Panasonic sr-tem18, sr-tem10 Operating Instruction
HK
Operating Instructions
Household Use
Electric Rice Cooker / Steamer
使用說明書
家用型
微型電腦飯煲
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
• Before using this product please give your special attention to “Safety Precautions” (Page 2-3).
Keep this manual for future use
感謝您購買 Panasonic 產品。
• 本產品僅限家用。
• 使用本產品時請仔細閱讀說明並遵循安全注意事項。
• 使用本產品之前，請特別留意「安全注意事項」（第 9~10 頁）。
請保留此說明書以供日後使用。
Model No. / 型號
SR-TEM18 / SR-TEM10:
Before Use Usage In trouble
使
用
前
使
用
出
現
問
題
Table of Contents
目錄
Troubleshooting
8
Specifi cations
8
Safety Precautions
2-3
Parts Identifi cation
4
• P
arts Identifi cation
4
• Accessor
ies
4
Functions
5-6
• Cook Rice • Keep Warm
5
•
Steam Food (Using the steam basket)
6
Cleaning and maintenance
7
故障排除
15
技術規格
15
安全注意事項
9-10
部件名稱
11
• 部件名稱 11
• 配件 11
功能
12-13
• 煮飯方法 • 保溫
12
• 蒸煮食物的方法 (使用蒸籠)
13
清潔及維護
14
SR-TEM18_10_EN.indd 1SR-TEM18_10_EN.indd 1 5/6/2016 11:01:18 AM5/6/2016 11:01:18 AM
2
Safety Precautions
Must be followed!
WARNING
Indicates serious
injury or death.
CAUTION
Indicates risk of injury
or property damage.
These symbols indicate
prohibition.
This symbol indicates requirement
that must be followed.
WARNING
Do not use the appliance
if the power cord or
power plug is damaged
or the power plug is
loosely connected to the
power outlet.
(It may cause an electric
shock or fi re caused by short
circuit.)
In order to prevent accidents or injuries to the users, other people and damage to property,
please follow the instructions below.
The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation.
Do not plug or unplug the
power plug with wet hands.
(It may cause an electric
shock.)
Do not damage the power cord
or power plug.
Following actions are strictly
prohibited.
Modifying, placing near heating
elements, bending, twisting, pulling,
putting heavy objects on top, and
bundling the cord. (It may cause an
electric shock or fi re caused by short
circuit.)
• If the supply cord is damaged,
it must be replaced by a special
cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
Do not insert metal objects
or any other foreign objects
in the exhaust outlets, or
any other portion of the unit.
Especially clip or wire.
(It may cause an electric shock
or malfunction.)
This appliance is not
intended for use by persons
(including children) with
reduced physical, sensory
or mental capabilities, or
lack of experience and
knowledge, unless they
have been given supervision
or instruction concerning
use of the appliance by a
person responsible for their
safety. Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.
(It may cause burn or injury.)
The symbols are classifi ed and explained as follows.
Clean the power plug
regularly.
(A soiled power plug may
cause insuffi cient insulation due
to the moisture, and may cause
a fi re.)
• Unplug the power plug, and wipe
with a dry cloth.
Do not immerse the appliance in
water or splash it with water.
(It may cause a fi re caused by
short circuit or electric shock.)
• Please enquire with an authorized
dealer if water gets inside the
appliance.
Discontinue using the appliance immediately and unplug the power
cord in cases of abnormal situations and breaking down.
(It may cause smoking, a fi re or electric shock.)
• The power plug and the power cord become abnormally hot.
• The power cord is damaged or power failure occurs when
touched.
• The main body is deformed or abnormally hot.
• The unit gives out smoke or scorching smell.
• There are cracks, looseness or wobbles of the appliance.
• The cast heater is warped or the inner pan is deformed.
→
Please make enquiries at a Panasonic authorized service center for immediate inspection and repair.
Use only a power outlet rated
at 10 amperes and alternating
electric voltage at 220 volts.
