Panasonic Sr-sj10p, Sr-sj18p Owner's Manual
Panasonic
you
Thank
Panasonic Electronic Rice
very much for
,*#fitrF
Panasonic
+oJ6[ +^1^l
Panasonic drtg*/Eg
Nous vous
sur un cuiseur de
fTRiHtr*
,J^tElLlct.
r.lltrJ6l
7l
remercions
d'avoir arrdtd
rizlr6chaud 6lectronique
purchasing
CookerMarmer
a
votre
choix
Panasonic
Electronic
Cuiseur de
Rice
CookerMarmer
E+{Xiffiffitr
crtEle/s87l
rizlr6chaud
Operati
6lectronique
ng Instructions
EHilfrHil
+tg€"J
Manuel
d'utilisation
SR-SJ1OP/SJ18P
{
Contents
nrrdi^hc
ldentification
Parts
to
How
C,00k............................................4-5
To Keep Cooked Rice Warm ......................5
How to Steam Food
(Using
he
HowtoClean
Non-stid coated
Troubleshooling ..........................,.,.............8
Specifications
Before operating this unit,
please
read these instructions completely.
......................................3
Steaming basket).......................6
pan
..................................7
...............7
..............8
Hfr
rE
it r $
..2
............
+ F € il..........................................1 I
F r *..................
fr
a7tragflEtE
*afru
(frEtttrr]})..................................14
ie * f i*..........................................15
AH$tt*i6;Zmt"ISrt f, &ll&....
& F i 8......................,....................16
..................................................1
E {*
&fiE*tffi,
ilHtFlftGEnCil.
a{l
+
oJd
=et
.,..........................10
...........12-13
......
E09*r...............1
+9l'tn............................................,..18
4 +19
:sa
s .............................................20-21
",t?lr{
c+
3
a Sltt
! eaE) ...................................22
1a:
4^{sEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE9H
1 5
6
grts
totr{
e[ il r...............................................24
^ls..........................,...........................24
r+tEl47l
{g^lt f
Table
8il .....................................17
ol!.........................................19
gl
E
Atail
.........,.......................,,......23
ng{q7r
dol
ge{
qut=..,,......21
ce6t7l
i
Ece s ...............23
ol
a.
Pr&aulions i 0rendre.................................25
Attention ................................................,.....26
N0menc|ature..............................................27
Mode d'emp10i........................................28-29
Fonction
de
i la vapeur
Cuisson
panier
(Avec
Nettoyage............................................
Panier
avec
Guide de d6pannage
Sp6cifications
ll
est recommand6 de
manuel
avant d'utiliser
matiires
des
maintien
d otuvage)................................30
revdlement
...................29
au chaud
.......31
anti-adherent
..................................32
lire
I'apparsil.
........31
........,,...,32
attentivement
ce
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical
followed including
always
1.
2. Do not
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Always attach
13.Do not use
14.This
be
Read all
protect
To
and
Close
near children.
Unplug
cool before
Do
the appliance
Return appliance
examination,
The
appliance
Do not use outdoors.
Do not let cord
Do not
Extreme caution
containing
outlet.
from
instructions.
touch hot surfaces.
against electrical
Rice Cooker,
supervision
from outlet
putting
not operate any appliance
of accessory
use
manufacturer
place
hot
To
disconnect,
wall outlet.
appliance
product
appliances,
except
is necessary
malfunctions,
to the
repair, or adjustment.
hang over
or near a
on
must be used
oil or other
plug
is intended
basic
the following:
Use
hazards do
removable inner
when
on or taking
to appliance
not in
with a damaged cord
or has been
nearest authorized service
attachments
may cause
edge of table or
gas
hot
hot liquids.
turn any control
for
for household use.
than
other
safety
handles or
not immerse cord,
when any appliance
and before cleaning.
use
parts.
off
damaged
recommended by
not
hazards.
or electric burner,
when
moving an appliance
first, then
"Off",
to
intended
precautions
knobs.
pan,
lid and
counter, or
plug
cord
then
use.
in water or other
is
used by or
plug
or
in any manner.
facility for
touch hot surfaces.
or
into
remove
should
plugs,
liquid.
Allow to
after
or
the
in a heated oven.
wall
the
plug
SAVE
A
A.
the
a longer cord.
Longer cord set
B.
if
care
lf a long cord
c.
