Panasonic SC-HT720LB-S Schematic

DCS - NOV2004 - 003 - MS

Manual de Serviço

DVD Home Theater Sound System

SC-HT720LB-S

Especificações Técnicas

Seção Amplificador

Modo Dolby Digital

Potência de saída RMS (10% de distorção THD) ......................... TOTAL 800 W

Frontal ................................................................... 70 W x 2 canais (4Ω,1kHz)

Surround ................................................................. 70 W x 2 canais (4Ω,1kHz)

Central .................................................................................260 W (4Ω,1kHz)

Subwoofer .......................................................................... 260 W (4Ω,100Hz)

Potência de saída PMPO 6500 W
Modo Estéreo

Potência de saída RMS (10% de distorção THD) ......................... TOTAL 400 W

Frontal ................................................................... 70 W x 2 canais (4Ω,1kHz)

Subwoofer .......................................................................... 260 W (4Ω,100Hz)

Seção Sintonizador FM

Faixa de freqüência ................................... 87,5 ~ 108,0 MHz (passo 0.1 MHz)

Terminais da antena ............................................................. 75 desbalanceado

Seção Sintonizador AM

Faixa de freqüência ........................................ 520 ~ 1710 kHz (passo 10 kHz)

Seção Disco

Disco 8 cm / 12 cm
(1) DVD-RAM (compatível DVD-VR, discos formatados JPEG)
(2) DVD-Audio
(3) DVD-Video
(4) DVD-R (compatível DVD-Video)
(5) CD-Audio (CD-DA)
(6) Video CD
(7) SVCD (De acordo com IEC 62107)
(8) CD-R/RW (CD-DA, Video-CD, SVCD, MP3, WMA, JPEG)
(9) MP3/WMA*1

• Compatível com a taxa de compressão:
MP3: Entre 32 kbps e 320 kbps
WMA: Entre 48 kbps e 320 kbps
(10) JPEG*1

• Arquivos Exif ver 2.1 JPEG

• Resolução de imagem: 320 x 240 e 6144 x 4096 pixels
(11) HighMAT Nivel 2 (Audio e Imagem)

O número máximo e total de grupos e conteúdo de imagem e áudio reconhecidos é:
400 grupos e 4000 áudios e imagens.

Leitor

Fonte de feixe ................................................................. Semicondutor laser

Comprimento da onda

DVD .............................................................................................. 662 nm

CD ................................................................................................ 785 nm

Potência do laser ......................................................................... Classe I

Video

Sistema de sinal .................................................................................. NTSC

Seção Audio

Resposta de freqüência

DVD ...................................................... 4 Hz - 22 kHz (amostragem 48 kHz)

4 Hz - 44 kHz (amostragem 96 kHz)

DVD-Audio ............................................ 4 Hz - 88 kHz (amostragem 192 kHz)

CD-Audio .............................................................................. 4 Hz - 20 kHz

Relação S/N

CD-Audio ......................................................................................... 95 dB

Faixa dinâmica

DVD ................................................................................................ 95 dB

CD-Audio ......................................................................................... 93 dB

Distorção Harmônica Total

CD-Audio ......................................................................................... 0,005%

Seção Caixa Acústica
Caixas acústicas frontais (SB-FS720)

Tipo .......................................................... 2 vias, 2 alto-falantes (Bass reflex)

Unidades do alto-falantes

1. Woofer .................................................................... 6,5 cm tipo cone

2. Tweeter ...................................................................... 6 cm tipo dome

Freqüência de Cross over .................................................................. 6 kHz

Impedância ........................................................................................... 4

SPL ................................................................................. 80 dB/W (1.0 m)

Faixa de freqüência .................................................. 96 Hz - 50 kHz (–16 db)

105 Hz - 45 kHz (–10 db)

Dimensões (L x A x P) ..................................................... 86 x 240 x 114 mm

Peso (aproximado) ........................................................................... 0,9 kg

Caixas acústicas surround (SB-FS520)

Tipo ............................................................. 1 via, 1 alto-falante (Bass reflex)

Unidade do alto-falante

© 2004 Panasonic do Brasil Ltda.
Divisão CS
Setor de Apoio Técnico

SC-HT720LB-S

Full range ........................................................................... 6,5 cm tipo cone

Impedância ........................................................................................... 4

SPL ................................................................................. 80 dB/W (1.0 m)

Faixa de freqüência .................................................. 88 Hz - 25 kHz (–16 db)

100 Hz - 22 kHz (–10 db)

Dimensões (L x A x P) ..................................................... 86 x 180 x 112 mm

Peso (aproximado) ......................................................................... 0,73 kg

Caixas acústicas Central (SB-PC720)

Tipo ............................................ 2 vias, sistema de 3 alto-falantes (Bass reflex)

Unidades dos alto-falantes

1. Full range ................................................................... 6,5 cm tipo cone

2. Full range ................................................................... 6,5 cm tipo cone

3. Super tweeter .......................................................................... tipo piezo

Freqüência de Cross over ................................................................... 10 kHz

Impedância .............................................................................................. 4

SPL ................................................................................... 82 dB/W (1.0 m)

Faixa de freqüência ..................................................... 88 Hz - 25 kHz (–16 dB)

98 Hz - 22 kHz (– 10 dB)

Dimensões (L x A x P) ...................................................... 300 x 102 x 116 mm

Peso (aproximado) ............................................................................ 1,37 kg

Subwoofer ativo (SB-WA720)

Tipo ................................................................ 1 via, 1 alto-falante (Bass reflex)

Unidade do alto-falante

Woofer .................................................................................. 17 cm tipo cone

Impedância .............................................................................................. 4

SPL ................................................................................... 80 dB/W (1.0 m)

Faixa de freqüência ..................................................... 32 Hz - 220 Hz (–16 dB)

36 Hz - 190 Hz (–10 dB)

Dimensões (L x A x P) ...................................................... 209 x 361 x 463 mm

Peso (aproximado) ............................................................................ 12,6 kg

Geral

Alimentação .............................. AC 110 V / 120 V / 220 - 230 V / 240 V, 50/60 Hz

Consumo ................................................................... unidade principal 25 W

Subwoofer 340 W

Em espera ......................................................................................... 0,9 W

Dimensões (L x A x P) ........................................................ 430 x 68 x 432 mm

Peso (aproximado) .............................................................................. 4,1 kg

ATENÇÃO !

Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e não foi
direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis riscos de manipulação
do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos eletrônicos. Qualquer tentativa de reparo

do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não este Manual, implicará em riscos de danos
ao equipamento, com a perda total da garantia e à sérios riscos de acidentes.

ÍNDICE

1. UTILIZAÇÃO DO SUBWOOFER ATIVO ................................................. 4

1.1. VERIFICANDO O AP ARELHO QUANDO O SUBWOOFER ATIVO NÃO É

UTILIZADO ........................................................................................... 4

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................... 5

2.1. DIRETRIZES GERAIS ......................................................................... 5

2.1.1. VERIFICAÇÃO DE VAZAMENTO DE CORRENTE A FRIO (PARA O

SUBWOOFER ATIVO) ..................................................................... 5

3. PREVENÇÃO DE DESCARGA ELETROSTÁTICA (ESD) PARA

DISPOSITIVOS SENSÍVEIS ELETROSTA TICAMENTE (ES) .................... 5

2.1.2. VERIFICAÇÃO DE VAZAMENTO DE CORRENTE A QUENTE (VER

FIGURA 1) ....................................................................................... 5

4. ANTES DE REP ARAR E AJUST AR. (USANDO O SUBWOOFER

ATIVO) ................................................................................................... 6

5. CIRCUITO DE PROTEÇÃO ..................................................................... 6

6. MANUSEANDO SOLDA SEM CHUMBO ................................................. 7

7. DESCRIÇÕES GERAIS .......................................................................... 8

7.1. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ............................................................ 8

