apps / Geräte und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

●

Für die Anzeige des Fernsehbildes im Vollbildmodus wählen Sie Live-TV.
(Beispiel)

●

Siehe auch oben rechts auf dem Startbildschirm für weitere
Informationen zur Bedienung.

■ Suchlauf

Sie können nach Inhalten aus verschiedenen Quellen suchen.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

oben links auf dem Startbildschirm und drücken Sie OK.

- 25 -

■ Mein Ordner

Unter Startbildschirm können Sie einen Ordner erstellen, um Ihre bevorzugten
Verknüpfungssymbole (Fernsehprogramm / Anwendung / Gerät) darin
abzulegen. In einem Ordner können bis zu 9 Verknüpfungen registriert
werden.

●

Um ein Verknüpfungssymbol hinzuzufügen

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie

●

wird erst angezeigt, wenn im Startbildschirm ein

oben links auf dem Startbildschirm und drücken Sie OK.

Verknüpfungssymbol hinzugefügt wurde.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

- 26 -

An Startseite anpinnen

Auf dem Startbildschirm können Sie eine Verknüpfung für eine oft verwendete
Funktion hinzufügen.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie Live-TV / Apps / Geräte und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine Funktion (Fernsehprogramme / Anwendung / Gerät).

4. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

5. Wählen Sie An Startseite anpinnen aus und bestätigen Sie mit OK.

●

Um eine Verknüpfung vom Startbildschirm zu entfernen, wählen Sie Pin

von der Startseite entfernen.

Startbildschirm > Startbildschirm > Optionen-Menü

- 27 -

Optionen-Menü

Sie können den Startbildschirm anpassen.

1. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Pin von der Startseite entfernen / Schieben / Ordner bearbeiten

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Pin von der Startseite entfernen

Entfernt eine Verknüpfung vom Startbildschirm.

Schieben

Zum Anordnen der Positionen von Symbolen.

Ordner bearbeiten

Zur Bearbeitung des Ordners mit den bevorzugten Verknüpfungssymbolen
(Fernsehprogramm / Anwendung / Gerät) und des Ordnernamens.

●

Wählen Sie den Ordnernamen oben rechts im Bildschirm und drücken Sie
auf OK, um den Namen zu bearbeiten.

- 28 -

Live-TV

Verwendung

Live-TV ist ein Zugang zu den Fernsehprogrammen.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie Live-TV.
(Beispiel)

3. Drücken Sie OK.
(Beispiel)

●

Für Einzelheiten zum Sehen einer Fernsehsendung

Fernsehen > Grundlagen

●

Um ein Verknüpfungssymbol hinzuzufügen

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

- 29 -

Optionen-Menü

1. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

An Startseite anpinnen / Barrierefreiheit / AV Optionen

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

An Startseite anpinnen

Fügt dem Startbildschirm eine Verknüpfung für eine oft verwendete Funktion
hinzu.

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

Barrierefreiheit

Anleitungs-Einstellungen für sehbehinderte Benutzer

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Sprachhilfe-Einstellungen

AV Optionen

Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und anderen Funktionen.

Fernsehen > Grundlagen > AV Optionen

●

Menüelemente und auswählbare Optionen sind je nach TV-Modus
unterschiedlich.

- 30 -

Apps

Verwendung

Auf verschiedene Anwendungen (Internetinhalte usw.) kann über Apps
bequem zugegriffen werden.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie Apps und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.
(Beispiel)

●

Zum Beenden von Apps

EXIT

●

Um ein Verknüpfungssymbol hinzuzufügen

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

3. Wählen Sie eine Anwendung und drücken Sie OK.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

= Hinweis =

●

Zur vollständigen Nutzung dieser Funktion benötigen Sie eine Breitband­Netzwerkumgebung.

●

Änderungen der äußeren Aufmachung und technischen Daten bleiben
jederzeit vorbehalten.

- 31 -

My App

Sie können Ihre bevorzugte Anwendung zu MY APP der Fernbedienung des
Fernsehers zuweisen. Nach Festlegung können Sie die Anwendung einfach
mit MY APP starten.

●

MY APP kann nur eine Anwendung zugewiesen werden.

■ Zur ersten Zuweisung einer Anwendung

1. Drücken Sie auf MY APP, um My App anzuzeigen.

2. Wählen Sie die Anwendung aus, die Sie zuweisen möchten, und
bestätigen Sie mit OK.

●

wird in der zugewiesenen Anwendung angezeigt.

■ Ändern der zugewiesenen Anwendung

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie Apps und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie My App und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

4. Wählen Sie die Anwendung aus, die Sie zuweisen möchten, und
bestätigen Sie mit OK.

- 32 -

Optionen-Menü

1. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

An Startseite anpinnen / Schieben / Sperren / Freigeben / Deinstallieren /
Zeige Info.

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

An Startseite anpinnen

Fügt dem Startbildschirm eine Verknüpfung für eine oft verwendete Funktion
hinzu.

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

Schieben

Zum Anordnen der Positionen von Anwendungen.

Sperren, Freigeben

Sperren / Entsperren einer bestimmten Anwendung, um den Zugriff
einzuschränken (sofern verfügbar).

●

Eine Kindersicherungs-PIN ist erforderlich, um auf eine gesperrte
Anwendung zuzugreifen.

Funktionen > Kindersicherung > PIN-Nummer

Deinstallieren

Löscht eine Anwendung von Apps (falls vorhanden).

Zeige Info.

Zeigt Informationen über die ausgewählte Anwendung an.

- 33 -

Geräte

Verwendung

Von Geräte aus können Sie bequem auf verbundene Geräte (HDMI-Gerät,
USB-Gerät, Netzwerkgerät usw.) zugreifen.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie Geräte und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.
(Beispiel)

●

Zum Beenden von Geräte

EXIT

●

Um ein Verknüpfungssymbol hinzuzufügen

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

3. Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie OK.

●

Bei externem Gerät

Fernsehen > Zusatzgeräte

●

Bei USB-Gerät, Netzwerkgerät für Media Player

Media Player > Verwenden des Media Players

●

Bei Netzwerkgerät für DLNA

Netzwerk > DLNA

●

Bei Spiegelfunktion

Funktionen > Spiegelung

= Hinweis =

●

Änderungen der äußeren Aufmachung und technischen Daten bleiben
jederzeit vorbehalten.

- 34 -

Optionen-Menü

1. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

An Startseite anpinnen / Barrierefreiheit / Component wählen / Video
wählen / Zeige Info.

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

An Startseite anpinnen

Fügt dem Startbildschirm eine Verknüpfung für eine oft verwendete Funktion
hinzu.

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

Barrierefreiheit

Anleitungs-Einstellungen für sehbehinderte Benutzer

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Sprachhilfe-Einstellungen

Component wählen / Video wählen

Sie können COMPONENT und VIDEO in AV auswählen.

Zeige Info.

Zeigt Informationen über das ausgewählte Gerät an.

- 35 -

Fernsehen

Grundlagen

Satellitenverbindung

EXW734, EXW735 Serien

Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu
ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder trennen.

●

Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und
Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers.

●

Je nach Modell kann es notwendig sein, die Buchsenabdeckung /
Kabelabdeckung zu entfernen, bevor Sie Kabel anschließen oder
herausziehen.

●

Für DVB-S

■ Dual-Tuner (DiSEqC)

Verbinden Sie mit einem Multischalter die beiden Satellitenanschlüsse IN
1 / IN 2 mit der Satellitenschüssel, um 2 DVB-S-Sendungen gleichzeitig
anzusehen oder aufzuzeichnen.

Eingangsbuchsen IN 1 / IN 2 für Satellitensignal

Satellitenkabel mit Multischalter

Satellitenschüssel

- 36 -

■ Dual-Tuner (Einzelkabel-System)

Wenn Sie mit einem Einzelkabel-Router den Satellitenanschluss IN 1
mit einer Satellitenschüssel verbinden, können Sie 2 DVB-S-Sendungen
gleichzeitig ansehen oder aufzeichnen, vorausgesetzt, die beiden Sendungen
werden auf demselben Transponder übertragen.

Eingangsbuchse IN 1 für Satellitensignal

Satellitenkabel mit Einzelkabel-Router

Satellitenschüssel

■ Single-Tuner

Verbinden Sie die Eingangsbuchse IN 1 für Satellitensignal mit der
Satellitenschüssel.

●

Im Single-Tuner-Modus ist es nicht möglich, 2 DVB-S-Sendungen
gleichzeitig zu anzusehen oder aufzuzeichnen usw.

Eingangsbuchse IN 1 für Satellitensignal

Satellitenkabel

Satellitenschüssel

= Hinweis =

●

Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler, um sicherzustellen,
dass Ihre Satellitenschüssel richtig installiert wird. Konsultieren Sie
außerdem die Anbieter der empfangenen Satellitenprogramme für weitere
Einzelheiten.

●

Auswählbare Satelliten und Satellitenschüssel-Ausrichtungen zum
Abstimmen von DVB-S-Sendern

Fernsehen > Abstimmen und Bearbeiten von Sendern > Auswählbare Satelliten

●

Halten Sie den Fernseher von Elektrogeräten (Videogeräten usw.) oder
Geräten mit Infrarotsensoren fern. Andernfalls kann es zu Verzerrungen
von Bild oder Ton kommen oder der Betrieb des anderen Gerätes kann
gestört werden.

