Panasonic TX-65CZ950E E HELP [bg]

TX-65CZ950E

ПОМОЩ

Български

Прочетете първо

еПОМОЩ

• Употреба 12

Функции

• 4K резолюция 13

• Контролер с тъчпад 14

• TV Anywhere 15

• DVB по IP 16

• Двоен тунер 17

• Лесно дублиране 18

Гледане

Основна информация

• Сателитна връзка 19

• Основни връзки 22

• Избор на канал 26

• Информационен банер 28

• Меню опции 31

• Субтитри 33

• Последно гледане 34

• Автомат. изключване 35

• Функции за енергоспестяване 36

• Настройване на часа 39

• Език 40

4K резолюция

• 4K съвместимо оборудване 41

• Настройка HDCP 42

• HDMI аудио настройки 43

• Валиден 4K формат 44

Външно оборудване

• Външна връзка 45

• Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства 48

• Работа с дистанционното управление на телевизора 50

- 2 -

• HDMI функции 52

• HDMI HDR настройка 54

• Информация относно терминалите 55

• Валидни входящи сигнали 57

За най-добра картина

• Режим на гледане 58

• Сензор обкръжение 60

• Съотношение на картината 61

• Контролен сигнал за съотншението на картината 63

• Основни настройки 65

• Настройки за намаляване на шума 68

• Допълнителни настройки 69

• Настройки на опциите 73

• Настройки на екрана 76

• Настройки заключване 78

• Копиране на настройка 79

За най-добър звук

• Режим на звука 80

• Основни настройки 81

• Настройки на звука 83

• Гласови указания 84

• Аудио описание 86

• Разширени настройки 87

TV Информация

• Използване на „TV Информация” 90

• Програмен таймер 92

Телетекст

• Преглед на телетекст 94

• Режим Телетекст 96

• Телетекст език 97

• Забележка 98

• 3D очила - Поддръжка 99

- 3 -

• Гледане на 3D 100

• Избор на 3D режим 102

• 3D настройки 103

• Формат на изходното изображение 105

Настройка и редактиране на канали

• Меню за настройка 106

• Фаворити редактиране 107

• Списък канали 109

• Автоматични настройки 111

• Ръчни настройки 115

• Актуализация на списъка 118

• Ново служебно съобщение 119

• Състояние на сигнала 120

• Други настройки 121

• Избираеми спътници 122

Записване

Конфигуриране на USB твърд диск

• Подготовка 123

• Настройка на USB твърд диск 125

Записване на текущата програма

• Запис с едно докосване 127

• REW LIVE TV 128

Програмен таймер

• Настройване на програмния таймер 130

• Редактиране на програмния таймер 132

• Дистанционно записване 133

• Забележка 134

Техническа информация

• USB HDD 135

- 4 -

Медия плейър

Използване на Медия плейърът

• Информация 136

• Избор на устройство/режим 138

• Мрежово устройство 141

• Споделяне на файл 142

Фото режим

• Избор на файл 143

• Преглед на снимка 144

• Сортиране на снимки 145

• Използване на слайдшоу 146

Видео режим

• Избор на файл 149

• Гледане на видеоклипове 150

• Настройка на видео 152

• Настройки за изходящ аудио сигнал 154

Режим „Запис от телевизора”

• Избор на съдържание 155

• Гледане на запис от телевизора 156

• Групиране на съдържание 158

• Изтриване на съдържание 159

• Промяна на устройството 160

• Списък със заглавия 161

• Настройки за изходящ аудио сигнал 162

Режим „Музика”

