Panasonic TX-65CX410E User Manual [et]

NAVODILA ZA UPRAVLJANJE

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

KASUTUSJUHEND

TX-65CX410E

BARVNI TELEVIZOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

ТЕЛЕВИЗОР ВО БОЈА СО ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

KAUGJUHTIMISPULDIGA VÄRVITELER

Vsebina

Varnostni Napotki ...................................................3

Oznake na Izdelku .................................................. 3

Vzdrževanje ............................................................4

Pritrditev / Demontaža Stojala ................................ 5

Pri Uporabi Stenskega Nosilca ............................... 5

Okoljske Informacije ............................................... 5

Funkcije ..................................................................6

Priložena Dodatna Oprema .................................... 6

Obvestila o Stanju Pripravljenosti ........................... 6

Nadzorne Tipke TV in Upravljanje ..........................7

Vstavljanje Baterij v Daljinski Upravljalnik .............. 7

Priključitev Kabla za Napajanje ............................. 7

Antenski Priključek .................................................7

Obvestilo.................................................................7

Specikacija............................................................8

Daljinski Upravljalnik.............................................10

Priključki ............................................................... 11

Vklop/Izklop ..........................................................12

Prva Namestitev ................................................... 12

Predvajanje Medijev Preko Vhoda USB ............... 12

Meni Brskalnika za Medije .................................... 13

CEC in CEC RC Prehajanje ................................. 13

Vsebina Menija Televizorja ................................... 14

Splošno o Upravljanju Televizorja ......................... 18

Uporaba Seznama Kanalov..................................18

Nastavitve Starševskega Nadzora .......................18

Elektronski Programski Vodič (EPG) ....................18

Storitve Teleteksta ................................................ 19

Posodabljanje Programske Opreme.....................19

Odpravljanje Težav in Nasveti .............................. 19

Tipični Načini Prikaza Slike Na PC Vhodu ...........20

Združljivost Signalov AV in HDMI ......................... 20

Formati Datotek, Podprti v Načinu USB ............... 21

Podprte DVI-Ločljivosti ......................................... 22

Način 3D ...............................................................23

Povezovanje .........................................................25

Namestitev Nero MediaHome ..............................28

Spletni Portal ........................................................29

Spletni Brskalnik ...................................................29

Slovenščina - 2 -

Varnostni Napotki

POZOR

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA

POZOR: ZMANJŠAJTE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA

– NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI ZADNJE STRANICE). NOTRANJIH DELOV UPORABNIK NE MORE POPRAVLJATI SAM. POPRAVILO ZAUPAJTE LE USPOSOBLJENEMU SERVISNEMU OSEBJU.

TV sprejemnik naj ne deluje v ekstremnih okoljskih pogojih, saj se lahko poškoduje.

V izjemnem vremenu (nevihta, strele) in dolgih časih neaktivnosti (ko greste na počitnice), izključite TV iz vtičnice. Vtikač se uporablja za izklop televizorja, zato mora biti lahko dostopen.

Ta znak se pojavlja povsod v spremljajoči literaturi, kjer se nahajajo zelo pomembne informacije o upravljanju in vzdrževanju aparata.

Opomba: Sledite navodilom na zaslonu za upravljanje s tem povezanih funkcij.

UDARA

NE ODPIRAJTE

POMEMBNO - preberite ta navodila

v celoti pred namestitvijo alu uporabo

OPOZORILO: Nikoli ne dovolite osebam (tudi otrokom) z zmanjšanimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebam brez izkušenj in /ali znanja uporabe te električne naprave brez nadzora!

• Da bi zagotovili prezračevanje, pustite okoli

televizorja vsaj 10 cm prostora.

• Ne blokirajte rež za prezračevanje.

• Ne postavljajte televizorja na nagnjene ali poševne

površine, televizor se lahko prevrne.

• Napravo uporabljajte samo v zmernih podnebjih.

• Vtikač napajalnega kabla naj bo lahko dostopen.

Na napajalni električni kabel ne postavljajte sprejemnika ali kosov pohištva. Poškodovan napajalni kabel / vtikač lahko povzroči požar oziroma električni udar. Z napajalnim kablom ravnajte tako, da ga držite za vtikač, ne izključujte televizorja tako, da vlečete za napajalni kabel. Nikoli se ne dotikajte napajalnega kabla / vtikača z mokrimi rokami, kajti lahko pride do kratkega stika ali električnega udara. Kabla nikoli ne vozlajte in nikoli ga ne zvežite skupaj z drugimi kabli. Če je poškodovan, ga je potrebno zamenjati. To lahko stori le usposobljena oseba.

• Ne uporabljate ta TV v vlažnem ali mokrem okolju.

Televizorja ne izpostavljajte tekočinam. V primeru, da kakršnakoli tekočina steče v ohišje, televizor takoj izključite iz omrežja in ga dajte v pregled usposobljenemu serviserju, šele nato ga lahko ponovno uporabljate.

• Nikar ne izpostavljajte televizorja

neposredni sončni svetlobi, odprtemu plamenu, ne postavljajte ga bližini intenzivnih toplotnih virov, kot so električni grelniki.

• Previsoka glasnost v slušalkah lahko povzroči okvare ali izgubo sluha.

• Zagotovite, da na televizorju ne bo virov odprtega ognja, kot so npr. prižgane sveče.

• Zaradi preprečevanja nezgod mora biti ta TV

sprejemnik varno pritrjen na steno v skladu z navodili (če je ta možnost na voljo).

• Občasno se na zaslonu lahko prikažejo neaktivne pike (piksli), kot modre, zelene ali rdeče točke. Upoštevajte, da to ne vpliva na zmogljivosti vašega izdelka. Pazite, da zaslona ne popraskate z nohti ali drugimi trdimi predmeti.

• Pred čiščenjem televizor izključite iz stenske vtičnice. Za čiščenje uporabljajte mehko, suho krpo.

Opozorilo

Nevarnost

električnega udara

Pozor

Pomembno

Obvestilo

Nevarnost hude poškodbe ali celo smrti

Nevarnost zaradi nevarne

napetosti

Nevarnost nastanka poškodb ali škode na predmetih

S sistemom ravnajte pravilno

Dodatne opombe so označene

Oznake na Izdelku

Na izdelku se uporabljajo naslednji simboli kot

označbe za omejitve, opozorila in varnostne napotke. Vsaka razlaga naj se upošteva le tam, kjer izdelek nosi oznako. Te oznake si zapomnite iz varnostnih razlogov.

Oprema Razreda II: Ta naprava je zasnovana tako, da ne potrebuje varnostne ozemljitve.

Oprema Razreda II z Delujočo Ozemljitvijo:

Ta naprava je zasnovana tako, da ne potrebuje varnostne ozemljitve, vendar se ozemljitev

uporablja za funkcionalne namene.

Zaščitna Ozemljitev: Označeni priključek je namenjen povezavi zaščitnega ozemljitvenega vodnika z napajalnimi vodniki.

Nevaren Priključek pod Napetostjo:

Označen(-i) priključek (priključki) je/so pod normalnimi pogoji delovanja pod napetostjo in

nevaren (nevarni).

Pozor, Glejte Navodila za Delovanje:

Označeno (-a) področje (-a) vsebuje(-jo)

izmenljive gumbaste baterije.

Slovenščina - 3 -

Laserska Naprava 1.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Razreda: Ta izdelek vsebuje laserski vir 1. razreda, ki je v razumno predvidljivih pogojih delovanja nenevaren.

OPOZORILO

Ne zauživajte baterij, nevarnost kemičnih

opeklin!

(Pribor, dobavljen z ali) Ta izdelek morda

vsebuje gumbasto baterijo. Če gumbasto

baterijo zaužijete, lahko v samo 2 urah

povzroči hude notranje opekline in lahko

vodi v smrt.

Nove in rabljene baterije hranite varno pred

dosegom otrok.

Če se prostorček za baterije ne zapre

pravilno, izdelek prenehajte uporabljati in ga

hranite izven dosega otrok.

Če menite, da je oseba baterije morda za-

užila ali si jih namestila znotraj katerega koli

dela telesa, nemudoma poiščite zdravniško

pomoč.

OPOZORILO

Televizorja nikoli ne postavljajte na nes-

tabilno mesto. Televizor lahko pade in

povzroči resne telesne poškodbe ali celo

smrt. Mnogim poškodbam, zlasti otrok, se je

mogoče izogniti z upoštevanjem preprostih

ukrepov kot so:

• uporaba omaric ali stojal, ki jih priporoča proizvajalec televizorja;

• uporaba pohištva, ki televizor varno podpira;

• zagotovitev, da televizor ne stoji previsno čez rob pohištva;

• da televizorja ne postavljate na visoko pohištvo (npr. kredence ali knjižne police), ne da bi pohištvo in televizor pritrdili na primerno podlago.

• Poučite otroke, da je plezanje na pohištvo, kadar želijo doseči televizor ali njegove tipke, nevarno.

Če opazite, da je bil televizor potisnjen in premaknjen, za novo postavitev sledite istim nasvetom.

Vzdrževanje

Najprej izvlecite vtikač iz vtičnice.

Zaslon, Ohišje, Stojalo

Običajno Čiščenje:

Nežno obrišite zaslon, ohišje in stojalo z mehko krpo, da odstranite prah in prstne odtise.

Za trdovratno umazanijo:

1. Najprej s površine pobrišite prah.

2. Mehko krpo namočite v čisto vodo ali raztopino

nevtralnega čistila (1 del čistila na 100 delov vode).

3. Krpo krepko ožemite. (Pazite, da tekočina ne

vdre v notranjost televizorja, saj lahko povzroči okvaro.)

4. Previdno navlažite in pobrišite trdovratno

umazanijo.

5. Na koncu televizor pobrišite do suhega. Pozor

Ne uporabljajte trdih krp in ne drgnite površine premočno, saj lahko površine opraskate.

• Pazite, da površine ne pridejo v stik s sredstvi za odganjanje mrčesa, s topili, razredčili ali drugimi hlapljivimi snovmi. To lahko povzroči poslabšanje kakovosti površin ali luščenje barve.

• Površina zaslona ima posebno prevleko in se zlahka poškoduje. Pazite, da se zaslona ne dotikate in ga ne popraskate z nohti ali drugimi trdimi predmeti.

• Površine ohišja in stojala naj ne bodo dalj časa v stiku z gumo ali mehkim PVC-jem. To lahko povzroči poslabšanje kakovosti površin.

Omrežni Vtikač

Vtikač redno obrišite s suho krpo. Vlaga in prah lahko povzročita požar ali električni udar.

Slovenščina - 4 -

Pritrditev / Demontaža Stojala

Priprave

Iz embalaže vzemite televizor in stojalo (stojala) in postavite televizor na delovno mizo, prekrito s čisto in mehko krpo (na primer odejo) z zaslonom navzdol.

• Miza naj bo ravna in trdna ter večja od televizorja.

• Ne držite zaslona.

• Pazite, da televizorja ne poškodujete ali opraskate.

Pritrditev stojala

1. Namestite stojalo (stojala) na zadnji del

televizorja, kjer je temu namenjen nosilec.

Pri Uporabi Stenskega Nosilca

Prosimo, povežite se z vašim lokalnim prodajalcem naprav Panasonic in kupite priporočen nosilec za stensko namestitev.

Luknje za pritrditev stenskega nosilca;

Hrbtna stran televizorja

a (mm) 400

b (mm) 400

Pogled s strani

2. Vstavite priložene vijake (M4 x 12) in jih nežno

privijte, dokler ni stojalo pravilno nameščeno.

Demontaža stojala s televizorja

Če želite televizor namestiti na steno ali ga ponovno zapakirati, odstranite stojalo na naslednji način.

• Televizor postavite na delovno mizo, prekrito s čisto in mehko krpo, z zaslonom navzdol. Naj nosilec (nosilci) štrli(-jo) čez rob površine.

