Panasonic SC-HT545W, SC-HT545 User Manual [it]

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ

SC-HT545 / SC-HT545W

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɇɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚ SC-HT545

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic. Ɂɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.

DVD ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɧɚ ɬɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ

ɊȿȽɂɈɇ No. 2 (Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚ ȿɜɪɨɩɚ, Ȼɥɢɡɤɢɹɬ ɢɡɬɨɤ,
ɘɠɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ, ɋɚɭɞɢɬɫɤɚ Ⱥɪɚɛɢɹ, ɢɄɭɜɟɣɬ). Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢ ɫɚɦɨ ɫ DVD ɜɢɞɟɨ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɜ ɱɢɣɬɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ
ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɟ ɫɴɞɴɪɠɚ
(ɜɫɢɱɤɢ), "2 3 5" ɢɞɪ.

ɋɢɫɬɟɦɚ SC-HT545 SC-HT545W
Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ SA-HT545 SA-HT545
ɉɪɟɞɧɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ SB-FS440 SB-FS640
ɐɟɧɬɴɪ SB-PC640 SB-PC545
ɋɴɪɚɭɧɞ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ SB-FS441 SB-FS545
ɋɭɛɛɚɫ SB-W440 SB-W545
Ȼɟɡɠɢɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ --- SE-FX60
ɐɢɮɪɨɜ ɪɚɞɢɨɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥ --- SH-FX80T

x Ɍɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɦɨɞɟɥɢɬɟ SC-HT545 ɢ SC-HT545W ɡɚ

ɧɹɤɨɥɤɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɪɟɝɢɨɧɚ.

x Ɉɫɜɟɧ ɜ ɫɥɭɱɚɢɬɟ, ɜ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɟ ɢɡɪɢɱɧɨ ɭɤɚɡɚɧɨ, ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ SC-HT545.

x Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɩɪɟɞɢɦɧɨ ɫ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ, ɚɤɨ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
ɫɢ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ.

ɰɢɮɪɚɬɚ 2, ɧɚɩɪ. "2", "ALL"

ȼɇɂɆȺɇɂȿ:

Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɚɡɟɪ!
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ,
ɛɭɬɨɧɢ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɢɬɟ ɬɭɤ,
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɨɛɥɴɱɜɚɧɟ
ɨɬ ɥɚɡɟɪ. ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɢ ɧɟ ɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟ ɫɚɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ:

Ɂɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɩɨɠɚɪ
ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ, ɩɚɡɟɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɜɢɫɨɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ.

ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɧ ɤɚɬɨ

Class 1 Laser Product

2

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɨɜɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɚ ɤɭɬɢɹ,
ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɤɨɪɩɭɫ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨ ɡɚɬɜɨɪɟɧɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ.
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɪɢɫɤ ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɞɢ
ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ, ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɨɤɪɢɜɤɢ,
ɬɟɤɫɬɢɥɧɢ ɬɴɤɚɧɢ, ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɧɟ ɩɪɟɱɚɬ ɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɬɜɨɪɢ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɪɯɭ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɬɜɨɪɢ ɜɟɫɬɧɢɰɢ,
ɩɨɤɪɢɜɤɢ, ɡɚɜɟɫɢ, ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɨɞɨɛɧɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɩɪɟɱɚɬ ɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɬɚ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬ ɨɝɴɧ, ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɜɟɳɢ, ɛɥɢɡɨ ɞɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɂɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɧɟɧɭɠ­ɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɢ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɩɨ ɧɚɱɢɧ,
ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ.

ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ

ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ:

1. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

HT545 (N2QAYZ000004)
HT545W (N2QAYZ000005)

2. Ȼɚɬɟɪɢɢ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

5. ȼɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥ

6. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
(ɡɚ ɟɥ. ɦɪɟɠɚ ɜ Ɋɟɝɢɨɧ 2)

3. AM ɤɪɴɝɨɜɚ ɚɧɬɟɧɚ

4. FM ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ

7. ɋɬɢɤɟɪɢ ɡɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɧɚ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ – 2ɛɪ.