8. DISCO QUE PODEM SER REPRODUZIDOS ............................................ 9

9. ACESSÓRIOS ....................................................................................... 10

10. CUIDADOS A SEREM TOMADOS QUANDO MANUSEANDO A UNIDADE

ÓPTICA ................................................................................................. 11

10.1. MANUSEANDO AS UNIDADE ÓPTICAS .......................................... 1 1

10.2. CUIDADOS A SEREM TOMADOS DURANTE A SUBSTITUIÇÃO DA

UNIDADE ÓPTICA ............................................................................. 1 1

10.3. ATERRAMENTO PARA PREVENÇÃO DE DESTRUIÇÃO

ELETROSTÁTICA ........................................................................... 1 1

10.3.1. ATERRAMENT O DA BANCADA DE TRABALHO ......................... 1 1

10.3.2. ATERRAMENTO P ARA PREVENÇÃO DE DANOS

ELETROSTÁTICOS ......................................................................... 12

11. PROCESSO DE DESMONT AGEM E SUBSTITUIÇÃO DOS PRINCIP AIS

COMPONENTES .................................................................................... 13

11.1. DESMONT AGEM DO GABINETE SUPER .......................................... 14

11.2. DESMONT AGEM DO PAINEL FRONTA L .......................................... 14

11.3. DESMONT AGEM DA BANDEJA MONTAD A .................................... 14

11.4. REMOÇÃO DOS GUIAS (E) E (D) DA BASE DA BANDEJA .............. 16

11.5. REMOÇÃO DA BANDEJA ROTATIVA ............................................. 16

11.6. REMOÇÃO DA ENGRENAGEM TRA V A DE ABRIR ........................... 16

11.7. REMOÇÃO DA ENGRENAGEM TRA V A DE FECHAR ....................... 16

11.8. REMOÇÃO DAS P.C.I.S DO MOTOR DA BANDEJA E SENSOR ........ 17

11.9. REMOÇÃO DA UNIDADE TRANSVERSAL DO CD ........................... 17

11.10. REMOÇÃO DA ENGRENAGEM POLIA .......................................... 17

11.1 1. REMOÇÃO DA P .C.I. DO MOTOR DE CARREGAMENTO ................ 18

11.12. REMOÇÃO DAS ENGRENAGENS DIRECIONADORAS (A) & (B) ... 18

11.13. DESMONT AGEM DA PLACA FIXA, IMÃ E GRAMPEADOR ............. 18

11.14. REMOÇÃO DA ENGRENAGEM CAM & PEÇA SUP ORTE ................ 19

11.15. REMOVA A PLACA DESLIZANTE (E) & (D) E ENGRENAGEM DE

TROCA ........................................................................................... 19

11.16. MONTAGEM DA BASE DA BANDEJA ........................................... 20

12. PROCEDIMENTO PARA TROCA E AUTO-DIAGNÓSTICO DA UNIDADE

ÓPTICA ................................................................................................. 21

12.1. AUTO-DIAGNÓSTICO .................................................................... 21

12.2. TABELA DO MODO DE SERVIÇO 1 ................................................ 22

12.3. CÓDIGO DE ERRO DA FUNÇÃO DE AUTODIAGNÓSTICO

DO DVD ............................................................................................ 22

12.4. ÚLTIMO CÓDIGO DE ERRO ARMAZENADO DURANTE

“NO PLAY” ........................................................................................ 23

12.5. TABELA DO MODO DE SERVIÇO 2 ................................................ 24

12.6. FUNÇÃO TRA V A DE DEMONSTRAÇÃO DE VENDAS ..................... 26

12.6.1. POSICIONAMENTO ........................................................................ 26

12.6. SALES DEMONSTRATION LOCK FUNCTION .................................. 26

12.6.2. CANCELAMENTO .......................................................................... 26

12.7. MANUSEIO APÓS O REP ARO COMPLETO ..................................... 26

12.7.1. MÉTODO ....................................................................................... 26

12.7.2. PRECAUÇÕES ............................................................................... 26

13. FUNÇÃO DE AUTODIAGNÓSTICO ..................................................... 27

13.1. CÓDIGOS DE ERRO EXIBIDOS AUT OMA TICAMENTE ..................... 27

13.1.1. FUNÇÃO DE EXIBIÇÃO AUTOMÁTICA ........................................ 27

13 SELF-DIAGNOSIS FUNCTION .............................................................. 27

13.1.2. RE-EXIBIR ...................................................................................... 27

13.1.3. DESCRIÇÃO DO CÓDIGO DE ERRO ............................................. 27

13.1.3.1. F61 ............................................................................................. 27

13.2. CÓDIGOS DE ERRO ARMAZENADOS ............................................ 27

13.2.1. ATIVANDO A FUNÇÃO AUTODIAGNÓSTICO E MÉTODO DO

EXIBIÇÃO ...................................................................................... 27

13.2.2. RE-EXIBIR ...................................................................................... 27

13.2.3. DELETANDO OS DET ALHES DO AUTODIAGNÓSTICO ................ 27

14. PRECAUÇÕES DE SERVIÇO .............................................................. 28

14.1. RECUPERAÇÃO APÓS O APARELHO DE DVD SER REP ARADO ........... 28

14.2. ATUALIZAÇÃO DA VERSÃO DO FIRMWARE DO APARELHO DE

DVD ................................................................................................. 28

14 SERVICE PRECAUTIONS ..................................................................... 28

15. PROCEDIMENTO DE AJUSTE ............................................................. 29

15.1. FERRAMENTAS E EQUIP AMENTOS DE SERVIÇO ........................... 29

15 ADJUSTMENT PROCEDURE ................................................................ 29

2

15.2. PONTOS IMPORT ANTES NO AJUSTE ............................................. 29

15.2.1. PONTOS IMPORT ANTES NO AJUSTE ÓPTICO ............................. 29

15.2.2. PONTOS IMPORT ANTES NO AJUSTE ELÉTRICO ......................... 29

15.3. ARMAZENANDO E MANUSEANDO OS DISCOS DE TESTE ............ 29

15.4. AJUSTE ÓPTICO .............................................................................. 30

15.4.1. AJUSTE DE TIL T (INCLINAÇÃO) DA UNIDADE ÓPTICA ................ 30

15.4. OPTICAL ADJUSTMENT .................................................................. 30

15.4.1.1. PROCEDIMENTO DE AJUSTE .................................................... 30

15.4.1.2. PONTOS IMPORT ANTES ............................................................ 30

15.4.1.3. VERIFICAR APÓS O AJUSTE ................................................... 30

15.4.1.4. PROCEDIMENTO PA RA TR AV AR OS P ARAFUSOS .................. 30

16. ABREVIAÇÕES ................................................................................... 31

16 ABBREVIATIONS ................................................................................. 31

17. TABELA DE TENSÃO ......................................................................... 33

17.1. P .C.I. DO MODULO DO DVD ............................................................ 33

17 VOLTAGE CHART ............................................................................... 33

17.1. DVD MODULE P .C.B. ....................................................................... 33

17.2. PLACA PRINCIP AL ........................................................................... 35

17.3. P .C.I. DO DISPLAY .......................................................................... 36

17.4. P .C.I. DO MOTOR DE CARREGAMENTO ......................................... 36

17.5. P .C.I. DO MOTOR DA BANDEJA ..................................................... 36

17.6. PLACA DO SENSOR ....................................................................... 37

18. NOTAS SOBRE O DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ................................. 38

19. DIAGRAMA EM BLOCOS ................................................................... 39

20. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ............................................................... 49

21. PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO .................................................... 65

22. DIAGRAMA DE CONEXÕES ............................................................... 73

22. DIAGRAMA DE CONXÕES ................................................................. 73

23. ILUSTRAÇÃO DO CI, TRANSISTORES E DIODOS .............................. 75

24. TERMINAL FUNCTION OF ICS ............................................................ 76

24.1. IC2018 (C2CBJG000401) ................................................................ 76

24. FUNÇÕES DOS TERMINAIS DOS CI.s ................................................ 76

24.1. CI2018 (C2CBJG000401): CONTROLE DO SISTEMA ..................... 76

25. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS E LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO ..... 77

25. PARTS LOCATION AND REPLACEMENT PARTS LIST ....................... 77

25.1. MECANISMO DE CARREGAMENTO, UNIDADE TRANSVERSAL E

GABINETE ......................................................................................... 78

25.1.1. MECANISMO DE CARREGAMENTO, UNIDADE TRANSVERSAL &

DO GABINETE ................................................................................ 78

25.1. LOADING MECHANISM, TRAVERSE UNIT & CABINET .................... 78

25.1.1. LOADING MECHANISM, TRA VERSE UNIT & CABINET PARTS

LOCATION ...................................................................................... 78

25.1.2. LISTA DE PEÇAS DO GABINETE , MECANISMO DE CARREGAMENTO

E DA UNIDADE TRANSVERSAL .................................................... 81

25.2. LISTA DE PEÇAS DOS COMPONENTES .......................................... 82

SC-HT720LB-S

SUBWOOFER ATIVO (SB-WA720) .......................................................... 90

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ......................................................... 91

1.1. DIRETRIZES GERAIS ......................................................................... 91

1.1.1. VERIFICAÇÃO DE VAZAMENTO DE CORRENTE A FRIO ............... 91

1.1.2. VERIFICAÇÃO DE VAZAMENTO DE CORRENTE A QUENTE (VER

FIGURA 1) ....................................................................................... 91

2. ANTES DE USAR ................................................................................. 92

3. MANUSEIO DA SOLDA SEM CHUMBO ................................................ 92

3.1. SOBRE SOLDA SEM CHUMBO (PBF) ............................................... 92

4. ANTES DE REP ARAR E AJUST AR ....................................................... 92

5. CIRCUITO DE PROTEÇÃO .................................................................... 92

6. CONEXÃO DOS CABOS DAS CAIXAS ACÚSTICAS ........................... 93

7. DIAGRAMA DE CONEXÃO .................................................................. 94

8. PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM .................................................. 95

8.1. FLUXOGRAMA DE DESMONTAGEM ................................................. 95

8.2. DESMONTAGEM DA UNIDADE DAS CAIXAS ACÚSTICAS E

VERIFICAÇÃO DAS P .C.I.S .............................................................. 96

9. DIAGRAMA EM BLOCO ....................................................................... 99

10. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ............................................................... 100

11. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO ....................................................... 104

12.DIAGRAMA DE CONEXÃ ..................................................................... 107

13. ILUSTRAÇÃO DO CI, TRANSISTORES E DIODOS ............................ 108

14. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS E LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO ... 109

14. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS E LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO ... 1 10

14.1. GABINETE ........................................................................................ 110

14.1.2. LISTA DE PEÇAS DO GABINETE ................................................ 1 1 1

14.1.3. PEÇAS ELÉTRICAS ...................................................................... 11 1

1. PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM .................................................. 1 14

1.1. DESMONTAGEM DA CAIXA SB-FS720 (FRONTAL) ........................ 1 14

1.2. DESMONTAGEM DA CAIXA SB-FS520 (SURROUND) .................... 116

1.3. DESMONTAGEM DA CAIXA SB-PC720 (CENTRAL) ........................ 1 18

2. CONEXÃO DOS CABOS DAS CAIXAS ACÚSTICAS ......................... 120

3. DIAGRAMA DE CONEXÃO ................................................................. 120

3.1. SB-FS720 .......................................................................................... 120

3.2. SB-FS520 .......................................................................................... 120

3.3. SB-PC720 .......................................................................................... 121

4. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS DO GABINETE ...................................... 122

4.1. SB-FS720 (FRONTAL) ...................................................................... 122

4.2. SB-FS520 (SURROUND) ................................................................... 123

4. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS DO GABINETE ...................................... 123

4.1. SB-PC520 .......................................................................................... 123

4.2. SB-PC720 (CENTRAL) ...................................................................... 124

5. LISTA MECÂNICA ................................................................................. 125

3

SC-HT720LB-S

1. UTILIZAÇÃO DO SUBWOOFER ATIVO

1.1. VERIFICANDO O APARELHO QUANDO O SUBWOOFER ATIVO NÃO É UTILIZADO

1. Está unidade usa um Subwoofer Ativo para suprir alimentação para os componentes, e o Subwoofer Ativo deverá ser
conectado aos componentes para verificar as condições operacionais dos mesmos.

Subwoofer

Unidade Principal

Trava

Para

desconectar

Cabo do Sistema

Pressione a

trava e retire-o

Cordão de Suplimento de
Energia AC

Soquete principal doméstico

Trava

4

SC-HT720LB-S

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1. DIRETRIZES GERAIS

1. Quando em manutenção, observe a aparência da solda original. Se um curto-circuito for encontrado, substitua todas as

peças que foram cobertas ou danificadas pelo curto-circuito.

2. Após a manutenção, veja se todos os dispositivos de proteção, tais como, separador isolador, blindagem de papel de

isolação estão corretamente instaladas.

