Panasonic SD-RS15 User Manual [tr]

Kullanım Talimatları

SD Video Kamera

Model No. SDR-S15

Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.

LSQT1534 A

Güvenliğiniz için bilgi

UYARI:

YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VE ÜRÜNE GELEBİLECEK ZARARLAR GİBİ RİSKLERİ AZALTMAK İÇİN,

●

CİHAZI YAĞMUR, NEM, DAMLAYAN YA DA SIÇRAYAN SUYA MARUZ BIRAKMAYINIZ; VAZO GİBİ SIVI İLE DOLU HİÇBİR NESNE CİHAZ ÜZERİNE KONULMAMALIDIR.

●

YALNIZCA TAVSİYE EDİLEN AKSESUARLARI KULLANINIZ. KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ, İÇİNDE KULLANICININ

●

TAM İR EDEBİLECEĞİ PARÇALAR YOKTUR, TAMİR İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUNUZ.

Uyarı

Yangın, patlama ve yaralanma tehlikesi. 60 °C üzerinde ısıya maruz bırakmayın, ateşe atmayın ya da parçalara ayırmayın.

İKAZ!

●

BU BİRİMİ BİR KİTAPLIK, GÖMME DOLAP YA DA BAŞKA BİR SINIRLI ALANA YERLEŞTİRMEYİNİZ YA DA KOYMAYINIZ. BİRİMİN İYİ HAVALANDIĞINDAN EMİN OLUNUZ. FAZLA ISINMADAN KAYNAKLANABİLECEK ELEKTRİK ÇARPMASI VE YANGIN TEHLİKELERİNİ ÖNLEMEK İÇİN PERDE VE DİĞER HERHANGİ BİR MADDENİN HAVALANDIRMA DELİKLERİNİ KAPATMADIĞINDAN EMİN OLUNUZ. BİRİMİN HAVALANDIRMA DELİKLERİNİ GAZETE, MASA ÖRTÜSÜ,

●

PERDE VE BENZERİ ÖĞELERLE KAPATMAYINIZ. YANAN MUM GİBİ ÇIPLAK ALEV KAYNAKLARINI BİRİM ÜZERİ

●

KOYMAYINIZ. LÜTFEN PİLLERİ ATARKEN ÇEVREYE ZARAR VERMEMEYE DİKKAT

●

EDİNİZ.

Priz çıkışları ekipmanın yakınına kurulmalı ve kolay erişilir olmalıdır. Güç tedarik kablosunun ana elektrik şebekesine bağlanan fişi kolaylıkla işletilebilmelidir. Bu cihazın bağlantısını AC ana elektrik şebekesinden tamamen kesmek için güç tedarik kablosunun bağlantısının AC yuvası ile bağlantısını kesin.

EMC Elektrik ve manyetik açıdan uyumluluk

Sınıflandırma etiketinde bu (CE) simge yer almaktadır.

Yalnızca önerilen aksesuarları kullanın.

Kamerayla birlikte verilenlerin dışında AV ya da USB bağlantı kablosu

●

kullanmayınız. Ayrı olarak satılan kabloları satın aldığınızda mutlaka uzunluğu 3m’den az

●

olan bir tane kullanınız.

Yutmalarını önlemek için Bellek Kartını çocukların ulaşamayacakları yerde

●

saklayınız.

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal yasalarınıza ve 2002/96/ EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün. Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktas Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya satıcınız ile temas kurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma metodunu sorun.

Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri):

Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.

ı ile temas kurun.

2 LSQT1534 3LSQT1534

ÖNLEMLER

ÖNEMLİ

●

Kaydın içeriğine ilişkin yükümlülük reddi

Üretici hiçbir koşulda üründeki, ürünün aksesuarlarındaki veya kayıt ortamındaki bozukluk ya da kusur nedeniyle kayıtların kaybından sorumlu tutulamaz.

Telif haklarına ilişkin yasalara uyunuz

●

Kendi özel kullanımınız dışında önceden kaydedilmiş kasetlerin, disklerin veya diğer yazılı ya da görsel olarak yayınlanmış materyallerin kaydedilmesi telif hakkı yasalarını ihlal edebilir. Özel kullanım için olsa bile bazı materyallerin kaydedilmesi sınırlandırılmıştır.

Söz konusu kullanım kılavuzları açısından

SD Hafıza Kartı ve SDHC Hafıza Kartı “SD kart” olarak geçmektedir.

Kamera ve SD kart (ayrı olarak satılır) sıcaklığı

Kullanımdan ve pil şarj olduktan sonra pil sıcak olacaktır. Ayrıca kullanım sırasında ünitenin gövdesi ve SD kart ısınabilir, bu normaldir ve ürünün arızalı olduğunu göstermez.

LCD monitör

LCD üretim teknolojisindeki kısıtlamalardan dolayı LCD monitör ekranında bazı küçük parlak veya siyah noktalar olabilir. Ancak bu bir arıza değildir ve kaydedilen görüntüyü etkilemez.

•

SDHC Logosu ticari bir markadır.

•

Microsoft başka ülkelerde Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

•

IBM ve PC/AT ABD’de International Business Machines Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

•

Celeron ve/veya başka ülkelerde Intel Corporation’ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

•

Apple ve MacOS Apple Inc.’in ticari markalarıdır.

•

Microsoft ürünü ekran resimleri Microsoft Corporation’ın izni ile yeniden basılmıştır.

•

YouTube ve YouTube logosu, YouTube LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu kılavuzda adı geçen başka ürün ve sistemlerin adları çoğunlukla ilgili

•

sistemi ya da ürünü geliştiren üreticilerin tescilli markaları veya ticari markalarıdır.