- 37 -

●

Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker
korrekt ist.

●

Während die Funktion DVB-via-IP Server benutzt wird, steht die Funktion
Dual-Tuner (2 Sendungen gleichzeitig sehen oder aufzeichnen, eine
Sendung sehen und eine andere aufzeichnen usw.) nicht zur Verfügung.

- 38 -

Grundlegende Anschlüsse

Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu
ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder trennen.

●

Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und
Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers.

●

Je nach Modell kann es notwendig sein, die Buchsenabdeckung /
Kabelabdeckung zu entfernen, bevor Sie Kabel anschließen oder
herausziehen.

■ Satellitenschüssel

Satellitenanschluss

Satellitenkabel

Satellitenschüssel

●

Für DVB-S

●

Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler, um sicherzustellen,
dass Ihre Satellitenschüssel richtig installiert wird. Konsultieren Sie
außerdem die Anbieter der empfangenen Satellitenprogramme für weitere
Einzelheiten.

●

Auswählbare Satelliten und Satellitenschüssel-Ausrichtungen zum
Abstimmen von DVB-S-Sendern

Fernsehen > Abstimmen und Bearbeiten von Sendern > Auswählbare Satelliten

■ Antenne

Anschluss für terrestrische Antenne / Kabel

HF-Kabel

Terrestrische Antenne / Kabel

●

Für DVB-C, DVB-T, Analog

- 39 -

■ DVD-Recorder / Blu-ray-Recorder, usw.

Anschluss für terrestrische Antenne / Kabel

HF-Kabel

DVD-Recorder / Blu-ray-Recorder, usw.

Terrestrische Antenne / Kabel

HDMI-Anschluss

HDMI-Kabel

■ Settopbox

HDMI-Anschluss

HDMI-Kabel

Settopbox

Kabel

= Hinweis =

●

Für Details zu DVB-via-IP-Verbindungen

Funktionen > TV>IP

●

Für Details zu VIERA Link-Verbindungen

Funktionen > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Übersicht über VIERA Link

●

Bitte lesen Sie auch die Anleitung des anzuschließenden Gerätes.

●

Halten Sie den Fernseher von Elektrogeräten (Videogeräten usw.) oder
Geräten mit Infrarotsensoren fern. Andernfalls kann es zu Verzerrungen
von Bild oder Ton kommen oder der Betrieb des anderen Gerätes kann
gestört werden.

- 40 -

●

Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.

●

Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker
korrekt ist.

- 41 -

Programmwahl

1. Wählen Sie den gewünschten Modus mit TV.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / TV>IP / Analog

●

Jeweils verfügbare Modi sind von den gespeicherten Kanälen
abhängig.

2. Wählen Sie mit Kanal aufwärts / abwärts oder Zifferntasten einen Kanal
aus.

●

Verwenden Sie die Zifferntasten, wenn Sie eine Programmposition
auswählen wollen, die 2 oder mehr Ziffern hat (für 399 zum Beispiel
drücken Sie

).

■ Aufrufen eines Programms aus der Programmtabelle

1. Rufen Sie die Programmtabelle auf mit OK.

2. Wählen Sie aus der Liste einen Kanal und drücken Sie OK, um die
Sendung zu sehen.

●

Sortieren der Sendernamen in alphabetischer Reihenfolge

(Rot)

●

Umschalten der Kategorie

(Blau)

■ Aufrufen eines Programms über das Informationsbanner

1. Rufen Sie das Informationsbanner mit

2. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie OK, um die Sendung zu sehen,
während das Banner angezeigt wird.

Fernsehen > Grundlagen > Informationsbanner

auf, falls es nicht angezeigt wird.

- 42 -

■ Auswahl eines Programms mit Hilfe des

Programmassistenten

1. Rufen Sie TV Guide mit GUIDE auf.

2. Wählen Sie das aktuelle Programm und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

– Oben links auf dem Bildschirm wird die aktuelle Sendung angezeigt.

3. Wählen Sie Anzeigen und drücken Sie OK, um die Sendung anzuschauen.

Fernsehen > TV Guide > Verwendung des Programmassistenten

●

Nicht zugelassen bei Analog

■ Nutzung von Pay-TV

●

Für Detailinformationen zu verschlüsselten Kanälen

Funktionen > Common Interface > Gebrauch des Common Interface

●

Um weitere Informationen über die Dienste und die Konditionen zu
erfahren, wenden Sie sich an den Betreiber / Sender oder Hersteller des
CI-Moduls.

- 43 -

Informationsbanner

Rufen Sie das Informationsbanner mit auf.

●

Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms.
(Beispiel)

Kanalposition und -name

Kanaltyp (Radio, HDTV usw.) / Verschlüsselter Sender ( ) / TV-Modus (

, , , , )

Sendung

Startzeit / Endzeit (außer bei Analog)

Programmposition usw. (Analog)

Fortschrittsanzeige (verstrichene Zeit) des ausgewählten Programms
(außer analog)

Kategorie

●

Zum Umschalten der Kategorie (DVB)

1) Rufen Sie die Kategorienliste auf mit

(Blau).

2) Wählen Sie die Kategorie und drücken Sie OK, um umzuschalten.

Aktuelle Uhrzeit

Verfügbare Funktionen / Bedeutung von Meldungen

Schwaches Signal:

Mangelhafte Qualität des Fernsehsignals

DD+, DD, HE-AAC:

Dolby Audio (Dolby Digital Plus, Dolby Digital) oder HE-AAC Tonspur

AD:

Audio-Beschreibungsdienst verfügbar

●

Diese Funktion kann Nutzern mit Sehbehinderungen helfen, indem
eine zusätzliche Tonspur zur Beschreibung von Vorgängen auf dem
Bildschirm zur Verfügung gestellt wird.

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Audio Deskription

- 44 -

:

Untertitel-Dienst verfügbar

:

Videotext-Dienst verfügbar

:

Multi-Audio verfügbar

:

Multi-Video verfügbar

:

Multi-Audio und -Video verfügbar

Stereo, Mono:

Tonmodus

:

Datendienst (Hybrid Broadcast Broadband TV-Anwendung) ist
verfügbar

Funktionen > Datenservice Anwendung > Verwendung von Datendiensten

1 – 90:

Verbleibende Zeit der Abschalt-Uhr

Fernsehen > Grundlagen > Abschalt-Uhr

●

Überprüfen des Namens eines anderen Programms

/

●

Betrachten der im Banner angezeigten Sendung

OK

●

Informationen über die nächste Sendung (DVB)

●

Zusätzliche Informationen (DVB)

– Erneut drücken, um das Banner auszublenden.

●

Ausblenden des Banners

EXIT

- 45 -

●

Die Anzeigedauer des Displays stellen Sie ein über Display-Anzeigedauer.

1) Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2) Wählen Sie Setup > Anzeige-Einstellungen > Display-Anzeigedauer

und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3) Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu

speichern.

●

Zur Anzeige des Startbanners des Internetzugangs.

1) Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2) Wählen Sie Setup > Anzeige-Einstellungen > Smart Banner und

drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3) Wählen Sie Ein / Aus aus und bestätigen Sie mit OK.

- 46 -

AV Optionen

Einige Funktionen sind nicht bei allen Modellen verfügbar. Die verfügbaren Menüpunkte werden auf
Ihrem Bildschirm angezeigt.

Aktuellen Status prüfen oder ändern.

●

Schalten Sie zuerst die Anzeige des Fernsehers auf volle Bildschirmgröße.

1. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

2. Wählen Sie AV Optionen und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Audio-Typ / Multi-Video / Multi-Audio / Dual-Audio / Unter-Kanal / Sprache
Untertitel / Videotext-Zeichensatz / Sprache Videotext / Audio Empfang /
Lautstärke Korrektur / CAM-Auswahl

●

Die verfügbaren Funktionen variieren je nach dem gewählten TV­Modus und der Ländereinstellung.

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Audio-Typ

Stellen Sie auf Audio Deskription ein, wenn das Programm einen Audio­Beschreibungsdienst hat, und Sie hören eine zusätzliche Tonspur, die die
Vorgänge auf dem Bildschirm beschreibt (wenn verfügbar).

●

Für DVB

●

Zum Einstellen der Lautstärke für die Audiobeschreibung

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Audio Deskription

●

Nicht verfügbar im Mehrbild-Modus

Multi-Video

Auswahl aus einer Gruppe von mehreren Videos (sofern verfügbar).

●

Diese Einstellung wird nicht gespeichert, und es wird die
Standardeinstellung wiederhergestellt, sobald Sie das aktuelle Programm
verlassen.

●

Für DVB

Multi-Audio

Zur Auswahl einer anderen Sprache oder Audio-Beschreibung bei Tonspuren
(sofern verfügbar).

●

Diese Einstellung wird nicht gespeichert, und es wird die
Standardeinstellung wiederhergestellt, sobald Sie das aktuelle Programm
verlassen.

