rOprdng
Instructloils
tectron ic
E
c u i se
u r de
rizt r 6ch a ud u*'tt
SR-TE1 ON/TE1
*'..
r""#:#,ff#H
sN/TE1
t';^""'
fi#
BN
Before
recommand6 de
ll est
Panasonic'
liif,
^f
this unit,
,H
g6f^l7l
operating
please
zl.t*cfr
lire
,
;F;+ftHffi
alotl
attentivement
read
these
;Ejth{f, ffi
ol
€oJ^l= S 9l
ce manuelavant
instructions completely.
"irilFB
o!
"
g
a.
d'utiliser
l'appareil.
IMPORTANT
When using
always
1. Read all
Do
2.
3. To
and
4.
Close
near children.
Unplug
5.
cool
Do
6.
the appliance
Retuin
examination,
7. The use
appliance
Do
8.
Do
9.
surfaces.
Do
10.
oven.
Extreme
11.
containing
12. Always
outlet.
from
Do
13.
electrical
followed
be
instructions.
not touch
protect
Rice Co=oker,
supervision
from outlet
before
not
operate
appliance
not
use
let cord
not
place
not
afiach
To
wall outlet.
not
use
against
putting
accessory
of
manufacturer
outdoors.
caution
hot
disconnect,
appliance
appliances,
including
hot
surfaces.
electrical
except
is necessary
when
or
on
appliance
any
malfunctions,
the
to
repair, or
attachments
hang over
near a
on or
must be
or other
oil
plug
to
appliance
turn any
for other
SAFEGUARDS
basic
following:
the
handles or
Use
hazards,
lid and
not
taking
nearest authorized
adjustment.
may cause
edge
hot
used
hot
pan,
when any
in
use
parts.
off
with a
has been
or
table
of
gas
or electric
when
liquids.
first,
control
than
and
not recommended
safety
damaged
hazards.
intended use.
precautions should
knobs.
not immerse
do
in water
or counter,
moving an
then
to
or other
appliance
before
damaged
cleaning.
cord
service
burner,
plug
cord
"off",
then
appliance
plugs,
cord,
liquid'
is
used
Allow to
plug
or
in
any
facility
or
or
into the
remove
or after
manner.
for
the
by
touch
in a heated
or
by
hot
wall
plug
14.
A. A short
B.
C.lf
This appliance
As
lf the
lf it
Do not attempt
SAVE
product
This
power-supply
hazards
the
longer cord.
a
Longer cord
if care
long cord
a
(1)
the marked electrical
should
(2)
if the appliance
a
be
(3)
the
the couhtertop
tripped
or
a safety
plug
does
still
resulting
set or
is exercised
be at
groundingtype three-wire cord,
lohger
has
feature,
does
not fit, contact
to
THESE
is intended
for household
INSTRUCTIONS
NOTE
(or
cord
from becoming
extension
in their use.
set or extension
least as
cord
over accidentally.
a
this
not fit
defeat
great
the
is
of
should
tabletop
or
polarized
plug
in the
fully
this safety
cord set)
cords
cord
rating of
the electrical
as
grounded
arranged
be
where
plug: (one
will fit in a
outlet,
qualifies
a
feature.
use.
is to
entangled
available
are
is
used,
the cord set
type, the extension
and
so
it
can be
blade
polarized
reverse
electrician.
provided
be
in
or
and
or extension
rating of
it will
that
pulled
is wider
outlet
plug.
the
reduce
to
tripping over
may be used
cord
the
appliance'
cord should
not drape_ over
on by
than
children
the othefl.
only one
way.
-1-
Contents
Cautions
Parts toeniiircaiion -
HowtoCook
ToKeepCookedRiceWarmandTasty----
How to
How to
Troubleshooting
Specifications
ii:.E:=FJfr
€l+&ffi
ffmFrI
Effif,t)KgF{friffi&
{f
LSgitiI
iFttFiI
fli,Wffilj,
,ntf#
Steam
Clean
_ _
(
_
--
Food
trJu
tr,u,Effi/E*H+
(Using
_
the
Steaming basket)
--5-6
-----
- - -
-------
_ _ _ _ _10
11
12-13
_ _ ,1
,____15
16
-16
3
6
7
8
I
I
fl
E
E
3
fl
+glAf-BF----
ugol
f l-
-f
-
g_
al
4^
^alEJ
A
8ll=
8^g
=IlldH=
AIg__
Table
Attention
Nomenclature
Mode
Pour maintenir
conserver
Cuisson
Nettoyage---Guide de
Sp6cifications-
nl= 1Q
wl-----
---l
gf=
9l?ttr
AI.B6HAJ
-
des
d'emploi-
toute sa saveur-----
la vapeur
a
d6pannage-
rrf=6f/l
6l-=
f;Il6fZ_____ _____
galuJ
A
matidre
le riz
cuit au chaud et
(Avec
grille
lui
vapeur
a
en option)
---- ------28
-----
_ _19
-----23
__----24
----26-27
-
17
-- l(J
-20
20
D1
____L,
____
22
__23
-----25
----27
--29
---30
----30
-2-
Cautions
Be sure
malfunction
.