• Избор на файл 163

• Възпроизвеждане на музика 164

• Музика настройки 165

Техническа информация

• Внимание при работа с устройството 166

• USB устройства 167

• Формат за снимки 168

• Формат за видео 169

- 5 -

• Формат за музика 172

Мрежа

Интернет съдържание

• Информация 173

• Избор на интернет съдържание 174

• Забележка 175

DLNA

• Локален стрийминг 176

• Използване на DLNA 180

Мрежови връзки

• Интернет връзка 181

• DLNA връзка 182

• Забележка 184

Настройки на мрежата

• Мрежово свързване 185

• Ръчно - Безжичен 187

• Ръчно - Кабелен 190

• Ръчно - Точ.безж.дост. 192

• Статус на мрежата 193

• VIERA наименование 194

• Настр TV Remote прилож 195

• Мрежови настройки 197

• Настр. на сървър DVB-via-IP 199

• Настройки TV Anywhere 200

• Настр споделяне на файл 201

• Дублиране на настройки 202

• Актуализация на софтуер 203

• Съобщ. за нов софтуер 204

Снимки

• Избор на файл 205

• Преглед на снимка 206

• Използване на слайдшоу 207

- 6 -

Видеоклипове

• Избор на файл 209

• Гледане на видеоклипове 210

• Настройка на видео 212

• Настройки за изходящ аудио сигнал 214

Музика

• Избор на файл 215

• Възпроизвеждане на музика 216

• Музика настройки 217

Записващо устройство DIGA

• Управление на записващо устройство DIGA 218

Техническа информация

• Формат за снимки 219

• Формат за видео 220

• Формат за музика 223

Функции

Списък ПРИЛОЖЕНИЯ

• Информация 224

• Употреба 225

Гласов контрол

• Информация 226

• Употреба 227

• Настройки 228

• Забележка 229

Контролер с тъчпад

• Информация 230

• Сдвояване 231

• Идентифициране на управлението 232

• Настройки 234

TV Anywhere

• Употреба 235

• Настройки TV Anywhere 237

- 7 -

Дублиране

• Употреба 238

• Дублиране на настройки 239

DVB по IP

• Връзка на DVB-via-IP сървър 240

• Настр. на сървър DVB-via-IP 242

• Връзка на DVB-via-IP клиент 243

• Избор на DVB-via-IP сървър 245

• Забележка 247

Мулти екран

• Информация 248

• Употреба 249

• Забележка 251

VIERA Link „HDAVI Control™”

• Обобщение на VIERA Link 252

• Подготовка 257

• Лесно възпроизвеждане 258

• Включен Link 259

• Изключен Link 260

• Икономичен режим 261

• Автом. интелиг. режим 262

• VIERA Link контрол 263

• Избор говорители 265

• Забележка 266

Детска защита

• Използване на детската защита 267

• PIN номер 268

• Родителски критерии 269

Предаване на данни

• Използване на приложение за услуги за данни 270

• Бисквитка 271

• Забележка 272

- 8 -

Общ интерфейс

• Внимание 273

• Използване на общ интерфейс 274

Начални настройки

• Начални настройки 275

Актуализиране на софтуера на телевизора

• Информация 276

• Автоматична актуализация 277

• Ръчна актуализация 278

Задаване на символи

• Използване на бутоните с цифри 279

Bluetooth устройства

• Bluetooth настройки 280

Клавиатура

• Клавиатура 281

Настройки

Меню за настройка

• Употреба 282

Картина

• Режим на гледане 284

• Основни настройки 285

• Сензор обкръжение 288

• Настройки за намаляване на шума 289

• Допълнителни настройки 290

• Настройки на опциите 291

• Настройки на екрана 294

• 3D настройки 295

• Настройки заключване 296

• Копиране на настройка 297

• фабрични настройки 298

- 9 -

Звук

• Режим на звука 299

• Основни настройки 300

• Настройки на звука 301

• Гласови указания 302

• Аудио описание 303

• Разширени настройки 304

• фабрични настройки 305

Мрежа

• Мрежово свързване 306

• Статус на мрежата 307

• VIERA наименование 308

• Настр TV Remote прилож 309

• Мрежови настройки 310

• Настр. на сървър DVB-via-IP 311

• Настройки TV Anywhere 312

• Настр споделяне на файл 313

• Дублиране на настройки 314

• Други настройки 315

Таймер

• Автомат. изключване 316

• Програмен таймер 317

• Часова зона 318

• Автом. стендбай 319

• Изкл. - липса на сигнал 320

Настройки

• Еко навигация 321

• Настр. гласов контрол 322

• Настройка на USB у-во 323

• Настройка на запис 324

• VIERA тъчпад контролер 325

• Bluetooth настройки 326

• Детска защита 327

• Mеню настройки 328

- 10 -

• Език 331

• Настройки на дисплея 332

• Настройка HDCP 334

• HDMI аудио настройки 335

• HDMI HDR настройка 336

• Общ интерфейс 337

• VIERA Link настройки 338

• Предаване на данни 339

• Системно меню 340

• Други настройки 341

Поддръжка

Меню Помощ

• Използване на меню Помощ 342

Често задавани въпроси

• Картина 343

• Цифрова телевизия 345

• Аналогова телевизия 347

• Звук 348

• 3D 349

• HDMI 350

• Мрежа 351

• Друго 353

Поддръжка

• Грижи и почистване 355

Опционални аксесоари

• 3D очила 357

• Скоба за окачване на стена 358

Лиценз

• Лиценз 359

- 11 -

Прочетете първо

еПОМОЩ

Употреба

■ Значение на символите

OK :

Буквите в скоби показват бутони на дистанционното управление.