●

Für DVB

- 47 -

Dual-Audio

Auswahl zwischen Stereo und Mono (sofern verfügbar).

●

Für DVB

Unter-Kanal

Auswahl des Unterkanals eines Multifeed-Programms (sofern verfügbar).

●

Für DVB

Sprache Untertitel

Auswahl anderer Untertitelsprachen oder -arten (sofern verfügbar).

●

Diese Einstellung wird nicht gespeichert, und es wird die
Standardeinstellung wiederhergestellt, sobald Sie das aktuelle Programm
verlassen.

●

Für DVB

●

Nicht wirksam im Mehrbild-Modus beim Nebenfenster

Videotext-Zeichensatz

Einstellung des Videotext-Zeichensatzes.

Fernsehen > Videotext > Videotext-Zeichensatz

Sprache Videotext

Auswahl einer anderen Videotextsprache (sofern verfügbar).

●

Diese Einstellung wird nicht gespeichert, und es wird die
Standardeinstellung wiederhergestellt, sobald Sie das aktuelle Programm
verlassen.

●

Für DVB

Audio Empfang

Auswahl des Mehrkanalton-Modus (sofern verfügbar).

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Erweiterte Einstellungen

●

Für Analog

Lautstärke Korrektur

Dient zur Einstellung der Lautstärke der einzelnen Programme oder des
Eingangsmodus.

- 48 -

CAM-Auswahl

Wählt CI-Modul (sofern verfügbar).

●

Bei laufender Aufzeichnung nicht gültig

●

Für DVB

- 49 -

Untertitel

Untertitel einblenden / ausblenden (sofern verfügbar) mit STTL.

●

Um die bevorzugte Untertitelsprache für DVB-Programme auszuwählen
(sofern verfügbar), rufen Sie Bevorzugte Untertitel auf.

Fernsehen > Grundlagen > Sprache

●

Zur Auswahl des bevorzugten Untertiteltyps.

1) Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2) Wählen Sie Setup > Anzeige-Einstellungen > Untertitel Typ und

drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3) Wählen Sie Standard / Hörgeschädigte aus und bestätigen Sie mit OK.

– Die Option Hörgeschädigte erleichtert das Verständnis durch DVB-

Untertitel (Verfügbarkeit vom Sender abhängig).

●

Präferenz Untertitel 1 / 2 in der Sprache erhalten Priorität.

Fernsehen > Grundlagen > Sprache

= Hinweis =

●

Wenn Sie die Taste STTL im Analog-Modus drücken, wird auf den
Videotext-Dienst umgeschaltet und es wird eine Favoriten-Seite angezeigt.
Drücken Sie EXIT, um zum TV-Modus zurückzukehren.

●

Nicht wirksam im Mehrbild-Modus beim Nebenfenster

- 50 -

Letzte Ansicht

Einfaches Umschalten auf den zuletzt angeschauten Sender oder
Eingangsmodus mit LAST VIEW.

●

Drücken Sie die Taste erneut, um zur letzten Ansicht zurückzukehren.

= Hinweis =

●

Je nach vorliegenden Bedingungen kann möglicherweise nicht zwischen
Kanälen umgeschaltet werden.

●

Wenn Sie einen Sender kürzer als 10 Sekunden anschauen, wird dieser
nicht als zuletzt angeschauter Sender oder Eingangsmodus berücksichtigt.

- 51 -

Abschalt-Uhr

Automatisches Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus nach
Verstreichen einer festgelegten Zeitdauer.

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Timer > Abschalt-Uhr und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

3. Wählen Sie in 15-Minuten-Schritten die Zeit und drücken Sie OK, um zu
bestätigen.

90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Aus (Minuten)

●

Um den Vorgang abzubrechen, gehen Sie auf Aus oder schalten Sie den
Fernseher aus.

●

Unten rechts auf dem Bildschirm wird die verbleibende Zeit angezeigt.

●

Die verbleibende Zeit wird blinkend auf dem Bildschirm angezeigt, wenn
sie unter 3 Minuten liegt.

- 52 -

Stromsparfunktionen

Bei Benutzung von Stromsparfunktionen arbeitet der Fernseher besonders
umweltfreundlich.

Der Fernseher wechselt in den Bereitschaftsmodus, wenn folgende
Bedingungen eintreten:

●

Eco-Navigation ist auf Eco Set gestellt.

●

Abschalt-Uhr ist aktiv.

Fernsehen > Grundlagen > Abschalt-Uhr

●

Über 4 Stunden sind keine Bedienschritte erfolgt, während Auto-Standby
auf Ein gestellt ist.

●

Es wird kein Signal empfangen und es sind über 10 Minuten keine
Bedienschritte ausgeführt worden, während Auto-Ausschaltfunktion auf

Ein gestellt ist.

= Hinweis =

●

Diese Funktion hat keine Auswirkung auf die Aufzeichnung.

■ Auto-Standby

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Timer > Auto-Standby und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

3. Wählen Sie Ein / Aus aus und bestätigen Sie mit OK.

Auto-Standby

(Ein / Aus)

Schaltet den Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn für 4
Stunden keine Bedienschritte erfolgen, damit Strom gespart wird.

●

Die automatische Eingangsumschaltung mit dem angeschlossenen Gerät
wirkt sich auf diese Funktion aus, und der Zeitzähler wird zurückgesetzt.

●

Eine Benachrichtigung wird 3 Minuten vor dem Umschalten in den
Bereitschaftsmodus angezeigt.

●

Nach Ändern der Standardkonfiguration steigt möglicherweise der
Stromverbrauch an.

- 53 -

■ Auto-Ausschaltfunktion

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Timer > Auto-Ausschaltfunktion und drücken Sie OK, um
darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie Ein / Aus aus und bestätigen Sie mit OK.

Auto-Ausschaltfunktion

(Ein / Aus)

Schaltet den Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn kein
Signal empfangen wird und über 10 Minuten lang keine Bedienschritte
erfolgen, damit Strom gespart wird.

●

Eine Benachrichtigung wird 3 Minuten vor dem Umschalten in den
Bereitschaftsmodus angezeigt.

■ Eco-Navigation

Stellt den Fernseher automatisch auf den am besten geeigneten
Energiesparmodus ein.

Es werden die betreffenden Elemente und deren aktuelle Einstellungen
angezeigt. Um sie sofort auf die Energiespar-Einstellung zu setzen, wählen
Sie Eco Set.

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Setup > Eco-Navigation und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

3. Wählen Sie Eco Set aus und bestätigen Sie mit OK.

●

Auto-Standby und Auto-Ausschaltfunktion sind aktiv, wenn Eco-Navigation

auf Eco Set gestellt ist.

- 54 -

■ Radio-Modus

Dient der Einstellung des Timers, um den Bildschirm automatisch
auszuschalten, wenn ein Radiosender ausgewählt wurde.

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Setup > Anzeige-Einstellungen > Radio-Modus und drücken
Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie die Zeit aus und bestätigen Sie mit OK.

20 / 15 / 10 / 5 / Aus (Sekunden)

●

Der Ton bleibt auch dann eingeschaltet, wenn der Bildschirm
ausgeschaltet wird. Diese Funktion senkt wirksam den Stromverbrauch,
wenn Sie einen Radiosender hören.

●

Drücken Sie eine beliebige Taste außer Bereitschaft/Ein/Aus-Schalter,

Lauter / Leiser und MUTE, um den Bildschirm einzuschalten.

●

Nicht zugelassen bei Analog

- 55 -

Einstellzeit

Dient zur automatischen Einstellung der Zeitdaten.

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Timer > Zeitzone und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

●

Die Zeitdaten werden auf GMT-Basis korrigiert.

●

Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist vom gewählten Land und TV-Modus
abhängig.

- 56 -

Sprache

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Setup > Sprache und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Menüsprache / Präferenz Audio 1 / 2 / Präferenz Untertitel 1 / 2 / Präferenz
Videotext

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Menüsprache

Dient zum Ändern der Sprache der in den Bildschirm eingeblendeten
Anzeigen.

Präferenz Audio 1 / 2

Dient zur Wahl der ersten und der zweiten bevorzugten Sprache für DVB­Multi-Audio (je nach Sender).

Präferenz Untertitel 1 / 2

Dient zur Wahl der ersten und der zweiten bevorzugten Sprache für DVB­Untertitel (je nach Sender).

●

Einblenden von Untertiteln

Fernsehen > Grundlagen > Untertitel

Präferenz Videotext

Dient zur Wahl der bevorzugten Sprache für DVB-Videotext (Verfügbarkeit
vom Sender abhängig).

- 57 -

4K-Auflösung

4K-kompatibles Gerät

Sie können Inhalte im 4K-Format ansehen. Dabei ist die Auflösung horizontal
und vertikal doppelt so hoch wie bei 1080p.

●

Für Details zum gültigen 4K-Format

Fernsehen > 4K-Auflösung > Gültiges 4K-Format

●

Schließen Sie das 4K-kompatible Gerät mit einem 4K-kompatiblen Kabel
am HDMI-Anschluss an. Dann können Sie Inhalte im 4K-Format ansehen.