, Windows® ve DirectX® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya

, Intel®, Intel® Core™ Solo ve Pentium® Amerika Birleşik Devletleri

4 LSQT1534 5LSQT1534

İçindekiler

Güvenliğiniz için bilgi ................. 2

ÖNLEMLER ................................. 4

Kullanmadan önce

Aksesuarlar ................................. 8

Parçaları tanıma ve kullanma .... 8

El askısının (ürünle verilir)

kullanılması .............................. 10

LCD monitörün kullanılması ..... 10

Lens kapağı açma düğmesinin

kullanılması .............................. 10

İsteğe bağlı aksesuarlar ........... 11

Kullanılabilir SD kartlar

(ayrı olarak satılır)..................... 12

Ayarlama

Şarj etme ...................................14

Şarj süresi, kayıt süresi ve Kalan

pil kapasitesi göstergesi .......... 16

SD kartların Takılması/Çıkarılması (ayrı olarak satılır) Üniteyi açıp kapamak

(Mod seçimi) .............................. 18

Hızlı başlatma .......................... 19

Menüden ayarlama, ekran dilinin

değiştirilmesi ............................ 20

Tarih ve saatin ayarlanması ve

LCD monitörün ayarlanması.... 22

Kaydetme

Kayıttan önce ............................ 24

Temel kamera tutuşu ................ 24

Otomatik kayıt

(hareketli görüntüler) ...............26

Kayıt modu ve kayıt süresi ....... 27

Otomatik kayıt

(sabit görüntüler) ...................... 28

Kaydedilebilir resim sayısı ........ 29

....................... 17

Zum/titremeyi önleme/ karanlık yerlerde resim

parlaklığını muhafaza etme...... 30

Akıllı otomatik mod ..................32

WEB modunda kayıt /

video ışığını kullanarak ............ 34

YouTube’a video göndermek için

kaydetme (WEB modu) ............ 34

Kayıt için karanlık sahnelerin

aydınlatılması ........................... 35

Diğer kayıt seçenekleri............. 36

Aydınlatma/Karartma................ 37

Arka ışık dengeleme işlevi ...... 38

Otomatik zamanlayıcı ............... 38

Yumuşak ten modu .................. 39

Gece çekimi işlevi .................... 39

PRE-REC işlevi ........................ 40

Kendi kendini kaydetme işlevi .. 41

Yüz algılama işlevi ................... 42

Manüel kayıt

(hareketli/sabit görüntüler) ...... 44

Odağı manüel olarak ayarlama

(manüel odak ayarı) ................. 44

Duruma özel ayarların

kullanılması (sahne modu) ....... 45

Doğal renkler elde edin

(beyaz dengesi) ........................ 46

Deklanşör hızının ayarlanması

(deklanşör hızı) ........................ 48

Parlaklığın ayarlanması

(iris/kazanç) .............................. 49

Kullanışlı işlevler ...................... 50

Seyahat edilen yerlerde tarih ve saatin kaydedilmesi

(dünya saati ayarı) ................... 50

Eğim ve kompozisyona bakın

(kılavuz çizgiler) ....................... 51

Rüzgar gürültüsünü engelleyin (rüzgar gürültüsünü azaltma işlevi)

... 51

Oynatma

Hareketli görüntülerin

izlenmesi ................................... 52

Tarihe göre küçük resimleri

görüntüleme ............................. 53

İleri/geri sarma ......................... 54

Yava ş oynatma ......................... 54

Kare kare oynatma ................... 54

Önceki oynatımın devam

ettirilmesi .................................. 54

Sabit görüntülerin

görüntülenmesi ......................... 55

Düzenleme

Hareketli/sabit görüntülerin

silinmesi .................................... 56

Her defasında bir görüntü silme ....

Tüm görüntülerin silinmesi ....... 57

Birden fazla görüntünün

seçilmesi ve silinmesi ............... 57

Hareketli/sabit görüntülerin yanlışlıkla silinmesini önleme

Kartların biçimlendirilmesi ......58

Sabit görüntüler için DPOF

ayarı ........................................... 59

... 58

Diğer ürünlerle

TV’de seyretme ......................... 60

Video veya DVD kaydedicilere

kopyalama ................................. 61

PictBridge destekli yazıcılardan

görüntülerin yazdırılması ......... 62

DVD yazıcıları kullanma

(ayrı olarak satılır)..................... 64

Bilgisayarla

CD’deki yazılım ......................... 70

Son Kullanıcı Lisans

Anlaşması.................................. 71

İşletim ortamı ............................ 72

VideoCam Suite’nun

yüklenmesi ................................ 74

VideoCam Suite’nun

kullanılması ............................... 76

YouTube’a video klipler

yükleme ..................................... 78

Kamerayı harici bir sürücü olarak kullanma

(Yığın depolama) ....................... 80

Bağlantıların kontrolü ..............82

Macintosh bilgisayara

bağlama ..................................... 83

Diğerleri

Menüler ...................................... 84

Kaydetme menüsü ................... 84

Oynatma menüsü ..................... 84

AYARLAR menüsü ................... 86

LCD ekran göstergeleri ............ 88

Kaydederken ............................ 88

Oynatma sırasında ................... 89

Mesajlar ..................................... 90

Sorun giderme ......................... 92

Kullanım sırasında dikkat

edilecek hususlar .....................98

Teknik özellikler ...................... 102

önce

Kullanmadan

AyarlamaKaydetmeOynatmaDüzenlemeDiğer ürünlerleBilgisayarlaDiğerleri

6 LSQT1534 7LSQT1534

Aksesuarlar Parçaları tanıma

ve kullanma

Ürün paketinde aşağıdaki aksesuarların olduğundan emin olunuz.

•

Pil takımı VW-VBJ10 Pil şarjlı değil. Bu üniteyi kullanmadan önce mutlaka pili şarj edin (Sf.14).

AC adaptör

• VSK0695

AC kablosu

• K2CQ2CA00006

AV kablosu

• K2KZ9CB00002

El askısı

• VFC4308

USB kablosu

• K1HA05AD0006

CD-ROM

•

Yaz ılım

CD-ROM

• LSFT0783

Kullanım Talimatlar

İsteğe bağlı aksesuarlar (Sf. 11)

DC giriş terminali [DC IN 5.0 V] (Sf. 15)

Ses-video çıkış terminali [A/V] (Sf. 60, 61)

USB terminali

] (Sf. 62, 65, 76)

[

Verilen adaptörden başka AC adaptör

• kullanmayınız.

Kart erişim lambası [ACCESS] (Sf. 17, 25)

Kart/pil kapağı mandalı [

Pil yuvası [BATT] (Sf. 14)

] (Sf. 14, 17)

Kart/Pil kapağı (Sf. 14, 17)

Kart yuvası [SD CARD] (Sf. 17)

Tripod bağlama yuvası

Tripod (ayrı olarak satılır) bağlama talimatları için tripod kullanım kılavuzuna bakınız. (Bazı tripodlarla ünite tripoda bağlıyken kart/pil kapağı açılamayabilir. Bu durumda üniteyi tripoda bağlamadan önce SD kart ile pili takınız.)