меню :

Буквите в циан показват елементи от интерфейса на екрана.

Референции в еПОМОЩ Когато е показана иконата (

страницата с подробни описания чрез натискане на Бутони с цифри.

(Червен) :

Показва менюто, свързано с описанието (само за някои описания)

= Забележка =

●

Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това.

●

Изображенията, показани в еПОМОЩ, са само с илюстративна цел.

- ), можете да преминете към

- 12 -

Функции

4K резолюция

Можете да гледате съдържание в 4K формат, който е с два пъти поголяма резолюция по вертикал и хоризонтал от 1080p сигнала.

Гледане > 4K резолюция > 4K съвместимо оборудване

- 13 -

Контролер с тъчпад

Контролерът с тъчпад е предназначен за удобни операции в приложението и със съдържание от интернет. Можете да управлявате телевизора интуитивно с този контролер.

Функции > Контролер с тъчпад > Информация

- 14 -

TV Anywhere

Можете да гледате телевизия и да задавате събитията на таймера от мрежово оборудване (смартфон и др.) извън домашната мрежа.

Функции > TV Anywhere > Употреба

- 15 -

DVB по IP

Този телевизор може да служи като DVB през IP сървър, за да осигури предаване към друг телевизор, поддържащ функцията DVB през IP клиент.

Функции > DVB по IP > Връзка на DVB-via-IP сървър

Този телевизор притежава функцията DVB през IP клиент и може да се свърже към DVB през IP сървър за гледане на излъчвано предаване.

Функции > DVB по IP > Връзка на DVB-via-IP клиент

- 16 -

Двоен тунер

Можете да гледате и записвате 2 програми едновременно, да гледате програма, докато записвате друга програма, и т.н.

Функции > Мулти екран > Употреба

- 17 -

Лесно дублиране

Можете да разглеждате показани изображения от други устройства (смартфони и т.н.) на екрана на телевизора с помощта на функция за дублиране. Можете също така да стартирате функцията за дублиране от други устройства, без да работи телевизорът.

Функции > Дублиране > Употреба

- 18 -

Гледане

Основна информация

Сателитна връзка

Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачвате кабели или оборудване.

●

Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор.

●

За DVB-S

■ Двоен тунер (DiSEqC)

Свържете двата терминала за сателитна връзка IN 1 / IN 2 към сателитната антена с мулти превключвател и можете да гледате или записвате 2 DVB-S програми едновременно и т.н.

Терминали за сателитна връзка IN 1 / IN 2 Сателитни кабели с мулти превключвател Сателитна антена

- 19 -

■ Двоен тунер (С-ма с един кабел)

Свържете терминала за сателитна връзка IN 1 към сателитната антена с рутер с един кабел и можете да гледате или записвате 2 DVB-S програми едновременно и т.н.

Терминал за сателитна връзка IN 1 Сателитен кабел с рутер с един кабел

Сателитна антена

■ Единичен тунер

Свържете терминала за сателитна връзка IN 1 към сателитната антена.

●

Гледането или записването на 2 DVB-S програми едновременно и т.н. не може да се използва.

Терминал за сателитна връзка IN 1

Сателитен кабел Сателитна антена

= Забележка =

●

За да сте сигурни, че вашата сателитна антена е правилно монтирана, моля, консултирайте се с вашия местен дилър. Също така, за повече подробности се консултирайте с излъчващите компании на приеманите спътници.

●

Избираеми спътници и настройка на сателитна антена за приемане на DVB-S канали

Гледане > Настройка и редактиране на канали > Избираеми спътници

●

Дръжте телевизора далеч от електронно оборудване (видео оборудване и друго) или уреди с инфрачервен сензор, в противен случай може да се получи изкривяване на картината / звука или да се влоши работата на другото оборудване.

- 20 -

●

За свързването проверете дали типът на терминала и кабелните конектори са подходящи.

●

Функцията двоен тунер (гледане или запис на две програми едновременно, гледане на една програма, докато записвате друга програма, и т.н.) не е налична, докато използвате функцията на сървъра DVB-via-IP.

- 21 -

Основни връзки

●

Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор.

■ Антена

Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел Наземна антена / Кабел

●

За DVB-C, DVB-T, Аналогов

- 22 -

■ DVD записващо устройство / VCR

Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел DVD записващо устройство / VCR Наземна антена / Кабел AV1 (SCART) терминал SCART кабел

– Необходим е AV1 (SCART) адаптер (доставен в комплекта) при

свързване към телевизора.