3

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɆȿɊɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

Ɋɚɡɩɨɥɚɝɚɧɟ

x ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ

ɪɚɜɧɚ ɢ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ,
ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ. ȼ ɩɨɞɨɛɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɫɧɨɜɧɢɹɬ ɛɥɨɤ ɢ ɞɪɭɝɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ,
ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɢɦ ɫɪɨɤ.

x ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ

ɜɴɪɯɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɢɫɨɤɨɜɨɥɬɨɜɢ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ.Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɩɪɟɬɨɜɚɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜɢ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɤɨɝɚɬɨ
ɩɪɚɜɢɬɟ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬɟ
ɧɚ ɤɨɪɚɛ ɢɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ
ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ­ɬɨɤɨɜɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ.

Ɂɚɳɢɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜɢɹ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ

x ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɧɚ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɟ ɤɨɪɟɤɬɧɨ
ɜɤɥɸɱɟɧ, ɢ ɧɟ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ. Ʌɨɲ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɞɚɪ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɢɥɢ
ɬɟɠɟɫɬɢ ɜɴɪɯɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɥɢ ɜɴɪɯɭ
ɳɟɩɫɟɥɚ.

x Ⱦɪɴɠɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ

ɧɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ. ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣ ɢɦɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.

x ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɥɢ

ɳɟɩɫɟɥɚ ɫ ɦɨɤɪɢ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ ɪɴɰɟ.
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.

ȼɴɧɲɧɢ ɜɥɢɹɧɢɹ

x ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ

ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɞɚ ɩɨɩɚɞɧɚɬ ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɡɚ

ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ ɨɤɨɥɨ ɢɥɢ ɜɴɬɪɟ ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ɍɟ ɫɴɞɴɪɠɚɬ
ɡɚɩɚɥɢɦɢ ɝɚɡɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɜɴɡɩɥɚɦɟɧɹɬ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

ɋɟɪɜɢɡ

x ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ

ɫɚɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ⱥɤɨ ɡɜɭɤɴɬ ɧɟ ɟ
ɞɨɛɴɪ, ɢɥɢ ɟ ɢɡɤɪɢɜɟɧ, ɢɥɢ ɚɤɨ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ ɧɟ ɫɜɟɬɹɬ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɟ
ɩɨɹɜɢ ɞɢɦ, ɢɥɢ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ
ɞɚ ɟ ɞɪɭɝ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ,
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ ɢ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɚɤɨ ɛɴɞɟ ɩɨɩɪɚɜɹɧɨ,
ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɧɨ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɹɧɨ ɨɬ
ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨ ɥɢɰɟ.

x Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɚɤɨ ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨ ɧɹɦɚ
ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɡɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɨ
ɜɪɟɦɟ.

ɰɟɧɬɴɪ.

4

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɋɌɔɉɄȺ 1: Ɋɚɡɩɨɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ

Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɫɢɥɧɨ ɜɥɢɹɟ ɜɴɪɯɭ ɛɚɫɢɬɟ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɬɨ ɩɨɥɟ
(ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ ɨɬ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɜɭɤ).
ɋɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ:

x Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɜɴɪɯɭ ɪɚɜɧɢ ɫɬɚɛɢɥɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ.
x ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɬɜɴɪɞɟ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɩɨɞɚ, ɫɬɟɧɢɬɟ ɢɥɢ ɬɚɜɚɧɚ

ɜɨɞɢ ɞɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɨ-ɫɢɥɧɢ ɛɚɫɢ. ɉɨɤɪɢɣɬɟ
ɫɬɟɧɢɬɟ ɫ ɞɟɛɟɥɢ ɡɚɜɟɫɢ.

x Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɧɢɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ, ɰɟɧɬɴɪɚ ɢ ɫɴɪɚɭɧɞ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɧɚ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ ɟɞɧɚɤɜɢ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ.

ɔɝɥɢɬɟ ɜ ɫɯɟɦɢɬɟ ɫɚ ɞɚɞɟɧɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ.