Askı bağlama noktası (Sf. 10)

LCD monitör (Sf. 10)

Işık düğmesi [LIGHT] (Sf. 35) Akıllı otomatik

düğmesi [

WEB modu düğmesi [WEB MODE] (Sf. 34)

İmleç düğmeleri (Sf. 20)

Sil düğmesi [

] (Sf. 56)

Manüel düğmesi [MANUAL AF/MF] (Sf. 44)

Menü düğmesi [MENU] (Sf. 20)

] (Sf. 32)

Lens kapağı açma düğmesi (Sf. 10)

Lens

Işık (Sf. 35)

Mikrofon (dahili, stereo)

Alt kayıt düğmesi (Sf. 24)

(Kayıt düğmesiyle aynı işleve sahiptir)

Kaydederken: Zum düğmesi [T/W] (Sf. 30) Oynatma sırasında: Ses düğmesi [+VOL–] (Sf. 52)

Hoparlör

Terminal kapağı (Sf. 15)

Kayıt düğmesi (Sf. 26, 28)

Durum göstergesi (Sf. 15, 18, 19)

Mod tekerleği (Sf. 18)

: Hareketli görüntü

kaydı (Sf. 26)

: Hareketli görüntü

oynatımı (Sf. 52)

: Sabit görüntü kaydı

(Sf. 28)

: Sabit görüntü

oynatımı (Sf. 55)

: Kapatma (Sf. 18)

8 LSQT1534 9LSQT1534

Parçaları tanıma ve kullanma (devam)

El askısının (ürünle verilir) kullanılması

Askı olarak kullanmak

Bileğinize geçirin ve askı

uzunluğunu ayarlayın

LCD monitörün kullanılması

Kayıt yaparken görüntüler LCD monitörde kontrol edilebilir.

LCD monitör açıldığında. Açıyı ayarlayın.

İsteğe bağlı aksesuarlar

İsteğe bağlı aksesuarlardan bazıları bazı ülkelerde mevcut olmayabilir.

Pil takımı (VW-VBJ10) SD Hafıza kartı / SDHC Hafıza Kartı

(→ Kullanılabilir SD kartlar Sf. 12) DVD yazıcı (VW-BN1)

180 ˚’ye kadar

90 ˚’ye kadar

●

LCD monitörü açmak için zorlamak ya da çevrilebileceği açıyı geçecek şekilde çevirmek sorun ya da arızaya yol açacaktır. Parlaklık ve renk yoğunluğu ayarlanabilir. (Sf. 23)

●

Lens kapağı açma düğmesinin kullanılması

Kayda başlamadan önce lens kapağını açın.

Lens kapağı açma düğmesini [

] konumuna getirerek lens

kapağını açın.

Lensi korumak için kamera

●

kullanımda değilken lens kapağı açma düğmesini [ getirin ve lens kapağını kapatın.

] konumuna

10 LSQT1534 11LSQT1534

Kullanılabilir SD kartlar (ayrı olarak satılır)

Aşağıdaki SD ve SDHC Hafıza Kartları kullanılabilir.

Kart tipi Kapasite

SD Hafıza Kartı (SD speed Class 2 veya daha yükseği önerilir)

SDHC Hafıza Kartı

(

•

8 MB ve 16 MB SD Hafıza Kartları sadece sabit görüntü kaydı içindir.

•

32 MB, 64 MB ve 128 MB SD Hafıza Kartları ile sabit görüntüler kaydedilebilir ancak hareketli görüntü kaydı kullanım sırasında kesilebilir. Multimedia kartları kullanılamaz.

•

logosuna sahip kartları kullanın.)

256 MB 512 MB

1 GB 2 GB 4 GB 6 GB

8 GB 12 GB 16 GB 32 GB

Önerilen Panasonic SD/SDHC Hafıza Kartları

(Ocak 2009 itibariyle)

Aşağıdaki Panasonic SD/SDHC Hafıza Kartları ve SD speed Class 2 veya daha yüksek Hafıza Kartları bu üniteyle kullanılmak üzere önerilir. Başka tip SD kartlarla hareketli görüntü kaydı kullanım sırasında kesilebilir.

SD Hafıza Kartı SD/SDHC Hafıza Kartı

High Speed Class 2 Class 4 Class 6

256 MB RP-SDH256 RP-SDR256 ―― 512 MB RP-SDK512 RP-SDR512 ――

1 GB RP-SDH01G RP-SDR01G ― RP-SDV01G 2 GB RP-SDK02G RP-SDR02G RP-SDM02G RP-SDV02G 4 GB ― RP-SDR04G RP-SDM04G RP-SDV04G 6 GB ――RP-SDM06G ―

8 GB ―――RP-SDV08G 12 GB ――RP-SDM12G ― 16 GB ―――RP-SDV16G 32 GB ―――RP-SDV32G

Lütfen en güncel bilgiyi aşağıdaki web sitesinden teyit edin. (Bu web sitesi

● sadece İngilizce olarak mevcuttur.)

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

Kullanım önlemleri

•

Kartın arkasındaki bağlantı uçlarına dokunmayınız. Ayrıca bağlantı uçlarına su, pislik veya yabancı madde yapışmasına engel olunuz.

•

Kartları aşağıdaki yerlere koymayınız:

· Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlere

· Nemli veya tozlu yerlere

· Isıtıcılar ile ısı kaynaklarının yanına

· Ani sıcaklık değişimlerinin olduğu yerlere (yoğuşma oluşabilir)

· Statik elektrik ya da elektromanyetik dalgalara tabi yerlere Kullandıktan sonra kartları kılıf ya da kutularına geri koyunuz.

• Elektrik parazitleri, statik elektrik, ünite veya kart

• nedenlerden dolayı SD hafıza kartında mevcut veri bozulabilir ya da silinebilir. Birlikte verilen USB kablosunu, VideoCam Suite, vs. kullanarak önemli verileri bir bilgisayara kaydediniz (Sf. 70).

ın hasar görmesi gibi

Kartların yazmaya karşı korunması

SD kart üzerindeki yazma koruma tırnağı LOCK konumuna alındığında karta veri yazılamaz veya kartta mevcut veri silinemez ve kart biçimlendirilemez.

Yazmaya karşı

koruma tırnağı

●

SDHC Hafıza Kartları sadece SDHC cihazlarıyla kullanılabilir.