• Odvijte vijake za pritrditev stojala (stojal).

• Snemite stojalo (stojala).

Globina vijakov (a)

Premer M6

Opomba: Vijaki, potrebni za stensko pritrditev televizorja, k

televizorju niso priloženi.

Okoljske Informacije

Ta televizor je izdelan na okolju prijazen način. Da zmanjšate porabo energije, sledite naslednjim korakom:

Če nastavite Varčevanje z Energijo na Minimum, Srednje, Maksimum ali Samodejno, bo temu primerno televizor zmanjšal porabo energije. Osvetlitev Ozadja lahko z uporabo tipk Levo in Desno na daljinskem upravljalniku ročno nastavite na ksno vrednost Po meri in prilagodite Osvetlitev

Ozadja (nahaja se med nastavitvami za Varčevanje z Energijo). Možnost Izklop to nastavitev onemogoči.

Opomba: Možnosti Varčevanja z energijo se v odvisnosti od Načina v meniju Slika lahko razlikujejo.

min. (mm) 4

maks. (mm) 8

Slovenščina - 5 -

Nastavitve za Varčevanje z Energijo najdete v meniju Slika. Upoštevajte, da nekaterih nastavitev slike ne

boste mogli spreminjati. Če pritisnete tipko Desno. ko je izbrana možnost

Samodejno, se na zaslonu prikaže sporočilo “Zaslon se bo izključil čez 15 sekund.” Izberite Nadaljuj in

pritisnite OK, da sprožite takojšnji izklop zaslona. Če ne pritisnete nobene tipke, se bo zaslon izklopil v 15 sekundah. Pritisnite katerokoli tipko na daljinskem upravljalniku ali na TV, da znova vključite zaslon.

Opomba: Če je Način nastavljen na Igra, možnost Izklop Zaslona ni na voljo.

Ko televizorja ne boste uporabljali, ga izklopite ali odklopite iz omrežne vtičnice. Tako boste tudi zmanjšali porabo energije.

Funkcije

• Televizor podpira način Ultra HD (Ultra High Denition - znan tudi kot 4K) ki zagotavlja ločljivost 3840 x 2160 (4K:2K). Ločljivost je enaka 4-kratni ločljivosti Full HD TV, saj je število slikovnih točk dvakrat večje od števila pri Full HD TV tako v vodoravni kot v navpični smeri. Vsebine Ultra HD so podprte pri vhodih HDMI, USB in pri sprejemanju preko DVB-T2.

• Gledanje v Načinu 3D: Ta izdelek podpira gledanje vsebin 3D iz naprav, kot so satelitski sprejemnik visoki ločljivosti ali Blu-ray predvajalnik preko HDMI, vhodov PC,YPBPR in USB ali preko dosegljivih oddajnikov. Podprte so tudi vsebine 3D, ki jih nudijo aplikacije in storitve na portalu.

• Barvni TV sprejemnik z daljinskim upravljanjem

• Popolnoma integriran digitalni/kabelski televizor (DVB-T-T2/C).

• Vhodi HDMI za priklop drugih naprav z vtičnicami HDMI

• Vhod USB

• Menijski sistem OSD

• Vtičnica Scart za zunanje naprave (DVDpredvajalniki, PVR, video igrice itd.)

• Stereo zvočni sistem

• Teletekst

• Priključek za slušalke

• Samodejna nastavitev programov

• Ročna nastavitev

• Samodejni izklop po največ osmih urah.

• Časovnik izklopa

• Zaščita za otroke

• Samodejna nastavitev zvoka na nemo, če ni signala.

• Predvajanje NTSC

• AVL (samodejna omejitev glasnosti)

• PLL (fazno zaključena zanka za iskanje frekvenc)

Slovenščina - 6 -

• Vhod PC

• Igralni način (možnost)

• Funkcija izklopa slike

• Ethernet (LAN) za spletno povezljivostjo in storitve.

• Vgrajena podpora za WIFI 802.11n

• Skupna Raba Avdio in Video Vsebin

Priložena Dodatna Oprema

• Daljinski Upravljalnik

• Baterije: 2 x AAA

• Navodila za Uporabo

• Stranski AV Priključni Kabel

• Kabel Adapterja Mini Scart

• Snemljivo Stojalo

• Vijaki za Pritrditev Stojala (M4 x 12)

Obvestila o Stanju Pripravljenosti

Če TV že 5 minut ne sprejema vhodnega signala (npr. iz antenskega ali HDMI vira), bo TV prešel

v stanje pripravljenosti. Ko ga prihodnjič vklopite, se bo prikazalo naslednje sporočilo: „Televizor je

samodejno preklopil v stanje pripravljenosti, ker dalj časa ni bilo signala.“ Za nadaljevanje pritisnite

OK.

Če je TV prižgan in nekaj časa ne bo upravljan, se bo preklopil v stanje pripravljenosti. Ko ga prihodnjič vklopite, se bo prikazalo naslednje sporočilo: „Televizor je samodejno preklopil v stanje

pripravljenosti, ker ga dalj časa niste upravljali.“

Za nadaljevanje pritisnite OK.

Nadzorne Tipke TV in Upravljanje

TV/AV

P/CH

1. Tipka za stanje pripravljenosti/vklop

2. Tipka vira

3. Tipka program +/-

4. Tipka glasnost +/ -

Za prikaz glavnega menija istočasno pritisnite tipki Glasnost +/-, nato uporabite tipko Program +/- za navigiranje in tipko Glasnost +/- za spreminjanje vrednosti.

Opomba:

model razlikuje.

Položaj nadzornih gumbov se lahko glede na

Upravljanje z Daljinskim Upravljalnikom

Za prikaz glavnega menija pritisnite tipko Menu na daljinskem upravljalniku. Uporabite levo ali desno tipko, da izberete menijski zavihek in nato pritisnite

tipko OK. Za izbiro elementa uporabite smerne tipke. Pritisnite tipko Return/Back ali Menu za izhod iz

zaslonskega menija.

Izbira Vhoda

Ko ste povezali zunanje sisteme na svoj TV, lahko preklopite na druge vire. Za izbiro različnih vhodov večkrat zaporedoma pritisnite tipko Source na daljinskem upravljalniku.

Menjavanje Kanalov in Spreminjanje Glasnosti

S pomočjo tipk Glasnost +/- in Program +/- na daljinskem upravljalniku lahko spremenite kanal in nastavite glasnost.

Vstavljanje Baterij v Daljinski Upravljalnik

Odstranite zadnji pokrovček, da razkrije predal za baterije. Namestite dve AAA bateriji. Prepričajte se, da oznaki (+) in (-) ustrezata označbam (pazite na pravilno polarnost). Ne mešajte starih in novih baterij. Baterijo nadomestite samo z enako oz. z enakovredno. Znova zaprite pokrovček.

Priključitev Kabla za Napajanje

POMEMBNO: TV sprejemnik je namenjen za delovanje pri napetosti 220-240 V AC, 50 Hz iz omrežne vtičnice. Po razpakiranju pustite TV sprejemnik, da doseže sobno temperaturo okolice, preden ga priključite na električno omrežje. Priključite električni kabel v omrežno vtičnico.

Antenski Priključek

Priključite antenski kabel ali kabel za kabelsko televizijo na ANTENSKI VHOD (ANT-TV), ki je na zadnji strani televizorja spodaj.

Hrbtna spodnja stran televizorja:

Obvestilo

POTRDITEV LASTNIŠTVA BLAGOVNE ZNAMKE

Pojma HDMI in High-Denition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke podjetja HDMI Licensing LLC v Združenih državah in drugih državah..

Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojni-D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

YouTube in logotip YouTube sta blagovni znamki podjetja Google Inc.

Slovenščina - 7 -

Odstranjevanje Stare Opreme in Baterij Med Odpadke

Samo za Evropsko skupnost in države s sistemom recikliranja

Ti simboli na napravah, embalaži in/ali spremni dokumentaciji pomenijo, da se izrabljeni električni in elektronski izdelki in baterije ne smejo odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki.

Da bi z izrabljenimi napravami in baterijami pravilno ravnali, jih odstranjevali in reciklirali, jih odnesite do ustreznih zbiralnih centrov v skladu z nacionalno zakonodajo.

Če jih pravilno odstranite, pomagate ohranjati dragocene surovine in preprečujete morebitne škodljive vplive na zdravje in okolje.

Več informacij o zbiranju in recikliranju dobite v vaši občini.

Nepravilno odlaganje teh odpadkov se lahko kaznuje v skladu z nacionalno zakonodajo.

Opomba k simbolu baterije (oznaka pod simbolom):

Ta simbol se lahko uporablja skupaj z oznako kemičnega elementa. V takem primeru je skladen z zahtevami Direktive o kemikalijah.

Specikacija

Tv Sprejem

Sprejemni Kanali

Digitalni Sprejem

Število Prednastavljenih Kanalov

Indikator Kanalov Zaslonski prikaz (OSD)

RF Antenski Vhod 75 Ohm (nebalansiran)

Delovna Napetost 220-240V AC, 50Hz.

Zvok A2 Stereo+Nicam Stereo

Slušalke 3.5 mm mini stereo vtikač

Moč Zvočnega Izhoda (WRMS.) (10% THD)

Poraba Električne Energije (W)

Teža (Kg) 36 Kg

Mere Televizorja G x D x V (s stojalom) v mm

Mere Televizorja G x D x V (brez stojala) v mm

Zaslon 16/9 65”

Delovna Temperatura in Vlaga

PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK

VHF (PAS I/III) - UHF (PAS U) - HYPERBAND

V celoti vgrajen sprejemnik za zemeljsko - kabelsko TV (DVB-T-C) (združljiv z DVB-T2).

1.000

2 x 12 W

200 W

344 x 1460 x 905

38/48 x 1460 x 838

0ºC do 40ºC, maks. vlaga

85%

Pooblaščeni Zastopnik: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Specikacije za brezžični LAN

Frekvenčni razpon

ZDA: 2,400 ~ 2,483GHz, 5,15 ~ 5,35GHz, 5,47 ~ 5,725GHz, 5,725 ~ 5,85GHz

Evropa: 2,400 ~ 2,483GHz, 5,15 ~ 5,35GHz, 5,47 ~ 5,725GHz

Japonska: 2,400 ~ 2,497GHz, 5,15 ~ 5,35GHz, 5,47 ~ 5,725GHz

Kitajska: 2,400 ~ 2,483GHz, 5,725 ~5,85GHz Standard

IEEE 802.11.a/b/g/n

Vmesnik za gostitelja

USB 2.0

Varnostni protokoli

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Slovenščina - 8 -

Opomba za funkcije DVB / Prenos Podatkov / IPTV

• Ta televizor izpolnjuje zahteve standardov (stanje

Avgusta 2013) digitalne zemeljske televizije DVB-T / T2 (MPEG2 in MPEG4-AVC(H.264)) in digitalnih kabelskih storitev DVB-C (MPEG2 in MPEG4AVC(H.264)).

Glede razpoložljivosti storitev DVB-T / T2 na

vašem področju se posvetujte z vašim lokalnim prodajalcem.

Glede razpoložljivosti storitev DVB-C se posvetujte

z vašim ponudnikom kabelskih storitev.

• S signali, ki ne ustrezajo standardoma DVB-T / T2

ali DVB-C ta televizor morda ne bo deloval pravilno.

• Vse te funkcije v nekaterih državah, področjih ali

pri nekaterih oddajnikih, ponudnikih storitev in v nekaterih omrežjih morda ne bodo na voljo.

• Vsi moduli CI morda s tem televizorjem ne bodo

delovali. Glede razpoložljivega modula CI se posvetujte z vašim ponudnikom storitev.

• Če modul CI ni odobren s strani vašega ponudnika

storitev, morda na vašem televizorju ne bo deloval pravilno.

