Panasonic SC-HC37EE-W User Manual
Инструкция по эксплуатации
EE
Інструкція з експлуатації
Компактная стереосистема
Компактна Стереосистема
Model No. SC-HC37
Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.
Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящий аппарат, необходимо полностью
ознакомится с настоящей инструкцией.
Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем.
Включенные инструкции по установке (> 2, 6)
Установочные работы производятся только квалифицированным специалистом по установке.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями по установке и эксплуатации
для обеспечения надлежащей установки устройства.
(Сохраните данные инструкции. Они могут понадобиться при техническом обслуживании или
перемещении данного устройства.)
Дякуємо за купівлю цього продукту.
Перед підключенням, користуванням чи регулюванням апарату уважно прочитайте усю інструкцію.
Зберігайте інструкцію з експлуатації для довідки у
Інструкції з монтажу надаються в комплекті (> 18, 22)
Монтаж має виконувати тільки кваліфікований фахівець із монтажу.
Перед початком робіт уважно прочитайте інструкцію з монтажу та інструкцію з експлуатації, щоб
правильно виконати монтаж.
(Збережіть інструкцію. Вона може знадобитися під час обслуговування або переміщення апарата.)
майбутньому.
УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ
RQT9638-R
Меры предосторожности
ョヮチモワヵ
ヘブ
モヤチリワ」
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство
≥ Во избежание возникновения пожара, удара
электрическим током или повреждения изделия
– берегите это устройство от воздействия дождя,
влажности, капель и брызг.
– Не ставьте на это устройство емкости с водой,
например вазы.
– Используйте только рекомендуемое дополнительное
оборудование.
– Не снимайте крышки.
– Не пытайтесь самостоятельно чинить устройство.
Обращайтесь к квалифицированным специалистам.
– Следите
– Не ставьте на устройство тяжелые предметы.
Сетевой шнур
≥ Во избежание возникновения пожара, удара
электрическим током или повреждения изделия
– Убедитесь в том, чтобы подаваемое напряжение
– Убедитесь в том, что штепсельная вилка полностью
– Не тяните и не сгибайте шнур, не ставьте на него
– Не прикасайтесь к штепсельной
– При вынимании штепсельной вилки следует браться
– Не пользуйтесь поврежденной штепсельной вилкой
≥ Размещайте устройство таким образом, чтобы случае
каких-либо проблем можно было незамедлительно
отключить шнур питания переменного тока от
штепсельной розетки.
Батарейка-таблетка (литиевая батарейка)
≥ Опасность пожара, взрыва и пламени. Не
перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте выше
60 xC и не сжигайте.
≥ Держите кнопочную батарейку в недоступном для детей
месте. Никогда не кладите кнопочную батарейку в рот. В
случае проглатывания обратитесь к врачу.
за тем, чтобы внутрь устройства не попадали
металлические предметы.
питания соответствовало значению, указанному на
корпусе устройства.
вставлена в розетку.
тяжелые предметы.
руками.
за корпус вилки.
шнура питания или розеткой.
вилке влажными
Размещение
≥ Данное устройство следует устанавливать на ровную
поверхность.
≥ Во избежание возникновения пожара, удара
электрическим током или повреждения изделия
– Не устанавливайте и не размещайте данное
устройство в книжном стеллаже, встроенном шкафу
или в другом ограниченном пространстве. Убедитесь в
том, что для устройства обеспечена хорошая
вентиляция.
– Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства
газетами,
предметами.
– Берегите устройство от действия прямых солнечных
лучей, высокой температуры, высокой влажности и
сильных вибраций.
Батарейка-таблетка (литиевая батарейка)
≥ В случае неправильной замены элемента питания
существует опасность взрыва. Используйте для замены
исключительно рекомендованный изготовителем тип
элемента питания.
≥ При утилизации элементов питания запросите в местных
органах власти или у продавца информацию по
правильному способу утилизации.
≥ При установке следите за совпадением полюсов.
≥ Неправильное обращение с элементами питания может
привести к
пожара.
– Если вы не собираетесь пользоваться пультом
дистанционного управления в течение
продолжительного времени, следует извлечь из него
элементы питания. Храните их в прохладном темном
месте.
– Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
– Не оставляйте элементы питания на длительное
время в автомобиле с закрытыми окнами
на солнце.
Идентификационная маркировка продукта
расположена в нижней части устройства.
скатертями, шторами и подобными
вытеканию электролита и стать причиной
и дверями
ВНИМАНИЕ!
Устройство
≥ В этом устройстве используется лазер. Применение
регулировок и настроек или выполнение процедур,
отличающихся от описанных в данном руководстве,
может привести к опасному облучению.
≥ Не помещайте источники открытого огня, такие как
горящие свечи, на устройство.
≥ Во время эксплуатации данное устройство может
подвергаться действию радиопомех, вызванных
мобильными телефонами. Для устранения помех
увеличьте расстояние между устройством и мобильным
телефоном.
≥ Данное устройство предназначено для эксплуатации в
умеренном климате.
2
RQT9638
—Если вы увидите такой символ—
(
Внутри аппарата
)
Информация по обращению с отходами
для стран, не входящих в Европейский
Союз
Действие этого символа
распространяется только на
Европейский Союз.
Если вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в
местных органах власти или у
дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
Принадлежности
Перед началом использования проверьте
комплектацию.
∏ 1 Пульт
дистанционного
управления
(с батарейкой)
(N2QAYC000057)
∏ 1 Шнур
электропитания
переменным
током
Принадлежности для крепления на стене
∏ 1 Защитный
держатель
∏ 1 Винт
≥ Не использовать шнур электропитания переменным
током с другими устройствами.
≥ Номера изделий верны по состоянию на январь 2012 г.
Они могут изменяться.
∏ 1 Комнатная
антенна
диапазона FM
∏ 2 Кронштейна
настенного
крепления
РУССКИЙ
3
RQT9638
Содержание
Меры предосторожности............................... 2
Принадлежности ............................................. 3
Носители, с которых возможно
воспроизведение ............................................ 4
Справочное руководство по органам
управления ...................................................... 5
Крепление устройства на стену
(дополнительно) ............................................. 6
Схемы подсоединения................................... 8
Установка и извлечение носителей............. 8
Операции воспроизведения носителей ..... 9
Прослушивание радио................................. 10
Интернет-радио ............................................. 10
Регулировка звука .........................................11
Часы и таймер ................................................11
Другие функции............................................. 12
Поиск и устранение неполадок .................. 12
Технические характеристики ...................... 15
Уход за изделием и носителями
информации................................................... 16
Лицензии ........................................................ 16
Действия в этой инструкции описаны
преимущественно для управления с помощью
пульта ДУ, но вы можете выполнять действия на
основном устройстве, если органы управления
являются такими же.
Носители, с которых возможно
воспроизведение
≥ Учтите, что компания Panasonic не несет никакой
ответственности за возможную утрату данных и/или
информации.
Совместимые iPod/iPhone для
подключения через
док-станцию
iPod touch
1-е, 2-е, 3-е и 4-е поколение
iPod nano
2-е, 3-е, 4-е, 5-е и 6-е поколение
iPod classic
iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G /
iPhone
(по состоянию на январь 2012 г)
≥ Совместимость зависит от версии программного
обеспечения. Обновите iPod/iPhone последней версией
программного обеспечения перед использованием
вместе с данным устройством.
≥ В зависимости от модели, может потребоваться
отсоединить iPod/iPhone и выбрать альбом, исполнителя
и т. д. на iPod/iPhone.
4
RQT9638
≥ При использовании адаптера док-станции убедитесь, что
он совместим с вашим iPod/iPhone. Чтобы приобрести
адаптер док-станции, обратитесь
iPhone. Если нет в наличии адаптера док-станции,
вставляйте и вынимайте iPod/iPhone с осторожностью.
Зарядка iPod/iPhone
iPod/iPhone начнет заряжаться при подключении к
данному устройству.
≥ В режиме ожидания на дисплее основного блока
отображается “IPOD CHARGING”.
≥ Проверьте iPod/iPhone, чтобы убедиться, что
аккумулятор полностью заряжен. (После полной зарядки
дополнительная подзарядка не осуществляется.)