●

Je nach Modell kann es notwendig sein, die Buchsenabdeckung /
Kabelabdeckung zu entfernen, bevor Sie Kabel anschließen oder
herausziehen.

■ 4K-kompatibles Gerät

HDMI-Anschluss

HDMI-Kabel

4K-kompatibles Gerät

●

Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker
korrekt ist.

●

Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.

- 58 -

HDMI Auto-Einstellung

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Setup > HDMI Auto-Einstellung und drücken Sie OK, um
darauf zuzugreifen.

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

HDMI Auto-Einstellung

(Modus1 / Modus2)

Präzisere Wiedergabe des Bildes durch einen erweiterten Farbbereich beim
Anschließen des 4K-kompatiblen Gerät. Wählen Sie den Modus, abhängig
vom Gerät.

Modus1:

Für eine bessere Kompatibilität. Wählen Sie Modus1, wenn das Bild
oder der Ton, zugeführt über den HDMI-Eingang, nicht ordnungsgemäß
wiedergegeben wird.

Modus2:

In dieser Einstellung wird das Bild durch den erweiterten Farbbereich
wesentlich präziser dargestellt.

●

Für jeden HDMI-Eingang kann die Einstellung gespeichert werden.

●

Bei HDMI1, HDMI2

●

Gültiges 4K-Format

– Modus1: 4:4:4 / 4:2:2 (30p, 25p, 24p), 4:2:0 (60p, 50p)

– Modus2: 4:4:4 / 4:2:2 (30p, 25p, 24p), 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 (60p, 50p)

- 59 -

Gültiges 4K-Format

■ Gültiges 4K-Format (HDMI)

4K UHD

●

3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)

– Das Bildseitenverhältnis ist fixiert auf 16:9.

DCI 4K

●

4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)

– Die derzeitige Auflösung ist 3 840 × 2 160p.

– Das Bildseitenverhältnis ist fixiert auf V Voll.

= Hinweis =

●

Schließen Sie an HDMI1 oder HDMI2 für die folgenden Formate an.

– 60p, 50p / 4:4:4, 4:2:2

●

Die oben aufgeführten Signale werden für eine optimale Wiedergabe auf
dem Fernsehschirm umformatiert.

●

Für Details zum Bildseitenverhältnis

Fernsehen > Für optimale Bildqualität > Bildseitenverhältnis

- 60 -

Zusatzgeräte

Anschluss externer Geräte

Die nachstehenden Darstellungen zeigen unsere Empfehlungen zum
Anschließen verschiedener Zusatzgeräte an den Fernseher. Informationen
über weitere Anschlüsse finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen
Gerätes.

●

Details zum Basis-Anschluss

Fernsehen > Grundlagen > Grundlegende Anschlüsse

●

Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker
korrekt ist.

●

Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und
Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers.

●

Je nach Modell kann es notwendig sein, die Buchsenabdeckung /
Kabelabdeckung zu entfernen, bevor Sie Kabel anschließen oder
herausziehen.

■ HDMI-Gerät

HDMI-Anschluss

HDMI-Kabel

Recorder / Player / Settopbox / Camcorder / Verstärker mit

Lautsprecheranlage

= Hinweis =

●

Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.

●

Für Details zu VIERA Link-Verbindungen

Funktionen > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Übersicht über VIERA Link

●

Benutzen Sie HDMI2, wenn Sie den Fernseher an einen Verstärker mit
ARC-Funktion anschließen wollen (ARC - Audio Return Channel).

- 61 -

■ AV-Geräte

AV (COMPONENT) Buchsen

Component-Kabel

DVD-Player, usw.

AV (VIDEO) Buchsen

Composit-Kabel

Camcorder / Videospielkonsole

- 62 -

■ USB-Datenträger

USB-Anschluss

USB-Kabel

USB-Festplatte, usw.

= Hinweis =

●

Es wird empfohlen, das Gerät direkt an den USB-Anschluss des
Fernsehers anzuschließen.

●

Es können nicht zwei oder mehr USB-Geräte der gleichen Art zugleich
genutzt werden, mit Ausnahme von USB-Flash-Speicher oder USB­Festplatte.

●

Verwenden Sie den USB 1- oder den USB 2-Anschluss, um die USB­Festplatte anzuschließen. (Siehe Anschlussbezeichnung am Fernsehgerät.)

●

Einige USB-Datenträger oder USB-Hubs können mit diesem Fernseher
möglicherweise nicht verwendet werden.

●

Sie können keine Datenträger über das USB-Kartenlesegerät anschließen.

■ Über externe Lautsprecher hören

DIGITAL AUDIO

Optisches Digitalaudiokabel

Verstärker mit Lautsprecheranlage

●

Schließen Sie das Gerät zur Wiedergabe mit Mehrkanalton von einem
externen Gerät (z. B. Dolby Audio (Dolby Digital) 5.1-Kanal) an den
Verstärker an. Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in der
Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts und des Verstärkers.

●

Zur Auswahl der Tonausgabe für die Lautstärkeanpassung TV-

Lautsprecher Einstell. einstellen.

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Lautstärkeeinstellungen

- 63 -

■ Kopfhörer

Kopfhörerbuchse

M3-Stereo-Ministecker

Kopfhörer

●

Zum Einstellen der Lautstärke benutzen Sie Kopfhörerlautstärke.

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Lautstärkeeinstellungen

●

Zur Auswahl der Tonausgabe für die Lautstärkeanpassung TV-

Lautsprecher Einstell. einstellen.

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Lautstärkeeinstellungen

- 64 -

Ansehen von Inhalten externer Geräte

Schließen Sie Ihr externes Gerät (VCR, DVD usw.) an, damit Inhalte von ihm
über die Eingänge übertragen und wiedergegeben werden können.

1. Rufen Sie das Eingangsauswahl-Menü mit AV auf.

2. Wählen Sie den Eingangsmodus für den Anschluss des Geräts und
drücken Sie OK, um die Sendung anzuschauen. (oben links im Bildschirm
wird der ausgewählte Modus angezeigt.)

●

Sie können den Eingang auch durch Drücken von AV ändern. Betätigen
Sie die Taste so oft, bis der gewünschte Eingang ausgewählt ist.

●

Sie können COMPONENT und VIDEO in AV auswählen.

●

Jeder Eingangsmodus kann wunschgemäß benannt oder bei der
Eingangswahl übersprungen werden. Übersprungene Eingänge werden
bei Betätigung der AV-Taste nicht angezeigt. (AV Label bearbeiten)

●

Die Fernbedienung kann zur Steuerung der Inhalte sowie des
Zusatzgerätes verwendet werden.

Fernsehen > Zusatzgeräte > Bedienung über die Fernbedienung des
Fernsehers

●

Rückkehr zum TV-Modus

TV

= Hinweis =

●

Wenn das Zusatzgerät über eine Funktion zur Einstellung des
Bildseitenverhältnisses verfügt, wählen Sie die Einstellung 16:9.

●

Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung des betreffenden
Gerätes zu entnehmen oder von Ihrem Panasonic-Fachhändler zu
erfahren.

■ AV Label bearbeiten

Per Zugriff auf die Eingangs-Labelliste kann zur besseren Identifikation und
Auswahl im Eingangswahl-Banner der Eingangsname geändert oder ein
unverbundener Eingang übersprungen werden.

Fernsehen > Grundlagen > Informationsbanner

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Setup > Anzeige-Einstellungen > AV Label bearbeiten und
drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und bestätigen Sie mit OK.

●

Wählen Sie zur freien Benennung jedes Eingangsmodus Benutzereingabe
aus und geben Sie die Zeichen ein (maximal 10 Zeichen).

●

Wählen Sie zum Überspringen des Eingabemodus Überspringen aus.

- 65 -

■ Spielzeitanzeige

Legen Sie Ein fest, damit oben rechts auf dem Bildschirm alle 30 Minuten der
kontinuierliche Zeitablauf Spielemodus angezeigt wird.

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Setup > Anzeige-Einstellungen > Spielzeitanzeige und
drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie Ein / Aus aus und bestätigen Sie mit OK.

●

Diese Funktion ist verfügbar, wenn Spielemodus auf Ein eingestellt ist.

- 66 -

Bedienung über die Fernbedienung des Fernsehers

Sie können die Inhalte im Media Player / den Media-Servern,
Aufnahmefunktionen oder angeschlossene Geräte mit den folgenden Tasten
dieser TV-Fernbedienung steuern.

:

Wiedergabe (VCR / DVD / Videoinhalt)

:

Stoppen des aktuellen Betriebsvorgangs

:

Rückspulen, Schnellsuchlauf rückwärts (VCR)

Zum vorherigen Stück, Titel oder Kapitel springen (DVD / Videoinhalt)

:

Rückspulen, Schnellsuchlauf rückwärts (VCR)

Suchlauf rückwärts (DVD / Videoinhalt)

:

Schnellvorlauf, Schnellsuchlauf vorwärts (VCR)

Zum nächsten Stück, Titel oder Kapitel springen (DVD / Videoinhalt)

:

Schnellvorlauf, Schnellsuchlauf vorwärts (VCR)

Suchlauf vorwärts (DVD / Videoinhalt)

:

Pause / Fortsetzen

Für Zeitlupenwiedergabe Taste gedrückt halten (DVD)

:

One Touch-Aufzeichnung

Aufzeichnen > Aufzeichnen der aktuellen Sendung > One Touch-Aufzeichnung

- 67 -

■ Ändern des Fernbedienungscodes

Jedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Ändern
Sie den Code entsprechend dem jeweils zu steuernden Gerät.