• Pri nekaterih ponudnikih storitev bodo morda nastali

zaradi tega dodatni stroški.

• Združljivost z bodočimi napravami ni zagotovljena.

• Preverite najnovejše informacije glede razpoložljivih

storitev na tem naslovu:

http://panasonic.net/viera/support

Slovenščina - 9 -

Daljinski Upravljalnik

(*) MOJA TIPKA:

Ta tipka ima lahko v odvisnosti od modela prednastavljeno funkcijo. Posebno funkcijo te tipke lahko nastavite s pritiskom nanjo za približno pet sekund, ko se nahajate na želenem viru ali kanalu. Na zaslonu se bo prikazalo obvestilo za potrditev. Sedaj je MOJA TIPKA povezana z izbrano funkcijo.

Upoštevajte, da če izvajate Prvo Namestitev, se bo MOJA TIPKA ponastavila na privzeto funkcijo.

1. Stanje pripravljenosti: Za vklop / izklop TV

sprejemnika

2. Številčne tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali črk

v besedilna polja na zaslonu.

3. TV: Seznam kanalov / Nazaj na vir TV

4. Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika

5. Glasnost +/-

6. Meni: Prikaz TV menija

7. Smerne tipke: Pomagajo pri navigiranju po menijih,

vsebini itd. in pri prikazu podstrani v načinu TXT, ko pritisnete desno ali levo tipko

8. OK: Potrdi izbiro uporabnika, zadrži stran (v načinu

TXT), pregleda seznam kanalov (način DTV)

9. Nazaj / Vračanje: Za vrnitev na prejšnji zaslon,

odpiranje strani kazala (v načinu TXT)

10. Predvajalnik medijev: Odpre zaslon predvajalnika

medijev.

11. Internetna: Odpre stran portala, kjer lahko najdete

mnogo spletnih aplikacij.

12. Moja tipka (*)

13. Barvne tipke: Za funkcije barvnih tipk si oglejte

navodila na zaslonu

14. Jezik: Preklaplja med zvočnimi načini (analogna TV),

prikaže in spremeni jezik zvoka/podnapisov (digitalna TV, kjer je na voljo)

15. Podnapisi: Vklopi in izklopi podnapise (kjer so na

voljo)

16. Hitro premikanje nazaj: Hitro premika kadre nazaj v

medijih, kot so na primer lmi

17. Brez funkcije

18. Predvajaj: Začne predvajati izbrani medij

19. Ustavi: Ustavi predvajani medij

20. Hitro previjanje naprej: Hitro premika kadre naprej v

medijih, kot so na primer lmi

21. Premor: Ustavi trenutno medij, ki se predvaja.

22. Zaslon: Spremeni razmerje stranic na zaslonu

23. Tekst: Prikaže teletekst (kjer je na voljo), ko ponovno

pritisnete, se teletekst prepiše čez običajno sliko oddajnika (mešano)

24. Vir: Prikaže vse oddajnike in vire vsebin, ki so na voljo

25. EPG (Elektronski programski vodič): Prikaže

elektronski programski vodič

26. Izhod: Zapre in izstopi iz prikazanih menijev oz. se

vrne na prejšnji zaslon

27. Hitri meni: Prikaže seznam menijev za hiter dostop

28. Info: Prikaže podatke o vsebini na zaslonu, prikaže

skrite podatke (razkrij - v načinu TXT)

29. Program +/-

30. Zamenjava kanalov: Hitra menjava med prejšnjim in

trenutnim kanalom ali virom

31. Netix: Zažene aplikacijo Netix, če to funkcijo vaš

televizor podpira.

Slovenščina - 10 -

Priključki

Priključek Tip Kabli Naprava

Priključek

AVDIO vhod

SPDIF

STRANSKI

SLUŠALKE

YPBPR

LAN

Mini Scart

(spodaj)

Priključek

VGA

(spodaj)

Avdio priključek PC/YPbPr

(zadaj)

Priključek

HDMI

(spodaj in ob

strani)

SPDIF

(optični

izhod)

povezava

(zadaj)

Stranski AV

(Avdio/Video)

priključek

(bočni)

Priključek

za slušalke

(bočni)

YPbPr

video priključek

(zadaj)

Priključek

USB

(zadaj in ob

strani)

Priključek

(bočni)

Priključek

Ethernet

(zadaj)

Priključek za

nizkotonec

(zadaj)(*)

Kabel Adapterja Mini Scart (priložen)

YPbPr/PC Avdio Kabel (ni priložen)

Stranski

Povezovalni

Kabel za

Avdio/Video

(priložen)

YPbPr Povezovalni Kabel (ni priložen)

Kabel za LAN/Ethernet

YPbPr Video

Kabel

(ni priložen)

OPOMBA: Ko priključite napravo preko YPbPr ali stranskega AV vhoda, morate uporabiti povezovalne kable, da omogočite povezavo. Za stranski

vhod AV morate uporabiti priložen

kabel. Glejte sliko na levi strani. |

Če želite omogočiti PC/YPbPr zvok,

morate zadnje avdio vhode povezati

vtikačem avdio kabla PC/YPbPr (ni priložen). | Če je zunanja naprava priključena preko vtičnice SCART, bo TV samodejno preklopil v način AV. | Ko sprejemate DTV kanale (Mpeg4 H.264) ali ste v načinu medijskega predvajalnika, izhod ne bo na voljo preko vtičnice scart. | Pri uporabi seta za montažo na zid (ki je voljo od tretjih na trgu, če že ni priložen) vam priporočamo, da priključite vse kable na televizor pred montažo na zid. | Vstavite ali odstranite CI module le, ko je TV UGASNJEN. Za podrobne informacije o teh nastavitvah glejte

navodila za uporabo modula. | Vhod

USB na zadnji strani televizorja (USB 2.0) podpira naprave z močjo do 500 mA. Če boste povezovali naprave z močjo, večjo od 500 mA, lahko s tem vaš TV poškodujete. | Vhod USB na bočni strani televizorja (USB 3.0) je ta vrednost 1A. | Pri priključitvi kabla HDMI na TV,

lahko uporabite samo oklopljen

kabel HDMI za zagotavljanje zadostne zaščite proti parazitskem frekvenčnem sevanju. Prepričajte

se, da boste za prenos vsebin v

visoki ločljivosti, kot so na primer vsebine 4K, uporabili kabel HDMI, namenjen za visoke hitrosti. Tako boste dosegli brezhiben prenos.

Če želite na TV sprejemnik priključiti napravo, preverite, ali sta TV

sprejemnik in naprava pred

module

povezava vzpostavljena, lahko

priključitvijo izključena. Ko je

CAM

enote vključite in jih uporabljate.

(*) Za priključitev zunanjih nizkotoncev

Slovenščina - 11 -

Vklop/Izklop

Vključevanje Televizorja

Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske vtičnice (220-240V AC, 50 Hz).

Ko je TV sprejemnik v stanju pripravljenosti, ga lahko vklopite na več načinov:

• Pritisnite tipko Stanja pripravljenosti, Program +/- ali številsko tipko na daljinskem upravljalniku.

• Pritisnite tipko Stanje pripravljenosti ali Program

+/- na TV.

TV sprejemnik se bo vključil.

Izklop Televizorja

Pritisnite tipko Stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku ali pritisnite tipko Stanja pripravljenosti na TV sprejemniku, in TV se bo preklopil v stanje pripravljenosti.

Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite električni kabel iz omrežne vtičnice.

Opomba: Ko TV preklopi v stanje pripravljenosti, lahko svetleča dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij, kot so Iskanje v stanju pripravljenosti, Prenos po zraku ali Časovnik. Svetleča dioda LED lahko utripa, ko TV vklopite iz stanja

pripravljenosti.

Prva Namestitev

Ob prvem vklopu se prikaže meni Izbira jezika. Prosimo, izberite želeni jezik in pritisnite OK.

Na naslednjem zaslonu z uporabo navigacijskih tipk nastavite želene nastavitve.

Opomba: V tem trenutku boste v odvisnosti od izbire države morda morali vnesti in potrditi številko PIN. Izbrana številka PIN ne more biti 0000. Številko PIN morate vnesti pri vsaki

zahtevi v meniju ali kasneje.

O Izbiranju Vrste Sprejema

Antena: Če je vključena možnost iskanja preko Antene, bo po končanih začetnih nastavitvah televizor

pričel z iskanjem digitalnih zemeljskih kanalov. Kabel: Če je vključena možnost iskanja preko Kabla,

bo po končanih začetnih nastavitvah televizor pričel z iskanjem digitalnih kabelskih kanalov. V odvisnosti od ostalih nastavitev bo pred pričetkom iskanja morda prikazano potrditveno sporočilo. Izberite DA in za nadaljevanje pritisnite OK. Da postopek prekličete, izberite NE in pritisnite OK. Lahko izberete Omrežje ali pa nastavite vrednosti, kot so Frekvenca, ID

Omrežja in Korak Iskanja. Ko končate, pritisnite tipko OK.

Opomba: Trajanje iskanja bo različno glede na izbran Korak Iskanja.

Analogno: Če je vključena možnost iskanja Analognih kanalov, bo po končanih začetnih

nastavitvah televizor pričel z iskanjem analognih kanalov.

Obenem lahko nastavite priljubljeno vrsto kanalov. Med postopkom iskanja bo prednost dana izbrani vrsti kanalov, ki se bodo tudi prikazali na vrhu Seznama kanalov. Ko boste končali, za nadaljevanje pritisnite

tipko OK.

V tem trenutku lahko izberete Način Trgovina. S to možnostjo lahko nastavite televizor za uporabo v trgovinah. Ta možnost je namenjena samo uporabi v trgovinah. Za domačo rabo vam priporočamo, da izberete Način Doma. Ta možnost bo na voljo v meniju dodatnih nastavitev Nastavitve>Več in se lahko vklopi/izklopi kasneje.

Za nadaljevanje na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko OK in prikazan bo meni Omrežne Nastavitve. Za nastavitev žične ali brezžične povezave si oglejte razdelek Povezljivost. Po končanih nastavitvah za nadaljevanje pritisnite tipko OK. Da preskočite na naslednji korak, ne da karkoli naredite, na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko Hitro Premikanje Naprej.

Ko so začetne nastavitve zaključene, prične televizor iskati razpoložljive kanale izbranih vrst oddajnikov.

Ko bodo vsi kanali shranjeni, se bo na zaslonu pojavil seznam kanalov. Za nadaljevanje pritisnite OK. Na zaslonu se bo pojavil meni Urejanje Seznama Kanalov. Seznam kanalov lahko urejate glede na vaše preference ali pa za izhod pritisnete tipko Menu in nadaljujete z gledanjem televizije.

Med iskanjem se bo morda pojavilo sporočilo. ki vas bo povprašalo, ali želite kanale razvrstiti glede na LCN(*). Izberite Da in za potrditev pritisnite OK.

(*) LCN pomeni sistem logičnega številčenja kanalov, ki organizira kanale, ki so na voljo, v skladu z razpoznavnim zaporedjem kanalov (če je na voljo).

Opomba: Ko se izvaja prva namestitev ne izključujte televizorja. (*) Nekatere možnosti morda v odvisnosti od izbire države ne bodo na voljo.

Predvajanje Medijev Preko Vhoda USB

Lahko priključite 2.5 "in 3.5" palčni (HDD z zunanjim napajanjem) zunanje trde diske ali spominski ključ USB na vaš TV z uporabo USB vhodov na televizorju.

POMEMBNO! Preden napravo priključite na TV sprejemnik, naredite varnostno kopijo datotek. Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za poškodbo datotek ali izgubo podatkov. Nekatere vrste naprav USB (npr. predvajalniki MP3) ali trdih diskov USB / pomnilniških ključkov USB ne bodo združljive s tem TV sprejemnikom. TV podpira NTFS in FAT32 formatiranje diska.