Cihazlar arasında kart paylaşımı yaparken dikkatli olunuz.

●

SD kartları sadece bu kamera ile biçimlendirdiğinizden emin olunuz.

Kartlar PC veya başka bir cihazla biçimlendirilirse kayıt zaman alabilir ve kart, ünite ile kullanılamaz hale gelebilir. Başka bir cihazla biçimlendirilen bir SD kartı kullanmadan önce veriyi bir

●

bilgisayara ya da başka bir depolama aygıtına kopyalayın ve ardından kartı ünite ile biçimlendiriniz. Yutmalarını önlemek için Bellek Kartını çocukların ulaşamayacakları yerde

●

saklayınız. Bu ünite FAT12 veya FAT16 dosya sistemlerine biçimlendirilmiş SD Hafıza

●

Kartları ile FAT32 dosya sistemine biçimlendirilmiş SDHC Hafıza Kartlarını destekler. SD speed Class 2

●

SD kartlar için Sınıf 2 hız standardı. Bu kamera gibi Sınıf 2 veya daha yüksek SD kartlarının önerildiği cihazlarda bu ve daha yüksek tipte SD kartları kararlı bir şekilde çalışır.

12 LSQT1534 13LSQT1534

Ayarlama

Şarj etme

Satın alındığında pil şarj edilmemiş haldedir. Kullanmadan önce şarj ediniz. Şarj süresi için bkz. (Sf. 16)

AC adaptör bağlandığında ürün bekleme konumuna geçer. AC adaptör bir elektrik kaynağına bağlı kaldığı sürece ana devre “etkin” haldedir. Pili üniteye takınız ve şarj ediniz.

Mod tekerleğini [OFF] konumuna alınız.

Mod tekerleği [OFF] konumundan başka bir konumda iken ünite AC güç ile çalışır (durum göstergesi kırmızı yanar) ve pil şarj olmaz.

Kart/pil kapağını açınız.

Kart/pil kapağı mandalını “OPEN” konumuna getirerek kapağı açın.

Pili takınız.

Pilin doğru yöne baktığından emin olunuz ve yerine oturup mandal ile kilitlenene kadar [▲] yönünde bölmeye sokunuz.

(Pili çıkarmak için mandalı [ yönünde bastırınız.)

Kart/pil kapağını

kapatınız.

Kart/pil kapağını kapatın ve kart/pil kapağı mandalını “LOCK” konumuna getirin.

AC adaptörü (ürünle

verilir) bağlayınız.

AC kablosunu AC adaptöre ve daha sonra prize takınız.

Sadece üniteyle verilen AC adaptörü

●

kullanın.

Prize

＊ Bu ünitenin AC kablosu ile AC adaptörünü başka cihazlarla kullanmayınız. Aynı şekilde

başka cihazların AC kablosu ile AC adaptörünü bu üniteyle kullanmayınız.

]

Mandal

AC adaptör

AC kablosu

Burada küçük bir ara vardır.

＊

Size önerimiz Panasonic marka pilleri kullanmanız yönündedir. (VW-VBJ10) Başka pil kullandığınızda, bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz.

DİKKAT

Pil yanlış bir şekilde değiştirildiğinde patlama tehlikesi vardır. Yalnızca üretici tarafından önerilen türün aynısıyla veya eşdeğeriyle değiştiriniz. Kullanılmış pilleri daima üreticilerin talimatlarına uygun bir şekilde imha ediniz.

●

Isıtmayınız veya aleve maruz bırakmayınız. Kapıları ve pencereleri kapalı, doğrudan güneşe maruz kalan bir arabanın

●

içinde pili uzun süre bırakmayınız.

Terminal kapağını açınız.

DC ucunu ünite üzerindeki DC giriş

terminaline takınız.

Durum göstergesi

Yaklaşık 1 saniyelik aralıklarla kırmızı yanıp söner : Şarj yapılmakta Kapalı : Şarj tamamlandı

Durum göstergesi şu şekilde hareket ederse:

Yanıp sönmüyor:

Pili çıkarınız ve yeniden takınız, AC adaptörünü ayırınız ve yeniden bağlayınız. Durum göstergesi hala yanıp sönmüyorsa satıcınıza başvurunuz.

Yaklaşık 0,25 saniyelik aralıklarla hızlı hızlı yanıp sönüyor:

Pil şarj edilemiyor. Şunu yapmayı deneyiniz.

Pili çıkarınız ve yeniden takınız, pili yeniden şarj etmeye çalışınız.

•

Pil sıcaklığı ya da ortam sıcaklığı çok yüksek/düşük dolayısıyla ünite ve pil uygun

• sıcakl

ığa gelene kadar bekleyiniz ve pili yeniden şarj etmeye çalışınız.

Pil şarjı hala başlamıyorsa satıcınıza başvurunuz.

Yaklaşık 3 saniyelik aralıklarla yavaş yavaş yanıp sönüyor:

Aşağıdaki nedenlerden dolayı şarj zaman alacaktır:

Pil aşırı derecede boşalmış.

• Pil sıcaklığı veya ortam sıcaklığı çok yüksek/düşük.

•

Pil şarj olurken ünite açılırsa AC güç kaynağı kullanılacak ve şarj kesilecektir.

●

14 LSQT1534 15LSQT1534

Ayarlama

Şarj süresi, kayıt süresi ve Kalan pil

kapasitesi göstergesi

Ayarlama

SD kartların Takılması/

Çıkarılması (ayrı olarak satılır)

Şarj süresi ve kayıt süresi

Süreler 25 ˚C sıcaklık ve %60 nem için verilmiştir. Tabloda verilen şarj süresi yaklaşıktır. Yüksek veya düşük sıcaklıklarda şarj daha uzun sürer.

Ürünle verilen pil VW-VBJ10 (3,6 V, 940 mAh (minimum))

●

Şarj süresi (Yaklaşık)

Kesintisiz maksimum

Kayıt süresi (Yaklaşık)

Gerçek kayıt süresi kaydetme ve durdurma, açma kapama, zumlama ve diğer

●

işlemleri içerir. Kayıt süresi, kullanım şartlarına göre değişir. Örneğin kayıt sırasında

●

[POWER LCD] ayarı açıksa kayıt süresi kısalır. Kayıt süresi bazı ortamlarda (düşük sıcaklıklar v.b.) kısalır bu yüzden yedek,

●

dolu bir pil bulundurmanız tavsiye edilir.

kayıt süresi

1 h 15 min

(1 saat 15 dakika)

2 h 15 min

(2 saat 15 dakika)

Gerçek kayıt süresi

40 min

(40 dakika)

Kalan pil kapasitesi göstergesi

Kalan pil gücü azaldıkça pil göstergesi değişir.