3. Após a manutenção, faça a seguinte verificação de vazamento de corrente para prevenir o consumidor de ser exposto a risco

de choque elétrico.

2.1.1. VERIFICAÇÃO DE VAZAMENTO DE

CORRENTE A FRIO (PARA O
SUBWOOFER ATIVO)

1. Desconecte o cabo e conecte um curto entre as duas
extremidades na tomada.

2. Meça o valor da resistência, com um ohmímetro, entre a
tomada AC curto-circuitada e a cada parte exposta do
gabinete de metal no equipamento, tal como as cabeças
dos parafusos,conectores, eixo de controle, etc. Quando
a parte metálica exposta tem um caminho de retorno para
o chassi, a leitura deverá estar entre 1MΩ e 5,2MΩ. Quando
a parte metálica exposta não tem um caminho de retorno
para o chassi, a leitura deverá ser ∞.

Verificação do Circuito a Quente

Voltímetro AC

Aplicação para
partes metálicas
expostas

1500Ω 10V

Fig. 1

Canos de
água fria

2.1.2. VERIFICAÇÃO DE VAZAMENTO DE
CORRENTE A QUENTE (VER FIGURA 1)

1. Conecte o cabo AC diretamente na tomada AC. Não use

um transformador de isolação para está verificação.

2. Conecte um resistor de 1,5KΩ / 10 watts, em paralelo com

um capacitor de 0,15µF , entre cada parte metálica expost a
no conjunto e um bom aterramento tal como um cano
d’água, como ilustra a figura 1.

3. Use um voltímetro AC, com uma sensibilidade de 1.000

ohms / volt ou mais, para medir o potencial através do
resistor.

4. Verifique cada parte metálica exposta, e meça a tensão

em cada ponto.

5. Inverta o plugue AC na tomada e repita cada medida acima.

6. O potencial para qualquer ponto não deverá exceder 0,75

volts RMS. Um medidor de vazamento de corrente
(Simpson modelo 229 ou equivalente) poderá ser usado
para fazer a verificação a quente, o vazamento de corrente
não deverá exceder ½ miliamperes. No caso da medição
estar fora dos limites especificados, existe uma
possibilidade de risco de choque, e o equipamento deverá
ser reparado e verificado novamente antes dele ser
retornado para o consumidor.

3. PREVENÇÃO DE DESCARGA ELETROSTÁTICA (ESD) PARA DISPOSITIVOS
SENSÍVEIS ELETROSTATICAMENTE (ES)

Alguns dispositivos semicondutores (estado sólido) podem ser danificados facilmente pela eletricidade. Tais componentes
geralmente são chamados de Dispositivos Sensíveis Eletrostaticamente (ES). Exemplos típicos de dispositivos ES são Circuitos
Integrados e alguns Transistores de efeito de campo e componentes semicondutores “chip”. As seguintes técnicas devem ser
usadas para ajudar a reduzir a incidência de componentes danificados causados pela Descarga Eletrostática (ESD).

1. Imediatamente antes do manuseio de qualquer componente semicondutor ou montagem equipada com semicondutores,

esgote qualquer ESD em seu corpo tocando um aterramento conhecido. Alternativamente, obtenha e vista uma pulseira de
descarregamento ESD comercialmente disponível, que deverá ser removida a priora por razões de choque potencial pela
energia aplicada na unidade sob teste.

2. Após remover uma montagem elétrica equipada com dispositivos ES, ponha a montagem em uma superfície condutiva tal

como uma folha de alumínio, para prevenir carga eletrostática formada ou exposta na montagem.

3. Use somente um ferro de soldagem aterrado para soldar, ou dispositivos ES p ara dessondagem.

4. Use somente um dispositivo antiestático para remover a solda. Alguns dispositivos para remoção de solda que não

classificados como “antiestáticos (protegido contra ESD)” podem gerar carga elétrica e danificar os dispositivos ES.

5. Não use produtos químicos como propelir freon. Estes podem gerar carga elétrica suficiente para danificar os dispositivos

ES.

6. Não remova um dispositivo ES de reposição de sua embalagem protetora até que você estar imediatamente pronta para

instala-lo. (A maioria dos dispositivos ES de substituição são embalados com os terminais eletricamente curto-circuitados
entre si por uma espuma condutiva, folha de alumínio ou material condutivo compatível).

7. Imediatamente antes remova o material protetor dos terminais do dispositivo ES de reposição, ponha em contato o material

protetor no chassi ou circuito montado em que será instalado.
Cuidado: Esteja certo que a alimentação não esteja aplicada no chassi ou circuito, e observe todas as outras precauções de
segurança.

5

SC-HT720LB-S

8. Minimize os movimentos do corpo quando manuseando a desembalagem de um dispositivo ES de reposição. (Um movimento

inofensivo tal como esfregar o tecido de suas roupas ou levantar seus pés de um chão acarpetado pode gerar eletricidade
estática (ESD) suficiente para danificar um dispositivo ES).

A VISO IMPORTANTE DE SEGURANÇA

Existem componentes especiais usados neste equipamento que são importantes para segurança.
Estas peças são marcadas por nos diagramas esquemáticos, vistas explodidas e lista de peças de reposição. É
essencial que estas peças críticas sejam substituídas por peças especificadas pelo fabricante para prevenir choque,
fogo ou outros riscos. Não modifique o desenho original sem permissão do fabricante.

4. ANTES DE REPARAR E AJUSTAR. (USANDO O SUBWOOFER ATIVO)

Desconecte o cabo AC, descarregue os Capacitores de Alimentação de Energia C546 até C549, através de um Resistor de
10Ω, 10W para o terra.
NÃO OS CURTO-CIRCUITE DIRET AMENTE (com uma chave de fenda de lâmina, por exemplo), já que isto pode danificar os
dispositivos de estado sólido.
Após os reparos serem completados, restaure a energia gradativamente usando um variac, para evitar sobre corrente.
O consumo de corrente para 120V , 60Hz em modo SEM SINAL deverá ser de ~1000mA.

5. CIRCUITO DE PROTEÇÃO

O circuito de proteção deve atuar se as seguintes condições forem notadas:

• Nenhum som é ouvido quando o aparelho é ligado.

• Paradas no som durante o funcionamento.

A função deste circuito é prevenir danos ao circuito, por exemplo, as conexões dos fios positivo e negativo dos alto-falantes
quando são curto-circuitados, ou se for usado um sistema de alto-falantes com uma relação de impedância menor do que a
usada pelo amplificador do aparelho.
Se isto ocorrer, siga os procedimentos esboçados abaixo:

1. Desligue a alimentação.

2. Determine a causa do problema e corrija-o.

3. Ligue o aparelho novamente após um minuto.

Nota:

Quando o circuito de proteção funciona, a unidade não operará a menos que a alimentação seja primeiro desligada e
religada a seguir

6

6. MANUSEANDO SOLDA SEM CHUMBO

SOLDA SEM CHUMBO

Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o
símbolo de uma Folha com PbF escrito dentro da mesma.

SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)

Nota: O chumbo é designado como (Pb) na T abela Periódica de Elementos Químicos.

SC-HT720LB-S

Na informação abaixo, Pb representará solda com chumbo, e PbF representará solda sem chumbo.

A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricação e debatido abaixo é (Sn + Ag + Cu). Que é
estanho (Sn), prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponíveis.
Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricação devido a questões de conservação do meio ambiente.
Para um melhor trabalho de serviço e reparo, nós temos sugerido o uso de solda sem chumbo, embora solda
com chumbo possa ser utilizada.
Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o
símbolo de uma folha com “PbF” escrito dentro da mesma.

AVISO

• Solda sem chumbo tem um ponto de fusão maior que a solda convencional. Tipicamente o ponto de fusão
está entre 300 a 400 °C. Por favor utilize um ferro de solda com alta temperatura e ajuste-o para 370 +/­10°C. Em caso de utilizar um ferro de solda com alta temperatura, por favor tenha o cuidado para não
aquece-lo por um longo período.

• Solda sem chumbo tenderá a espirrar quando super aquecida (em torno de 600°C). Se você utilizar solda
com chumbo, por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na área soldada antes
de aplicar solda com chumbo. Se não for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo até que
ela derreta, antes da aplicação da solda com chumbo.

• Após a segunda aplicação de solda sem chumbo na placa, por favor verifique se houve excesso de solda no
lado do componente, que pode fluir para o lado oposto.

SUGESTÃO DE SOLDA SEM CHUMBO (PbF)

Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponíveis para a compra. Este produto usa solda com Sn + Ag
+ Cu (estanho, prata , cobre). Entretanto solda com Sn + Cu (estanho, cobre) ou Sn + Zn + Bi (estanho, zinco,
bismuto) também podem ser utilizadas.

7

SC-HT720LB-S

7. DESCRIÇÕES GERAIS

7.1. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

, funcionam de forma

qa

e

0

,

9

,

7

,

4

Tecla

Tecla de seleção TV/VIDEOqjTeclado numérico

Controle Remoto

As teclas

idêntica aos controles localizados na unidade

principal.

ea

VCR

TV

AVSYSTEM

7

qh

es

ed

DVD/CD

TUNER/BAND

AUX

TV/VIDEO

qh

DISC 1 DISC 2 DISC 3

³³

³³

³10

1-9, 0,

Tecla de cancelamento CANCELqlTeclas de operações básicas

Tecla do menu principal

TOP MENU/DIRECT NAVIGATORwaTeclas cursores (“, ”, 4, $ ) e ENTERwsTecla DISPLAY .wdTecla de seleção do nível de subwoofer

qk

w;

ef

eg

4

CH

VOLUME

10

9

SLOW/SEARCH

ENTER

0

78

CANCEL

qk

SKIP

ql

123

DISC 4 DISC 5

9

456

qj

SUBWOOFER LEVEL

Tecla de controle de equalização SFCwgTecla SLEEPwhTecla de memorização de posição

POSITION MEMORYwjTecla para alternar a indicação do visor

FL DISPLAYwkTecla GROUP, PAGEwlTecla SHIFT

Utilize para acionar as funções com

o nome impresso na cor laranja.