Pri formatiranju trdih diskov USB s kapaciteto nad 1 TB (terabajt) se lahko pojavijo težave.

Preden priključujete ali izključujete počakajte nekaj časa, saj lahko predvajalnik še vedno bere datoteke. To lahko povzroči zično poškodbo predvajalnika USB in same naprave USB. Med predvajanjem datoteke pogona ne smete izvleči iz priključka.

Slovenščina - 12 -

Na vhodih USB na TV sprejemniku lahko uporabite vozlišča USB. V tem primeru uporaba vozlišč USB z zunanjim napajanjem ni priporočljiva.

Priporočljivo je, da uporabite TV priključek za USB vhod(e) neposredno, če boste povezali USB trdi disk.

Opomba: Pri prikazovanju slik lahko meni Medijskega Predvajalnika prikaže le 1000 slikovnih datotek, shranjenih

na priključeni napravi USB.

Meni Brskalnika za Medije

S priključitvijo diska USB na vaš TV sprejemnik in s pomočjo zaslona medijskega brskalnika lahko predvajate fotograje, glasbo in lmske datoteke, ki so na njem shranjene. Disk USB povežite na enega od vhodov USB, ki se nahajajo na bočni strani TV. S pritiskom na gumb Menu, medtem ko ste v načinu Medijski Predvajalnik, dobite dostop do menijskih možnosti Slika, Zvok in Nastavitve. S ponovnim pritiskom na tipko Menu ta zaslon zapustite. Z uporabo menija nastavitve Nastavitve lahko nastavite preference za vaš Medijski Predvajalnik.

Način Delovanja Zanka/Mešano

Začnite predvajati z gumbom za Predvajanje in aktivirajte

Začnite predvajati z gumbom OK in aktivirajte

Začnite predvajati z gumbom za Predvajanje in aktivirajte

Vse datoteke na seznamu bodo neprekinjeno predvajane v izvirnem vrstnem redu

Ista datoteka bo predvajana v zanki (ponavljanje)

Vse datoteke na seznamu bodo predvajane enkrat v naključnem vrstnem redu

Vse datoteke na seznamu bodo neprekinjeno predvajane v istem naključnem vrstnem

redu

CEC in CEC RC Prehajanje

Ta funkcija omogoča krmiljenje CEC-omogočenih naprav, da so povežejo skozi HDMI vodila s pomočjo daljinskega upravljalnika televizorja.

Najprej morate v meniju Nastavitve>Več določiti možnost CEC kot Omogočeno. Pritisnite tipko Vir in v meniju Seznam Virov izberite vhod HDMI priključene naprave CEC. Ko je nova naprava CEC vira povezana, bo prikazana v meniju za vire s svojim imenom namesto imena priključenega HDMI vodila (DVD predvajalnik, snemalnik 1 itd.).

Ko je bil izbran priključeni vir HDMI, lahko daljinski upravljalnik televizorja samodejno upravlja glavne funkcije.

Da zaključite ta postopek in pričnete upravljati televizor z daljinskim upravljalnikom, še enkrat pritisnite gumb

za Hitri Menu na daljinskem upravljalniku, označite CEC RC Prehod in s pritiskom na tipki Levo ali Desno

nastavite na Izključeno Izklopa. Ta funkcija se lahko omogoči ali onemogoči tudi v meniju Nastavitve>Več.

TV sprejemnik podpira tudi funkcijo ARC (Audio Return Channel) povratni avdio kanal. Ta funkcija je zvočna povezava, namenjena za nadomeščanje drugih kablov med televizorjem in zvočnim sistemom (A/V sprejemnik ali sistem zvočnikov).

Ko je ARC aktiven, TV samodejno ne izklopi svojih drugih zvočnih izhodov. Zato boste morali ročno zmanjšati glasnost televizorja na nič, če želite slišati le zvok iz priključene zvočne naprave (enako kot drugi optični ali koaksialni digitalni zvočni izhodi). Če želite spremeniti glasnost priključene naprave, morate to napravo izbrati s seznama virov . V tem primeru tipke za nadzor glasnosti delujejo na priključeno zvočno napravo.

Opomba: Funkcija ARC je podprta samo preko vhoda HDMI3.

Nadzor Zvoka Sistema

Omogoča uporabo ojačevalnikov zvoka in sprejemnikov s TV sprejemnikom. Glasnost lahko uravnavate s pomočjo daljinskega upravljalnika televizorja. Če želite aktivirati to funkcijo nastavite možnost Zvočniki v meniju Nastavitve>Več na Ojačevalnik. Zvočniki televizorja bodo utišani, zvok predvajanega vira pa bo oddajal priključeni zvočni sistem.

Opomba: Zvočna naprava mora podpirati funkcijo Nadzor zvoka sistema in možnost CEC mora biti Omogočena.

Slovenščina - 13 -

Vsebina Menija Televizorja

Vsebina Menija Slika

Kontrast

Ostrina

Barva

Kontrast

Temperatura

Povečava Slike

Barva Kože

HDMI

Pozicioniranje

H Položaj

Dot Clock

Ponastavitev

Nastavitve 3D

Način

Svetlost

Varčevanje z Energijo

Osvetlitev Ozadja

Napredne Nastavitve

Dinamični

Zmanjšanje Motenj

Barvna

Bela Točka

Filmski Občutek

Filmski Način

Prilagoditev Barv Celoten nabor

Položaj Računalnika

Samodejno

Pritisnite za pregled nastavitev 3D.

Spremenite lahko način slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način prikaza slike lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra, Sport, Dinamičnoin Naravno.

Nastavi vrednost osvetlitve in potemnitev zaslona. Nastavi vrednost svetlosti zaslona. Nastavi vrednost ostrine za predmete, prikazane na zaslonu. Nastavi vrednosti barve s prilagajanjem barv. Za nastavitev Varčevanja z Energijo na Po meri, Minimum, Srednje, Maksimum,

Samodejno, Izklop Slike ali Izklop.

Opomba: Nekatere možnosti bodo morda neaktivne, odvisno od izbranega Načina.

Ta nastavitev nadzira raven osvetlitve ozadja. Funkcija osvetlitve ozadja bo neaktivna, če je možnost Varčevanje z Energijo nastavljena na karkoli drugega kot

S funkcijo za dinamični kontrast lahko spremenite raven kontrasta.

Če je signal šibak in na sliki opazite motnje, uporabite nastavitev Zmanjšanje Motenj, da zmanjšate količino motenj.

Nastavi želeno vrednost barvne temperature. Na voljo so nastavitve Hladna, Normalna, Topla

in Po Meri.

Ta nastavitev je na voljo, če je možnost za Barvno Temperaturo nastavljena na Po Meri. S pritiskom na tipki Levo ali Desno povečajte ‘toploto’ ali ‘hladnost’ slike.

Za nastavitev želenega formata slike.

Pritisnite tipke levo/desno, da nastavite Občutek Filma na Nizek, Srednji, Visoki ali Izklopljen. Medtem, ko je funkcija Filmski Občutek aktivna, bodo nastavitve videa za slike z veliko gibanja

optimizirane, da zagotovijo boljšo kakovost in vidljivost slike.

Po Meri.

Ko je možnost Občutek lma

nastavljena na Nizek, Srednji ali Visoki, bo na voljo možnost preizkusa funkcije Občutek

Filma

. Če izberete eno izmed teh možnosti in pritisnete tipko OK, se predstavitveni način začne.

Medtem, ko je predstavitveni način aktiven, bo zaslon razdeljen na dva dela, na enem bodo prikazani učinki funkcije »Filmski občutek« in na drugem običajne nastavitve za TV-sliko.

Filmi so posneti z različnim številom slik na sekundo glede na običajne televizijske programe. Funkcijo lahko vklopite, da v lmih bolje vidite scene s hitrim gibanjem.

Barva kože se lahko spreminja od -5 do 5.

Nastavi želeni ton barve.

Pri predvajanju z vira HDMI bo ta funkcija vidna. To funkcijo lahko uporabite, da izboljšate

prikaz črnine na sliki.

Pojavi se samo takrat, ko je kot vir nastavljen VGA/PC.

Samodejno izboljša prikaz slike na zaslonu. Za izboljšavo pritisnite OK.

S tem elementom premikate sliko na zaslonu v vodoravni smeri na levo in desno.

V Položaj Odstranjevanje

Motenj Prikaza -

Faza

Nekateri elementi v meniju za Sliko ne bodo na voljo, ko boste v načinu VGA (PC). Namesto tega bodo nastavitve načina VGA dodane pod Nastavitve Slike v načinu PC.

Ta element premakne sliko navpično (vertikalno) gor ali dol.

Nastavitev Frekvenca osveževanja lahko popravi napake, ki se pojavijo kot navpični (vertikalni) trakovi v slikah z visoko ločljivostjo, kot so preglednice, besedilo ali odstavki z majhnimi črkami.

Odvisno od vira vhoda (računalnik ipd.), je lahko slika na zaslonu nejasna ali motna. S pomočjo preskušanja lahko sliko izboljšate.

Ponastavi nastavitve slike na tovarniške nastavitve (razen načina Igra)

Slovenščina - 14 -

Vsebina Menija za Zvok

Digitalni Izhod

Glasnost

Izenačevalnik

Ravnovesje Zvoka

Slušalke

Zvočni Način AVL (Samodejna

Omejitev Glasnosti)

Slušalke / Izhod

Dinamični Nizki Toni Prostorski Zvok

Prilagodi stopnjo glasnosti.

Izbere način izenačevalnika. Nastavitve po meri lahko izvedete le, če ste v načinu

Uporabnik.

Nastavi razmerje med glasnostjo levega in desnega zvočnika.

Nastavi glasnost slušalk. Prosimo, da se pred uporabo slušalk prepričate, da je nastavitev glasnosti uravnana

na nižjo glasnost, da preprečite okvare sluha.

Lahko izberete zvočni način (če to podpira kanal, ki ga gledate).

Za nastavitev ksne glasnosti zvoka med programi.

Ko priključite zunanji ojačevalnik na vaš TV z uporabo priključka za slušalke, lahko izberete možnost Izhod. Če ste priključili slušalke na TV, nastavite to možnost na

Slušalke.

Pred uporabo slušalk preverite, ali je ta menijski element nastavljen na Slušalke. Če je nastavljen na Izhod, bo izhodna glasnost nastavljena na najvišjo raven, ki bi lahko povzročila okvaro sluha.

Vključi ali izključi možnost dinamičnih nizkih tonov.

Način za prostorski zvok lahko nastavite na Vklopljeno ali Izklopljeno.

Nastavi vrsto zvoka za digitalni izhod.

Slovenščina - 15 -

Vsebina Menija Nastavitve

Pogojni Dostop

Jezik

Datum / Čas

Dostopnost

Za Naglušne

Več

Opreme

Starševski Nadzor

Časovniki

Viri

Nastavitve Televizijskega Omrežja

Zvočni Opis

Netix

Časovna Omejitev Prikaza Menijev

Modro ozadje

Posodabljanje Programske

Nadzoruje module za pogojni dostop, ko so na voljo. V odvisnosti od oddajnika in države lahko nastavite različen jezik. Za spreminjanje nastavitve starševskega nadzora, vpišite pravilno geslo. V tem meniju z lahkoto

nastavite vse nastavitve za Zaklepanje Zaslona, Starostno Zaščito (morda v odvisnosti od izbire države pri Prvi Namestitvi na bo na voljo) in za Zaporo za Otroke. S sorodnimi možnostmi lahko nastavite tudi novo številko PIN ali spremenite privzeto številko CICAM PIN.

Opomba: Privzeta številka PIN je lahko nastavljena na 0000 ali 1234. Če ste med Prvo Namestitvijo (zahtevana je v odvisnosti od izbora države) določili številko PIN, uporabite številko PIN, ki ste jo sami določili.