1. Halten Sie während der folgenden Operationen Bereitschaft/Ein/Aus­Schalter gedrückt.

2. Geben Sie den entsprechenden Code wie folgt mit den Zifferntasten ein.

●

Produkt- und Funktionscodes

70: DVD-Recorder, DVD-Player, Blu-ray Disc-Player

71: Player-Kinoanlage, Blu-ray Disc-Kinoanlage

72: VCR

73 (Standardeinstellung):

Verwendung bei USB-Festplattenaufzeichnung, Media Player, DLNA­Funktionen oder VIERA Link

3. Drücken Sie

, um zu wechseln.

= Hinweis =

●

Vergewissern Sie sich nach einer Änderung des Codes, dass die
Fernbedienung richtig funktioniert.

●

Nach einem Austausch der Batterien werden u. U. die Code­Standardeinstellungen wiederhergestellt.

●

Je nach dem angeschlossenen Gerät stehen bestimmte Betriebsvorgänge
möglicherweise nicht zur Verfügung.

- 68 -

HDMI-Funktionen

Bei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt es sich um die erste
volldigitale AV-Schnittstelle in der Unterhaltungselektronik gemäß einer Norm
ohne Datenkomprimierung.

Die HDMI-Schnittstelle dieses Gerätes sorgt für hochwertige Bild- und
Tonwiedergabe, wenn sie zum Anschluss von externen Zusatzgeräten an den
Fernseher verwendet wird.

HDMI-kompatible Geräte

mit einem HDMI- oder DVI-Ausgang, z.B.
DVD-Player, Settopboxen oder Spielekonsolen, können mit einem HDMI­konformen Kabel an den HDMI-Ausgang angeschlossen werden.

Fernsehen > Zusatzgeräte > Anschluss externer Geräte

: Mit HDMI kompatible Geräte sind mit dem HDMI-Logo gekennzeichnet.

■ Anwendbare HDMI-Funktionen

●

Audio-Eingangssignal:

2-Kanal LPCM, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus)

– Audioeinstellungen können im Tonmenü unter HDMI Audio-Format

vorgenommen werden.

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Erweiterte Einstellungen

●

Video-Eingangssignal:

Entspricht der Ausgangseinstellung des digitalen Zusatzgeräts.

Fernsehen > Zusatzgeräte > Gültige Eingangssignale

●

VIERA Link (HDAVI Control 5)

Funktionen > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Übersicht über VIERA Link

●

Content Type

●

Deep Colour

●

Audio Return Channel

– ARC (Audio Return Channel, Audio-Rückkanal) ist eine Funktion zur

Übertragung digitaler Tonsignale über ein HDMI-Kabel.

– Bei HDMI2

●

x.v.Colour™

●

4K

Fernsehen > 4K-Auflösung > Gültiges 4K-Format

- 69 -

■ DVI-Anschluss

Wenn das Zusatzgerät lediglich mit einem DVI-Ausgang ausgestattet
ist, verbinden Sie diesen über ein DVI-HDMI-Adapterkabel mit einer der
HDMI-Buchsen des Fernsehers. Bei Verwendung des DVI-zu-HDMI­Adapterkabels schließen Sie das Audiokabel an die Audio-Eingangsbuchse
an (Audiobuchsen (COMPONENT / VIDEO) verwenden).

●

HDMI-Adapterkabel sind im Fachhandel erhältlich.

= Hinweis =

●

Audioeinstellungen können im Tonmenü unter HDMI Audio-Format / HDMI

Eingang vorgenommen werden.

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Erweiterte Einstellungen

●

Wenn das angeschlossene Gerät über eine Funktion für Einstellung des
Bildseitenverhältnisses verfügt, wählen Sie die Einstellung „16:9“.

●

Die HDMI-Buchsen dieses Gerätes entsprechen dem „Typ A“.

●

Diese HDMI-Buchsen sind mit dem Urheberrechtsschutz-System HDCP
(High-Bandwidth Digital Content Protection) kompatibel.

●

Zusatzgeräte ohne digitalen Ausgangsanschluss können wahlweise
an einen der Eingangsanschlüsse „COMPONENT“ oder „VIDEO“
angeschlossen werden, denen analoge Signale zugeleitet werden können.

●

Dieser Fernseher verfügt über die integrierte HDMI™-Technologie.

- 70 -

HDMI HDR Einstellung

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Setup > HDMI HDR Einstellung und drücken Sie OK, um

darauf zuzugreifen.

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

HDMI HDR Einstellung

(Ein / Aus)

Auf Ein stellen, wenn ein HDR-fähiges Gerät (High Dynamic Range) mit dem
Fernseher verbunden ist.

●

Bitte schalten Sie diese Funktion Aus, wenn das Bild unnatürlich erscheint.
Dies kann in einigen Fällen wie beispielsweise aufgrund der Kompatibilität
mit dem angeschlossenen Gerät, aufgrund von Quellbildern und bei
Verwendung der Mehrbildfunktion der Fall sein.

●

Bei Änderung der Einstellung kann das Bild für einige Sekunden
verschwinden.

●

Bei HDMI

- 71 -

Gültige Eingangssignale

■ COMPONENT, HDMI

Signalbezeichnung COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i, 60p ○ ○
625 (576) / 50i, 50p ○ ○
750 (720) / 60p, 50p ○ ○
1 125 (1 080) / 60i, 50i ○ ○
1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p ○
3 840 × 2 160 / 60p, 50p,

30p, 25p, 24p
4 096 × 2 160 / 60p, 50p,

30p, 25p, 24p

○:GeeignetesEingangssignal

= Hinweis =

●

Oben nicht aufgeführte Signale werden möglicherweise nicht einwandfrei
angezeigt.

●

Die oben aufgeführten Signale werden für eine optimale Wiedergabe auf
dem Fernsehschirm umformatiert.

●

Für Details zum gültigen 4K-Format

Fernsehen > 4K-Auflösung > Gültiges 4K-Format

○

○

- 72 -

Für optimale Bildqualität

Modus

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Bild > Modus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie den Modus aus und bestätigen Sie mit OK.

Modus

(Dynamik / Normal / Kino / True Cinema / Benutzereinst.)

Zur Auswahl Ihres bevorzugten Bildmodus für jeden Eingang.

Dynamik:

Verbessert Kontrast und Schärfe des Bildes beim Betrachten in einem
hellen Raum.

Normal:

Normale Verwendung bei Betrachtung des Bildes bei normaler
Raumbeleuchtung.

Kino:

Eignet sich zum Betrachten von Spielfilmen in einem abgedunkelten
Raum mit verbesserter Darstellung von Kontrast, Schwarzwerten und
Farbe.

True Cinema:

Reproduziert exakt die originale Bildqualität ohne Korrekturen.

Benutzereinst.:

Dient zur manuellen Einstellung der einzelnen Menüpunkte, um die
gewünschte Bildqualität zu erhalten.

●

Die folgenden Funktionen können für jeden einzelnen Modus angepasst
werden.

Backlight / Kontrast / Helligkeit / Farbe / Farbton / Schärfe /
Farbtemperatur / Colour Management / adapt.Backlight-Steuerung /
Umgebungssensor / Rauschunterdrückung / Remaster-Prozess MPEG

/ Remaster-Prozess Auflösg. / Kontrast-Remastering / Intelligent Frame

Creation / Clear Motion

●

Diese Funktion kann auch für den Eingabe- oder TV-Modus gespeichert
werden.

- 73 -

Umgebungssensor

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Bild > Umgebungssensor und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

3. Wählen Sie Ein / Aus aus und bestätigen Sie mit OK.

Umgebungssensor

(Ein / Aus)

●

Funktion zur automatischen Helligkeitssteuerung

Die Bildeinstellungen werden automatisch an die jeweils herrschenden
Lichtverhältnisse angepasst.

- 74 -

Bildseitenverhältnis

Umschalten des Bildseitenverhältnisses (der Bildgröße) mit ASPECT.

■ Manuelles Ändern des Bildseitenverhältnisses

1. Rufen Sie Bildseitenverhältnis-Wahl mit ASPECT auf.

2. Wählen Sie den Modus aus und bestätigen Sie mit OK.

●

Sie können den Modus auch durch Drücken von ASPECT ändern.

(So oft betätigen, bis der gewünschte Modus erreicht ist.)

Auto:

Das beste Bildseitenverhältnis wird automatisch gemäß dem
„Bildseitenverhältnis-Steuersignal“ ausgewählt.

Fernsehen > Für optimale Bildqualität > Bildseitenverhältnis-Steuersignal

16:9:

Das Bild wird ohne Verzerrungen im echten (anamorphen) Format 16:9
angezeigt.

4:3:

Das Bild wird ohne Verzerrungen mit einem Standard-Bildseitenverhältnis
von 4:3 angezeigt.