.
.
.
r
.
to observe
use
NOT
DO
than
other
Measure
to the
Clean
collector,
Keeo
clean and
Plug
plug
same
DO
the
Operating
the
after
holes
into a
it in,
your
as
immerse
NOT
that
cooking
rrce
free of debris.
make sure
following
the
cause an
may
cooker
rice
this
and steaming
rice
quantity
Instructions.
cooker,
using.
that drain
properly wired
local
rice and
of
particularly
the dew collector
into
the voltage
suPPlY.
the unit
prevent
to
accident:
for any
wall outlet.
in water.
purpose
water according
the dew
of the
food'
Before
is the
unit
you
.
the unit
Set
NOT expose
DO
sources.
flame.
open
.
Be sure
especially
.
DO
upside
as
the rice
disconnect
.
The oan
.'
.
The lid
at
operated
to keep
NOT tilt
down
this may
cooker
MAXIMUM
must be
alltimes
on a stable
water,
to
DO NOT
when cooking
the
must
with the
use
the unit
rice cooker on
the
its
with
damage.
cause
upside
Power
not be
LEVEL
during
".
closed
cooking,
lid oPened.
power
filled above
surface.
humidity, or
high
pan
the
down,
suPPlY
tightly
directly
,-":...-..-S.
':--.a'
i---ti
ri
,{\,4 . 4.r,r
'+L!
J | !)4
\
\:==:=:
reach of children,
the
out of
rice.
its
edge
supply
When tilting
make sure
Plug.
the
in the
i.e. the
on
)-:-
or
plug
connected,
or
to
latched
must
unit
heat
an
place
placing
position
not be
it
.
paper
The
heating
.
After
Cooking
cause
propeny.
.
The unit becomes
the lid
hand directly
or
from the
r
Always
heating
between
located
plate
must be
plugging
low-heat cooking
with
keep the
tne switch
viitn
your
cooker.
plate
clean and
them
in,
will
.J
Pullthe
between
press
hot when
hand,
over
outside
cause
the
removed
switch on
the
in Keep
and
and do
the steam
bottom
Any
dry.
the unit
CAUTION
plug
power
as shown
pan
before
Warm
rice will
in use.
place
not
coming
the
of
foreign
to
the
and
using.
immediately.
position
not be cooked
NOT touch
DO
your
pan
matter
malfunction.
face
and
will
the
.
NOT cover
DO
deform
.
DO
attempt
Avoid
customize
temperatures.
and
on the
power
or
o
electrical
'
Ensure
Uncompleted
.
or change
NOT damage
repair
to
damage
the cord.
pulling
cord or
cord can
fire.
Consult
Please
your
cord
that
use only
with a cloth
lid
the
color.
power
the
it is damaged.
it if
power
the
to
Keep the
Avoid unnecessary
the cord.
on
attempt
lead to
nearest
or
Power
plug
the
plug-in
fits all
may cause
attached
cord
cord.
Never
it
to tie
electrical
sales
Plug.
the
cord set.
it may
as
do
and
Never attempt
away
cord
bending,
place
heavy objects
Using
up.
shock,
for
dealer
into the
way
electrical
not
high
from
twisting
damaged
a
shorting
of
repair
outlet.
hazards.
to
the
-3-
Parts
Steam
cap
ldentification
Dew
collector
.
Remove and clean
"
How to Clean
See
after every
".
page.8)
(
use.
.
Hold the sides
direction of
.
Remove
every
and clean
use.
remove/install
and
the arrows.
the dew
in the
collector
il
after
Accessories
Measuring cup
(Approx. 180m1)
Pan
--2
(//
,z//
\
Rice scoop
"Rice
"Keep
Switch
Plug
Steaming
baskel
Cook/Steam"
Warm" lamp
lamp
-4-
How
to
Cook
rinsed
Place
for 6 cups
e.g.