Nastavi časovnik za spanje, da se televizor po določenem času izklopi. Nastavi časovnike za izbrane programe.

Nastavi datum in čas. Aktivira ali izklopi izbrane možnosti virov. Za vire HDMI so na voljo možnosti Običajno, Izboljšano

in Onemogočeno. Možnosti Običajno in Izboljšano vplivata na nastavitve barv izbranega vira HDMI. Nastavite ustrezno možnost ali pa izbrani vir HDMI onemogočite z nastavitvijo na

Onemogočeno.

Prikaz Postavke televizijske mreže.

Prikaže možnosti za dostopnost televizorja. Omogoči morebitne posebne funkcije, ki jih oddaja oddajnik. Zvočni opis bo predvajan za slepe ali slabovidne. Za prikaz vseh menijskih možnosti Zvočnega

Opisa pritisnite OK. Ta funkcija je na voljo samo pri oddajnikih, ki jo podpirajo. Če vaš televizor to funkcijo podpira, lahko vidite vašo številko ESN(*) in deaktivirate Netix.

(*) Številka ESN je edinstvena ID-številka za Netix, ustvarjena posebej za identiciranje vašega televizorja.

Prikaže druge možnosti televizorja.

Spreminja trajanje časovne omejitve za prikaz menijev.

Aktivira ali deaktivira sistem modrega ozadja, če je signal prešibek ali če ga ni.

Zagotavlja, da ima vaš televizor najsodobnejšo vgrajeno programsko opremo.

Različica Aplikacije

Način Podnapisi

Samodejni Izklop Televizorja

Način Prikazovanja v Trgovini

Media Renderer

Prikaže trenutno različico programske opreme.

Ta možnost se uporablja za izbiro načinov podnapisov na zaslonu (DVB podnapisi / TTX podnapisi), če so na voljo oboji. Prednastavljeni so podnapisi DVB. Ta možnost je na voljo samo, če je za državo izbrana Norveška.

Nastavi želeni čas, po katerem televizor samodejno preide v stanje pripravljenosti, ko se ga ne upravlja.

Ta način izberite, če želite televizor uporabljati v Trgovini. Če je ta funkcija vklopljena, nekateri elementi menija TV ne bodo na voljo.

Funkcija Media renderer vam omogoča skupno rabo datotek, shranjenih na vašem pametnem telefonu ali tabličnem računalniku. Če imate pametni telefon ali tablični računalnik, združljiv z DLNA in če je nameščena ustrezna programska oprema, lahko delite/predvajate fotograje na vašem televizorju. Za več informacij, si poglejte navodila vašega programa za delitev. Način Media renderer morda z internetnim portalom ne bo na voljo. portala.

Slovenščina - 16 -

Način Varčevanja

z Energijo

Upravljalnik

Namestitev

Virtualni Daljinski

Ta nastavitev nastavi želeni način vklopa. Na voljo sta možnosti Zadnje stanje ali Stanje pripravljenosti.

Omogoči ali onemogoči funkcijo virtualnega upravljalnika.

CEC

CEC Samodejni Vklop

Zvočniki

S to nastavitvijo lahko v celoti omogočite in onemogočite CEC funkcionalnost. S tipkama Levo ali Desno lahko to funkcijo omogočite ali onemogočite.

Ta funkcija omogoča, da priključene združljive naprave HDMI - CEC vklopite na TV in samodejno preklopite na svoji vhodni vir. S tipkama Levo ali Desno lahko to funkcijo omogočite ali onemogočite.

Za predvajanje zvoka na televizorju, ko je priključena združljiva zvočna naprava pri nastavitvi Ojačevalnik. Za nastavljanje glasnosti predvajanja zvočne naprave lahko uporabljate daljinski upravljalnik televizorja.

Vsebina Menijev Namestitev in Ponovna Nastavitev

Samodejno Iskanje Kanalov (Ponovno Iskanje)

Ročno Iskanje Kanalov

Omrežno Iskanje Kanalov

Analogno Fino Nastavljanje

Namestitvene Nastavitve

Briši Seznam Storitev

Izberi Aktivno Omrežje

Prva

Prikaže možnosti samodejnega iskanja kanalov. Digitalna Antena: poišče in shrani antenske kanale DVB. Digitalna Kabelska Antena: poišče in shrani kabelske kanale DVB. Analogno: poišče in shrani analogne kanale.

Ta funkcija se uporablja za neposredni vnos programov (kanalov).

Poišče vezane kanale v sistemu kanalov. Digitalna Antena: Poišče kanale antenskega omrežja. Digitalna Kabelska Antena: Poišče kanale kabelskega omrežja.

To nastavitev lahko uporabite za no nastavitev analognih kanalov. Ta funkcija ni na voljo, če ni shranjenih analognih kanalov.

Prikaže meni namestitvenih nastavitev. Iskanje v Stanju Pripravljenosti (Možnost): Va š TV bo v času stanja pripravljenosti iskal nove ali manjkajoče kanale. Če bodo najedene nove postaje, se bodo prikazale.

To nastavitev uporabite, da izbrišete shranjene kanale. To nastavitev lahko vidite samo, ko je možnost Država nastavljena na Danska, Švedska, Norveška ali Finska.

Ta nastavitev vam omogoča, da bodo na seznamu kanalov prikazani samo kanali v izbranem omrežju. Ta možnost je na voljo samo, če je za državo izbrana Norveška.

Brisanje vseh shranjenih kanalov in nastavitev ter ponastavitev televizorja na tovarniške nastavitve.

Slovenščina - 17 -

Splošno o Upravljanju Televizorja Uporaba Seznama Kanalov

TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v Seznam Kanalov. Seznam kanalov lahko uredite, nastavite priljubljene ali aktivne kanale, ki jih potem lahko vidite s pomočjo možnosti Seznama Kanalov. Da odprete Seznam Kanalov pritisnite tipko OK/ TV. Kanale na seznamu lahko urejate s pritiskom na Modro tipko ali pa s pritiskom na Zeleno tipko odprete meni Uredi Seznam Kanalov in spremembe izvedete na trenutnem seznamu.

Upravljanje Seznama Priljubljenih

Lahko ustvarite štiri različne sezname vaših priljubljenih kanalov. Da odprete meni Urejanje

Seznama Kanalov v glavnem meniju vstopite v meni Seznam Kanalov ali pa pritisnite Zeleno tipko, ko je

na zaslonu prikazan Seznam Kanalov. Na seznami izberite želeni kanal. Z rumeno tipko lahko izberete več kanalov. Nato pritisnite tipko OK in odprite meni

Možnosti Urejanja Kanalov in izberite možnost Dodaj/odstrani Priljubljene. Ponovno pritisnite

tipko OK. Za želeni seznam nastavite možnost na Omogočeno On . Izbrani kanal(-i) bodo dodani na seznam. Za odstranjevanje kanala ali kanalov s seznama priljubljenih uporabite enake korake in nastavite možnost na Onemogočeno Off .

Za ltriranje kanalov na Seznamu Kanalov lahko vedno za enostavnejše nastavitve uporabite funkcijo Filter v meniju Urejanje Seznama Kanalov. Z možnostjo Filter lahko nastavite, da se vedno ob odpiranju Seznama Kanalov prikaže eden od vaših seznamov priljubljenih. Funkcija ltriranja v Seznamu

Kanalov bo ltrirala samo trenutno prikazan Seznam Kanalov, da ga lahko najdete in preklopite nanj. Te spremembe se ob ponovnem odpiranju Seznama Kanalov ne ohranijo.

Nastavitve Starševskega Nadzora

Da bi uporabnikom preprečili gledanje določenih programov, kanalov in uporabo menijev, lahko uporabite možnosti v meniju Starševski Nadzor. Nahajajo se v meniju Nastavitve>Starševski.

Za prikaz možnosti menija starševskega nadzora je potrebno vnesti kodo PIN. Po vnosu pravilne številke PIN se bodo prikazale nastavitve menija Starševski

Nadzor. Zaklepanje Menija: Ta nastavitev omogoči ali

onemogoči dostop do vseh menijev ali namestitvenih menijev televizorja.

Starostna Zaščita: Če je ta možnost omogočena, TV sprejemnik prikaže oceno primerne starosti oddaje, in če je ta nivo onemogočen, dostop do oddaje ali programa ne bo mogoč.

Slovenščina - 18 -

Opomba: Če je bila pri Prvi Namestitvi država nastavljena na Francijo, Italijo ali Avstrijo, bo Starostna Zaščita privzeto nastavljena na 18 let.

Zaščita za Otroke: Če je zaščita za otroke

VKLAJUCEANA, boste TV lahko upravljali samo z daljinskim upravljalnikom. Takrat tipke na nadzorni plošči ne bodo delovale.

Nastavitev Kode PIN: Določi novo številko PIN. Privzeta koda CICAM PIN: Če modul CI ni vstavljen

v režo CI na televizorju, bo ta možnost obarvana sivo. Privzeto kodo PIN za CI CAM lahko spremenite.

Odprta aplikacija brskalnika na portalu se lahko deaktivira zaradi sprememb starševskih nastavitev. To lahko naredite na 2 načina v odvisnosti od izbrane države ob prv namestitvi.

Če je izbrana država Francija; nastavitev starostne

zaščite za uporabnike, stare 15 let in manj, bo onemogočila odprti brskalnik.

Če izberete drugo državo, razen Francije; vklop katere koli nastavitve starostne zaščite bo onemogočil odprti

brskalnik.

Opomba: Privzeta številka PIN je lahko nastavljena na 0000 ali 1234. Če ste med Prvo Namestitvijo (zahtevana je v

odvisnosti od izbora države) določili številko PIN, uporabite številko PIN, ki ste jo sami določili.

Nekatere možnosti v odvisnosti od izbire države pri Prvi

Namestitvi morda ne bodo na voljo.

Elektronski Programski Vodič (EPG)

Nekateri kanali oddajajo informacije o svojih programih. Za ogled menija Programskega Vodiča

pritisnite tipko Epg.

Na voljo so 3 različne vrste postavitve vodiča: Časovna Premica, Seznam in Urnik Zdaj/Nato. Za preklop med njimi sledite navodilom na dnu zaslona.

Urnik Časovne Premice

Povečava (Rumena tipka): Pritisnite Rumeno tipko

za prikaz dogodkov v daljšem časovnem intervalu.

Filter (Modra Tipka): Prikaz možnosti za ltriranje. Izberi Žanr (Tipka podnapisov): Prikaže meni Izberi Žanr. S to funkcijo lahko iščete po bazi podatkov

programskega vodiča v skladu z izbranim žanrom. Preiskane bodo informacije v programskem vodiču in označen bo rezultat, skladen z vašimi kriteriji.

Možnosti (Tipka OK): Prikaz možnosti dogodka. Podrobnosti o Dogodku (Tipka Info): Prikaže

podrobne podatke o izbranih programih. Jutri/Včeraj (tipka Program +/-): Prikaže spored za naslednji ali prejšnji dan.

Iskanje (tipka Tekst): Aktivira meni Iskanje po Programskem Vodiču. Zdaj (tipka Preklop): Prikaže trenutni dogodek na

označenem kanalu.

Seznam Urnika (*)

(*) Pri tej postavitvi so v seznamu prikazani samo dogodki na označenem kanalu.

Prejš. Čas. Razdelek (Rdeča tipka): prikaže spored predhodnega časovnega razdelka. Jutri/Včeraj (tipka Program +/-): Prikaže spored za naslednji ali prejšnji dan. Podrobnosti o Dogodku (tipka Info): Prikaže podrobne podatke o izbranih programih.

Filter (tipka Tekst): Prikaz možnosti za ltriranje. Nasl. čas. Razdelek (Zelena Tipka): Prikaže spored

naslednjega časovnega razdelka.