Yüksek Düşük

Yan ıp sönüyor (Pili şarj ediniz.)

SD kartlar ayrı olarak satılır. Hazırlıklar: Mod tekerleğini [OFF] konumuna alınız.

Ünite açıkken bir SD kartın takılması veya çıkarılması üniteye hasar verebilir ve kartta mevcut veriyi yok edebilir.

(Durum göstergesinin yanmadığını kontrol ediniz.)

Kart/pil kapağını açınız.

Kart/pil kapağı mandalını “OPEN” konumuna getirerek kapağı açın.

SD kartı takınız/çıkarınız.

•

Takmak için: Etiketi yukarı bakacak şekilde kilitlendiğini duyana kadar kartı düz olarak sokunuz.

•

Çıkarmak için: SD kartın ortasına bastırınız ve kartı dışarı çekerek çıkarınız.

Kart/pil kapağını kapatınız.

•

Kart/pil kapağını kapatın ve kart/pil kapağı mandalını “LOCK” konumuna getirin. Kapak tam olarak kapanmazsa

• SD kartı çıkarınız, yönünü kontrol ediniz ve yuvasına yeniden takınız.

Etiketin yukarı gelmesini sağlayın.

●

Kart erişim lambası yanarken okuma, kaydetme, oynatma, silme veya başka bir işlem yapılıyordur. Lamba yanarken aşağıdaki işlemleri yapmak SD karta hasar verebilir ve içeriği ile ünite düzgün çalışmayabilir.

• Üniteyi kapatmak

• Pili ya da AC adaptörü çıkarmak

• Kart/pil kapağını açmak ve SD kartı çıkarmak

• Mod tekerleğini çevirmek

Bazı marketlerde orijinal ürüne çok benzeyen taklit pillerin satıldığı anlaşılmıştır. Bu pillerin bazıları ilgili güvenlik standartlarına uygun dâhili korumayla yeterince korunmamaktadır. Bu piller yangın veya patlamaya neden olabilir. Lütfen taklit pil kullanımından kaynaklanan herhangi bir kaza veya arızadan sorumlu olmadığımızı unutmayın. Güvenlik açısından orijinal Panasonic pil kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

• Üniteyi sallamak veya vurmak

• USB bağlantı kablosunu çıkarmak

●

Mod seçmek için tekerleği döndürürken erişim lambası yanacaktır. Bu bir arıza değildir.

Kart erişim lambası

16 LSQT1534 17LSQT1534

Ayarlama

Üniteyi açıp kapamak

(Mod seçimi)

Mod tekerleğini hareketli görüntü kaydı/oynatımı, sabit görüntü kaydı/ oynatımı veya kapalı konuma çeviriniz.

Boş yere çevirme yapmadan mod tekerleğini istediğiniz konuma yavaş ancak sağlam bir şekilde çeviriniz.

İstediğiniz mod simgesine ayarlayınız.

Kapatma Hareketli görüntü kaydetme

modu (Sf. 26)

Durum göstergesi

Ünite açıkken: Kırmızı yanar

• (

modları seçiliyken)

Ünite kapalıyken: Kapalı

•

●

Ünite ilk defa açıldığında tarih ve saati ayarlamanızı isteyen bir mesaj görüntülenir. (Sf. 22) Kullanım sırasında ana ünite ve SD kart ısınır, ancak bu normaldir ve bir arıza

● olduğunu göstermez.

LCD monitörden üniteyi açıp kapamak

[ ] veya [ ] seçildiği zaman LCD monitör açıldığında ünite açılır, LCD monitör kapatıldığında ünite kapanır. (Hareketli görüntü kaydı sırasında LCD monitör kapatıldığında ünite kapanmaz.)

•

[HIZLI BAŞLAT] (sonraki sayfa) [AÇIK] iken LCD monitör kapatıldığında hızlı başlayan bekleme durumuna geçer.

Kullanımda değilken mod tekerleğini [OFF] konumuna alınız.

•

Hareketli görüntü oynatma modu (Sf. 52)

Sabit görüntü kaydetme modu (Sf. 28)

Sabit görüntü oynatma modu (Sf. 55)

Hızlı başlatma

Mod tekerleği [ ] ve [ ] modlarına ayarlandığında hızlı başlatma kullanılabilir. [HIZLI BAŞLAT] [AÇIK] iken LCD monitörün durumuna göre ünite yanıt verir:

LCD monitör

işlemi

Açıkken

Kapatıldığında

＊ Kayıt durduğunda ünite kayıt sırasında harcanan gücün yaklaşık yarısını harcar.

[HIZLI BAŞLAT]’ın Ayarlanması

Yaklaşık 0,6 saniye içinde görüntü kaydına başlanabilir.

Ünite, hızlı başlayan bekleme durumuna geçer

＊

Ünitenin yanıtı

Durum

göstergesi

Kırmızı yanar

Yeşil yanıp

söner

Menülerden ayarlamaları yapınız. (Sf. 20)

→[AYARLAR]→

[HIZLI BAŞLAT]→[AÇIK] (Kapatmak için [KAPALI]’yı seçiniz.)

Ünite, [HIZLI BAŞLAT] [AÇIK] olarak ayarlanmış şekilde gelir.•

●

Aşağıdaki durumlarda hızlı başlayan bekleme iptal edilir ve ünite kapatılır (durum göstergesi söner).

•

Hızlı başlayan bekleme modu yaklaşık 5 dakikadan daha uzun sürdüğünde

•

Mod tekerleği çevrildiğinde

●

Beyaz dengesi otomatik ayarlamaya ayarlandığında (otomatik kayıt sırasında veya manüel kayıt sırasında [ başlatıldığında, hızlı başlat’ı başlatmadan önce kullanılandan farklı bir ışık kaynağı kullanılıyorsa hızlı başlat daha uzun sürebilir. Bu durumun nedeni otomatik ayarlamaların yeniden yapılmasıdır. Ünite darbeye maruz kalırsa başlaması daha uzun sürebilir.