Enquanto SHIFT estiver pressionado,

pressione a tecla correspondente

wf

eh

MENU

TOP MENU

w;

PLAY

DIRECT

LIST

NAVIGATOR

ENTER

wa

ej ek,

RETURN

DISPLAY

TV VOL

TV VOL

PL

MIX 2CH

C.FOCUS

SUPER SRND

SFC

LEVEL

SUBWOOFER

MUTING

SETUP

ZOOM

AUDIO

MEMORY

POSITION

C.S.M

SLEEP

REPEAT

PLAY MODE

CD MODE

PAGE

GROUP

FL DISPLAY

ws ek,

ÙÙ

ÙÙ

Ù

,

ÚÚ

ÚÚ

Ú

Tecla de seleção do canal da caixa

acústica CH SELECT e de teste TESTeaTeclas de operações de TV e de

videocassete AV SYSTEM, TV, VCResTecla de seleçao da função AUXedTecla de seleção da função DVD/CDefTecla de seleção da função

e;

SUBTITLE

QUICK REPLAY

TEST

CH SELECT

SHIFT

TUNER/BAND

Tecla de canais CH

Tecla MENU/PLAYLISTejTecla RETURNekTeclas de volume do televisor

eg

eh

PL

MIX 2CH

C.FOCUS

SUPER SRND

SFC

LEVEL

SUBWOOFER

wd r;elwf

SETUP

MUTING

ZOOM

AUDIO

MEMORY

POSITION

C.S.M

SLEEP

rs

ra

whq;wg

REPEAT

PAGE

wl

PLII, MIX 2CH

TV VOL–, TV VOL+

Tecla SUPER SRND, C. FOCUS

Tecla

el

r;

rd

rg

PLAYMODE

SUBTITLE

qa

rf

CD MODE

QUICK REPLAY

TEST

GROUP

e;

CH SELECT

wj wk

FL DISPLAY

Tecla AUDIO, ZOOM

Tecla MUTING, SETUP

Tecla PLAY MODE, REPEATrfTecla QUICK REPLAYrgTecla SUBTITLE

ra

rs

rd

DISC SKIP

OPEN/CLOSE

DISC EXCHANGE

UP

VOLUME

1 2 3 4 5

INPUT

DOWN

CD MODE

PROGRESSIVE
C.S.M

5 DISC SELECTOR

SELECTOR
/I

POWER

PHONES

TUNING

FM MODE MEMORY

TUNE MODE

78 9 0 qaqsqd qf qg

Tecl a

Indicador de energia

Unidade Principal A

1

56
4

123

++

++

+

/

ÙÙ

ÙÙ

Ù

,

ÚÚ

ÚÚ

Ú

O indicador acenderá quando o

aparelho for ligado à tomada

Tecla PROGRESSIVE

Teclas para salto, busca, avanço

e retrocesso rápido, sintonia ou

seleção de canais para rádio

=/

Controle de volume VOLUME

DOWN, UP

Tecla de troca de discos

DISC EXCHANGE

2

3

4

5

8

uu

uu

u/l

“Abrir/Fechar” compartimento dos

discos 6OPEN/CLOSE

“Liga/Desliga” POWER

Pressione para ligar ou para passar

para o modo standby. No modo

standby o aparelho consome

apenas uma quantidade mínima

de energia

Tecla de seleção da função de

entrada INPUT SELECTOR

Teclas de seleção de discos

5 DISC SELECTOR

Tecla CSMqaTecla CD MODE/TUNE MODE

6

7

8

9

0

Tecla de parada

p/ FM MODE

Tecla de reprodução

”/MEMORYqfTecla para saltar para a próxima

bandeja DISC SKIPqgSaída para fone de ouvido PHONES

qs

qd

8. DISCOS QUE PODEM SER REPRODUZIDOS

SC-HT720LB-S

TIPO DE

DISCO

LOGOTIPO

INDICAÇÃO

USADA NO
MANUAL DE
INSTRUÇÕES

OBSERVAÇÕES

GRAVADO UTILIZANDO A VERSÃO 1.1 DE
VIDEO RECORDING FORMAT (PADRÃO
UNIFICADO PARA GRAVAÇÃO DE VÍDEO).

GRAVADO UTILIZANDO O PADRÃO DCF
(DESIGN RULE FOR CAMERA FILE
SYSTEM)

ALGUNS DISCOS DVD- ÁDIO CONTEM DVD-VÍDEO, SELECIONE “PLAY AS DVD­VÍDEO” NO MENU OUTROS (PAG.33)

DISCO DVD-R DA PANASONIC GRAVADOS E FINALIZADOS EM GRAVADORES DE
DVD VÍDEO PANASONIC OU EM CÂMERA DE DVD VÍDEO SERÃO REPRODUZIDOS
COMO DVD VÍDEO NESTE APARELHO.

EM CONFORMIDADE COM A NORMA IEC 62107

ESTE APARELHO É COMPATÍVEL COM HDCD, MAS NÃO SUPORTA A FUNÇÃO
“EXTENDPECK” (FUNÇÃO QUE EXPANDE A FAIXA DINÂMICA DE SINAIS DE NÍVEL
ALTO). HCDC - CODIFICAM UM SOM MELHOR POIS SÃO CODIFICADOS COM 20 BITS,
ENQUANTO OS OUTROS CDS SÃO CODIFICADOS COM 16 BITS. ·

• Durante a reprodução do “HCDC” acendo no visor do aparelho.

• Este aparelho reproduz CD-R/RW (disco grávavel), gravado nos formatos à

esquerda. Feche as seções ou finalize o disco após gravar.

• Discos HigthMat.

APENAS WMA, MP3 OU JPEG.
PA RA REPRODUZIR SEM USAR A FUNÇÃO HIGTHTMA T . SELECIONE “PLA Y
DAT A DISC” NO MENU OUTROS (PAG .33)

• Gravado com gravadoresde DVD vídeo. Câmeras

de DVD vídeo, computadores etc.

• Retire os discos tipos 2 ou 4 de seus cartuchos

antes de utilizar

• Gravado com gravadoresde DVD vídeo. Câmeras

de DVD vídeo da Panasonic

• Para reproduzir arquivos JPEG selecione “Play as

Datas Disc” no Menu outros (pag.33)

* Um processo que permite reproduzir em equipamento compatível.

• Poderá não ser possível em todos os caso reproduzir os discos acima devido ao tipo de disco ou as condições de gravação.

 Discos que não podem ser reproduzidos

DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CDG, DVD+R, +RW, DVD­RW, SACD, Divx Video Discs, Photo CD, DVD-RAM que
não pode ser removido de seu cartucho, DVD-RAM de
2,6GB e de 5,2GB, e “Chaoji VCD” disponíveis no mercado
incluindo CVD, DVCD e SVCD que não estejam em
conformidade com a norma IEC62107.

 Formato de Áudio de DVDs

Você pode reproduzir discos
com estes símbolos.

 Para prevenir danos

Não faça:

• Carregar mais que um disco por bandeja.

• Tocar a gaveta ou o carrossel enquanto eles estão em
movimento.

• Girar o carrossel com as mãos.

• Fechar a gaveta com a mão.

 Para limpar os discos

DVD-A DVD-V VCD CD

Esfregar com um tecido umedecido
e então esfregar com um tecido seco.

RAM DVD-R

• Limpar com um disco limpador opcional DVD-RAM/PD
(LF-K200DCA1, quando disponível)

• Nunca usar tecidos ou limpadores para CDs etc.

 Precauções no Manuseio do Disco

• Não cole etiquetas ou rótulos para discos (Isto pode causar

empenamento no disco, ela rasgará e ficará inutilizável).

• Não escreva no lado da etiqueta com caneta esferográfica

ou outro instrumento de escrita.

• Não use líquido pulverizador para limpeza de disco de

vinil, benzina, tíner, líquidos de prevenção contra
eletricidade estática ou qualquer outro solvente.

• Não use capas ou protetores a prova de arranhões.

• Não use os seguintes discos:

HIGHMAT E O LOGOTIPO HIGHMAT SÃO
MARCAS DE FÁBRICA OU MARCAS
REGISTRADAS DA MICROSOFT
CORPORATION NOS EST ADOS UNIDOS E/
OU OUTROS PAÍSES.

- Discos com o adesivo expostos proveniente de etiquetas

ou arranhões removidos (discos alugados etc).

- Discos que estão empenados ou quebrados.

- Discos com a superfície irregular, tal como formatos de

coração.

9

SC-HT720LB-S

9. ACESSÓRIOS

Controle Remoto

EVR7722X40

Antena Loop AM
N1DAAAA00001

Antena FM

RSA2B0007-L

Cabo e Vídeo

K2KA2CA00008

Cabo AC

VJA2B005

Cabo do Sistema

K1HA25HA0001

10

SC-HT720LB-S

10. CUIDADOS A SEREM TOMADOS QUANDO MANUSEANDO A UNIDADE
ÓPTICA

10.1. MANUSEANDO AS UNIDADES ÓPTICAS

O diodo laser na unidade óptica pode ser danificado devido à diferença de potencial causada pela eletricidade estática carregada
nas roupas ou no corpo humano quando em serviço ou manuseando o diodo laser.

1. Não provoque um choque considerável na unidade óptica porque a estrutura usa uma tecnologia extremamente precisa.

2. Para prevenir o diodo laser de danificar por descarga eletrostática, o cabo flexível da unidade óptica removido da P .C.I. deverá

ser curto-circuitado com um pino de curto ou um clipe.

3. O cabo flexível pode ser cortado se uma força excessiva é aplicada a ele. Use-o com cuidado quando estiver manuseando-o.

4. Uma unidade óptica nova é equipada com um cabo flexível (FPC) antiestático. Após a substituição da unidade óptica e

conexão do cabo flexível, corte o cabo flexível antiestático.

Unidade óptica

Cabo flexível

Aterrando o cabo com um clipe ou pino de curto

Linha de corte

FPC antiestático

Clipe ou Pino de Curto

10.2. CUIDADOS A SEREM TOMADOS DURANTE A SUBSTITUIÇÃO DA UNIDADE ÓPTICA

O cabo flexível da unidade óptica possui um curto para prevenir o diodo laser de ser danificado devido a descarga eletrostática.
Remova o curto antes de conectar o cabo flexível e tenha certeza que a área do curto está aberta. (Se o cabo flexível está curto­circuitado, remova a solda).

10.3. ATERRAMENTO PARA PREVENÇÃO DE DESTRUIÇÃO ELETROSTÁTICA

Alguns dispositivos tal como um aparelho de DVD utiliza uma unidade óptica (diodo laser) que pode ser danificada por eletricidade
estática no ambiente de trabalho. Proceda com o trabalho de manutenção sob um ambiente de trabalho onde o emprego do
aterramento está completado.