ɩɪɨɡɨɪɰɢɬɟ ɢ ɩɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɬɟɥɚ, ɫ ɤɨɢɬɨ ɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.

x ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ

ɬɟɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɡɜɭɤɨɜɨɬɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ.

x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɜɴɪɯɭ

ɪɚɜɧɚ ɢ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ. ȼ

ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɚɬ ɢ
ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ. ȼɡɟɦɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ­ɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢ­ɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɨɬ ɩɚɞɚɧɟ,
ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɫɬɚɜɟ­ɧɢ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ.

5

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ

x Ɉɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɧɚ

ɦɢɧɢɦɭɦ 10 ɫɦ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɢ ɞɨɛɪɨ
ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ.

x Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ

ɨɫɢɝɭɪɢ ɞɨɛɴɪ ɜɴɡɞɭɲɟɧ ɩɨɬɨɤ ɨɤɨɥɨ
ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɢ ɧɚ ɩɨɧɟ
5 ɫɦ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢ ɫɬɟɧɢ ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɚ.

x ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟ

ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ.

ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ

ɐɟɧɬɴɪ

x ȼɢɛɪɚɰɢɢɬɟ ɨɬ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɨɬɨ ɬɹɥɨ

ɡɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɹ ɤɚɧɚɥ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɦɭɳɚɜɚɬ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɝɨ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɢɥɢ ɧɚ
ɪɚɮɬ.

x Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɚɞɚɧɟ ɧɚ

ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ, ɧɟ ɝɢ
ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

ɋɭɛɛɚɫ

x Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɬɟ ɝɨ ɜɥɹɜɨ ɢɥɢ ɜɞɹɫɧɨ ɨɬ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɧɚ ɩɨɞɚ ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɟɧ
ɪɚɮɬ. Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɩɨɧɟ 30 ɫɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɡɚɞ ɫɭɛɛɚɫɚ ɢ ɨɬ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ:

x ɇɟ ɫɬɴɩɜɚɣɬɟ ɜɴɪɯɭ ɩɨɫɬɚɜɤɢɬɟ ɧɚ

ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:

ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɦɪɟɠɟɫɬɢɹ ɩɪɟɞɟɧ ɩɚɧɟɥ
ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ.

ɇɚɩɪ. ɡɚ ɫɴɪɚɭɧɞ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɬɟɥɚ:

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɬɟɥɚ

x Ⱥɤɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɡɜɭɤ ɩɪɢ ɦɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤɢ

ɧɢɜɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɳɟ
ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ ɧɚ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ

x ɇɚɦɚɥɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɜ

ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ:

1. ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤ ɫ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɲɭɦɨɜɟ;

2. ɤɨɝɚɬɨ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ
ɪɟɜɟɪɛɟɪɢɪɚɬ ɩɨɪɚɞɢ ɡɚɩɢɫɜɚɳɢɹɬ
ɩɥɟɣɴɪ, ɲɭɦɨɜɟ ɨɬ FM
ɪɚɞɢɨɢɡɥɴɱɜɚɧɟɬɨ, ɢɥɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɨɬ
ɨɫɰɢɥɚɬɨɪɚ, ɬɟɫɬɨɜɢɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɢɥɢ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ.

3. ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ;

4. ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ

ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.

ɞɢɫɤ, ɢɥɢ

x Ȼɴɞɟɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ, ɤɨɝɚɬɨ

ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɬɹɯ ɢɦɚ ɞɟɰɚ.

6

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ȼɧɢɦɚɧɢɟ:

Ɍɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞe
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧa ɫɚɦɨ ɩɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ
ɤɚɤɬɨ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɇɟɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ ɢ/ɢɥɢ
ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ, ɢɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɩɨɠɚɪ.
Ⱥɤɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɫɟ ɜɥɨɲɢ ɢɥɢ
ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟ ɧɹɤɚɤɜɚ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɫɟ
ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
ɇɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɨɤɚɱɜɚɬɟ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɧɚ ɫɬɟɧɚ ɩɨ ɧɚɱɢɧɢ,
ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ.

Ⱥɤɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɟ
ɩɨɹɜɹɬ ɧɟɧɨɪɦɚɥɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ:

Ɉɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɫɚ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɢ
ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɪɚɛɨɬɹɬ ɛɥɢɡɨ ɞɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɛɟɡ ɞɚ ɝɨ ɫɦɭɳɚɜɚɬ. Ⱥɤɨ ɜɫɟ
ɩɚɤ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ ɫɦɭɳɟɧɢɹ, ɨɬɞɚɥɟɱɟɬɟ ɝɢ
ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ
ɪɚɡɦɚɝɧɢɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɛɢ
ɬɪɹɛɜɚɥɨ ɞɚ ɤɨɪɢɝɢɪɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ.
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ ɫɥɟɞ ɨɤɨɥɨ ɩɨɥɨɜɢɧ ɱɚɫ.

HT545W ɁȺ ȾȺ ɂɁȻȿȽɇȿɌȿ ɊȺȾɂɈɋɆɍɓȿɇɂə

Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɪɚɞɢɨɫɦɭɳɟɧɢɹ, ɧɟ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ,
ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢ ɮɭɪɧɢ, ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɦɪɟɠɨɜɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɪ. ɭɪɟɞɢ, ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɜ

2.4GHz ɪɚɞɢɨɨɛɯɜɚɬ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɢ ɛɟɡɠɢɱɧɢɹɬ ɦɨɞɭɥ ɧɚ SC-HT545W.

Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɤɚɧɚɥ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɪɚɛɨɬɢ, ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɧɚ ɩɨ-ɱɢɫɬ ɤɚɧɚɥ. Ɍɨɝɚɜɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ “W” ɦɢɝɚ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ, ɚɡɜɭɤɴɬ
ɩɪɟɤɴɫɜɚ ɡɚ ɦɨɦɟɧɬ.
Ⱥɤɨ ɫɦɭɳɟɧɢɹɬɚ ɜɫɟ ɩɚɤ ɩɪɨɞɴɥɠɚɬ, ɪɚɡɞɚɥɟɱɟɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɢ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɫɦɭɳɟɧɢɹɬɚ.

7

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɊȺɁɅɂɑɇɂ ɇȺɑɂɇɂ ɁȺ ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɇȺ ɈɁȼɍɑɂɌȿɅɇɂɌȿ ɌȿɅȺ

Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɟɧɚɬɚ

Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ (ɨɫɜɟɧ ɫɭɛɛɚɫɚ), ɤɴɦ ɫɬɟɧɚ.
x ɋɬɟɧɚɬɚ ɢɥɢ ɨɩɨɪɚɬɚ, ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ

ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɬɟɝɥɨ ɨɬ ɧɚɞ 10 ɤɝ ɧɚ ɜɢɧɬ. Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɧ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɱ ɨɬɧɨɫɧɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɤɴɦ ɫɬɟɧɚɬɚ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ

1. Ɂɚɜɢɧɬɟɬɟ ɛɨɥɬ (ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ) ɤɴɦ ɫɬɟɧɚɬɚ.

2. ɉɪɢɤɪɟɩɟɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɫɬɚɛɢɥɧɨ ɧɚ ɜɢɧɬɨɜɟɬɟ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ-ɞɨɥɭ
ɧɚɱɢɧ:

ɫɬɟɧɚɬɚ ɢɥɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ.

8

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ȼ ɬɚɡɢ ɩɨɡɢɰɢɹ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɨɬɨ ɬɹɥɨ
ɧɹɦɚ ɞɚ ɟ ɫɬɚɛɢɥɧɨ,
ɚɤɨ ɫɟ ɧɚɤɥɨɧɢ
ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ
ɧɚɞɹɫɧɨ.

ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɨɬɨ ɬɹɥɨ
ɬɚɤɚ, ɱɟ ɜɢɧɬɴɬ ɞɚ ɟ
ɜ ɬɚɡɢ ɩɨɡɢɰɢɹ.

ɁȺɄɊȿɉȼȺɇȿ ɇȺ ɉɈɋɌȺȼɄɂɌȿ ɁȺ ɈɁȼɍɑɂɌȿɅɇɂɌȿ ɌȿɅȺ
(ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ)

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢɬɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ ɞɨɥɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɢ ɤɭɩɢɬɟ.
Ɉɬɛɟɥɟɠɟɬɟ ɫɢ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɢ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ, ɢ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ,
ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɞɢɚɝɪɚɦɚɬɚ.

x ɉɨɫɬɚɜɤɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɧɨɫɹɬ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 10 ɤɝ.
x ɉɨɫɬɚɜɤɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɢ ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ

ɜɢɫɨɤɚ ɩɨɡɢɰɢɹ.