-
.':..--8.
..,j,
'--
r;,..
the steam
Set
Place the
pan
Make sure
in contact
turning
it
seats
Close
The
with the
it slightly
properly.
the outer
locked
lid is
rice in the
rice, add
of
L
ICUP
r3-+
-f
'L
--l-
=
..'. ,
,
\
.l
-:.
cap onto
in the body.
that the
from
lid.
properly
pan.
Add water,
water
LEVEL INDICATOR
IVIAXIMUI\,4
Do not cook
water, e.g.
of
:
,
the outer
pan
is directly
heating
plate
right to left until
when
to LEVEL
LEVEL
more than
with
1.8 L Type.
lid.
by
it clicks.
INDICATOR
this level
6.
.
Do
cooker
may
r
Adjust the
your
r
Soak
for 30
.
Wipe the
befole
cause
rinse
not
pan
be damaged.
personal
rice in water at
minutes.
using.
noise while cooking.
It may also
foreign
if any
r
lf
cooking
r
Do not open
lid is not securely
outer
will be affected.
in use.
rice in the
non-stick
as
quantity
taste.
surface of
is wet, it
l{ it
damage
matter is on
the outer
rice
coating
water
of
least
pan
the
the unit.
lid when
may
it.
closed,
lmmediately
in.
Plug
you
tells
lamp
rice is done,
When
setting.
The
when
"Keep
After the switch
15 minutes
least
oress
cookinq
the switch
Warm"
moves up,
fullv
to
steam
the switch.
has
The
started.
will move up
lamp lights
up to
leave the outer
the rice.
"Rice
Cook/Steam"
"Keep
to the
indicate that
lid closed
for at
-5-
Warm"
the
r
Do
not
plug
in
unit
until
ready to cook. Otherwise,
may be
r
lf the
cooking
r
The
continues
ruined.
pan
is not
not begin.
will
"Keep
Warm" function
until
in the unit,
the unit
unplugged.
you get
rice
is
How
Scoop
20-30 minutes
to Cook
and
mix the
after
well
rice
cooking
is done.
1
0
Unplug
the
i:ffi?
the unit
warm or
rice
xt3,"i"":?J::i"*
you
if
when the unit
do
not
To Keep Cooked
want to
not in use.
is
:=),-\
keep
Rice
Warm and
TastY
r
Using
r
quantity
lf
the rice
Foreign
the Keep
rice to be
of
SR-TE18N
Sr-rE1s\
rE]!ryf z b9wlts
9R
gradually
will
matters
function
Warm
kept warm
r
dry out
left in the
for more than
is
6 bowlfuls
4
bowlluls
lose
and
pan
during
less than
116cups)
cups)
(4
cttos)
1z
its flavour.
Warm
Keep
hours may cause
12
,
l
l
may a{fect
-6-
discoloration
smelll
the
and
an
or
taste of
odor in the
rice.
the
rice.
HOW
tO Steam
FOOd
(usins
the steamins basket)
Put 2 cups of
measuring cup
Place steaming basket on
Set the
Add food.(
water with the
pan
into the
Place in
provided,
body.
if Required
dish
into the
pan.
the
pan.
lf
cooking
DO NOT cook beyond
capacity.
1 .81
1.51
1.01
.
Wipe
pe1ore
cause noise while
llrngy
slyloflgn matter is on it.
I
rice
the
at
Rice
(10
cups)
(B
cups)
(5
cups
)
the su{qee1l
qq!ng.lf
it is wet, it may
cooking.
also damage the unit,
same
following
(cups)
6
4
z
pan
lhe
time,
the steam cap onto
Set
The lid
Plug
The
when cooking
Time
-Unit
is
Turn off cooker by unplugging.
is locked
in. lmmediately
"Rice
the cooking
will
automatically
completely
properly
Cook/Steam"
has
evaporated.
the outer
when it clicks.
press
the switch.
lamp tells
started.
manually.
switch to Keep
lid.
you
the outer
Close
Warm when water
t>
/gj
lid.
r
lf
cooking will be
r
DO NOT
ready to cook.
r
lf the
cooking
r
The
continues until the unit
unplugged.
outer
pan
"Keep
lid is not
plug
will not
securely closed,
affected.
in until
is not in the unif;
begin.