Zoom:

Das Bild wird ohne Verzerrungen mit einem Bildseitenverhältnis von
16:9 im Letterbox-Format oder mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3
angezeigt.

V Voll:

Das Bild wird vertikal so vergrößert, dass der Bildschirm gefüllt wird, ohne
dass es zu Verzerrungen kommt.

●

Für DCI 4K Format

- 75 -

= Hinweis =

●

Um diese Funktion uneingeschränkt zu nutzen, bringen Sie das Bild auf
Vollbild (TV, Inhalte externer Geräte usw.).

●

Das Bildseitenverhältnis kann separat für SD- (Standardauflösung) und
HD-Signale (hohe Auflösung) gespeichert werden.

●

Beim Videotext-Dienst kann das Bildseitenverhältnis nicht geändert
werden.

●

Das Seitenverhältnis ist fixiert auf 16:9, wenn folgende Bedingungen
vorliegen:

– Spielemodus ist auf Ein gestellt.

– 1080p Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– 4K Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– 1080p: Punkt auf 4Punkt ist auf Ein gestellt.

– 4K-Inhalt außer DCI 4K

- 76 -

Bildseitenverhältnis-Steuersignal

Sendungen enthalten normalerweise ein „Aspect Control Signal“ (Signal zur
Steuerung des Seitenverhältnisses). (Breitbildsignal, Steuerungssignal über
den HDMI-Anschluss)

Im Auto Modus wird links oben auf dem Bildschirm das Bildseitenverhältnis
angezeigt, wenn der Fernseher ein Breitbild-Steuersignal (WSS) oder ein
Steuersignal vom HDMI-Anschluss empfängt. Das Bildseitenverhältnis wird
automatisch auf das entsprechende Format umgeschaltet.

Fernsehen > Für optimale Bildqualität > Bildseitenverhältnis

■ Vorhandene Bedingungen

Satellitenanschluss (nur WSS)

●

Zulässiges Eingangssignalformat:

DVB-S

Anschluss für terrestrische Antenne / Kabel (nur WSS)

●

Zulässiges Eingangssignalformat:

DVB-C

DVB-T / DVB-T2

PAL B, G, H, I, D, K

SECAM B, G, L, L’, D, K

Unzulässiges Eingangssignalformat:

PAL 525/60 6,5 MHz

PAL 525/60 6,0 MHz

PAL 525/60 5,5 MHz

M.NTSC 6,5 MHz

M.NTSC 6,0 MHz

M.NTSC 5,5 MHz

- 77 -

AV (VIDEO) Buchsen

●

Zulässiges Eingangssignalformat:

PAL

SECAM

PAL 525/60

M.NTSC

NTSC

: Steuersignal nur vom HDMI-Anschluss

AV (COMPONENT) Buchsen (nur WSS)

●

Zulässiges Eingangssignalformat:

625 (576) / 50i, 50p

Unzulässiges Eingangssignalformat:

525 (480) / 60i, 60p

750 (720) / 60p, 50p

1 125 (1 080) / 60i, 50i

HDMI-Anschluss

●

Zulässiges Eingangssignalformat:

525 (480) / 60i, 60p

625 (576) / 50i, 50p

750 (720) / 60p, 50p

1 125 (1 080) / 60i, 50i

1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p

3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

●

HDMI-Anschlüsse empfangen kein WSS-Signal.

= Hinweis =

●

Falls bei Wiedergabe einer Breitbild-Aufzeichnung mit einem
Videorecorder ein ungewöhnliches Bildformat angezeigt wird,
justieren Sie die Spurlage am Videorecorder. Bitte schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung des Videorecorders nach.

●

Für Details zum gültigen 4K-Format

Fernsehen > 4K-Auflösung > Gültiges 4K-Format

- 78 -

Grundlegende Einstellungen

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Bild und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Backlight / Kontrast / Helligkeit / Farbe / Farbton / Schärfe /
Farbtemperatur / Colour Management / adapt.Backlight-Steuerung /
Remaster-Prozess Auflösg. / Kontrast-Remastering / Intelligent Frame
Creation / Clear Motion

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Backlight, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton, Schärfe

Passt die Pegel dieser Wiedergabeeigenschaften wunschgemäß an.

●

Schärfe ist nicht verfügbar, wenn 1080p: Punkt auf 4Punkt auf Ein gestellt

ist.

Farbtemperatur

Zur Einstellung des Gesamtfarbtons des Bildes (mehr Blau - mehr Rot).

Colour Management

(Ein / Aus)

Lebhaftere Farben werden automatisch erzeugt.

adapt.Backlight-Steuerung

Reguliert automatisch je nach Bild die Intensität der Hintergrundbeleuchtung.

Remaster-Prozess Auflösg.

(Auto / Hoch / Mittel / Niedrig / Aus)

Erhöht die Bildauflösung, so dass das Bild schärfer erscheint.

●

Nicht verfügbar, wenn 1080p: Punkt auf 4Punkt auf Ein gestellt ist

- 79 -

Kontrast-Remastering

(Ein / Aus)

Helle Bereiche des Bildes entsprechen eher der Luminanz des Originals, so
dass das Bild dadurch besser wirkt.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– Mehrbild-Modus

– adapt.Backlight-Steuerung ist auf Aus gestellt.

– Kontrast-Regelung ist auf Aus gestellt.

Intelligent Frame Creation

(Hoch / Mittel / Niedrig / Aus)

Automatische Kompensation der Bildwechselrate, um ruckelnde Bewegungen
im Bild zu reduzieren.

●

Je nach Bildinhalt können Rauschanteile im Bild auftreten. Ändern Sie die
Einstellung entsprechend.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– Spielemodus ist auf Ein gestellt.

– 1080p: Punkt auf 4Punkt ist auf Ein gestellt.

– 1080p Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– 4K Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– Fotoinhalt

Clear Motion

(Ein / Aus)

Verleiht Filmen durch die Einstellung der Intensität der
Hintergrundbeleuchtung mehr Schärfe.

●

Nicht verfügbar bei Foto-Inhalten

- 80 -

Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Bild > Rauschunterdrückung / Remaster-Prozess MPEG und
drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Rauschunterdrückung

(Auto / Hoch / Mittel / Niedrig / Aus)

Reduziert störendes Bildrauschen.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– Spielemodus ist auf Ein gestellt.

– 1080p: Punkt auf 4Punkt ist auf Ein gestellt.

– 1080p Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– 4K Pure Direct ist auf Ein gestellt.

Remaster-Prozess MPEG

(Auto / Hoch / Mittel / Niedrig / Aus)

Reduziert Flimmern in den Bildkonturen und „Klötzchenbildung“.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– Spielemodus ist auf Ein gestellt.

– 1080p: Punkt auf 4Punkt ist auf Ein gestellt.

– 1080p Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– 4K Pure Direct ist auf Ein gestellt.

- 81 -

Erweiterte Einstellungen

Sie können die Bildeinstellungen detailliert einrichten und anpassen, wenn

Modus auf Kino, True Cinema oder Benutzereinst. gestellt ist. Für jeden

Eingang können die Einstellungen für True Cinema oder Benutzereinst.
gespeichert werden.

Fernsehen > Für optimale Bildqualität > Modus

1. Wählen Sie den Eingangsmodus mit AV oder TV aus.

2. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

3. Wählen Sie Bild > Modus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

4. Wählen Sie den Modus aus und bestätigen Sie mit OK.

Kino / True Cinema / Benutzereinst.

■ Detailliertes Einstellen des Bildes

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Bild > Erweiterte Einstellungen und drücken Sie OK, um
darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Kontrast-Regelung / HDR Brightness Enhancer / Farbskala / Weißabgleich

/ Farbabgleich / Gamma / Grundeinstellungen

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

- 82 -

■ Kontrast-Regelung

Kontrast-Regelung

(Benutzerdefiniert / Auto / Aus)

Passt die detaillierten Kontrasteinstellungen automatisch an. Wählen Sie

Benutzerdefiniert, um Kontrast-Regelung Einst. manuell einzustellen.

Kontrast-Regelung Einst.

adapt.Gamma-Steuerung:

Dient zum Anpassen der Gammakurve, um das Bild heller zu machen.

Schwarzwert-Expander:

Dient zur graduellen Anpassung der Schwarztöne.

Weißeffekt bereinigen.:

Macht die weißen Bereiche klarer.

Grundeinstellungen:

Setzt Elemente der Kontrast-Regelung Einst. zurück.

■ HDR Brightness Enhancer

HDR Brightness Enhancer

(Ein / Aus)

Verbessert die Luminanz beim Ansehen von HDR-Videos in heller
Umgebung.

■ Farbskala

Farbskala

(Auto / Normal / natürlich)

Akkurate Wiedergabe der Bildfarben gemäß den jeweiligen Farbmodellen.

Auto:

Passt automatisch die Farbpalette an das Eingangssignal an.

Normal:

Farbwiedergabe erfolgt gemäß der Farbskala.

natürlich:

Steigerung der Farbtiefe durch maximale Erweiterung des
Farbbereichs.