• Use only an extended cord rated at 10
amperes minimum.
(e.g. for
abnormal
situations or
breaking down)
Do not get your face close
to the steam vent or touch
it with your hand. Keep the
steam vent out of reach of
small children.
Steam vent
(It may cause a burn.)
Do not modify, disassemble,
or repair this appliance.
(It may cause a fi re, electric
shock or injury.)
• Please make enquiries at the store
or the repair department of an
authorized dealer.
Insert the instrument plug
and the power plug fi rmly.
(Otherwise it may cause an electric
shock and fi re caused by the heat
that may generate around the
instrument plug or the power plug.)
• Do not use a broken power plug or
a loose power outlet.
(Plugging other devices into the
same outlet may cause electric
overheating, which may cause
a fi re.)
SR-TEM18_10_EN.indd 2SR-TEM18_10_EN.indd 2 5/6/2016 11:01:19 AM5/6/2016 11:01:19 AM
3
Safety Precautions
Must be followed!
CAUTION
Do not use the appliance in the following places.
• In an area where it may be splashed with water or near a
heat source. (It may cause a fi re caused by short circuit or
electric shock.)
• An unstable surface or carpet, electric carpet, table cloths
(ethylene plastic) or other object that cannot resist high
temperature. (It may cause an injury, burn or fi re.)
• Near a wall or furniture. (It may cause a discoloration or
deformation.)
Do not expose the power plug to steam and do not let water spill on the
connector of the power plug.
• Do not expose the power plug to steam when it is plugged in. (It may cause a
fi re caused by short circuit.) When using a cabinet with sliding table, use the
appliance where the power plug cannot be exposed to steam.
Be sure to hold the instrument
plug or the power plug when
unplugging. Do not pull the
power cord.
(Otherwise it may cause an
electric shock or fi re caused by
short circuit.)
Unplug the power plug from the
power outlet when the appliance
is not in use.
(Otherwise it may cause an
electric shock and fi re caused by
short circuit due to the insulation
deterioration.)
Do not use the cord set (for
instrument plug and power
plug) that is not specifi ed for
use with this appliance. Also do
not transfer them.
(It may cause an electric shock,
leakage, and fi re.)
Heating element is subjected to
residual heat after use. Please
allow the appliance to cool
down before cleaning it.
(Touching hot elements may
cause a burn.)
Precaution for Use
Please put in correct amount
of rice and water and select
functions correctly according to
the operating instructions.
(So as to avoid overfl ow of rice water,
half-cooked rice or scorched rice.)
Before using the appliance, the
anti-tarnish paper between the
inner pan and the cast heater
should be removed.
(So as to avoid poor cooking or fi re.)
Please always clean the foreign matters such as
rice on the inner pan, cast heater and temperature
sensor.
• Do not tilt or overturn
the appliance.
• Before cleaning, turn
off the power switch
and pull out the
power plug.
Do not put ingredients to be
cooked directly into the appliance
in which no inner pan is placed.
Do not cook without inner pan.
(So as to prevent any impurities from
causing failure.)
Do not cover the outer lid with
cloth or other objects when the
appliance is in use.
(So as to avoid deformation, color
change of the outer lid or failure.)
Avoid using the appliance under
direct sunlight.
(So as to avoid color change.)
Do not scoop out rice with any
metal object.
(So as to avoid scratching the inner
pan coating and causing peeling of the
coating.)
When there is any overfl ow
of rice water from the
steam vent, pull out the
power plug immediately
to disconnect the power
supply. Do not resume the
use until the rice water on
the power plug and the
instrument plug is cleaned
with a dry cloth.
The appliance is for
household use only. Do not
use it for any commercial or
industrial purposes or any
purposes other than cooking.
When power failure occurs
during the operation of the
appliance, the cooking result
may be affected.
Foreign matters
Cast heater
Temperature
sensor
Inner pan
T
Do not let water spill on the
power plug of the power cord set.
(This may result in electric shock.)