10.3.1. ATERRAMENTO DA BANCADA DE TRABALHO

1. Coloque um material condutivo (folha condutiva ou manta antiestática) ou chapa de aço na área onde a unidade óptica está

colocada, e aterre a folha.

11

SC-HT720LB-S

10.3.2. ATERRAMENTO PARA PREVENÇÃO DE DANOS ELETROSTÁTICOS

1. Aterramento do corpo humano:

Utilize a pulseira anti-estática para descarregar a eletricidade estática do seu corpo.

2. Aterramento da mesa de trabalho:

Coloque um material condutor (folha) ou chapa de aço na área onde a unidade óptica está colocada e aterre a chapa.

Pulseira anti-estática

Manta eletrostática
devidamente aterrada

CUIDADO !

A eletricidade estática de suas roupas não será aterrada
pela pulseira anti-estática. Assim tome cuidado para não
deixar suas roupas tocarem a unidade óptica.

12

SC-HT720LB-S

11. PROCESSO DE DESMONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO DOS PRINCIPAIS

COMPONENTES

“A TENÇÃO Sr. TÉCNICO”

Alguns componentes do chassi podem ter pontas afiadas.
T enha cuidado quando desmontando e reparando.

1. Está seção descreve o procedimento para verificar a operação das principais placas de circuito impresso e substituição dos

principais componentes.

2. Para montagem após a operação de verificação ou substituição, inverta o respectivo procedimento. Procedimentos especiais

de montagem são descritos apenas quando requeridos.

3. Selecione os itens do índice seguinte quando for requisitar a verificação ou substituição.

• Desmontagem do Gabinete Superior

• Desmontagem do Painel Frontal

• Desmontagem da Bandeja Montada

• Remoção dos Guias (E) e (D) da Base da Bandeja

• Remoção da Bandeja Rotativa

• Remoção da Engrenagem Trava de Abrir

• Remoção da Engrenagem Trava de Fechar

• Remoção das P.C.I.s do Motor da Bandeja e Sensor

• Remoção do Bloco Traverse do CD

• Remoção da Engrenagem Polia

• Remoção da P .C.I. do Motor de Carregamento

• Remoção das Engrenagens Direcionadoras (A) & (B)

• Desmontagem da Placa Fixa, Imã e Grampeador

• Remoção da Engrenagem Cam & Peça Suporte

• Remoção da Placa Deslizante (E) & (D) e Engrenagem de Troca

• Montagem da Base da Bandeja

13

SC-HT720LB-S

11.1. DESMONTAGEM DO GABINETE

SUPER.IOR

Passo 1: Remova os 7 parafusos.
Passo 2: Remova o Gabinete Superior na direção da seta.

(Passo 1)

(Passo 1)

11.2. DESMONTAGEM DO PAINEL FRONTAL

• Siga o (Passo1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

Passo 1: Puxe o painel frontal montado no corpo na direção
da seta para destravar as garras do chassi montado.
Passo 2: Remova o painel frontal montado na direção da seta.

Garra

P .C.I. do painel

P .C.I. do Fone de
Ouvido

11.3. DESMONTAGEM DA BANDEJA
MONT ADA

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

Passo 1: Manter a engrenagem trava pressionada no sentido
horário, mova a bandeja montada na direção da seta.

Engrenagem trava de fechar

Painel Frontal
Montado

Garra

Garra

Passo 3: Retire o FFC (Cabo Flexível) dos conectores (CN6801
& CN6901)

Passo 2: Segure a engrenagem trava, empurre e libere as 4
garras na direção da seta, e então remova a bandeja montada.

CN6901

CN6801

• Verifique as P.C.I.s do Fone de Ouvido e Painel.

14

P.C.I. do Motor da Bandeja

SC-HT720LB-S

Garra

Garra

Garra

CN2010

Passo 3: Retire o FFC (Cabo Flexível) do CN6002

(Passo 4)

P.C.I. do Sensor

P .C.I. Principal

• Verificando a P.C.I. do Motor de Carregamento e P .C.I. do
Modulo do DVD.

Passo 5: Vire a base montada na posição vertical.

Passo 4: Remova os 4 parafusos.

• Verifique a P.C.I.s Principal, do Motor da Bandeja e
Sensor.

P.C.I. do Motor de
Carregamento

P.C.I. do Modulo de Carregamento

15

SC-HT720LB-S

11.4. REMOÇÃO DOS GUIAS (E) E (D) DA
BASE DA BANDEJA

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Guia (D) da Base da
Bandeja

Guia (E) da Base da Bandeja

Passo 1: Remova os 2 parafusos.
Passo 2: Remova os Guias (E) e (D) da Base da Bandeja na

direção da seta.

Trava da Engrenagem de Abrir

Passo 1: Gire a engrenagem trava de abrir na direção da seta.
(Sentido anti-horário)

11.5. REMOÇÃO DA BANDEJA ROTATIVA

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Parafuso da bandeja
Mola da bandeja
Arruela de Teflon

Bandeja Rotativa

Passo 1: Remova o parafuso da bandeja, mola da bandeja e
arruela de teflon.
Passo 2: Remova a bandeja rotativa.

Garra

Passo 2: Libere a garra da engrenagem trava de abrir, remova­a na direção da seta.

11.7. REMOÇÃO DA ENGRENAGEM TRAVA
DE FECHAR

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.5.

Passo 1: Remova 1 parafuso.

(Passo 4)

Mola da Trava de
Fechar

11.6. REMOÇÃO DA ENGRENAGEM TRAVA
DE ABRIR

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.5.

Trava da engrenagem de Fechar

Passo 2: Prenda a mola da trava de fechar na garra (a).

16

Garra

SC-HT720LB-S

Passo 3: Gire a engrenagem trava de fechar para a direção

da seta, pressione a garra (b) e retire a engrenagem trava de
fechar

11.8. REMOÇÃO DAS P.C.I.S DO MOTOR DA

BANDEJA E SENSOR

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Passo 1: Remova 2 parafusos.

Garra

(Passo 1)

P .C.I. do Motor
da Bandeja

Garras

Engrenagem Cam

Passo 2: Sacuda a unidade da base do mecanismo na posição
vertical

Unidade Transversal do CD

Passo 3: Pressione (a) para frente, empurre (b) para trás e
pressione (c) para a esquerda para liberar a Unidade
Transversal do CD.

11.10. REMOÇÃO DA ENGRENAGEM POLIA

P.C.I. do Sensor

Passo 2: Libere as 4 garras na P .C.I. do Motor da Bandeja e
P.C.I. do Sensor.

11.9. REMOÇÃO DA UNIDADE

TRANSVERSAL DO CD

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Passo 1: Gire a Engrenagem Cam no sentido anti-horário.
(Alinhe para a posição (A) como marcado na engrenagem
com uma seta).

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Passo 1: Remova a Correia de carregamento.

Base do mecanismo

Correia de carregamento.

Passo 2: Sacuda a base do mecanismo

17

SC-HT720LB-S

Engrenagem direcionadora

Engrenagem
direcionadora

Garra

Pino
polia

Garras

Passo 3: Libere as 2 garras na direção da seta (1), e então
empurre o pino polia na direção da seta (2).

11.11. REMOÇÃO DA P.C.I. DO MOTOR DE

CARREGAMENTO

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Passo 1: Remova 2 poarafusos.

P.C.I. do Motor de Carregamento

Haste da

engrenagem

direcionadora

Passo 2: Remova a Engrenagem Direcionadora (A) e (B).

Engrenagem
direcionadora

Engrenagem
direcionadora

Haste da Engrenagem
direcionador

11.13. DESMONTAGEM DA PLACA FIXA, IMÃ
E GRAMPEADOR

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

(Passo 1)

Passo 2: Remova a P .C.I. do Motor de Carregamento.

11.12. REMOÇÃO DAS ENGRENAGENS
DIRECIONADORAS (A) & (B)

• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 1 1.1.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 4) do item 1 1.2.

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Passo 1: Libere a garra na direção da seta (1), e então empurre
a haste da engrenagem direcionadora para cima.

Passo 1: Libere 3 garras na direção da seta.

Placa grampo
montada

18

Garras

Placa
fixa

Imã

Grampeador

11.14. REMOÇÃO DA ENGRENAGEM CAM &
PEÇA SUPORTE

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Passo 1: Gire (A) na engrenagem cam no sentido anti-horário.

Passo 2: Remova 1 parafuso e a peça suporte.

SC-HT720LB-S

Placa Deslizante E Placa Deslizante D

Alavanca de Troca

Garra

Passo 2: Remova a placa deslizante (E) & (D) e a alavanca de
troca como ilustrado pela seta.

(Passo 2)

Engrenagem Cam

Peça
suporte

11.15. REMOVA A PLACA DESLIZANTE (E) &
(D) E ENGRENAGEM DE TROCA

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 1 1.3.

Passo 1: Pressione a garra e empurre a Placa deslizante (E)
para cima.

19

SC-HT720LB-S

11.16. MONTAGEM DA BASE DA BANDEJA

Passo 1: Gire a engrenagem cam no sentido anti-horário. Alinhe

para a posição (C) como marca na engrenagem com uma
seta.

Engrenagem

direcionadora

(A)

Passo 2: T enha certeza que a engrenagem direcionadora (A)
esteja na posição vertical

Base da bandeja.

Passo 3: Empurre a base da bandeja para a direção da seta
como ilustrado.

20

SC-HT720LB-S

12. PROCEDIMENTO PARA TROCA E AUTO-DIAGNÓSTICO DA UNIDADE

ÓPTICA.

12.1. AUTO-DIAGNÓSTICO

As funções de auto-diagnóstico e Checagem do Ajuste de Inclinação (tilt) da Unidade Óptica foram incluídas neste produto.
Quando houver necessidade de reparo, use o seguinte procedimento para uma melhor eficiência do auto-diagnóstico e do
ajuste de inclinação. Utilize a função de autodiagnóstico antes de substituir a unidade óptica ou quando aparecer “NO DISC”.
Como diretriz você deve substituir a unidade óptica quando o valor da corrente de acionamento for superior a 55.

Observação:

Pressione o botão power para ligar a alimentação, e verifique o valor antes da unidade aquecer (dentro de três minutos).
(De outra forma o resultado será incorreto).

“NO DISC” NO DIAPLAY ;

(1) Igual ou
menor que
70 (DVD),
55 (CD)

VISIVEL DEGRADAÇÃO NA

QUALIDADE DE IMAGEM, ETC.