● Hızlı başlamadan sonra zum büyütmesi 1x olur.

● [PİL TASARRUF] (Sf. 86) [5 DAKİKA]’ya ayarlanırsa ve kamera otomatik

●

olarak hızlı başlayan beklemeye geçerse LCD monitörü kapatınız ve yeniden açınız.

] olarak ayarlanmışsa) ve hızlı başlama

18 LSQT1534 19LSQT1534

Ayarlama

Kaydetme veya oynatma sırasında menü görüntülenemez. Menü öğeleri için bkz. (Sf. 84 “Menü Listesi”)

Menüden ayarlama, ekran

dilinin değiştirilmesi

İmleç düğmeleri, işlevleri seçmek, işlemleri yürütmek ve menü ayarları yapmak için kullanılır.

Bir önceki ekrana dönmek için

Bir işlemi yarıda kesmek için

Menüyü görüntüleyiniz.

Görüntülenen menü moda göre değişir.

Üst menüyü seçiniz.

([ ] ve [ ] modları için üst menü)

Üst menüye giriniz.

Veya

Bir alt menü seçiniz.

Bir öğe seçiniz.

Seçilen öğeye giriniz.

İmleç düğmelerinin kullanılması

İmleç düğmeleri, menüler üzerindeki öğeleri veya küçük resimleri seçmek ve girmek için kullanılır.

Yukarı

Sola Sağa

Aşağı

●

İmleçi taşımak için

imleç ilgili imleç düğmesi yönünde hareket eder.

Ortaya basmak seçime girilmesini

● sağlar.

Menüyü kapatınız.

düğmelerine basıldığında

●

Seçilen alt menüye giriniz.

Veya

LCD monitörde menüler görüntülenirken mod tekerleğini çevirmeyiniz.

●

LCD monitörde menüler görüntülenirken kayıt veya başka işlemler yapamazsınız.

Ekran dilinin değiştirilmesi

Ekran ve menü dili değiştirilebilir.

→[LANGUAGE]

20 LSQT1534 21LSQT1534

Ayarlama

Tarih ve saatin ayarlanması ve LCD monitörün ayarlanması

Tarih ve saatin ayarlanması

Kayda başlamadan önce tarih ve saatin ayarlı olduğunu kontrol ediniz. Ünite ilk defa açıldığında tarih ve saati ayarlamanızı isteyen bir mesaj görüntülenir. [YES (EVET)]’i seçiniz, ortadaki imleç düğmesine basınız ve

[ ] veya [ ] konumuna

ayarlayınız.

İstediğiniz menüyü seçiniz.

→[TEMEL]→

[SAAT AYARI]→[EVET]

Tarih ve saati ayarlayınız.

Tarih ve saat ekranını

değiştirmek için

●

Bir öğeyi değiştirmek için

→[AYARLAR]→

[TARİH/SAAT]

[KAPALI] : Tarih ve saat

[T/S] : Tarih ve saat görüntülenir. [TARİH] : Sadece tarih görüntülenir.

Tarih formatını değiştirmek için

●

göstergesi

görüntülenmez.

→[AYARLAR]→

[TARİH FORMATI]

Format

[Y/A/G] 2009.12.15 [A/G/Y] 12.15.2009 [G/A/Y] 15.12.2009

LCD monitörde

görünüşü

Ayarları seçmek

2099’a kadar yıl görüntülenir, saati görüntülemek için 24 saatlik sistem kullanılır.

Tarih ve saati giriniz.

Saat işlevi [00] saniyeden

•

başlar. [MENU] düğmesine bastıktan ve

• menüyü kapattıktan sonra tarih ve saat ekranını kontrol ediniz.

için

. adıma geçiniz.

Sayısal değerleri

değiştirmek için

●

Tarih ve saati ayarladıktan sonra dünya saati özelliğinin “Bulunduğunuz şehir ve bölgenin ayarlanması”nda olduğu gibi yaz saati ayarlanabilir (Sf. 50).

●

Tarih ve saat için [ şarj ediniz ve tarihi aşağıdaki gibi ayarlayınız. Dahili lityum pil, AC adaptör kameraya bağlandığında veya kameraya bir pil takıldığında şarj olur. 24 saat boyunca şarj edilirse tarih ve saat hafızada yaklaşık 6 ay saklanabilir. (Ünite kapalı olsa bile pil şarj olur.)

] görüntülenirse dahili lityum pil boşalmıştır. Pili

LCD monitörün ayarlanması

LCD monitör rengi ile parlaklığı ayarlanabilir. (Ayarlar kayıtlı görüntüleri etkilemez.) Menüden ayarlama için bkz. (Sf. 20) Kendi kendini kaydetmek için LCD monitör ayarlanamaz (Sf. 41).

İstediğiniz menüyü

seçiniz.

→[AYARLAR]→[LCD

AYAR I]→[EVET]

Öğeyi seçiniz ve

ayarlayınız.

Bir öğe seçiniz. Ayarlamak için

Çubuk hareket eder.

[PARLAKLIK]:

Parlaklığı ayarlar.

[RENK]:

Renk yoğunluğunu ayarlar.

Aydınlık veya karanlık

yerlerde LCD monitörü görmekte zorlanıyorsanız (POWER LCD)

LCD ekranın parlaklığını ayarlayın.

→[AYARLAR]→

[POWER LCD]

[OTOMATİK] : LCD ekran parlaklığı ortam

parlaklığına paralel olarak otomatikman ayarlanır.

: LCD ekran daha fazla

aydınlatılır. : LCD ekran aydınlatılır. : Normal parlaklık : LCD ekran kararır.

], AC adaptör kullanıldığında

•

[ otomatik olarak seçilir.

22 LSQT1534 23LSQT1534

Kaydetme

Kayıttan önce

Hareketli ve sabit görüntüleri SD karta kaydedin. Kaydedilen hareketli ve sabit görüntüler bu kamerada “sahne” olarak adlandırılmaktadır.

Temel kamera tutuşu

Kamerayı iki elinizle sıkıca tutunuz

Mikrofon

Mikrofon veya sensörü engellememeye dikkat ediniz

Kayda başlamadan önce lens kapağını açın.●

Nesnenin gölgede kalmasını engellemek için güneşi arkanıza alınız

Dirseklerinizi vücudunuza yakın tutunuz

Bel hizasında kayıt yaparken “alt kayıt” düğmesini kullanmak yardımcı olabilir

Denge amacıyla bacaklarınızı hafif açınız

İki şekilde kayıt yapılabilir: “Otomatik kayıt” veya “Manüel kayıt”.