●

Nicht verfügbar bei Foto-Inhalten

- 83 -

■ Weißabgleich

Weißabgleich Rot / Weißabgleich Grün / Weißabgleich Blau

Dient zum Weißabgleich bei hellen roten / grünen / blauen Farbbereichen.

Grauabgleich Rot / Grauabgleich Grün / Grauabgleich Blau

Dient zum Weißabgleich bei dunklen roten / grünen / blauen Farbbereichen.

Detaileinstellungen

Zur Anpassung weiterer Details bei Weißabgleich.

Eingangssignalpegel:

Dient zur Einstellung des Eingangssignalpegels.

Weißabgleich Rot / Weißabgleich Grün / Weißabgleich Blau:

Dient zu detailliertem Weißabgleich bei hellen roten / grünen / blauen
Farbbereichen.

Grundeinstellungen:

Setzt Elemente der Detaileinstellungen zurück.

Grundeinstellungen

Zum Zurücksetzen von Weißabgleich auf die Standardeinstellungen.

■ Farbabgleich

Farbton Rot / Sättigung Rot / R-Luminanz

Dient zur Anpassung des Farbtons / Sättigung / Luminanz bei roten
Bereichen.

Farbton Grün / Sättigung Grün / G-Luminanz

Dient zur Anpassung des Farbtons / Sättigung / Luminanz bei grünen
Bereichen.

Farbton Blau / Sättigung Blau / B-Luminanz

Dient zur Anpassung des Farbtons / Sättigung / Luminanz bei blauen
Bereichen.

- 84 -

Detaileinstellungen

Zur Anpassung weiterer Details bei Farbabgleich.

Farbton Cyan / Farbton Purpur / Farbton Gelb:

Dient zur Einstellung des Farbtons cyanfarbener / magentafarbener /
gelber Bereiche.

Sättigung Zyan / Sättigung Purpur / Sättigung Gelb:

Dient zur Einstellung der Sättigung cyanfarbener / magentafarbener /
gelber Bereiche.

Grundeinstellungen:

Setzt Elemente der Detaileinstellungen zurück.

Grundeinstellungen

Zum Zurücksetzen von Farbabgleich auf die Standardeinstellungen.

■ Gamma

Gamma

Wechselt die Gammakurve.

●

Beachten Sie, dass die numerischen Werte als Referenzwerte für die
Einstellung dienen.

Detaileinstellungen

Zur Anpassung weiterer Details bei Gamma.

Eingangssignalpegel:

Dient zur Einstellung des Eingangssignalpegels.

Verstärkung:

Stellt den Gamma-Verstärkungsgrad für den ausgewählten Signalpegel
ein.

Grundeinstellungen:

Setzt Elemente der Detaileinstellungen zurück.

Grundeinstellungen

Zum Zurücksetzen von Gamma auf die Standardeinstellungen.

- 85 -

■ Grundeinstellungen

Grundeinstellungen

Zum Zurücksetzen von Erweiterte Einstellungen auf die
Standardeinstellungen.

- 86 -

Options-Einstellungen

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Bild > Options-Einstellungen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Spielemodus / Film-Klarzeichner / 1080p Pure Direct / 4K Pure Direct /
1080p: Punkt auf 4Punkt / HDMI-Inhaltstyp / HDMI EOTF Typ / EOTF Typ

/ HDMI RGB-Bereich / AV-Farbsystem / 3D-COMBFILTER

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Spielemodus

(Ein / Aus)

Liefert ein für Spiele mit schnellen Bewegungssignalen geeignetes Bild.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– TV-Modus

– 1080p: Punkt auf 4Punkt ist auf Ein gestellt.

– 1080p Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– 4K Pure Direct ist auf Ein gestellt.

●

Um fortlaufend die verbrachte Zeit bei Spielemodus anzuzeigen, stellen
Sie Spielzeitanzeige ein.

Film-Klarzeichner

(Auto / Ein / Aus)

Zur Optimierung der vertikalen Auflösung von Bildern einer Filmquelle.

●

Diese Funktion steht bei Zeilensprungsignalen zur Verfügung (außer im
Mehrbild-Modus oder im Netzwerk-Modus, oder wenn Spielemodus auf

Ein gestellt ist).

1080p Pure Direct

(Ein / Aus)

Reproduziert exakt die originale Bildqualität für ein 1080p (HDMI)­Eingangssignal.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– Mehrbild-Modus

– 1080p: Punkt auf 4Punkt ist auf Ein gestellt.

- 87 -

4K Pure Direct

(Ein / Aus)

Reproduziert exakt die originale Bildqualität für ein 4K (HDMI)­Eingangssignal.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– Mehrbild-Modus

1080p: Punkt auf 4Punkt

(Ein / Aus)

Um beim 1080p-Signal das Bild schärfer zu stellen, wird praktisch Pixel für
Pixel angezeigt.

●

Bei HDMI

●

Bei Pixel-für-Pixel-Anzeige wird möglicherweise nicht das gesamte Bild
exakt angezeigt.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– Mehrbild-Modus

HDMI-Inhaltstyp

(Grafiken / Fotos / Auto / Aus)

Passt die Bildeinstellungen für jeden HDMI-Eingang an den ausgewählten
Inhaltstyp an.

Auto:

Passt automatisch die Bildeinstellungen an die per HDMI empfangenen
Inhalte an, sofern das angeschlossene Gerät Inhalte des HDMI-Typs
unterstützt.

●

Um für jeden Inhaltstyp die Verfügbarkeit bei Auto-Modus festzulegen,
wählen Sie Auto Detaileinstellungen.

●

Bei HDMI

HDMI EOTF Typ

(Auto / Standard Gamma / HLG / PQ)

Auswahl des EOTF-Typs für jeden einzelnen HDMI-Eingang. Ist bei
allgemeiner Verwendung auf Auto gesetzt.

●

Bei HDMI

- 88 -

EOTF Typ

(Auto / Standard Gamma / HLG / PQ)

Auswahl des EOTF-Typs für Sender und Videoinhalte.

Funktioniert nur korrekt, wenn das Signal dem jeweiligen EOTF-Typ
entspricht. Ist bei allgemeiner Verwendung auf Auto gesetzt.

●

Schaltet den Sender jedes Mal auf Auto, wenn ein anderer Eingang /
Kanal ausgewählt wird.

●

Bei DVB, Videoinhalten

HDMI RGB-Bereich

(Auto / Voll / Normal)

Passt für jeden HDMI-Eingang den Schwarzwert des Bildes an.

●

Ist der Schwarzwert nicht passend, wählen Sie Voll.

●

Bei HDMI

AV-Farbsystem

(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)

Dient zur Wahl des optionalen Farbsystems je nach Format des Videosignals.

●

Bei AV (VIDEO)

3D-COMBFILTER

(Ein / Aus)

Macht die Anzeige von Standbildern oder Zeitlupenbildern lebendiger.

●

Beim Anzeigen eines Standbildes oder bei Zeitlupenwiedergabe macht
sich gelegentlich ein Farbmuster bemerkbar. Wählen Sie die Einstellung

Ein, um schärfere, originalgetreuere Farben zu erhalten.

●

Zum Empfang von PAL- oder NTSC-Signalen im TV-Modus oder von
Composite

- 89 -

Bildschirmeinstellungen

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Bild > Bildschirmeinstellungen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

16:9 Overscan / Zoom Anpassung / Bildschirm

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

16:9 Overscan

(Ein / Aus)

Wählt den Bildschirmbereich aus, der zur Anzeige des 16:9-Format-Bildes
verwendet wird.

Ein:

Das Bild wird vergrößert, um den Bildrand zu verdecken.

Aus:

Das Bild wird in seiner Originalgröße angezeigt.

●

Wählen Sie die Einstellung Ein, wenn Rauschen am Bildschirmrand
auftritt.

●

Diese Einstellung kann für SD- (Standardauflösung) und HD-Signale
(hohe Auflösung) gespeichert werden.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– 4K-Inhalt

– Fotoinhalt

– Spielemodus ist auf Ein gestellt.

– 1080p: Punkt auf 4Punkt ist auf Ein gestellt.

– 1080p Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– 4K Pure Direct ist auf Ein gestellt.

– Mehrbild-Modus

Zoom Anpassung

Passt die vertikale Position und die Größe an, wenn die Einstellung des
Bildseitenverhältnisses auf Zoom gestellt ist.

●

Nicht verfügbar, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

– 4K-Inhalt

– Mehrbild-Modus

- 90 -

Bildschirm

(Ein / Aus)

Schaltet den Bildschirm aus, wenn Sie Aus einstellen.

●

Diese Funktion senkt wirksam den Stromverbrauch, wenn Sie nur den Ton
hören, ohne Bilder zu betrachten.

●

Drücken Sie eine beliebige Taste (außer Bereitschaft/Ein/Aus-Schalter),
um den Bildschirm wieder einzuschalten.

- 91 -

Änderung kopieren

Kopiert die Bildeinstellungen von True Cinema oder Benutzereinst. auf die
eines anderen Eingangsmodus oder eines anderen Anzeigemodus.

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Bild > Änderung kopieren > Zielanzeige-Modus / Ziel und
drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie das Ziel, auf das kopiert werden soll, aus und bestätigen Sie
mit OK.