Do not touch heating
elements while the
appliance is in use or
after cooking.
Especially the cast
heater. (It may cause
a burn.)
Do not press on the
hook button when the
appliance is being
carried or moved.
(It may cause the
outer lid to open,
resulting in a burn.)
Be careful when opening
the outer lid while
cooking.
(It may cause a
burn and injury
due to overheat or
malfunction.)
(It may cause a burn.)
Do not use other pans
than the one specifi ed.
SR-TEM18_10_EN.indd 3SR-TEM18_10_EN.indd 3 5/6/2016 11:01:20 AM5/6/2016 11:01:20 AM
4
Parts Identifi cation
Accessories
Measuring Cup
(Approx. 180 mL)
Steam BasketRice Scoop
Parts Identifi cation
Outer Lid
Inner Pan
Body
Scoop Holder
Power Cord Power Plug
Cord Set
Instrument Plug
Dew Collector
Hook Button
Inner Lid
Inner Lid Holder Shaft
Inner Lid Packing
“COOK” Lamp , “WARM” Lamp
Switch
SR-TEM18_10_EN.indd 4SR-TEM18_10_EN.indd 4 5/6/2016 11:01:20 AM5/6/2016 11:01:20 AM
5
Functions Cook Rice • Keep Warm
1
Measure rice with the measuring cup
provided.
• The volume of the measuring cup is about 180 mL.
Correct Incorrect
2
Rinse the rice.
• Rinse the rice in a separate bowl.
• Do not rinse the rice in the provided inner pan as
non-stick coating may be damaged.
• Pour the washed rice into the inner pan.
Use water to rinse the
rice for fresher smelling
rice.
Rinse and wash the rice until
the water becomes relatively
clear.
3
Pour in the desired amount of water.
• Set the inner pan on a fl at surface when adding the
water.
• Add the desired amount of water following the scale
marked on the inner pan.
• Hot water is not recommended for cooking as it may
result in soggy rice.
Eg: To cook 6 cups of rice.
Add the water to the line
marked “6” on the side of the
inner pan.
4
Put the inner pan into the body.
• Wipe off the water around the inner pan surface
before it is placed into the rice cooker, otherwise it
may result in strange noise during cooking.
• Be sure that the inner pan is directly in contact with
the cast heater.
• Improper contact between the inner pan and the
cast heater may result in overfl ow or uncooked rice.
Inner Pan
5
Close the outer lid, connect the
instrument plug to the appliance socket
then plug in to the power supply outlet.
• Close the outer lid fi rmly. (If it is not securely closed,
cooking will be affected.)
6
Press switch.
• Do not open the outer lid or unplug the appliance
while it is operating.
• Please ensure that the switch is pressed and the
“COOK” lamp lights up properly. (The rice will not
be cooked in warm mode.)
Press the switch to start cooking.
The “COOK” lamp lights up.
7
After the rice is cooked.
• The appliance will automatically switch to warm
mode.
• Let the rice warm for another 15 minutes without
opening of the outer lid.
• Scoop and mix the rice well.
• Unplug the appliance when it is not in use.
The “WARM” lamp lights up to
indicate warm mode.
• When the cooking is over, the appliance will turn to warm
mode automatically and “WARM” lamp lights up.
• You can keep the rice warm for up to 5 hours, so as not to
affect the taste or cause unpleasant smell.
• After the rice has been cooked or warmed, scooped and
mix the rice gently.
• Do not leave the rice scoop inside the inner pan.
• Do not use the rice cooker to warm other kinds of food.
(It is for rice only.)
• Do not warm cold rice.
• Variations in the room temperature may cause the rice to
discolor and lose its fresh smell.
KEEP WARM
Power
Plug
Power
Supply
Outlet
Body
Instrument Plug
SR-TEM18_10_EN.indd 5SR-TEM18_10_EN.indd 5 5/6/2016 11:01:21 AM5/6/2016 11:01:21 AM
Loading...