Panasonic SRW18NA, SRW10NAWVA, SRW10NA, SRW06NALVA, NSRW10NA User Manual
...
Manuel
d'utilisation
Rice Cooke/Steamer
Cuiseur
SR-WO6NF/W1ONAM18NA
vapeur
riz
de
i
RICE-O-MAT
Before
using this
A&Ei,
r1F,E
Avant
d'utiliser
^lE6l.^l7l
Xin doc hdt
Soll
nhOng
PanasoniC
please
cooker,
;H;+ffi
;HlIt{F,q
ffi
ce cuiseur, lire
0l
€g^l= 3 ?lq
ph'6n
chi OAn ndy,
read these instructions
;iEE=.
attentivement
ce manueL.
+d^le.
trucic khi Odi
Obu sir dung
completely.
n'6i
com di6n
ENGLISH P3 - P4
+n
FRANQATS
erEq
Vi€t ng!' P11 - P1?
P5-P6
-P8
P7
Pe - P10
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances,
always be
1. Read all instructions.
2. Do not touch
3.
4. Close supervision
5. Unplug
6.
7. fhe
8.
9.
10. Do not
11. Extreme
.12.
13. Do not use appliance
followed
protect
To
Cooker, except
children.
from
before
Do not operate any appliance
appliance
Return
examination,
manufacturer
Do not
Do not let cord hang over edge of
oil or other
Alway atttach
To disconnect,
putting
appliance
use
use
place
including the following:
hot
surfaces.
against electrical
lid and
outlet
on or taking off
malfunctions or
repair, or adjustment.
of accessory attachments
may
outdoors.
on or near a
caution
liquids.
hot
plug
turn
pan,
is necessary
when not
to the
cause
must be used
to applaince
any
for
basic safety
Use handles or
hazard, do not
in water
in
parts.
with a damaged cord
has
nearest
hazards.
gas
hot
control to
other
precautions
knobs.
immerse
other liquid.
or
when any appliance
use and
been
authorized
when moving an appliance containing
first, then
than
before cleaning.
damaged
not recommended by
table or counter, or
or electric
"off",
intended
in
service
burner, or
plug
cord
then remove
use.
should
plugs,
cord,
is
used by or
Allow to
plug
or
any
facility for
into
or after the
manner.
the appliance
touch hot surfaces.
in a heated oven.
wall
the
plug
from wall outlet.
and
near
cool
outlet.
Rice
hot
14.
SAVE
product
This
A. A
from becoming entangled
B. Longer cord set or extension
exercised
C. lf a
(1)
(2)
power
short
in their use.
longer
cord set
the marked electrical
least as
the longer cord should be arranged
countertop
over accidentallv.
THESE
is intended for household use
supply cord set
or extension cord
great
as the electrical
or tabletop where
INSTRUCTIONS
NOTE
is
in or tripping over a
cords are available and
rating of ihe cord set or extension
provided
to be
is
used,
rating of the appliance.
so that
it
can be
to reduce the
longer cord.
it will not
pulled
on by children or
may be used
drape
hazards resulting
if
is
care
cord should
over the
be at
tripped
PARTS
I DENTI
PARTIES
FICATION I
L'APPAREIL/+E + E
DE
rEl,r cor cAc
E.
aQ nndru
*IS 4ffi
Lid knob
*3jp+
couvercle
Poignee
c!'4
Tay c'6m md d6ng
Pan
/r
Panier
"J
Nbi ndu
Handle
te+
Poign6e
4xfn
I ay cam
Power
€,,F'F-IH
Voyanl d'alimentation
lgX^l
Dbn b6o c6 di6n
o AC
.
.
.ACa1! ra
o DAy dl€n
de
^rio
tB
indrcator
aJg
cord
et6AcgiF
d'alimentation
Cordon
lamp
included
di kbm
niip
inclus
Switch
Interrupteur
.^?i
N[t uat tir
Cooker socket
€t8 i* T
Chdu c{m di6
Lid
-=
Couvercle
ttdp nbr
Body
^Bi
Corps
Eill
I nan nol
W06NA
llE,
lE=
tyPe
il
!
fl
E
il
Measuring
(approx
6fl.oz.n80ml)
(
#16,,tfr f;
ItT
Tasse de
(aprox.