Možnosti (tipka OK): Prikaz možnosti dogodka.

Urnik Zdaj/Nato

Krmarjenje (Smerne tipke): Za brskanje med kanali in programi uporabite Smerne Tipke. Možnosti (tipka OK): Prikaz možnosti dogodka. Podrobnosti o Dogodku (tipka Info): Prikaže

podrobne podatke o izbranih programih.

Filter (modra tipka): Prikaz možnosti za ltriranje.

Možnosti Programa

Za označevanje programa uporabite smerne tipke

in pritisnite tipko OK za prikaz menija Možnosti Dogodka. Na voljo so naslednje možnosti.

Izbira Kanalov: Z uporabo te možnosti lahko

preklopite na izbrani kanal.

Nastavite Časovnik Dogodka / Izbrišite Časovnik Dogodka: Ko ste v meniju EPG izbrali program (oddajo), pritisnite tipko OK. Izberite možnost Nastavi Časovnik na Dogodek in pritisnite tipko OK. Časovnik

lahko nastavite za oddaje v prihodnosti. Če želite preklicati že nastavljen opomnik, označite oddajo in

pritisnite tipko OK. Nato v možnosti Dogodek Izberite Izbriši časovnik. Časovnik bo preklican.

Opombe: Medtem ko je na trenutnem kanalu aktiven

časovnik, ne boste mogli preklopiti na drug kanal ali vir. Časovnika ni mogoče nastaviti za dve ali več oddaj v istem

časovnem intervalu.

Storitve Teleteksta

Pritisnite tipko Text za vnos. Za aktiviranje mešanega načina znova pritisnite tipko, kar vam omogoča sočasno gledanje strani teleteksta in televizijske oddaje. Za izhod tipko znova pritisnite. Ko so strani teleteksta barvno kodirane, lahko do njih hitro dostopate z barvnimi tipkami. Sledite navodilom, prikazanim na zaslonu.

Digitalni Teletekst

Za ogled informacij digitalnega teleteksta pritisnite tipko Text. Upravljate ga lahko z barvnimi tipkami, smernimi tipkami in tipko OK. Način upravljanja se lahko razlikuje in je odvisen od vsebine digitalnega teleteksta. Sledite navodilom, prikazanim v oknu digitalnega teleteksta. Če se želite vrniti v način TV, pritisnite tipko Text.

Posodabljanje Programske Opreme

Vaš TV sprejemnik lahko najde in samodejno posodobi vgrajeno programsko opremo preko antenskega signala ali preko spleta.

Iskanje posodobitve programske opreme preko uporabniškega vmesnika

V glavnem meniju izberite Nastavitve in pritisnite tipko OK. Prikazan bo Meni Nastavitve. Nato izberite

možnost Več in pritisnite tipko OK. Izberite možnost Posodobitev programske opreme in pritisnite tipko OK. V meniju Možnosti posodobitve izberite Preveri za posodobitev in pritisnite tipko OK, da preverite, ali

obstaja posodobitev programske opreme. Če je posodobitev najdena, se začne njen prenos.

Ko je prenos končan, potrdite vprašanje o ponovnem zagonu TV sprejemnika s pritiskom na OK in nadaljujte s ponovnim zagonom.

Način iskanja in posodobitve ob 3. uri zjutraj

Če je v meniju Možnosti posodobitve možnost Samodejno skeniranje nastavljena na Omogočeno

in je TV sprejemnik povezan na antenski signal ali internet, bo televizor poiskal nove posodobitve ob 3:00. Če je najdena nova programska oprema in je uspešno prenesena, bo nameščena pri naslednjem zagonu.

Opomba: Ko med zagonom lučka LED utripa, ne izvlecite napajalnega kabla iz vtičnice. Ce se TV po posodobitvi ne vkljuci, izvlecite vtikac iz omreznega napajanja za dve minuti in ga nato ponovno prikljucite.

Odpravljanje Težav in Nasveti

Televizor se ne da vključiti

Prepričajte se, da je napajalni vtikač priključen v električno vtičnico. Preverite, ali so baterije izrabljene. Na TV sprejemniku pritisnite tipko za vklop.

Slaba slika

• Preverite, ali ste vnesli pravilen sistem TV.

• Slaba jakost signala lahko povzroči motnje slike. Preverite dostop do antenskega priključka.

• Preverite, ali ste pri ročnem iskanju vnesli pravilno frekvenco kanala.

• Ko sta na TV hkrati priključeni dve zunanji napravi, se kakovost slike lahko poslabša. V takem primeru eno zunanjo napravo izklopite.

Ni slike

• To pomeni, da vaš TV ne sprejema prenosa. Prepričajte se, ali ste izbrali pravilen vir.

• Ali je antena pravilno priključena?

• Je antenski kabel poškodovan?

• So na antenski kabel priključeni ustrezni priključki?

• Če ste v dvomih, se posvetujte s svojim prodajalcem.

Ni zvoka

• Preverite, ali je televizor nastavljen na nemo. Pritisnite tipko Nemo ali povečajte glasnost, da preverite.

Slovenščina - 19 -

• Zvok prihaja le iz enega zvočnika. V meniju zvoka

Vir

Podprti Signali

Na voljo

preverite nastavitev balansa.

Daljinski upravljalnik ne deluje

• Morda so baterije izrabljene. Zamenjajte baterije.

Ni možno izbrati vhodnih virov

• Če ne morete izbrati vhodnega vira, morda nobena od naprav ni priključena. Če ne:

• Če želite preklopiti na vhodni vir, ki je namenjen za priključeno napravo, preverite kable in povezave AV.

Tipični Načini Prikaza Slike Na PC Vhodu

Naslednja tabela ponazarja nekatere tipične načine prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne podpira vseh ločljivosti.

Kazalo Ločljivost Frekvenca

1 640x350 85Hz 2 640x480 60Hz 3 640x480 72Hz 4 640x480 75Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 72Hz 8 800x600 75Hz

9 1024x768 60Hz 10 1024x768 70Hz 11 1024x768 75Hz 12 1024x768 85Hz 13 1152x864 75Hz 14 1280x768 60Hz 15 1280x768 75Hz 16 1280x960 60Hz 17 1280x960 75Hz 18 1280x1024 60Hz 19 1280x1024 75Hz 20 1360x768 60Hz 21 1366x768 60Hz 22 1400x1050 59Hz 23 1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz

Združljivost Signalov AV in HDMI

PAL. O

EXT

(SCART)

Stranski

YPbPr

HDMI

(X: Ni na voljo, O: Na voljo)

SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 RGB 50/60 O PAL. O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O

720p

1080i

480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O

720p

1080i

1080p

3840x2160p

4096x2160p

50Hz, 60Hz

24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

V nekaterih primerih signal na TV ne bo pravilno prikazan. Težava je lahko v neskladnosti s standardi iz opreme, ki je vir (DVD, set-top box, ipd.). Če se pojavi taka težava, se, prosimo, povežite s prodajalcem ali proizvajalcem opreme.

Slovenščina - 20 -

Formati Datotek, Podprti v Načinu USB

Medij

Video

Zvok

Slika

Končnica Datoteke

.mpg, .mpeg

.dat MPEG1-2

.vob MPEG1-2

.mkv

.mp4 .mov

.asf

.avi

.v H.264, Sorenson H.263 MPEG1/2 Layer 3, AAC/HEAAC

.3gp, .3g2

.webm VP8, VP9 VORBIS

.mp3 - MPEG1 Layer 1/2/3 (MP3)

.wav - MPEG1 Layer 1/2/3 (MP3), LPCM/ADPCM, G711 A/mu-law

.wma/.asf -

.jpeg, .jpg

.png

.bmp

.mpo

Format

Video Kodek Zvok

MPEG1-2-4, VC1

MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM

MPEG1-2-4, Xvid, H263, H264, WMV3, VC 1, Motion Jpeg, VP 8, HEVC, VP9

MPEG1-2-4, Xvid, H263, H264, Motion Jpeg, HEVC

MPEG1-2-4, Xvid, H264, Motion Jpeg

MPEG1-2-4, Xvid, Sorenson H263, H263, H264, WMV3, VC1, Motion Jpeg

MPEG1-2-4, H263, H264, Motion Jpeg

Osnovni JPEG

Progresivni JPEG

brez prepletanja

MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, VORBIS, LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711 A/mu-law, FLAC

MPEG1/2 Layer 3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, VORBIS, LPCM/ ADPCM, G711 A/mu-law

MPEG1/2 Layer 1/2/3, AWMA, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2

MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3, WMA, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, LPCM/ ADPCM, G711 A/mu-law

MPEG1/2 Layer 3, AC3/EAC3, AAC/HEAAC, VORBIS, LPCM/ ADPCM, G711 A/mu-law

WMA, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2

prepleteno

Osnovni MPO

Progresivni MPO

Slovenščina - 21 -

Podprte DVI-Ločljivosti

Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI-pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1280x960

1360x768

1366x768

1280x1024

1400x1050

1600x900

þ þ þ

þ þ

þ þ þ

þ þ

þ þ þ

Slovenščina - 22 -

Način 3D

Če si želite ogledati vsebine 3D ali programe v načinu 3D morate nositi priložena očala 3D. Upoštevajte, da 3D funkcija na tem TV-ju deluje le pri uporabi teh posebnih 3D očal. Za najboljšo izkušnjo 3D uporabite pasivna očala 3D od Panasonica.

Opozorila za gledanje v 3D

Zaradi lastne varnostni pred uporabo funkcije 3D v celoti preberite te previdnostne ukrepe

• Nosečnice, starejše osebe, osebe s težavami s srcem in ljudje s pogostimi težavami z vrtoglavico, kot tudi osebe, katerim hitro postane slabo, naj slik v načinu 3D ne gledajo.

• Prosimo otrokom mlajšim od 5 let preprečite gledanje 3D. To lahko vpliva na razvoj njihovega vida.

• Med gledanjem slik v načinu 3D nadzirajte otroke in najstnike, saj so bolj občutljivi na učinke gledanja vsebin v načinu 3D. Če se pojavi podobno neudobje, kot je omenjeno zgoraj, naj takoj nehajo gledati 3D.

• Pri gledanju 3D slike boste morda občutili neudobje, glavoboli ali vrtoglavico. Če opazite takšne simptome, takoj odstranite 3D očala in prenehajte z gledanjem v načinu 3D.

• V načinu 3D ne glejte televizije predolgo. Občasno si privoščite počitek. Če občutite nelagodnost, na primer pritisk v očeh, glavobol ali slabost, snemite očala 3D in nehajte gledati v načinu 3D. Posvetujte se z zdravnikom, če neudobje ostaja dalj časa.

• Očal 3D ne uporabljajte v druge namene. Očala 3D uporabljajte le za gledanje 3D videa. Ne uporabljajte jih kot sončna očala ali očala za branje.

• Med gledanjem vsebin 3D se zavedajte svoje okolice. Med gledanjem vsebin 3D in nošenjem očal se ne premikajte naokrog, saj je vaš vid spremenjen in se lahko zaletite v kak predmet in se poškodujete.

• Nekatere vsebine 3D lahko pri gledalcih izzovejo reeksne gibe, kot npr. sklanjanje ali izogibanje, zato v bližino televizorja ne postavljajte lomljivih predmetov

• Ko uporabljate očala 3D, lahko napačno ocenite razdaljo med vami in televizorjem. Pazite, da ne

udarite po zaslonu.

• Nekateri gledalci se po gledanju slik 3D lahko počutijo dezorientirane. Zato si po gledanju 3D vzemite nekaj časa, da ponovno pridobite zavest o vaši okolici, predene se začnete premikati.