Otomatik kayıt (hareketli/sabit görüntüler)

(Satın alındığında bu, varsayılan ayardır)

Renk, odak ve parlaklık ayarlarının otomatik olarak yapılması

●

için

Bkz.

Sf.

26-29

Manüel kayıt (hareketli/sabit görüntüler)

(Odak, beyaz dengesi, deklanşör hızı, iris/kazanç v.b. ayarları manüel olarak ayarlamak için)

●

Kendi ayarlarınızla kayıt yapmak için

●

Otomatik kayıt tatmin etmediğinde

●

Belirli görüntülerde (sahne modu) ayarları kullanmak için

Bkz.

Sf.

44-49

Not

SD karta erişilirken (kart erişim lambası yanar) aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmeyin. Bu işlemleri gerçekleştirmek karta ve içindeki veriye hasar verebilir.

• Üniteyi kapatmak

• Pili ya da AC adaptörü çıkarmak

• Kart/pil kapağını açmak ve SD kartı

çıkarmak

• Mod tekerleğini çevirmek

• Üniteyi sallamak veya vurmak

• USB bağlantı kablosunu çıkarmak

Kart erişim lambası

Kart/pil kapağı

Kullanılabilir SD kartlar için bkz. (Sf. 12)●

24 LSQT1534 2525LSQT1534

Kaydetme

Otomatik kayıt

(hareketli görüntüler)

Otomatik olarak yapılan odak ve renk gibi ayarlarla hareketli görüntü kaydediniz. Pil ile maksimum kayıt süresi için bkz. (Sf. 16)

Kayıt fırsatlarını kaçırmamanızı sağlamak için.

En/boy oranını 4:3’e değiştirmek için

→[TEMEL]→

[GÖRÜNÜM]→[4:3]

Satın alındığında varsayılan en/boy oranı 16:9 (geniş ekran) olarak ayarlıdır.

Kayıt düğmesine basıldığında

çıkan sesi iptal etmek için

→[AYARLAR]→

[BİP SESİ]→[KAPALI]

Ekran üstü göstergeleri

kapatmak için

→[AYARLAR]→

[EKRAN]→[KAPALI]

[ ] moduna ayarlayınız.

düğmesine basın ve

[AUTO] seçeneğine ayarlayın.

[iA] ve [AUTO] modları arasında geçiş yapmak için

basın.

düğmesine

Kayda başlayın.

Kayıt yapılıyor (kırmızı)

Oto mod simgesi

LCD ekran kapatılsa bile kayıt devam eder.

Geçen süre

Kalan süre (1 dakikadan daha azsa kırmızı yanıp söner)

Kaydı durdurun.

Duraklatıldı (yeşil)

Kayıt modu ve kayıt süresi

Kayıt süreleri seçilen kayıt moduna bağlıdır.

Panasonic SD kartlar için kayıt süreleri (yaklaşık)

Kayıt modu

SD kart

kapasitesi

256 MB 3 min 6 min 12 min 512 MB 6 min 12 min 25 min

1GB 12 min 25 min 50 min 2GB 25 min 50 min 1 h 40 min 4GB 50 min 1 h 40 min 3 h 20 min 6GB 1 h 15 min 2 h 30 min 5 h

8GB 1 h 40 min 3 h 20 min 6 h 40 min 12 GB 2 h 30 min 5 h 10 h 16 GB 3 h 20 min 6 h 40 min 13 h 20 min 32 GB 6 h 40 min 13 h 20 min 26 h 40 min

Hareketli görüntü kaydı sırasında tek bir görüntü 4 GB’ı geçerse kayıt, ayrı bir

●

görüntü olarak devam eder. Hızlı hareket eden nesnelerin kaydedilmesi veya birçok defa aynı SD kart

●

üzerine sürekli yazdırma kayıt süresini kısaltır. Aşağıdaki durumlarda oynatılan görüntülerde mozaik benzeri girişim oluşabilir.

●

Arka planda bulunan karmaşık görüntüler

• Kameranın çok ve hızlı hareket ettirilmesi

• Hızla hareket eden nesne kaydı (özellikle kayıt modu [

• ayarlanmışsa)

Kayıt modunu değiştirmek için

(En yüksek görüntü

kalitesi)

(Standart) (En uzun kayıt süresi)

] olarak

Kayıt fırsatlarını kaçırmamanızı

sağlamak için

PRE-REC işlevi (Sf. 40)

Kamera pil ile çalışırken 5 dakika boyunca işlem yapılmazsa pilin ömrünü

●

korumak için kamera otomatik olarak kapatılır. Kamerayı tekrar kullanmak için mod tekerleğini [OFF] konumuna alınız ve yeniden bir mod seçiniz. Kameranın otomatik olarak kapanmasını önlemek için: Sf. 86 [PİL TASARRUF] Kaydı başlatma ile bitirme arasındaki süre tek bir sahne olarak kaydedilir.

●

Her sahneden sonra sayaç “0h00m00s” olarak sıfırlanır.

[ ] kırmızı is kamera hala kayda devam ediyordur. Kamerayı hareket ettirmeyiniz.

→[TEMEL]→[KAYIT MODU]→[ ] / [ ] / [ ]

Kayıt durursa

•

Uyumlu olmayan bir SD kart takılmışsa kayıt aniden durabilir (Sf. 12).

•

Kullanılabilir SD kartlarla bile aynı SD karta ardı ardına yazarsanız kayıt durabilir. VideoCam Suite kullanarak veriyi bilgisayara kopyalayın ve ardından kamera ile SD kartı biçimlendirin. (Biçimlendirildiğinde SD kart üzerindeki tüm veriler silinir.)

26 LSQT1534 2727LSQT1534

Kaydetme

Otomatik kayıt

(sabit görüntüler)

Otomatik olarak yapılan odak ve renk gibi ayarlarla sabit görüntü kaydediniz. Pil ile maksimum kayıt süresi için bkz. (Sf. 16)

Kayıt fırsatlarını kaçırmamanızı sağlamak için.

Deklanşör sesini iptal etmek için

→[GELİŞMİŞ]→

[DEKLNŞR SESİ]→[KAPALI]

Ekran üstü göstergeleri

kapatmak için

→[AYARLAR]→

[EKRAN]→[KAPALI]

[ ] öğesine ayarlayınız.

düğmesine basın ve

[AUTO] seçeneğine ayarlayın.