(1)
(2)
(3)
This appliance
As a safety
lf the
lf it still does
not
Do
power-supply
short
hazards resulting'from
is
exercised
marked electrical
the
should be
if the appliance
grounding-type
be a
the longer cord should
the countertop or
or tripped over
has
feature, this
plug
does
not fit, contact a
attempt
to defeat
THESE
INSTRUCTIONS
NOTE
(or
cord
or extension
in their use.
set or extension
at least as
is
of the
three-wire
tabletop
accidentally.
polarized
a
plug
fit fully in the outlet,
not
this safety
cord set)
becoming
cords are available
cord
rating of the cord
great
as the eletrical
grounded
be arranged
where it can be
plug: (One
will fit
qualified
is to be
entangled
is
used,
set or extension
rating
type, the extension
cord, and
that it will
so
pulled
blade
polarized
in
a
reverse the
electrician.
feature.
is wider than
outlet
provided
in or tripping over
may be used
and
of the appliance.
not
on by children
only one
plug,
reduce
to
cord
cord should
drape
over
the other).
way.
-1-
Be sure
malfunction
.
to observe
NOT use
DO
than cooking
other
that may cause
this
following
the
rice
cooker
rice.
to
accident:
an
for
prevent
purpose
any
r
the unit on
Set
DO NOT expose
sources.
open
DO
flame
a stable
to water,
NOT use
surface.
high humidity,
pan
the
directly
or heat
on an
.
Measure
the Operating
to
.
.
r
'
the rice cooker,
Clean
collector.
DO NOT
the upper
Plug into a
plug
it in, make sure
as
same
NOT
DO
Keep hands
Steam
or hot
closing
emits
water erupts
the lid.
quantity
the
use.
after
clog the
rim.
rice and
of
Instructions.
particularly
in the dew catch
holes
water according
properly wired wall outlet.
voltage of
the
your
local suPPtY.
from
in water.
this vent.
immerse
the unit
away
while operating
when
the dew
Before
the unit
part
is the
on
you
.
Be sure
especially
r
DO
upside down
as this
r
The
'
.
The lid must
at all
operated
.
DO
deform
to keep
NOT tilt
may cause
pan
MAXIMUM
times during
NOT cover
or change
the unit out of
when cooking
the rice-cooker
damage.
not be
cooking.
lid
the lid
power
filled above
".
opened.)
with its
must
LEVEL
be closed
with the
color.
reach of children,
the
rice.
its edge or
on
supply
tightly
(i.e.The
with a cloth.The
plug
the
in the
latched
unit
place
it
connected,
position
not be
must
may
lid
r
paper
The
heating
.
After
Cooking
cause
rice
r
The unit becomes
lid with
the
directly
r
Always
heating
between
located between
plate
should
plugging
in,
with the switch
low heat cooking
properly.
your
over the
keep the outside
plate
clean and
them will cause
Pullthe
the
removed before
be
press
the
switch
in Keep
this
and
hot when
hand,
in
and do
not
steam coming
bottom
Any foreign
dry.
unit to
the
power plug
pan
and
the
use.
immediately.
on
position
Warm
will not cook
DO
use.
place
the
NOT touch
your
face
from the cooker.
pan
of the
and
matter
malfunction.
as shown
will
the
-2-
.
NOT
DO
attempt
damage
repair
to
Avoid damage
customize
temperatu
and
the cord or
on
power
fire.
or
o
Consult
for repair of
.
Ensure that
the cord.
res.
pulling
cord can
your
on
the electrical
the
outlet.
Partially
o
r
Do
yourface
plugged-in
Please use
not cover
directly
only
the
from the cooker.
the steam
on
'
Be sure
reach of children.
the
outlet
to keep
power
the
cord and
it if it is damaged.
power
to the
Keep
Avoid u
the cord.
attempt
to
lead
cord.
the cord away
n necessary bend
place
Never
it up. Using a
to tie
electricalshock,
nearest authorized
cord or
plug
cords
attached cord
lid with
over the steam
Placing
may cause
this appliance
the way
fits all
may cause electrical
set.
your
hand or
coming
your
hand or
burns.
away
not
do
Never attempt
high
from
ng, twisti
i
heavy obiects
damaged
shorting
service
power
facility
plug.
into the
wall
hazards.
place
face
from
to
ng
Loading...