4. Wählen Sie Kopiervorgang starten und drücken Sie OK, um zu kopieren.

5. Wenn eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird, wählen Sie Ja aus und
bestätigen Sie mit OK.

= Hinweis =

●

Options-Einstellungen und Bildschirmeinstellungen werden nicht kopiert.

- 92 -

Für optimale Tonqualität

Soundmodus

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Ton > Modus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie den Modus aus und bestätigen Sie mit OK.

Modus

(Standard / Musik / Ambiente / Benutzer)

Zur Auswahl Ihres bevorzugten Klangmodus für jeden Eingang.

Standard:

Liefert die passende Tonqualität für alle Arten von Szenarien.

Musik:

Verbessert die Tonqualität beim Betrachten von Musikvideos usw.

Ambiente:

Verstärkt räumliche Effekte und liefert sauberen Klang.

Benutzer:

Dient zur manuellen Einstellung des Tons mit dem Equalizer, sodass er
Ihrer gewünschten Tonqualität entspricht.

●

Die folgenden Funktionen können für jeden einzelnen Modus angepasst
werden.

Bass / Höhen / Surround / Bass-Verstärkung

●

Im Benutzermodus wird Equalizer im Tonmenü anstelle von Bass und

Höhen zur Verfügung gestellt. Wählen Sie den Equalizer aus und stellen

Sie die Frequenz ein.

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Grundlegende Einstellungen

●

Diese Funktion wirkt sich nur auf den Ton aus, der über die Lautsprecher
des Fernsehers übertragen wird.

- 93 -

Grundlegende Einstellungen

Einige Funktionen sind nicht bei allen Modellen verfügbar. Die verfügbaren Menüpunkte werden auf
Ihrem Bildschirm angezeigt.

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Ton und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Bass / Höhen / Equalizer / Balance / Surround / Bass-Verstärkung

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Bass

Passt den Pegel an, um die Ausgabe der Bässe zu verstärken oder
abzuschwächen.

Höhen

Passt den Pegel an, um die Ausgabe der Höhen zu verstärken oder
abzuschwächen.

Equalizer

Dient zur Einstellung des Frequenzpegels, um die gewünschte Tonqualität zu
erhalten.

●

Diese Funktion ist verfügbar, wenn Modus auf Benutzer eingestellt ist.

●

Wählen Sie die Frequenz aus und passen Sie den Frequenzpegel an.

●

Wenn Sie die Bässe verstärken möchten, erhöhen Sie den Pegel der
niedrigen Frequenzen. Wenn Sie die Höhen verstärken möchten, erhöhen
Sie den Pegel der hohen Frequenzen.

●

Um bei allen Frequenzen die Pegel auf die Standardeinstellungen
zurückzusetzen, wählen Sie Grundeinstellungen und drücken OK.

●

Diese Funktion wirkt sich nur auf den Ton aus, der über die Lautsprecher
des Fernsehers übertragen wird.

Balance

Dient zur Einstellung des relativen Lautstärkeanteils des rechten und des
linken Lautsprechers.

- 94 -

Surround

(Virtual Surround+ / Virtual Surround / Aus)

Wählt Surround-Soundeinstellungen.

Virtual Surround+:

Eine raffinierte, technische Enhancer-Schaltung und ein Hall-Effekt
werden zur Simulierung eines verbesserten räumlichen Effekts
eingesetzt.

Virtual Surround:

Eine Dynamic Enhancer-Schaltung wird zur Simulierung eines
räumlichen Effekts mit verbesserter Breite und Tiefe eingesetzt.

●

Diese Funktion wirkt sich nur auf den Ton aus, der über die Lautsprecher
des Fernsehers übertragen wird.

Bass-Verstärkung

(Ein / Aus)

Verstärkt die Bässe.

●

Diese Funktion wirkt sich nur auf den Ton aus, der über die Lautsprecher
des Fernsehers übertragen wird.

- 95 -

Lautstärkeeinstellungen

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Ton und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Lautsprecher Auswahl / TV-Lautsprecher Einstell. / Kopfhörerlautstärke /
Auto-Pegel / Lautstärke Korrektur / Klang-Umgebungsanpassung

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Lautsprecher Auswahl

(TV / Heimkino)

Ermöglicht, dass die Lautsprecher einer Heimkinoanlage über die
Fernbedienung dieses Fernsehers eingestellt werden, indem Sie die
Fernbedienung auf den Fernbedienungssignal-Sensor des Fernsehers
richten.

TV:

Die Lautsprecher des Fernsehers sind aktiv.

Heimkino:

Der Ton kommt aus den Heimkinolautsprechern. Player-Kinoanlage,
Blu-ray Disc-Kinoanlage oder Verstärker werden automatisch
eingeschaltet, sofern sich das betreffende Gerät im Bereitschaftsmodus
befindet.

●

Der Ton der Lautsprecher des Fernsehers wird stummgeschaltet.
Nach Ausschalten des Zusatzgeräts werden die Lautsprecher des
Fernsehers wieder aktiviert.

●

Sie können Lauter / Leiser und MUTE benutzen.

●

Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn die Lautsprecher der
Heimkinoanlage die Funktion VIERA Link unterstützen und an diesem
Fernseher angeschlossen sind.

TV-Lautsprecher Einstell.

(TV Lautsprecher / Kopfhörer / Aus)

Zur Auswahl der Tonausgabe für die Lautstärkeanpassung.

●

Die Lautsprecher des Fernsehers werden ausgeschaltet, wenn Kopfhörer
oder Aus ausgewählt wird.

- 96 -

Kopfhörerlautstärke

Dient zur Einstellung des Lautstärkepegels des Kopfhörers.

Auto-Pegel

(Ein / Aus)

Regelt automatisch größere Abweichungen des Lautstärkepegels zwischen
Kanälen und Eingängen.

Lautstärke Korrektur

Dient zur Einstellung der Lautstärke der einzelnen Programme oder des
Eingangsmodus.

Klang-Umgebungsanpassung

(Ein / Aus)

Wenn der Ton aus den Lautsprechern des Fernsehers aufgrund der
Umgebungsbedingungen undeutlich ist, wird Ein empfohlen.

●

Diese Funktion wirkt sich nur auf den Ton aus, der über die Lautsprecher
des Fernsehers übertragen wird.

- 97 -

Sprachhilfe-Einstellungen

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Ton > Sprachhilfe-Einstellungen und drücken Sie OK, um
darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Sprachhilfe / Geschwindigkeit / Lautstärke / Sprache / Benutzerebene /
Web Browser

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Sprachhilfe

(Ein / Aus)

Stellen Sie diese Funktion auf Ein, wenn sehbehinderte Menschen bei den
Grundfunktionen (Meldungen auf dem Bildschirm usw.) Anleitung durch
Ansagen erhalten sollen.

●

Nicht verfügbar im Mehrbild-Modus

Geschwindigkeit

(Hoch / Normal / Langsam)

Zur Auswahl der Geschwindigkeit, in der die Ansage von Anleitungen erfolgt.

Lautstärke

(Hoch / Mittel / Niedrig)

Zur Auswahl der Lautstärke, in der die Ansage von Anleitungen erfolgt.

Sprache

Zur Auswahl der Sprache, in der die Ansage von Anleitungen erfolgt.

●

Möglicherweise steht nicht jede Sprache zur Verfügung. Falls die
ausgewählte Sprache nicht unterstützt wird, wird Sprache automatisch auf

Englisch gestellt.

Benutzerebene

(Anfänger / Experte)

Zur Auswahl der Wortfülle, in der die Ansage von Anleitungen erfolgt.

- 98 -

Web Browser

(Ein / Aus)

Auf Ein schalten, um für Netzwerk-Inhalte im Webbrowser die anleitende
Ansage zu aktivieren.

= Hinweis =

●

Die Sprachansagen-Funktion arbeitet möglichweise nicht exakt.

- 99 -

Audio Deskription

1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.

2. Wählen Sie Ton > Audio Deskription und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf
zuzugreifen.

Bevorzugter Audio-Typ / Lautstärke / Lautsprecher / Kopfhörer

4. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

●

Für DVB

Bevorzugter Audio-Typ

(Audio Deskription / Standard)

Erzähl-Einstellungen für sehbehinderte Benutzer

Wählen Sie die Einstellung Audio Deskription zur Aktivierung der Tonspur für
Sehbehinderte, sofern diese für die Sendung verfügbar ist.

●

Die Verfügbarkeit der Tonspur mit Audiobeschreibung wird durch AD im
Informationsbanner angezeigt.

●

Nicht verfügbar im Mehrbild-Modus

Lautstärke

Passt die Lautstärke für die Audiobeschreibung an.

Lautsprecher

(Mix-Modus / Standard)

Stellen Sie Mix-Modus ein, um die Beschreibungs-Tonspur von den
Lautsprechern des Fernsehers zu aktivieren.

Kopfhörer

(Mix-Modus / Standard)

Stellen Sie Mix-Modus ein, um die Beschreibungs-Tonspur von den
Kopfhörern zu aktivieren.

- 100 -