Opozorilo Glede Napadov Fotosenzitivne Epilepsije

• Če imate vi ali član vaše družine epilepsijo ali napade, se pred gledanjem televizije v načinu 3D posvetujte z zdravnikom. Možno je, da lahko nekateri gledalci doživijo zmanjšanje vida ali epilepsijo, ko so izpostavljeni nekaterim pogojem,

Slovenščina - 23 -

vključno z utripajočimi lučmi ali slikami pri igrah na TV ali videu.

• Včasih se lahko nekateri simptomi pojavijo pod nedoločenimi pogoji, tudi če prejšnjih pojavov bolezni ali motnje ni bilo. V takem primeru, če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj prenehajte gledati televizor v načinu 3D in se posvetujte z zdravnikom: sprememba vida, nestabilnost vida ali obraza, kot so trzanje oči ali mišic, omotičnost ali lažja vrtoglavica, vizualni premiki ali nezavedna delovanja, krči, izguba zavesti, zmedenost ali neorientiranost, izguba občutka smeri, krči ali slabost.

Tveganje za pojav napadov fotosenzibilne epilepsije lahko zmanjšate z naslednjimi ukrepi:

• Med gledanjem v načinu 3D imejte pogoste premore.

• Če imate težave z vidom (dolgo-/kratkovidnost, astigmatizem, različen vid z levim in desnim očesom), pred uporabo očal 3D popravite svoj vid.

• Televizije ne glejte od preblizu in naj bo sredina zaslona vedno v višini vaših oči. Če ste utrujeni ali bolni, televizije 3D ne glejte. Izogibajte se dalj časa trajajočem gledanju televizorja 3D.

Uporaba Načina 3D

Na daljinskem upravljalniku pritisnite na tipko MENU in izberite ikono Slika. Za prikaz Menija Slika pritisnite tipko OK. Z uporabo tipk Gor in Dol izberite Funkcije 3D in za ogled pritisnite tipko OK.

Opombe:

• Pred gledanjem izberite ustrezen Način 3D. Če ni izbran ustrezen način, slika 3D ne bo prikazana pravilno.

• Pri gledanju v ekstremnih svetlobnih pogojih slika 3D morda ne bo vidna ali pa bo popačena.

• Če med gledanjem slik 3D in slabih pogojih osvetlitve prikaz na zaslonu podrhtava, svetila izključite ali zatemnite.

Čiščenje in vzdrževanje očal 3D

• Čistil ne razpršujte neposredno na površino očal 3D, ker lahko s tem povzročite razbarvanje ali razpoke, lahko pa se začne zaslon luščiti.

• Čistite z mehko krpo, ki ne vsebuje tujkov ali prahu. Z umazano krpo lahko vaša očala 3D poškodujete.

• Očal 3D ne mečite ali upogibajte.

Gledanje 3D slik

Vhodni video signal je lahko v formatu 2D ali 3D. Oba signala, 2D in 3D, lahko gledate kot 2D ali 3D sliko. Če v meniju Nastavitve 3D nastavite možnost Način 3D na Samodejno, lahko televizor zazna 3D signal in samodejno preklopi v način 3D. V nasprotnem lahko način ročno spremenite v meniju Nastavitve 3D.

Format signala 3D je lahko Side by Side (SBS) ali Top Bottom (TB). Če televizor samodejno ne

zazna vrste signala, lahko pravilen format izberete z možnostjo Način 3D.

Razen tega lahko pri gledanju v 2D spremenite slike v 2D formatu v 3D slike, če vključite možnost Virtualni

3D v meniju Nastavitve 3D.

3D format Opis

Vzporedno (SBS):

Zgoraj - spodaj

(TB)

Sliki za levo in desno oko sta postavljeni druga ob drugi.

Sliki za levo in desno oko sta na zaslonu postavljeni ena nad drugo.

Spreminjanje formata 3D v Meniju Možnosti

Če želite na daljinskem upravljalniku odpreti Meni Možnosti, pritisnite tipko Quick Menu. Izberite Način

3D in ga nastavite po svojih željah.

Ogled slik 3D v formatu 2D

TV naj bo v načinu 3D. S tipkama Gor in Dol pri Nastavitvah 3D izberite možnost Samo 2D. S tipkama Levo in Desno izberite možnost načina 2D

kot Levo, Desno ali Izključeno.

Ogled slik 2D v formatu 3D

S tipkama Gor in Dol pri Nastavitvah 3D izberite možnost Virtualni 3D. Za nastavitev uporabite tipki Levo in Desno.

Zamenjava leve in desne slike

Če slike 3D izgledajo zamegljene, zamenjajte levo in desno stran prikaza slike 3D.

S tipkama Gor in Dol izberite možnost Zamenjaj Levo/ Desno. S tipkama Levo in Desno lahko nastavite na

Levo/Desno ali Desno/Levo.

Nastavitve 3D Način 3D

Nastavitve načina 3D lahko prilagodite, s čimer si zagotovite najboljšo možno izkušnjo gledanja. Izberite enega od naslednjih načinov, da izkusite sliko 3D.

Samodejno: Samodejni vklop načina 3D če je v signalu digitalnega sprejema ali vira HDMI zaznana informacija 3D.

Vzporedno: Prikaže vsebino 3D, ki je originalno v stranskem formatu.

Zgoraj - Spodaj: Prikaže vsebino 3D, ki je originalno v formatu zgoraj - spodaj..

Izklop: Funkcija načina 3D je izključena. Samo 2D

Če je vsebina v načinu 3D, vi pa jo želite gledati v 2D, lahko preklopite v način Samo 2D. Obstajata 2 možnosti (LEVO in DESNO), pri čemer izberete stran vsebine, ki jo želite gledati v 2D.

Virtualni 3D

Preoblikovanje iz 2D v 3D. To funkcijo lahko omogočite ali onemogočite z nastavitvijo Vključeno

ali Izključeno. V odvisnosti od modela lahko nastavite globino polja na različne nastavitve, ali pa ga izklopite.

Menjava Levo/Desno:

To nastavitev lahko uporabite, da premaknete fazo signala 3D levo/desno.

Občutek globine 3D (v odvisnosti od modela)

Ta nastavitev omogoča nadzor 3D globine.

Informacije za Gledanje v Načinu 3D:

Glejte velikost / oddaljenost po spodnjih smernicah za 3D doživetje na najboljši možni način.

Razdalja Gledanja

Velikost

23 26 32 37 39 40 42 46 47 48 50 55 65

(cole)

Razdalja gledanja

(m)

1.30

1.50

1.90

2.20

2.30

2.40

2.50

2.75

2.80

2.85

3.00

3.25

Vodoravni Zorni Kot

Navpični Zorni Kot

Zelo priporočljivo je, da je središče televizorja na višini oči gledalca. Če to ni možno, postavite TV na ustrezno višino s stojalom ali stenskim držalom. Če ne boste ostali v okviru zornega kota, slika mogoče ne bodo vidna ali bo videti temna.

3.85

Slovenščina - 24 -

Podprte Ločljivosti za 3D Vsebine

HDMI

MBV

MBP

DTV

ATV

PORTAL

YOUTUBE

OTHER

1080p@24 FP

720p@50 FP 720p@60 FP

1080p FC

720p FC

1080i FC

OTHER

1080p@24 FP

720p@50 FP 720p@60 FP

1080p FC

720p FC 1080i FC

OTHER

C1: Če je višina slike točno deljiva z 2 in širina slike točno deljiva s 16 ter je slika širša ali enaka širini zaslona, je podprt način C1.

SBS: Vzporedno: TB: Zgoraj - Spodaj MBP: Slika Medijskega Brskalnika MBV: Video Medijskega Brskalnika

DTV: Vir Digitalne Televizije

ATV: Vir Analogne Televizije FC: Kompatibilni Okvir FP: Velikost Okvirja

Podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta

SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB C1 SBS, TB

Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta SBS, TB SBS, TB SBS, TB Ni podprta SBS, TB SBS, TB SBS, TB Ni podprta SBS, TB SBS, TB SBS, TB Ni podprta SBS, TB SBS, TB Ni podprta

Povezovanje

Povezovanje Preko Žičnega Omrežja

Za Povezovanje z Ožičenim Omrežjem

• Imeti morate priključeni modem/usmerjevalnik z aktivno širokopasovno povezavo.

• Poskrbite, da je programska oprema Nero Media Home nameščena na vaš računalnik (za funkcijo

Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin). Glejte

razdelek „Nastavitev Nero Media Home“

• Povežite računalnik z modemom/usmerjevalnikom. To je lahko žična ali brezžična povezava.

• Povežite računalnik z modemom / usmerjevalnikom preko ethernet kabla. Priključek LAN je na zadnji strani vašega televizorja.

Širokopasovna ISP povezava

Kabel za LAN (ethernet)

LAN vhod za zadnji

strani TV

• Za dostop in predvajanje skupnih datotek morate

izbrati Predvajalnik Medijev. Pritisnite tipko Menu in izberite Predvajalnik Medijev. Za nadaljevanje pritisnite OK. Izberite želeno vrsto datoteke in pritisnite OK. Vedno morate uporabiti zaslon

Predvajalnika Medijev za dostop in predvajanje datotek v omrežju skupne rabe.

• PC / HDD / Predvajalnik medijev ali katera koli druga združljiva naprava, mora za visoko kakovost predvajanja uporabljati ožičeno povezavo.

Za konfiguracijo ožičenih nastavitev glejte razdelek Nastavitve omrežja v Meniju Nastavitve.

• V odvisnosti od konguracije vašega omrežja boste morda lahko povezali vaš televizor v svoje omrežje LAN. V takem primeru uporabite kabel ethernet, da televizor povežete neposredno v stensko vtičnico omrežja.

Slovenščina - 25 -

omrežje

stenska vtičnica

LAN vhod za zadnji

strani TV

Konguriranje Nastavitev Ožičenih Naprav Vrsta Mreže

Vrsto Omrežja lahko izberete kot Ožičena Naprava

ali Brezžična Naprava ali Onemogočeno, v skladu z aktivno povezavo s televizorjem. Če ste povezani preko omrežja ethernet, izberite Žično napravo.

Preskus Hitrosti İnterneta

Označite Preskus Hitrosti İnterneta in pritisnite tipko

OK. Televizor bo preveril pasovno širino internetne povezave in ko bo preskus končan prikazal rezultat.

Napredne Nastavitve

Označite Napredne Nastavitve in pritisnite na tipko OK.

Na naslednjem zaslonu lahko spremenite nastavitve IP in DNS televizorja. Označite želeno in za spreminjanje možnosti med Samodejno in Ročno pritisnite tipko Levo ali Desno. Zdaj lahko vnesete vrednosti za Ročni IP in/ali Ročni DNS. Izberite želeno vrednost v spustnem meniju in z uporabo številskih tipk na daljinskem upravljalniku vnesite nove vrednosti. Ko boste zaključili, shranite nastavitve s pritiskom na tipko OK.

Brezžično Povezovanje

Povezovanje na Brezžično Omrežje

TV se ne more povezati z omrežji, ki imajo skrito oznako SSID. Da zagotovite, da bo SSID oznaka vašega modema vidna, boste morda morali spremeniti nastavitve SSID s pomočjo programske opreme modema.

Za povezovanje na ožičeno LAN omrežje, izvedite naslednje korake:

1. Poskrbite, da je programska oprema Nero

Media Home nameščena na vaš računalnik (za funkcijo Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin).

2. Za konguracijo brezžičnih nastavitev glejte

razdelek Nastavitve Omrežja v tem Meniju

Nastavitve.

Širokopasovna ISP povezava

Za povečanje širokopasovnega območja je izdelan brezžični Wireless-N usmerjevalnik (IEEE 802.11a/b/ g/n) s simultanima območjema 2.4 in 5 GHz. Ti dve območji sta optimizirani za bolj gladko in hitrejšo prenašanje videov, datotek in za brezžično igranje.

• Uporabite LAN povezovanje za hitrejšo izmenjavo datotek med med drugimi napravami kot so računalniki.