Verificar a corrente de

acionamento do laser.

(2) Maior que
70 (DVD),
55 (CD)

Método: Sem o disco no aparelho:

- Pressione o botão “DISPLAY” na unidade do
controle remoto e “STOP” no aparelho
simultaneamente (DVD)

- Pressione o botão “3”na unidade do controle remoto
e “STOP” no aparelho. simultaneamente (CD)

[Conteúdo no Display (Visor 1 / Visor 2)]
LDD 000 000 (DVD)

Ajuste de Fábrica Valor presente
LDC 000 000 (CD)

Ajuste de Fábrica Valor presente

Substitua a unidade óptica (Refira-

se à seção “PROCEDIMENTO DE

SUBSTITUIÇÃO DA UNIDADE

ÓPTICA” do manual).

Verifique a corrente de
direcionamento do laser após a
substituição. Escreva o valor
presente dentro da unidade se ele
for 60 (DVD) ou 45 (CD) ou menos

Aplique o ajuste de inclinação na
unidade óptica (Refira-se à seção
“AJUSTE DE INCLINAÇÃO” no
manual).

Use a função de

verificação do Ajuste de

Inclinação.

Substitua por uma unidade óptica
nova se o valor presente exceder
60 (DVD) ou 45 (CD).
Causa: Dano por Eletricidade
Estática durante a substituição.

Método: Sem o disco no aparelho:

- Pressione o botão “DISPLAY” na unidade do controle
remoto e “STOP” no aparelho simultaneamente (DVD)

- Pressione o botão “3”na unidade do controle e
“STOP” no aparelho simultaneamente (CD)

Escreva o valor presente se ele não exceder 60
(DVD) ou 45 (CD).

Método de Gravação:

- Pressione o botão “PAUSE” na unidade do controle
remoto e “STOP” no aparelho simutaneamente.

Inicialize o aparelho.

21

SC-HT720LB-S

12.2. TABELA DO MODO DE SERVIÇO 1

Os modos de serviço podem ser ativados pressionando várias combinações de botões no aparelho e na unidade do controle
remoto.

Botões no aparelho

STOP

Botões na Unidade do

Controle Remoto

0

5
6
7

DISPLAY

3

PAUSE

10

≥

Aplicação

Exibir Código de Erro.

Ajuste de Inclinação.
Número de área e verificação no sistema de

radiodifusão.
Verificação da versão do programa incorporado.
Verificação da Corrente Direcionadora do laser
do DVD.
Verificação da Corrente Direcionadora do laser
do CD.
Escrevendo o valor da corrente direcionadora do
laser após a substituição da unidade óptica
(Utiliza está função somente quando a unidade
óptica é substituída).
Inicialização do aparelho (os ajustes de fábrica
são restaurados). Usado após a substituição do
microprocessador, seus periféricos e a placa de
circuito impresso.

12.3. CÓDIGO DE ERRO DA FUNÇÃO DE AUTODIAGNÓSTICO DO DVD

Código de
Erro

U11
H01
H02
H03
H04
H05
H06

H07
F500

F501
F502

F503
F504
F505

F506
F600
F601

F602

F603
F610

F611
F612
F620

F621
F630

F631
F632

Significado
Erro U e H.

Falha de Foco.
Falha na bandeja de carregamento.
Falha no servo do Spindle
Falha no motor transversal.
Erro no servo do Trilhamento.
Erro de busca.
Erro de Energia.

Erro no direcionador do motor Spindle.
DSC Relatado
DSC Relatado
Erro no DSC

Erro na Interrupção do DSC
Falha na Comunicação do DSC.

Erro ao ajustar a compensação de parte dos
dados do DSC.
Erro de Atenção do DSC.
Mídia inválida.
ODC Relatado
Falha no acesso na informação do gerenciamento
causado pelo erro de demodulação.
Um setor indeterminado do ID foi requisitado.
Falha no acesso do LEAD-IN (extremidade
interna DO DISCO) causada pelo erro de
demodulação.
Falha no acesso do KEYDET (chave de
detecção) causada pelo erro de demodulação.
Anormalidade no ODC.
O QCODE 6626 não lê o erro.
Sem o CRC OK por um período específico.
Proteção do Laser: Condição de alta
temperatura.
Proteção do Laser: Condição de falha no circuito.
Sem resposta para KEY DET (Chave de
Detecção) solicitada.
CPPM KEY DET não está disponível até o terminal
FILE.
CPPM KEY DET não está disponível.

Detalhes

(Servo do Spindle, DSC, Motor SP, Falha no servo do CLV).

Não é possível desligar a energia, por causa de um erro de comunicação entre
o painel e o sistema do computador.
Motor Spindle.

O DSC (CI8271) pára na ocorrência de erro no servo (partida, erro de foco, etc).
Erro de Comunicação no Sistema do Computador – DSC (Falha de
comunicação causada pela ineficiência do DSC).
Similar ao exposto em F500.
Erro de Comunicação (erro de comunicação ocorrido embora o comando de
comunicação tenha sido enviado).

Similar ao exposto em F500.
O disco está invertido, o TOC está ilegível, mídia do disco incompatível.

A operação parou porque o dado de navegação não acessível causado pelo
defeito de demodulação.
A operação parou por causa da requisição para acessar um dado anormal do ID.
Dado da extremidade interna ilegível.

Falha no acesso ao dado CSS do disco.
Sem permissão para execução do comando.

Falha no acesso para buscar o endereço nas séries CD.
Falha no acesso para o dado ID nas séries DVD.

(Somente para uso interno).
(O sistema de arquivo CPPM está ilegível, causado por arranhões).
Foi revogado ou falsificado.

Nota

(Refira-se ao item “12.3.
Código de Erro da Função
de Autodiagnóstico do
DVD”).
(Refira-se ao item “15.4.
Ajuste Óptico).

Refira-se ao item “12.1.
Diagnóstico de Avaria da
unidade Óptica”.

22

Código do
Disco
F103

F4FF

F700
F701

F702
F880

F890
F891
F893

F894
F895

F896
F897
F898
F8A0

Posição do quadro ilegal.
Erro no HIC

Falha na inicialização forçada (Interrupção)
Erro no
Microcomputador
Exesso no MBX
Comando de Mensagem não termina.

Troca no Comando de Mensagem.
O número da tarefa não é apropriado.

Uma mensagem é enviada durante a transmissão
da tarefa AV.
Incapaz de transmitir uma mensagem para uma
tarefa AV.
FROM Falsificada.
Anormalidade na EEPROM.
Anormalidade na área de linguagem.

Modelo não existente.
Inicialização não é completada.
Não conformidade do hardware e software.
Comando da mensagem inadequado.

SC-HT720LB-S

Grande possibilidade de violação na especificação do disco durante a
exibição do quadro.

Quando respondendo uma mensagem para o gerenciador de disco.
A próxima mensagem foi enviada antes de responder para o gerenciador de
disco.
A Mensagem foi trocada antes dela ser enviada como uma resposta para o
gerenciador de disco.
Mensagem chegando de uma tarefa não existente.
Enviando mensagem para uma tarefa AV.

Mensagem sendo enviada para uma tarefa AV.

Verificar a conformidade da Versão do Firmware para prevenção de falha nos
ajustes pré-ajustados de fábrica.
Verificar a conformidade da Versão do Firmware para prevenção de falha nos
ajustes pré-ajustados de fábrica.
Verifique a conclusão da inicialização para prevenção de falha nos ajustes
pré-ajustados de fábrica.
Combinação inadequada do DECODIFICADOR A V, SDRAM e FLASH ROM
(firmware).
Mensagem sendo enviada para uma tarefa AV.

Nota:

Um erro de código será cancelado se a alimentação for desligada.

*

1: CPPM é a função de proteção anteriormente escrita no disco para proteção contra cópias.

12.4. ÚLTIMO CÓDIGO DE ERRO ARMAZENADO DURANTE “NO PLAY”

Código de

Erro

F0BF
F0C0
F0C1
F0C2
F0C3
F0C4
F0C5

6) Incapaz de reproduzir devido à falha na
identificação da camada física.

8) DVD: Incapaz de reproduzir devido à não
reconhecer DVD Vídeo / Áudio / VR.

9) DVD: Proibido devido ao código de região
ilegal.
A) DVD: Não reproduz devido ao sistema PAL.

B) DVD: Trava Parental ajustada para proibir a
reprodução do título inteiro.
C) VCD: Proibido devido ao formato Foto CD.

D) VCD / CD: Proibido devido CD-ROM sem CD-DA.

Conteúdo do Erro

Sistema do Computador

PCND, SEM REPRODUÇÃO,
FÍSICO 0x50.
PCND, SEM REPRODUÇÃO,
VÍDEO 0x70.
PCND, SEM REPRODUÇÃO, RCD
0x80.
PCND, SEM REPRODUÇÃO, PAL
0x90.
PCND, SEM REPRODUÇÃO, PTL
0xA0.
PCND, SEM REPRODUÇÃO,
PHOTO CD 0xB0.
PCND, SEM REPRODUÇÃO, CD­ROM 0xC0.

Tarefa de ajuste

Gerenciador do
direcionador.
Gerenciador do disco.

Gerenciador do disco.
Gerenciador do disco.
Gerenciador do disco.
Gerenciador do disco.
Gerenciador do disco.

Erro interno

ao sistema do

computador

0xD0BF
0xD0C0
0xD0C1
0xD0C2
0xD0C3
0xD0C4
0xD0C5

23

SC-HT720LB-S

12.5. TABELA DO MODO DE SERVIÇO 2

Pressionando várias combinações de botões no aparelho e na unidade do controle remoto pode-se ativar os modos de serviço.

Item

Verificar
Inclinação

Verificação
do Código
de Erro.

Ajuste
Inicial da
Corrente
Direcionadora
do Laser.

Medição da
corrente
direcionadora
do Laser do
DVD.

Verifica­ção do
dado da
RAM
interna ao
ADSC

Medição
da
corrente
direcionadora
do Laser
do CD.

Modo no aparelho e

combinação do botão.

Em modo STOP (sem
disco ) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “5” na unidade do
controle remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “0” na unidade do
controle remoto. *Com
apontamento do cursor
de subida e descida no
visor.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão PAUSE na unidade
do controle remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão DISPLAY na
unidade do controle
remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “1” na unidade do
controle remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “3” na unidade do
controle remoto.