ɇɚɩɪɢɦɟɪ:
HT545 ɐɟɧɬɴɪ

ɜɴɜ

9

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɋɌɔɉɄȺ 2: ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ

1 ɥɢɫɬ ɫɬɢɤɟɪɢ ɡɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ:

Ɂɚɥɟɩɟɬɟ ɫɬɢɤɟɪɢɬɟ ɤɴɦ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɢ ɭɥɟɫɧɢɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ

x ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ “ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ” ɧɚ

ɢɡɯɨɞɢɬɟ.

x ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɫɜɴɪɡɚɥɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟ (+) ɢ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɬɟ (-) ɩɨɥɸɫɢ ɧɚ ɢɡɯɨɞɢɬɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢɬɟ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɢɥɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɹɬ.

x ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ, ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ

ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

10

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

HT545W

ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɪɚɭɧɞ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɤɴɦ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ

ɋɌɔɉɄȺ 3: Ⱥɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɢ

x ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɟɡ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ. Ɂɚɪɚɞɢ ɡɚɳɢɬɚɬɚ

ɫɪɟɳɭ ɩɪɟɡɚɩɢɫ, ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɳɟ ɟ ɫɴɫ ɫɢɥɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ.

x ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ,

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɞɪ.), ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɢɦ ɤɚɛɟɥɢ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

x ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,

ɫɜɴɪɡɚɧɢ

ɤɴɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.

ɈɋɇɈȼɇɂ ȺɍȾɂɈ ȼɊɔɁɄɂ

x Ɍɚɡɢ ɚɭɞɢɨ ɜɪɴɡɤɚ ɳɟ ɜɢ ɞɚɞɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɡɜɭɤ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɢ, ɱɪɟɡ

ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɟ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɤɴɦ ɪɚɡɞɟɥ “Ɋɚɛɨɬɚ ɫ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ”.

11

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɈɋɇɈȼɇɂ ȼɂȾȿɈ ȼɊɔɁɄɂ

ȾɊɍȽɂ ȼɂȾȿɈ ȼɊɔɁɄɂ ɁȺ ɉɈȾɈȻɊȿɇɈ ɄȺɑȿɋɌȼɈ ɇȺ ɄȺɊɌɂɇȺɌȺ

1. ɂɁɏɈȾ ɁȺ ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɇɈ ȼɂȾȿɈ (COMPONENT VIDEO OUT)

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɪɦɢɧɚɥɢɬɟ ɡɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨ ɜɢɞɟɨ

Ɍɟɪɦɢɧɚɥɢɬɟ ɡɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨ ɜɢɞɟɨ (COMPONENT VIDEO OUT) ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɬ ɩɨ-ɞɨɛɪɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ – ɩɨ-ɱɢɫɬɚ, ɩɨ-ɹɫɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ, ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ S-Video OUT ɬɟɪɦɢɧɚɥɢɬɟ.
Ɍɟɡɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɡɚ ɢɡɯɨɞ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɪɟɡɪɟɞɨɜɚ
ɪɚɡɜɢɜɤɚ ɢɥɢ ɩɨɪɟɞɨɜɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ (ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ). ȼɪɴɡɤɚɬɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɬɟɡɢ ɢɡɯɨɞɧɢ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɢ, ɤɚɬɨ ɩɨɨɬɞɟɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɰɜɟɬɨɜɟ (P
ɡɚ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟɬɨ (Y), ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɜɢɫɨɤɚ ɱɢɫɬɨɬɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɩɪɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟ.
x Ɉɩɢɫɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɯɨɞɧɢɬɟ ɬɟɪɦɢɧɚɥɢ ɡɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨ ɜɢɞɟɨ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ Y/ P
ɬɟɪɦɢɧɚɥɢɬɟ ɫ ɟɞɧɚɤɜɨ ɰɜɟɬɨɜɨ ɤɨɞɢɪɚɧɟ.

x Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟ ɬɨɜɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Video/YP

Setup” (Ȼɴɪɡɢ ɧɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). Ⱥɤɨ ɟ ɢɡɛɪɚɧɨ “RGB/No Output”, ɬɨɝɚɜɚ RGB ɫɢɝɧɚɥɚ

ɟ ɢɡɯɨɞɟɧ ɨɬ SCART (AV) ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ, ɧɨ ɧɹɦɚ ɢɡɯɨɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɢɡɯɨɞɧɢɬɟ ɬɟɪɦɢɧɚɥɢ
ɡɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨ ɜɢɞɟɨ.

B / PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR). ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɤɴɦ

BPR” ɢɥɢ “S-Video/YPBPR” ɨɬ Quick

B / PR) ɢ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨ ɜɢɞɟɨ:

ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫɴɫ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɢɡɯɨɞ ɡɚ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ.
Ɂɚɞɚɣɬɟ “Video Output Mode” ɧɚ “480p” ɢɥɢ “576p” ɢ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɢ ɧɚ Panasonic ɫ 625 (576)/50i-50p, 525 (480)/60i-60p ɜɯɨɞɧɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɢ ɫɚ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ. Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɚɤɨ
ɢɦɚɬɟ ɞɪɭɝ ɬɢɩ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.

12

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

2. S-VIDEO ɂɁɏɈȾ

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ S-Video ɜɪɴɡɤɚɬɚ

x ȼɪɴɡɤɚ ɩɪɟɡ S-Video OUT ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɨ-ɠɢɜɚ ɤɚɪɬɢɧɚ

ɨɬ Video OUT ɬɟɪɦɢɧɚɥ, ɱɪɟɡ ɪɚɡɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɰɜɟɬɧɢɬɟ (ɋ) ɢ ɨɫɜɟɬɹɜɚɳɢɬɟ (Y) ɫɢɝɧɚɥɢ.
(Ɋɟɚɥɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ).

3. ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɋɄȺɊɌ ɌȿɊɆɂɇȺɅȺ

Ɂɚ ɞɚ ɩɨɞɨɛɪɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɢɡɯɨɞɚ ɡɚ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ
SCART (AV) ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɨɬ “Video” ɢɥɢ ɤɴɦ “S-video” ɢɥɢ “RGB”, ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɜɢɞɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ “S-Video/YP
Setup” (Ȼɴɪɡɢ ɧɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ).

Ɍɚɡɢ ɜɪɴɡɤɚ ɳɟ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɚɭɞɢɨ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɟɡ
ɜɚɲɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ. ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ “Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɞɪɭɝɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ”.

BPR” ɢɥɢ “RGB/No Output” ɨɬ Quick

ɄȺȻȿɅȿɇ TV BOX ɂɅɂ ȼɊɔɁɄȺ ɋ ȼɂȾȿɈɄȺɋȿɌȿɇ ɊȿɄɈɊȾȿɊ

13

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɋɌɔɉɄȺ 4: ɊȺȾɂɈ- ɂ ȻȿɁɀɂɑɇɂ ȼɊɔɁɄɂ, ɂ ȼɊɔɁɄɂ
ɄɔɆ ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ

ȺɆ ɤɪɴɝɨɜɚ ɚɧɬɟɧɚ FM ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ Ⱥɋ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ

x ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɟɞɜɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɫɢɱɤɢ

ɨɫɬɚɧɚɥɢ ɜɪɴɡɤɢ ɫɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢ.

x Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ (ɨɩɰɢɹ).

ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɇȺ ȺɆ ɄɊɔȽɈȼȺ ȺɇɌȿɇȺ

x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɢɡɩɪɚɜɟɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɣ.
x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɟ ɧɚɣ-

ɞɨɛɪɨ.

x Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɪɚɡɯɥɚɛɟɧ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ, ɢ ɨɬɞɚɥɟɱɟɧ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɤɚɛɟɥɢ ɢ

ɚɧɬɟɧɢ.

ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɂ ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ ɇȺ FM ȼɔɌɊȿɒɇȺ ȺɇɌȿɇȺ

14

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɂɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ:

Ɉɫɧɨɜɧɢɹɬ ɛɥɨɤ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɦɚɥɤɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
(ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 0,5 W). Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɬ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ, ɚɤɨ ɧɟ ɩɪɟɞɜɢɠɞɚɬɟ ɞɚ ɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ ɩɨ-ɞɴɥɴɝ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ.
ɓɟ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɧɹɤɨɢ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɹ
ɨɬɧɨɜɨ.

ɜɤɥɸɱɢɬɟ

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:

ȼɤɥɸɱɟɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɫɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫ ɬɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɇɟ ɝɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫ ɞɪɭɝɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ. ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɤɚɛɟɥɢ ɡɚ ɞɪɭɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɫ ɬɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ.

HT545W ȼɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ɐɂɎɊɈȼɂə ɉɊȿȾȺȼȺɌȿɅ

15

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

HT545W

ɋɌɔɉɄȺ 5: ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɬɚɤɚ, ɱɟ

ɩɨɥɸɫɢɬɟ ɢɦ (+) ɢ (-) ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ
ɧɚ ɬɟɡɢ, ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ

ɛɚɬɟɪɢɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ!

x ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɚ ɢ ɧɨɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ.
x ɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɭɞɪɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ. ɉɚɡɟɬɟ ɝɢ ɨɬ ɨɝɴɧ ɢ ɜɥɚɝɚ.
x ɉɚɡɟɬɟ ɝɢ ɨɬ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ.
x ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ ɚɥɤɚɥɧɢ ɢ ɦɚɧɝɚɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.
x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɢɥɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ.
x ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɢɡɥɢɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ,

ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

x Ⱥɤɨ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɧɹɦɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ

ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ. ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɫɭɯɨ ɢ ɬɴɦɧɨ ɦɹɫɬɨ.

ɍɩɨɬɪɟɛɚ:

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɨɱɟɧɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɴɦ ɫɴɫ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɫɟɧɡɨɪ,
ɤɚɬɨ ɢɦɚɬɟ ɝɪɢɠɚɬɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɩɨ ɩɴɬɹ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ, ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɨɛɯɜɚɬ ɨɬ ɨɤɨɥɨ 7 m.

16

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɋɌɔɉɄȺ 6: Ȼɴɪɡɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

(QUICK SETUP)

Ɍɚɡɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɛɴɪɡɨ ɢ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɢ ɡɚɞɚɜɚɣɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɂɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɦɟɧɸɬɨ, ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɢ ɢ ɩɪɨɦɟɧɟɬɟ ɜɯɨɞɹɳɢɹ ɦɭ
ɜɢɞɟɨ ɪɟɠɢɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ VIDEO 1, AV 1, ɢɬ.ɧ)

Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜɯɨɞɹɳɢɹ ɜɢɞɟɨ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɢ,
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɬɨɡɢ ɦɨɞɟɥ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.

Ɍɨɜɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɤɨɦɚɧɞɜɚ ɢ ɧɹɤɨɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

1. ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

2. ɂɡɛɟɪɟɬɟ “DVD/CD”.

3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [SETUP], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ “Quick Setup”.

ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɜ

4. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɢ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ.

5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ “Quick Setup”.

6. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɡɚ ɢɡɯɨɞ.

x Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɬɟɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɩɨ-ɤɴɫɟɧ ɦɨɦɟɧɬ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Quick Setup” ɜ ɦɟɧɸɬɨ

“Others”.

17

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɍɉɊȺȼɅəȼȺɓɂ ȻɍɌɈɇɂ ɂ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɂ

ɇɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚ SC-HT545

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:

x ȼ stand by ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɧɟɪɝɢɹ.
x Ȼɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɨɬ ɟɞɢɧɢɹ ɪɟɠɢɦ (stand by) ɜ ɞɪɭɝɢɹ

(ɪɚɛɨɬɟɧ) ɫ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ.

18