Warm" function
you
is
are
Remove foods, then the steaming basket, and
pour
out any
remaining water.
-7-
finally
How
to
Clean
o
Be
operations
o
DO NOT use
cleansing
Wipe with a
o
DO NOT use a
detergent.
Wash
and
to unplug and
sure
when
objects
powder
/
Outer
damp
with a dishwashing
sponge and
Dew collector
Remove
after
and clean
everv use.
out
carry
the unit
or
has cooled down.
such as
metal scrubbers.
lid / Upper
cloth.
dishwashing
detergent
wipe off.
with damP
these
benzine,
rim
cloth
thinner,
remove and clean.
to
How
1. Pull off
remove as shown
in the
Wipe the inside of
3.
a damp
the steam
figure.
cloth.
/t'Z- -
K
Please do
when using
How
1. lnsert
steam
the
cap
right until
not remove
rice cooker
to fit steam
the valve
cap by setting
(B)
and turn
(A)
it
seats
holder
cap to
o,,,,
P
hole with
the
wipe insrde
y,[i^?*^)).
cap.
into the slot
-
steam dome
holder into
tab of
the
of
left to
it from
properly.
the
the
lf
an
it off by using
Then,
Steaming
Wash
has become
object
with a damp
wipe
with a dishwashing
stuck
fine sandpaper
cloth.
basket
Measuring
the sensor,
to
(of
about#600
cuP
detergent
and
lightly
grit)/
steel
sponge.
polish
wool.
How to fit
(ln
Place steam dome into its holder
by inserting steam
into
dome
steam cp
Then,
steam dome
into
until
properly
Note :The
one wav. Do not force it in
may
2. Put
of
steam dome.
case it's accidentally taken
tabs
dome
(D).
slot
steam cap
it
be damaged.
the steam cap into the hole
outer
Align
(1)
press
seats
mark
and
(2).
(You
ll
hear the sound
steam dome
lid.
mark on
on
will
only
as
off)
(C)
"click"
fit
it
Troubleshooting
not
with
oil
(mixed)
pan
during
warm was at
rice added to
closed
odors
pan
Description
correcl
after
is
Problems
Possible Cause
Water ratio
Rice to
rinsed well enough
Rice not
Pan
Foreign matter between
Rice
Rice
Keep
ol rice being
Utensils
Rice being kept
or colder or cold
Lid nol securely
Pan was not clean or
cooking
Power cord
was turned
dented or uneven
bottom
Cooked
not fluffed
Warm for longer than
kept warm
left in
remain in
was unplugged
off during cooking
pan
heater
and
cooking
12 hrs or amounl
too small
Keep Warm
room temperature
warm rice
previous
from
or the switch
ll
6
o
=@
6
o
o^
fU
o
oo
o
a
o O
o
o
o
Cooking
JJ
-
O
o
o
o o
o O
a
o
Problems
e=
e@
a
!
c
a
o o
d
o
-PFo
=:gp
m
=
6
=
@
o
O
=
=
@
^EY.
{=P
o-o
^O@
=d=
o_<o
+*o
66=
;e=
-d
6'
DD
'o
e
q
o
€
o
=
Warm Problems
Keep
p
q
=
q
a
o
a
o O
a
a
o
a
p
a
o
o
@
d
o
e_
a
o
z
o
E
€
o
^5f
fo-*
+0
'--c
-Q+
o--
a=€
a;=:
=o*
=D
oo
=.-
ov,
o
s
o
o
=
o
@
f
6
a
o
o
o
a
Specifications
No
Model
power
suqq]V
Power at
consumed
Rice
at Ke-p
Cook
Warm
Capacity
Dimension(HxWiOi
(approx.)
w910nt
(approx.)
SR-TElON
450 W
W
61
0.18-1
5/e"
g
g3i,1o"
x
(245x248x247
2.5 kg
(5
.0 L
rg31o"
1/z
tbs.;
mm)
-9-
SR-TE15N
0.36-1.5
3/+
x 1o7la"
9
(248
x 276 x
2.8 kg
120
630
67W
(6
V
W
L
xlosl+"
274 mm)
1/+
tos.;
SR-TE18N
0.54-1.8
1lz"
x 10
10
(267
x 276
3.1
630
67W
7/a'
x 274 mm)
kg
(6
W
L
x 1o
3/a
3/+
tbs.;