Função

Verificar o Jitter (Inclinação).A porção do
Jitter é medida e exibida. A medida é
repetidamente feita em ciclos de um
segundo. O contador de erro inicia do
zero no modo de ajuste. Quando o dado
no bloco alvo falha na leitura, o contador
avança para um incremento. Quando a
falha é causada por um erro mínimo, ele
pode ser corrigido quando habilitado
novamente para leitura bem sucedida.
Neste caso, o contador avança para um.
Quando o erro persiste sempre após uma
nova tentativa o contador pode pular

para dois ou mais.
Exibição do código de erro.
Exibição do último código de erro
armazenado na EEPROM.

Ajuste Inicial da Corrente Direcionadora

do Laser.

O valor da corrente inicial para cada

laser, DVD e CD é separadamente salvo

na memória EEPROM.

Medição da corrente direcionadora do

Laser do DVD.

A corrente direcionadora do Laser do

DVD é medida e o resultado é exibido

junto com o valor inicial armazenado na

EEPROM.

Após a medição, a emissão do laser do

DVD é continua ligada. Ela é desligada

quando a chave POWER é chaveada

para desligar. (Ela também é desligada

quando o botão POWER no aparelho é

chaveado para desligar).

Verificação do dado da RAM interna ao

ADSC.

O dado da RAM interna ao ADSC é lido e

exibido.

Medição da corrente direcionadora do

Laser do CD.

A corrente direcionadora do Laser do CD

é medida e o resultado é exibido junto

com o valor inicial armazenado na

EEPROM.

Após a medição, a emissão do laser do

CD é continua ligada. Ela é desligada

quando a chave POWER é chaveada

para desligar. (Ela também é desligada

quando o botão POWER no aparelho é

chaveado para desligar).

Visor

J_xxx/yyy_zz (Visor1/Visor2)J = Modo
de Verificação do Jitter.xxx = Razão do
Jitter.yyy = Contador de Erro de
Leitura.zz = Valor do direcionador do
foco.A razão do Jitter é mostrada em
notação decimal.O valor do
direcionador do foco é ilustrado em
notação hexidecimal.

O código de erro (play_err) é expressado
nos padrões seguintes:
Código de Erro = 0 x DAXX é expressado:
DVDnn UXX.
Código de Erro = 0 x DBXX é expressado:
DVDnn HXX.
Código de Erro = 0 x DXXX é expressado:
DVDnn FXXX.
Código de Erro = 0 x 0000 é expressado:
DVDnn F— indicado o código de erro *”xx”

LDO_034_028(Visor1/Visor2)
LDO = Modo de medição da corrente do
laser.
034 = Medição da corrente do laser do
DVD.
028 = Medição da corrente do laser do CD.
O valor indica a corrente em notação
decimal. O exemplo acima ilustra a corrente
inicial de 34mA o laser do DVD e 28mA
para o laser do CD quando o laser é
chaveado para ligar.
LDD_034_032 (Visor1/Visor2)
LDD = Modo de medição da corrente do
laser do DVD.
034 = Corrente inicial armazenada na
EEPROM.
032 = Corrente medida.
O valor indica a corrente em notação
decimal.
O exemplo acima ilustra a corrente
inicial de 34mA e o valor medido de
32mA

OFA_6901
OFA = Endereço.
6901 = Dado da RAM para o endereço
específico.
O valor é ilustrado em notação hexidecimal.
O exemplo acima ilustra que o endereço
OFAh no ADSC é 6901h.
LDC_028_026 (Visor1/Visor2)
LDC = Modo de medição da corrente do
laser do CD.
028 = Corrente inicial armazenada na
EEPROM.
026 = Corrente medida.
O valor indica a corrente em notação
decimal.
O exemplo acima ilustra a corrente
inicial de 28mA e o valor medido de
26mA.

Método para

cancelamento.

Pressione o botão
STOP ou OPEN.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Pressione o botão
STOP ou PLAY.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

24

SC-HT720LB-S

Item

Exibição
da Versão.

Inicialização.

Exibição
da Região

Exibição
da Região
e Sistema
de
Controle
(syscon)

Exibição
do Erro de
Comunica­ção

Modo no aparelho e

combinação do botão.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “7” na unidade do
controle remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão e 10 na unidade

IV

do controle remoto.
Em modo STOP (sem

disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “6” na unidade do
controle remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “8” na unidade do
controle remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão MENU na unidade
do controle remoto.

Função

Exibição da Versão.

Inicialização.Os ajustes do usuário são
cancelados e o aparelho é inicializado
para o ajuste de fábrica.

Exibição da Região

Exibição da Região e Sistema de Controle
(syscon)

Exibi a freqüência dos erros de
comunicação entre o CI de controle do
sistema e o CI de controle do mecanismo
durante o modulo DVD.

Visor

srrr/xxyzzz (Visor1/Visor2)s = Número

srrr/xxyzzz (Visor1/Visor2)

do modelo do controlador do painel.rrr =
Número de liberação do controlador do
painel.xx = Geração do controlador do
sistema.y = número do controlador do
sistema.zzz = Número de liberação do
controlador do sistema.

Número de liberação do controlador do
sistema.
número do controlador do sistema.
Geração do controlador do sistema.
Número de liberação do ontrolador do painel.
Número do modelo do controlador do painel.

...INIT ...

w_xy_zzz
w = N.o da Região.
x = N: Sem PAL / P: PAL.
y = N: NTSC / 6: PAL60.
zzz = Informação do conector (jumper)
do controlador do painel.

w_xxyzzzw = Região.xx = Geração do

w_xxyzzzw

controlador do sistema.y =
Destinação.zzz = Versão do
controlador do sistema.

Versão do controlador do sistema.
Destinação.
Geração do controlador do sistema.
Região.

ER_02_30

Método para

cancelamento.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Verificação do
cronômetro 1.

Reset do
cronômetro

1.

Verificação
do
cronômetro

2.

Reset do
cronômetro

2.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “” na unidade do
controle remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “” na unidade do
controle remoto.

Em modo STOP (sem
disco) pressione o botão
STOP no aparelho, e o
botão “” na unidade do
controle remoto.

Enquanto estiver exibindo
o dado do cronômetro 2,
pressione o botão STOP
no aparelho, e o botão
“” na unidade do
controle remoto.

Verificação do cronômetro 1.
O tempo da operação do cronômetro na
operação do laser é medido
separadamente para o laser do DVD e
para o laser do CD

Reset do cronômetro 1.
O tempo da operação do cronômetro na
operação do laser do DVD e CD é
resetado simultaneamente.

Verificação do cronômetro 2.
Cronômetro de operação do motor
Spindle.

Reset do cronômetro 2.
Cronômetro de operação do motor
Spindle.

T1_1234/5678 (Visor1/Visor2)

O tempo ilustrado na esquerda é o
tempo do laser do DVD, e na direita é o
tempo do laser do CD.

O tempo é ilustrado em 4 dígitos em
notação decimal na unidade de 10
horas.

“0000” seguirá até “9999”.
T1_0000/0000 (Visor1/Visor2)

T2_12345
O tempo é ilustrado em 5 dígitos em
notação decimal na unidade de 10
horas.
“00000” seguirá até “99999”.

T2_00000

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Cancelamento
automático após
5 segundos.

Cancelamento
automático após
5 segundos

25

SC-HT720LB-S

12.6. FUNÇÃO TRAVA DE DEMONSTRAÇÃO DE VENDAS

Está função previne que discos sejam perdidos quando a unidade é usada para demonstração de vendas para desabilitar a
função de ejetar o disco. “LOCKED” (TRA V ADO) é exibido na unidade, e a operação habitual é desabilitada.

12.6.1. POSICIONAMENTO

1. Selecione a função DVD/CD.

2. Mantenha pressionado o botão  no aparelho e o botão POWER na unidade do controle remoto por no mínimo três
segundos. (A mensagem, “___LOCKED_” (TRA V ADO) aparece quando a função é ativada)

Nota:

Os botões OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR) , DISC CHECK (VERIFICAR DISCO) e DISC CHANGE (TROCAR DISCO)
estão inválidos e o aparelho exibi “___LOCKED_” (TRA V ADO), enquanto o modo função trava está habilitada.

12.6.2. CANCELAMENTO

A trava pode ser cancelada através do mesmo processo que foi usado para ajust a-lo. (“UNLOCK” (DESTRAV ADO) é exibido no
cancelamento. Desconectando o cabo de alimentação da tomada não cancela a trava).

12.7. MANUSEIO APÓS O REPARO COMPLETO

Utilize o procedimento seguinte após o reparo completo.

12.7.1. MÉTODO

1. Pressione o botão “OPEN/CLOSE” (ABRIR/FECHAR) para fechar a bandeja.

2. Pressione o botão “POWER” (ENERGIA) para desligar a energia.

3. Desconecte o plugue do cabo de alimentação da tomada.

12.7.2. PRECAUÇÕES

Não desconecte o cabo de alimentação da tomada com a bandeja ainda aberta, então feche a bandeja manualmente.

26

13. FUNÇÃO DE AUTODIAGNÓSTICO

13.1. CÓDIGOS DE ERRO EXIBIDOS

AUTOMATICAMENTE

13.1.1. FUNÇÃO DE EXIBIÇÃO AUTOMÁTICA

Para um erro na unidade de energia, o código é
automaticamente exibido.

F61: Automaticamente exibido no LCD do aparelho.

13.1.2. RE-EXIBIR

• Para Exibição de F61

- Quando o código F61 é exibido, a energia é
automaticamente desligada.

- O código F61 é exibido por três segundos, e então o
tempo corrente aparece.

- Para exibir o código novamente, ligue o botão power e
então o código F61 aparece, entretanto, após 3
segundos de exibição é chaveado, e a energia é
automaticamente desligada.

13.1.3. DESCRIÇÃO DO CÓDIGO DE ERRO

13.1.3.1. F61

• Estado, Condição

Quando a energia é ligada, a unidade é automaticamente
desliga. A energia não pode ser ligada.

• Causa, Solução

Falha no sistema de energia e/ou consumo direto de
corrente no terminal do alto falante.
Identifique a causa e substitua por uma peça nova.