- 23 -

■ DVD записващо устройство (VCR) / Цифров приемник

HDMI терминал HDMI кабел Цифров приемник Кабел AV1 (SCART) терминал SCART кабел

– Необходим е AV1 (SCART) адаптер (доставен в комплекта) при

свързване към телевизора.

Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел DVD записващо устройство / VCR Наземна антена

= Забележка =

●

За подробности за връзките DVB през IP

Функции > DVB по IP

●

За подробности за връзките VIERA Link

Функции > VIERA Link „HDAVI Control™” > Обобщение на VIERA Link

●

Прочетете и упътването към устройството, което свързвате.

●

- 24 -

●

Използвайте напълно опроводен HDMI кабел.

●

Използвайте напълно опроводен SCART кабел.

●

За свързването проверете дали типът на терминала и кабелните конектори са подходящи.

- 25 -

Избор на канал

1. Изберете режима с TV.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB по IP / Аналогов

●

Режимите, които можете да избирате, са различни в зависимост от съхранените канали.

2. Изберете канал с Канал нагоре / надолу или Бутони с цифри.

●

Натиснете Бутони с цифри, за да изберете позиция на канала с номер от 2 или повече цифри (например за 399 натиснете

■ За избор на канал от списъка с канали

1. Изведете списъка с канали с OK.

2. Изберете канал от списъка и натиснете OK, за да гледате.

●

За сортиране на имената на каналите по азбучен ред

(Червен)

●

За промяна на категорията

(Син)

■ За избор на канал чрез използване на информационния

банер

1. Изведете информационния банер с , ако не е показан на екрана.

2. Изберете канал и натиснете OK, за да гледате, докато банерът е на екрана.

Гледане > Основна информация > Информационен банер

■ За избор на канал чрез използване на TV Информация

1. Изведете TV Информация с GUIDE.

2. Изберете текущата програма и натиснете OK за достъп. – Настоящата програма се извежда в горния ляв ъгъл на екрана.

3. Изберете Преглед и натиснете OK за гледане.

Гледане > TV Информация > Използване на „TV Информация”

●

Не е валидно в Аналогов

- 26 -

■ За гледане на платена телевизия

●

За подробности за кодираните канали

Функции > Общ интерфейс > Използване на общ интерфейс

●

Консултирайте се с оператора / доставчика или производителя на CI модула за повече информация и условията на услугите.

- 27 -

Информационен банер

Изведете информационния банер с .

●

Показва се на екрана и когато сменяте канала. (Пример)

Позиция и име на канала Вид на канала (Радио, HDTV и т.н.) / Кодиран канал ( ) / Режим TV (

, , , , )

Програма Начално време / крайно време (освен Аналогов)

Позиция на канала и др. (Аналогов) Индикатор за изтеклото време от избраната програма (освен

Aналогова)

Категория

●

За промяна на категорията (DVB)

1) Изведете списъка на категориите с

(Син).

2) Изберете категорията и натиснете OK за промяна.

Текущ час Налични функции / значение на съобщенията

Лош сигнал:

Лошо качество на телевизионния сигнал

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital или HE-AAC аудио запис

AD:

Налична е услуга за аудио описание

●

Тази функция може да помогне на пациенти с увредено зрение, като осигури допълнителен аудио запис, който описва случващото се на екрана.

Гледане > За най-добър звук > Аудио описание

- 28 -

Наличие на услуга за субтитри

Наличие на услуга за телетекст

С няколко аудио потока

С няколко видео потока

С няколко аудио и видео потока

Стерео, Моно:

Аудио режим

Достъпна е услуга за данни (приложение с телевизия с хибридно широколентово излъчване)

Функции > Предаване на данни > Използване на приложение за услуги за данни

1 – 90:

Оставащо време до автомат. изключване

Гледане > Основна информация > Автомат. изключване

●

За потвърждаване на друг настроен канал

●

За преглед на списъка с каналите в банера

●

Информация за следващата програма (DVB)

●

Допълнителна информация (DVB)

– Натиснете отново, за да скриете банера.

●

За скриване на банера

EXIT

●

За да зададете времето, през което банерът остава на екрана, натиснете Пауза банер.

1) Изведете менюто с MENU.

- 29 -

2) Изберете Настройки > Настройки на дисплея > Пауза банер и

натиснете OK за достъп.

3) Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.

●

За показване на въвеждащия банер за интернет услугата

1) Изведете менюто с MENU.

2) Изберете Настройки > Настройки на дисплея > Смарт банер и

натиснете OK за достъп.

3) Изберете Вкл. / Изкл. и натиснете OK за задаване.

- 30 -

+ 332 hidden pages