4leJA(E
Ly do
(khoing
mesurage
6fl.oz./180ml
6fl.orll80nt )
6fl.oz.fi80ml)
cup
tr/
I
80t
plate
W10N&W1SNAtYPe
z.E\
\*-*/
!'],_
vaPeur
d
44
rack
hdp
Steamlng
x4€
Grille
gsa8
Dia chuhg
W06NAtype
7
Rice scoop
tt'
)
fi.1+
riz
a
)
Cuiller
E T'i
Mu6ng
cdm
xtc
r:-=S-;r
S:Z
Steaming
*g
Plaque'vaPeur
67lr!
chUng
Dia
h6'p
Measure
1
approximately
relativelv clear.
Place
f
e.g. when using
rice with the
rinsed rice in the
measuring cup
2
cups of cooked
1.8
L(1.9
provided.
Rinse
rice.
pan.
Add water according
qts.)
capacity
rice
USEHOWIp
One cup
in
rice
a separate bowl unlil
to the
cooker.
of uncooked
following
standard.
makes
rice
waler becomes
markings
the
Using
To
e.g.
put
tO LEVEL
T----r----T
ffi
I
I + I
I {. I than lhrs
cook 6
it into the
'"1,"
*----l-
cups of
INDICATOR
qEgEmffiBE/
quantity
water
Must
pan
in
Set the
3
pan gently
the
soak approximately 30
the cooker.
to right
4 KEEP WARM
AC
Attach
The
cord to
power
indicator lamp
plug
Do nol
Otheruise,
h
,)
It
?l
in
ric6 may
ll
the
on
rice, rinse the
pan
then add
and
6.
INOICATOR
LEVEL
MAX LEVEL
not cook wrth more
Do
level
{egl8lTyp€)
your
to
taste.
place
To
left.
and
minules.
Cover
W1o/W18NA
lhe
until
and
cooker
lights.
ready to cook,
ruined.
be
pan
rice,
water
waler
of
Add more water for sotler
correctly on
with the
TYPE)
plug
in.
Using
Raw rice
10
cups
8 cups
6 cups
4
cups
2 cups
the healer, lurn
lid
let rice
and
NON-KEEP
Attach AC cord
plug
in.
the measuring cup
by cup
. G6'/n cuPs
.
Waler to
. .
rice.
be
10-10'/a cuPS
cuPs
8-8r/,r
4-4rl4 cups
2-2t lc
cugs
i
TYPE)
WARM
to the cooker
{Wffi
h
fi
NA
and
added
Press the
5
rY
Cooldng"
you
tells
started.
Wh"n rice
$
f
I
"Keep
The
to signal
ntte, the switch
Unplug
switch.
indicator
cooking
is
Warm" indicator changes
"Keep
after use. Grasp
(Orange)
has
the switch
done.
Warm" function
move up,
plug,
will move up.
is working.
leave the
"Rice
The
to orange
lid
closed
not the cord.
-3-
Press
the switch.
power
indicator lamp
you
tells
started.
When
up automatically
for at
cooking
rice is done, the switch
least 15 minutes
The
has
and the
to
steam
lamp
will move
goes
out
rice.
1
o
.Make
the cooker
lf the
switch
may
Do not
that the
sure
pan
is nol
may click off
damaged
be
leave the sleamtne
the heater and the
Your rice cooker
thermal
with a
heater
otf
Be
the
Replace all damaged
2
Handle
3
lf it is
the switch
sure
pan
glass
the
dropped,
pan
rs
posrtaoned
too
soon
pan.
has been designed
which may shut the
fuse
in these cases.
is
off before
parts
lid caref ully.
glass
the
may break or the edge may be
properly
srttrng
correctly, the
or the heater
between
olate
removinq
immedialely.
In
Forergn matter
pan
The
nol
be caught on
ledge
the
lhe healer
Steaming
should
above
rack
(
WRONG
-
,
.
deformed.