• Frekvenca in kanali se razlikujejo v odvisnosti od področij.

• Hitrost prenosa se razlikuje v odvisnosti od razdalje in števila ovir med napravami za prenos, konguracije teh naprav, pogojev radijskih valov, prometa in proizvodov, ki jih uporabljate. Prenos se lahko prekine ali je izključen v odvisnosti od pogojev radio valov DECT telefonov ali drugih WiFi 11b naprav. Standardne vrednosti hitrosti prenosa, ki so navedene, so teoretične maksimalne vrednosti za brezžične standarde. Niso dejanske hitrosti prenosa podatkov.

• Lokacije, kjer je prenos najučinkovitejši so odvisne od okolja uporabe.

• Brezžična funkcija televizorja podpira modeme tipov

802.11 a,b,g in n. Da bi se izognili možnim težavam med gledanjem videov, priporočamo uporabo komunikacijskega protokola IEEE 802.11n.

• Če so v okolici še drugi modemi z isto oznako SSID, boste morali spremeniti SSID oznako vašega modema. V nasprotnem lahko pričakujete težave pri povezavi. Če imate težave z brezžičnim povezovanjem, uporabljajte žično povezovanje.

Konguriranje Nastavitev Brezžičnih Naprav

Odprite meni Nastavitve Omrežja in izberite Vrsta Omrežja kot Brezžična Naprava, da začnete

postopek povezave. Televizor bo samodejno preiskal brezžična omrežja.

Prikazal se popis dostopnih oddajnikov. Izberite želeno omrežje s seznama.

Slovenščina - 26 -

Opomba: Če modem podpira način N, morate nastaviti nastavitve načina N.

Če je izbrano omrežje zaščiteno z geslom, vnesite pravilen ključ z uporabo virtualne tipkovnice. To tipkovnico lahko uporabljate s smernimi tipkami in tipko OK na daljinskem upravljalniku.

Počakajte, dokler se IP naslov ne prikaže na zaslonu. To pomeni, da je povezava sedaj vzpostavljena.

Za odklop z brezžičnega omrežja označite Vrsta Omrežja in s pomočjo tipk levo in desno nastavite

na Onemogočeno.

Za preskus hitrosti vaše internetne povezave označite

Preskus Hitrosti İnterneta in pritisnite tipko OK.

Da odprete meni naprednih nastavitev, označite

Napredne Nastavitve in pritisnite tipko OK. Za

nastavitev vrednosti uporabite smerne in številske tipke. Ko boste zaključili, shranite nastavitve s pritiskom na tipko OK.

Druge İnformacije

Stanje povezave bo prikazano kot Povezano ali

Ne povezano in trenutni naslov IP, če je povezava

vzpostavljena.

Povezovanje preko WiFi z vašo mobilno napravo

• Če ima vaša mobilna naprava funkcijo WiFi, jo preko usmerjevalnika lahko priključite na TV sprejemnik, da bo TV lahko dostopal do vsebin na vaši napravi. V ta namen mora biti na vaši mobilni napravi nameščena ustrezna programska oprema

za prenos.

• Povežite se po korakih z usmerjevalnikom, kot je navedeno zgoraj v razdelku za Brezžično

Povezljivost.

• Potem povežite svojo mobilno napravo z usmerjevalnikom in nato aktivirajte programsko opremo za skupno rabo na vaši mobilni napravi. Nato izberite datoteke, ki bi jih želeli dati v skupno rabo z vašim televizorjem.

• Če je zveza pravilno vzpostavljena, boste lahko s Predvajalnikom Medijev vašega TV sprejemnika dostopali do vsebin na vaši mobilni napravi, ki so v skupni rabi.

• Vstopite v meni Predvajalnika Medijev in prikazan bo meni OSD za izbiranje naprave za predvajanje. Izberite vašo mobilno napravo in za nadaljevanje

pritisnite tipko OK.

• Če je na voljo, lahko s strežnika ponudnika aplikacij za vašo mobilno napravo prenesete aplikacijo za virtualni daljinski upravljalnik.

Opomba: Te funkcije morda nekatere mobilne naprave

ne podpirajo.

Odpravljanje Težav pri Povezovanju

Brezžično Omrežje ni na Voljo:

• Prepričajte se, da požarni zidovi vašega omrežja omogočajo brezžično povezavo televizorja.

• Z uporabo menija Omrežne Nastavitve poskusite ponovno poiskati brezžična omrežja.

Če brezžično omrežje ne deluje pravilno, poskusite z ožičenim omrežjem. Za več informacij o postopku glejte razdelek Ožičeno Povezovanje.

Če televizor ne deluje z uporabo ožičenega omrežja, preverite najprej modem (usmerjevalnik). Če je usmerjevalnik brez težav, preverite internetno povezavo vašega modema.

Veza je Spora

Oglejte si knjižico navodil za brezžični modem, da bi dobili informacije o notranjem področju storitev, hitrosti povezave, kakovosti signala in druge nastavitve. Za vaš modem morate imeti visoke hitrosti povezave.

Prekinitev med predvajanjem ali slabi odzivi:

V tem primeru morate narediti nasledno: Naj bo vsaj tri metre oddaljenosti od mikrovalovne

pečice, mobilnih telefonov, naprav bluetooth ali katere koli druge naprave, združljive z Wi-Fi. Poskusite spremeniti aktivni kanal na usmerjevalniku WLAN.

Povezava z Internetom ni na Voljo / Skupna

Raba Avdio in Video Vsebin ne Deluje

Če je naslov MAC (posebna identikacijska številka) vašega PC-ja ali modema trajno registriran, je možno, da se vaš TV z internetom ne bo povezal. V takem primeru se naslov MAC potrdi vsakič, ko se povežete z internetom. To je preventiva pred nepooblaščenim dostopom. Ker ima vaš TV svoj naslov MAC, ponudnik internetnih storitev ne more potrditi naslova MAC vašega TV. Iz tega razloga, se vaš TV ne more povezati z internetom. Obrnite se na svojega ponudnika internetnih storitev in zahtevajte podatke o tem, kako povezati različne naprave, kot je televizor, na internet.

Možno je tudi, da povezava ne bo na voljo zaradi težav s požarnim zidom. Če menite, da to povzroča težave, se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev. Požarni zid je lahko vzrok za težave povezljivosti in odkrivanja pri uporabi TV v načinu Skupne Rabe Avdio

in Video Vsebin ali med brskanjem preko funkcije

Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin.

Neveljavna Domena

Preden pričnete s skupno rabo vaših datotek na strežniškem programu vašega računalnika, preverite, ali ste se že prijavili na vaš računalnik s potrjenim uporabniškim imenom/geslom, in ali je vaša domena delujoča. Če je domena neveljavna, lahko to med

Slovenščina - 27 -

brskanjem po datotekah v načinu Skupne Rabe Avdio

in Video Vsebin povzroča težave.

Uporaba Omrežne Storitve Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin

Funkcija Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin uporablja standard, ki olajša postopek predvajanja z digitalnih elektronskih naprav in jih naredi bolj pripravne za uporabo v domačem omrežju.

Ta standard omogoča, da si ogledate in predvajate fotograje, glasbo in video posnetke, shranjene na medijskem strežniku, priključenem na vaše domače omrežje.

1. Nastavitev Nero Media Home

Funkcija Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin se ne more uporabljati, če na vaš računalnik ni nameščen strežniški program. Prosimo, da na vaš osebni računalnik namestite program Nero Media Home. Za več informacij o namestitvi, glejte poglavje

Namestitev Nero Media Home.

2. Povezovanje na Ožičeno ali Brezžično Omrežje

Za podrobne informacije o konguraciji glejte poglavja

Ožičena/Brezžična Povezljivost.

3. Predvajanje datotek v skupni rabi preko Predvajalnika medijev

Izberite Predvajalnik Medijev s pomočjo Leve ali Desne tipke in pritisnite tipko OK. Prikazal se bo

Predvajalnik medijev.

Skupna Raba Avdio in Video Vsebin

Podpora za Skupno rabo avdio in video vsebin je na

voljo samo v načinu Mape Predvajalnika Medijev. Če želite omogočiti način mape, pojdite na zavihek Nastavitve na glavnem zaslonu Brskalnika medijev in

pritisnite OK. V možnostih nastavitev označite Poglej stil in z Levo ali Desno tipko spremenite v Mapo.

Izberite želeno vrsto medija in pritisnite OK. Če so konfiguracije za skupno rabo ustrezno

nastavljene, se bo, ko izberete želeno vrsto medija, prikazal zaslon Izbira Naprave. Ko so najdena razpoložljiva omrežja, bodo prikazana na tem zaslonu. Izberite medijski strežnik ali omrežje, ki ga želite povezati z uporabo tipke gor ali dol in pritisnite

tipko OK. Če želite osvežiti seznam naprav, pritisnite Zeleno tipko. Za preklic lahko pritisnite tipko Menu.

Za vrsto medija izberite Video in izberite napravo iz izbirnega menija. Nato na naslednjem zaslonu izberite mapo, ki vsebuje video datoteke, nakar bodo prikazane razpoložljive video datoteke.

Če želite predvajati druge vrste medijev, kot so na tem zaslonu, se vrnite na glavni zaslon Predvajalnika Medijev in izberite želeno vrsto medija in izvedite ponovno izbiro omrežja. Za dodatne informacije

o predvajanju datotek si oglejte razdelek Meni

Predvajalnika Medijev.

Če v vašem omrežju preko funkcije Skupne Rabe

Avdio in Video Vsebin predvajate video datoteke,

podnapisi v datotekah ne bodo prikazani. Na isto omrežje lahko priključite samo en televizor. Če

se pojavijo težave z omrežjem, izključite televizor iz vtičnice in ga ponovno vključite. Načina trik in preskok

s funkcijo Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin nista podprta.

Opomba: Nekateri osebni računalniki zaradi skrbniških in varnostnih nastavitev (kot npr. poslovni računalniki) funkcije

Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin ne morejo uporabljati.

Za najboljši prenos v domačem omrežju s tem sestavom mora biti nameščena programska oprema Nero.

Namestitev Nero MediaHome

Če želite namestiti Nero MediaHome, naredite naslednje:

Opomba: Za uporabo funkcije Skupne Rabe Avdio in Video

Vsebin je treba na vaš računalnik namestiti to programsko

opremo.

1. Vnesite spodnjo povezavo popolnoma v

naslovno vrstico vašega spletnega brskalnika.

http://www.nero.com/mediahome-tv

2. Kliknite gumb za Prenos na odprti strani.

Namestitvena datoteka bo prenesena na svoj računalnik.

3. Ko je prenos končan, dvojno kliknite na

namestitveno datoteko, da začnete namestitev. Čarovnik za namestitev bo vodil skozi postopek namestitve.

4. Prikazan bo najprej naslednji zaslon

predpogoja: Nero MediaHome pomočnik namestitve zahteva dostopnost potrebnih programov tretjih partnerjev na vašem računalniku. Če manjkajo aplikacije, so naštete, in jih morate namestiti, preden nadaljujete namestitev.

5. Kliknite gumb Namesti. Prikazana bo vnesena

serijska številka: Prosimo, ne spreminjajte prikazane serijske številke.

6. Kliknite na gumb Naprej. Prikazan bo zaslon

s Licenčni pogoji (EULA). Prosimo, pozorno preberite licenčno pogodbo in izberite ustrezno potrditveno polje, če se strinjate s pogoji sporazuma. Namestitev ni mogoča brez tega sporazuma.

7. Kliknite na gumb Naprej. Na naslednjem

zaslonu lahko izberete namestitvene nastavitve.

8. Kliknite gumb Namesti. Namestitev se začne

in konča samodejno. Vrstica napredka vas bo obveščala o poteku namestitve.

Slovenščina - 28 -

+ 64 hidden pages