[iA] ve [AUTO] modları arasında geçiş yapmak için

basın.

düğmesine

Resmi çekin.

Resim çözünürlüğü

Kalan resim (sıfırsa kırmızı yanıp söner)

Resmin merkezindeki nesneye odak ayarlanır.

Kaydedilebilir resim sayısı

Resim boyutu 640×480 (0,3 M)’dir.

● SD kart kapasitesi Panasonic SD kartlar için resim sayısı (yaklaşık)

8MB 37 16 MB 92 32 MB 200 64 MB 430

128 MB 820 256 MB 1710 512 MB 3390

1GB 6790

2GB 13820

4GB 27150

6GB 41280

8GB 55260 12 GB 83350 16 GB 99999 32 GB 99999

＊Bu kamera SD kartlara sadece 99999’a kadar sabit görüntü kaydedebilir.

＊

Titremeyi engellemek için

(Sabit görüntü kaydı sırasında, görüntü sabitleyici işlevi (Sf. 31) kullanılamaz.)

•

Kamerayı her iki elinizle sıkıca tutunuz ve dirseklerinizi vücudunuza yaklaştırınız.

•

Zum oranları 4x ve daha yüksekken titremeden kaçınmak özellikle zorlaşır.

Ses kaydedilmez.

●

Kaydedilen sabit görüntüler bu kamerada “sahne” olarak adlandırılmaktadır.

●

Zum oranını düşürmeniz ve nesneye yaklaşmanız tavsiye edilir. Tripod kullanmayı deneyiniz.

•

28 LSQT1534 2929LSQT1534

Kaydetme

Zum/titremeyi önleme/karanlık yerlerde resim parlaklığını muhafaza etme

hareketli görüntülerle kullanılan işlevleri, sabit görüntülerle kullanılan

işlevleri gösterir.

Büyütme (zum)

Nesneleri 10 kereye kata bozulma olmadan büyütmek için optik zum kullanılabilir.

Büyüt

Eski haline getir

Daha fazla büyütmek için

Nesneleri en fazla 700 kere büyütmek için dijital zum kullanılabilir. (Sabit görüntü kaydı sırasında kullanılamaz.)

→[GELİŞMİŞ]→

[DİJİTAL ZUM]

[KAPALI] : Dijital zum kullanılmaz [25x] : En fazla 25x kadar [700x] : En fazla 700x kadar

•

Zum oranı arttıkça görüntü kalitesi aynı oranda azalacaktır. Dijital zum aralığı LCD ekrandaki

•

zum çubuğunda mavi olarak görüntülenir.

●

Zum düğmesini yavaşça bırakın (çıkan sesler kaydedilebilir).

●

Yüksek zum oranlarında hareketli görüntü kaydederken görüntü sabitleyici işlevi tavsiye edilir.

●

Zumlama çok hızlı yapılıyorsa odaklanma yapılamayabilir.

●

Zumlama iki hıza sahiptir. Düğmelere hafifçe basıldığında zumlama yavaş hızda yapılır. Düğmelere güçlü basıldığında zumlama yüksek hızda yapılır.

Zum oranı: 1x Bu kamera lensten yaklaşık 4 cm uzaktaki bir nesneye odaklanabilir.

Görüntüyü büyüttükten sonra 1,0 m veya daha uzak bir mesafede nesneye odaklanılır.

Seslere zum efekti uygulayın (zum mikrofonu)

Zumlama işlemleriyle eş zamanlı olarak büyütürken uzaktaki sesler kaydedilir ve çevredeki sesler geniş açılarda kaydedilir.

→[GELİŞMİŞ]→[ZUM MİKROFN]→[AÇIK]

Titremeyi önleme (görüntü sabitleyici işlevi)

→[GELİŞMİŞ]→[SIS]→[AÇIK]

●

Satın alındığında varsayılan ayar [AÇIK]’tır.

●

Sabit görüntüler çekerken veya Renkli gece çekimiyle görüntü sabitleyici işlevi kullanılamaz.

●

Floresan lamba altında kullanırken parlaklık değişebilir ve renk doğal gözükmeyebilir.

●

Aşağıdaki durumlarda görüntü sabitleyici işlevi başarılı olamayabilir:

• Dijital zum kullanırken • Yer oldukça karanlıksa

• Titreme çoksa • Hareketli nesneleri takip ederken

İşlev, otomatik veya manüel modda ayarlanabilir ancak akıllı otomatik modda

●

ayarlanamaz (Sf. 32).

Karanlık yerlerde resim parlaklığını muhafaza etme (otomatik yavaş deklanşör)

Çekilen görüntüleri aydınlatmak için karanlık yerlerde deklanşör hızı otomatik olarak yavaşlatılır.

→[GELİŞMİŞ]→[OTO YVŞ DKLŞR.]→[AÇIK]

●

Satın alındığında varsayılan ayar [KAPALI]’tır.

[

( [AÇIK] olduğunda deklanşör hızı otomatik olarak 1/25 ve 1/350 arasında ayarlanır.

[KAPALI] olduğunda deklanşör hızı otomatik olarak 1/50 ve 1/350 arasında ayarlanır.)

[ ]:

( [AÇIK] olduğunda deklanşör hızı otomatik olarak 1/25 ve 1/500 arasında ayarlanır.

●

[KAPALI] olduğunda deklanşör hızı otomatik olarak 1/50 ve 1/500 arasında ayarlanır.)

Oldukça karanlık yerlerde veya kontrastın az olduğu yerlerde kusursuz odaklanma yapılamayabilir. Deklanşör hızı 1/25 - 1/49 iken:

•

Görüntüler, kareler atlanmış gibi görünebilir ve hayalet görüntüler belirebilir.

•

[

] belirse bile görüntü sabitleyici işlevi çalışmaz. Manüel kayıt sırasında deklanşör hızı manüel olarak ayarlanabilir. Deklanşör hızının ayarlanabileceği aralık otomatik yavaş deklanşör ayarına bağlıdır. (Sf. 48) İşlev, otomatik veya manüel modda ayarlanabilir ancak akıllı otomatik modda ayarlanamaz (Sf. 32).

30 LSQT1534 3131LSQT1534

+ 36 hidden pages