)
Heater
pan
The
nol
De caught on
the edge
body
should
of the
Do not tilt lhe
4
connected.
Sumiflon
5
Do
nol
KEEp WARM
o
After cooking
o Always
o Do not switch
o Do not keep rice warm
r Do not use
HOW
o
o
unplug
TO USE STEAMING
Pour water
with
Cover
To reheat cold
rice cooker on
as thrs
pan
coated
metal ulensils
use
FUNCTTON
is
completed,
before taking
"Rice
to
"[eep
into
the
Cooking" during
Warm" function to
the
glass
rice, use this steaming
HOW TO CLEAN
1. Unplug before
2. Soak the
3. Do not
4. Do not use abrasive
cleaning
pan
and the steaming
immerse the body
cleaners
tls
edge
or
may cause damage
may
discolor
wrth age.
with Sumiflon coated
(W10NAA1/18NA
"Keep
Warm" automatically
pan
the
out of the cooker.
"Keep
for more than 5 hours.
pan
and set the
lid
and
in.water or any other
reheat
RACK
switch on.
rack in hot
or
steel
cold
(STEAMING
steaming
function only.
water
wool. Clean
place
it
upside
ts normal.
This
pan.
TYPE)
functions
function.
Warm"
rice.
PLATE)
rack
and
loosen cooked-on
to
liquid. Wipe
with non-metal brush
with a damp cloth.
down
until
Jood.
power
with its
supply
the cord is unpiugged
rice.
or sponge.
plug
rl,1+
lF,H
1
l€)trfifi
2
1F' : E1F,ffi6E1
6!Err€
+t!,\
-tr)K
#'.
trl ffi ?g +F-':1tli=+rli,l7r\.
94ffi
E fi
{18L+)'
ffiEf,rE
=
tre! aF " ttEE
,6t
a!€ffi!+
-
a
)+
?$#)ft
E*F-i{)KE!;f;
{RfElE
|-
le
3
ffi fi
6+8fl. H{lHa
4
AC
€
E 16r<=,fa Fn6F^qE
EF*l ffi fi ffi
6F,rl
1F,Hffir*!t*#.
r,k,i"tFll=
al€Hi€iaFFz,kE
Air={t
+
iE € ffi . B
1* E
i**Er,qE)?)O=
*;Ea
G€i;F I T iCiE€'
€b? 19
Z Fr, if; zffi Effi t*r&€)lF.
. XfF6!0x€*gig?Rru.
a
fitllit)E.
)t..litlt)E
eE-=
fiAFE+T,9tEi6GlEFf
fi€i€tl
F
Etf r!
+'r'i*tE"
={
3$t,
El
+X6!tTg
to
tT
.. ..
8 tT
....
6t
a
.
tT
........
2t4
qE
ig A ffi {+
rE
E
IPAC€b?I+GEf
ti4f!lFffi
..
lFFifrs
IT}Ffi€€.
...s I6}X
-A:J
' F
t7)
/
)l'
ll:l'.E
1/r
lo-l0
1/r
8-8
.6-6thl7
1/.
4-4
..
... ......2-2
N
llt
i^
l^
rtr
rI
F
+aTF":88. fre€FtlE
C
ucnel+a+,
$
{f; )B
uataw*
f
emm=,afiTffiiH, '/-itlrffieF'
$
- ?S* B
1.
-
fF
-4,$
1A
{E f*l !6
ft HF I
FrBEglFHi+6'!-sF
?g**lf;
fiE&aEltuH:.;tAU
}+
4',
la,
fr - #
nw
firgsT4cflne$,
S
F!
i{ ffi
T
h- tQ6
E+
T, fiTE€6?.
T
F ]l r€ ffi H
mT*fr1t6.
fi
lATf"lB5"
€-tf
HFFfi
'iatqgie.)fi.
D^
1F
€;lHtE'^fHg
1Af;F&-fgtn:t6
tiE+, f#BBg H Cll}H6+6tr-lt,'ED
r&rr
* fi .
f.
Loading...