SC-HT720LB-S

13.2. CÓDIGOS DE ERRO ARMAZENADOS

13.2.1. ATIVANDO A FUNÇÃO
AUTODIAGNÓSTICO E MÉTODO DO
EXIBIÇÃO

1. Ligue a alimentação.

2. Selecione a função DVD/CD. Sem um DVD/CD inserido

no aparelho, pressione e mantenha o botão  pressionado
por no mínimo 2 segundos, e pressione o botão F_SKIP 
por no mínimo 2 segundos em ordem para exibir “T_ _ _ _
_ _ _ “.

3. Pressione o botão . Se um erro memorizado é detectado,

o resultado do autodiagnóstico é exibido. (Ex.: TH15) (V eja
tabela abaixo).

Se muitos erros são detectados, pressione o botão  para
exibir cada um.

13.2.2. RE-EXIBIR

• Pressione o botão de ligar/desligar para desligar a energia,
e então religue.

• Os detalhes do autodiagnóstico são armazenados na
unidade da memória. Para reavê-los, siga o procedimento
descrito acima.

“Ativando a Função de Autodiagnóstico e o Método de
Exibição”.

13.2.3. DELETANDO OS DETALHES DO
AUTODIAGNÓSTICO

• Após o reparo, pressione e mantenha pressionado o
botão  por no mínimo 5 segundos, “_CLEAR___”
aparece por um segundo e então “T_ _ _ _ _ _ “ aparece.
(Deletando os detalhes do autodiagnóstico).

• Após reparar os erros, certifique-se de deletar os detalhes
do autodiagnóstico.

Código de Erro

H15
H16

Estado, Condição

A bandeja de disco não pode ser aberta: ela fecha
espontaneamente.
A bandeja de disco não pode ser fechada: ela abre
espontaneamente.

Causa, Correção do Erro

Falha na chave de Detecção de abrir/fechar a bandeja de
disco (SW2601). (Verifique e substitua).

27

SC-HT720LB-S

14. PRECAUÇÕES DE SERVIÇO

14.1. RECUPERAÇÃO APÓS O APARELHO DE DVD SER REPARADO

• Quando a FLASH ROM ou a P.C.I. Modulo é substituída, execute o processamento de recuperação para otimizar o
direcionador, Reproduza o disco de recuperação para processar a recuperação automaticamente.

• Disco de recuperação (Número do produto = RFKZD03R005).

• Executando a Recuperação.

1. Carregue o disco de recuperação (Número do produto: RFKZD03R005) no aparelho e opere-o.

2. A recuperação e executada automaticamente. Quando ela é finalizada, uma mensagem aparece na tela.

3. Remova o disco de recuperação.

4. Desligue a energia.

Nota:

Está unidade não requer que o processo de inicialização seja executado após os aparelhoes de DVD tradicionais forem
reparados. Quando as medidas de recuperação são tomadas, o(s) ajuste(s) do consumidor retornará ao ajuste de fábrica de
tal maneira como foi descrito e executado no procedimento do item 12.5 “Inicialização”. Escreva os conteúdos dos ajustes
antes do procedimento de recuperação e resete o aparelho.

14.2. ATUALIZAÇÃO DA VERSÃO DO FIRMWARE DO APARELHO DE DVD

• O Firmware (software de operação) do aparelho de DVD pode ser atualizado para melhorar a qualidade incluindo operabilidade

e capacidade de reprodução para os discos não padronizados, processamento para otimizar o direcionador .

• O disco de recuperação também tem a atualização de versão do firmware.

• Após a atualização de versão, o processo de recuperação é executado automaticamente.

• O número da peça do disco de recuperação para atualização do firmware será notificado quando ele for fornecido.

• Atualizando o Firmware:

1. Insira o disco de recuperação fornecido no aparelho para reproduzi-lo.

2. A versão do aparelho é automaticamente verificada. Uma mensagem apropriada aparece quando necessário.

3. Usando a tecla de cursor do controle remoto, selecione se a atualização da versão é para ser feita ou não. (Selecione SIM
ou NÃO).

4. a. Se SIM é selecionado, a atualização é realizada.

b. Se NÃO é selecionado, apenas o processo de recuperação é realizado.

5. a. Quando o processo de atualização da versão é completado, remova o disco de acordo com a mensagem que estiver

aparecendo na tela.

6. Desligue a energia.

Nota:

Se a alimentação AC é cortada durante a atualização da versão devido a uma falha de energia, a atualização da versão é
executada impropriamente.
Neste caso, substitua o CI FLASH ROM e execute a atualização da versão novamente.

28

15. PROCEDIMENTO DE AJUSTE

15.1. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS DE SERVIÇO

SC-HT720LB-S

Aplicação

Ajuste de Tilt (Inclinação)
Outros
Confirmação

Nome

Disco de Teste para DVD.
Chave de parafuso TORX (T6).
Graxa
Disco de Teste para CD.
Disco de Teste para VCD.
Disco de Recuperação.

Número

DVDT-S15 OU DVDT-S01.
Disponível no mercado local. (T6) ou RFKZ0185.
RFKXPG641
PVCD-K06 ou qualquer outro disco comercialmente disponível.
PVCD-K06 ou qualquer outro disco comercialmente disponível.
RFKZD03R005

15.2. PONTOS IMPORTANTES NO AJUSTE

15.2.1. PONTOS IMPORTANTES NO AJUSTE ÓPTICO

• Antes de iniciar o sistema de ajuste óptico, esteja certo de fazer as medidas anti-estáticas.

• O ajuste de inclinação da unidade óptica é requerido após as seguintes peças serem substituídas:

1. Unidade da unidade óptica.

2. Unidade montada do motor Spindle.

3. Periféricos da unidade óptica (tal como uma grade).

Nota:

O ajuste óptico não é necessário após a substituição de outras peças na unidade transversal. Porém, faça o ajuste se existir
uma visível degradação na qualidade da imagem. Os ajuste ópticos não podem ser aplicados interno da Unidade Óptica. O
ajuste é geralmente desnecessário após a substituição da unidade transversal.

15.2.2. PONTOS IMPORTANTES NO AJUSTE ELÉTRICO

• Siga o procedimento de ajuste descrito neste Manual.

15.3. ARMAZENANDO E MANUSEANDO OS DISCOS DE TESTE

A precisão na superfície dos discos de teste para DVD é vital. Esteja certo para armazená-los e manuseá-los cuidadosamente.

1. Não coloque os discos diretamente na bancada de trabalho, etc, após o uso.

2. Manuseie os discos cuidadosamente em ordem para manter seus nivelamentos. Coloque-os dentro de seus estojos após o

uso e armazene-os verticalmente. Armazene os discos em local frio onde eles não fiquem expostos diretamente aos raios
solares ou condicionador de ar.

3. Um ajuste correto não será possível se o disco está empenado quando colocado em uma superfície feita de vidro, etc. Se

isto acontecer, use um novo disco para fazer os ajustes ópticos.

4. Se o ajuste é feito utilizando um disco empenado, o ajuste será incorreto e alguns discos não serão reproduzidos.

29

SC-HT720LB-S

15.4. AJUSTE ÓPTICO

15.4.1. AJUSTE DE TILT (INCLINAÇÃO) DA UNIDADE ÓPTICA

Ponto de Medição

Equipamento de medição
Nenhum (A unidade principal exibi o serviço utilizado).

Ponto de Ajuste
Parafuso de ajuste tangencial
Parafuso de ajuste do Tilt

15.4.1.1. PROCEDIMENTO DE AJUSTE

1. Enquanto pressionando o botão STOP na unidade principal,
pressione “5” na unidade do controle remoto.

2. Confirme que “J_xxx/yyy_zz” (visor1/visor2) está ilustrado
no visor frontal.

Para sua Informação:

“yyy” e “zz” ilustrado à direita não tem nada a ver com o valor
do Jitter (tremulação). “yyy” é um contador de erro, enquanto
“zz” é o valor do direcionador do foco.

Nota:

O valor do Jitter aparece no visor frontal.

3. Reproduza o disco de teste na trilha T30 (perímetro central).

4. Ajuste o parafuso de ajuste tangencial para que o valor do
Jitter (tremulação) seja minimizado.

5. Reproduza o disco de teste na trilha T30 (perímetro central).

6. Ajuste o parafuso de ajuste de Tilt 1 para que o valor do
Jitter seja minimizado.

7. Reproduza o disco de teste na trilha T30 (perímetro central).

8. Ajuste o parafuso de ajuste de Tilt 2 para que o valor do
Jitter seja minimizado.

9. Repita os ajustes nos parafusos 1 e 2 do ajuste de Tilt
alternadamente até que o valor do Jitter seja o mínimo
possível.

Modo

Reproduzir T01 (perímetro interno).
Reproduzir T30 (perímetro central).
Reproduzir T43 (perímetro externo)
Valor do ajuste.

Ajustar o valor do Jitter para o mínimo

PARAFUSO 1 DO AJUSTE
DE TILT

PARAFUSO DE AJUSTE
TANGENCIAL

Disco

DVDT-S15 ou DVDT-S01

PARAFUSO 2 DO AJUSTE DE
TILT

15.4.1.3. VERIFICAR APÓS O AJUSTE

Reproduza o disco de teste ou qualquer outro disco para ter
certeza que não existe degradação no interior, no meio e
outro periféricos da imagem, e o áudio não salta. Após o
ajuste ser finalizado, trave cada parafuso de ajuste na posição
utilizando uma trava para parafusos.

15.4.1.2. PONTOS IMPORTANTES

1. Faça primeiro o ajuste tangencial, e então faça o ajuste de
Tilt.

2. Repita o ajuste duas ou três vezes para encontrar o melhor
ponto.

3. Finalize o procedimento com o ajuste de Tilt.

TROCA NO
VALOR DO
JITTER

MELHOR
PONTO

O VALOR DO JITTER DEPENDE DO MODELO;

1. SE O VALOR DO JITTER TROCA COMO B, O MELHOR PONTO E
FÁCIL DE ENCONTRAR.

2. SE O VALOR DO JITTER TROCA COMO A, AJUSTE O MELHOR
PONTO PRÓXIMO DO MEIO

15.4.1.4. PROCEDIMENTO PARA TRAVAR OS
PARAFUSOS

1. Após o ajuste, remova a tampa superior, bandeja, base

fixadora e unidade transversal nesta seqüência.

2. Deite a unidade transversal de cabeça para baixo, e fixe o

parafuso de ajuste com o trava parafuso.

3. Após fixar, remonte a unidade transversal, base fixadora,

bandeja e tampa superior .

TRAVA PARAFUSO (PARAFUSO DE
AJUSTE)

30