к своему дилеру iPod/
Совместимые компакт-диски
≥ Диски с логотипом CD.
≥ Данное устройство позволяет воспроизводить диски,
соответствующие формату CD-DA.
≥ Устройство может быть непригодно для воспроизведения
некоторых дисков из
-за состояния записи.
Совместимые устройства USB
≥ Не гарантируется возможность подключения данного
изделия ко всем устройствам USB.
≥ Поддерживаются файловые системы FAT12, FAT16 и
FAT32.
≥ Данное устройство поддерживает полноскоростной
режим USB 2.0.
≥ Данное устройство может поддерживать устройства USB
емкостью до 32 ГБ.
Совместимые файлы MP3
≥ Поддерживаемый формат: файлы с расширением “.mp3”
или “.MP3”.
≥ Совместимый коэффициент сжатия: между 64 kbps и
320 kbps (стерео).
≥ В зависимости от способа создания
могут воспроизводиться не в том порядке, в которым
пронумерованы, или не воспроизводиться вообще.
Создание файлов MP3 на CD-R/RW
≥
Максимальное количество дорожек и альбомов: 999
дорожек и 254 альбомов (За исключением корневой папки).
≥ Форматы дисков: ISO9660, уровень 1 и 2 (кроме
расширенных форматов).
≥ Если на диске содержатся как файлы MP3, так и
обычные аудиоданные (формат CD-DA), устройство
воспроизводит файлы, записанные на внутренней части
диска.
≥ Данное устройство не воспроизводит файлы, созданные
с помощью пакетной записи.
Создание файлов MP3 на устройстве USB
≥
Максимальное количество дорожек и альбомов: 2500
дорожек и 254 альбома (За исключением корневой папки).
≥ При подключении многопортового USB-устройства для
считывания карт может быть выбрана только одна карта
памяти; обычно это первая вставленная карта памяти.
файлов MP3 они
Справочное руководство по органам управления
89
10
11 12
13
Вид сверху
Пульт ДУ
Храните батарейку-таблетку в
недоступном для детей месте во
избежание проглатывания ее.
1 Включение/выключение
устройства
2 Выбор аудиоисточника
3 Основные кнопки управления
воспроизведением
4 Вход в меню начальных
настроек
5 Вход в меню iPod/iPhone /
Изменение отображаемой
информации
6 Открывание/закрывание
сдвижной дверцы
7 Регулировка громкости
∫ Подготовка
Перед использованием снимите изолирующую
прокладку A.
∫ Замена батарейки-таблетки
1 Уде ржив а я ограничитель B
нажатым, извлеките держатель
батарейки.
Тип батарейки: CR2025 (литиевая батарейка)
≥ В среднем заряда батарейки хватает приблизительно на 1 год работы, при этом
продолжительность зависит от частоты использования устройства.
8 Выключение звука
9 Вход в меню воспроизведения
10 Вход в меню звука
11 Выбор/OK
2 Вставьте батарейку-таблетку
Выключение звука. Нажмите
повторно для отмены. “MUTE”
также отменяется при
регулировании звука или
выключении устройства.
отметкой (i) вверх и верните
держатель батарейки на место.
РУССКИЙ
Главный блок устройства
1 Переключатель режима ожидания/включения
(Í/I)
Нажмите, чтобы перевести устройство из режима
работы в режим ожидания или наоборот.
В режиме ожидания устройство продолжает
потреблять небольшое количество энергии.
2 Открывание/закрывание сдвижной дверцы (для
iPod/iPhone)
3 Выбор аудиоисточника
4 Основные кнопки управления воспроизведением
5 Регулировка громкости (от 0 (мин.) до 50 (макс.))
6 Открывание/закрывание сдвижной дверцы (для
дисков)
7 Выбор звукового эффекта динамических низких
частот
8 Гнездо для наушников
Тип штекера: ‰3,5 мм, стерео
Рекомендуемый тип штекера: Прямой штекер
≥ Продолжительное прослушивание на полную
громкость может повредить слух.
≥ Чрезмерное звуковое давление, производимое
наушниками или головными телефонами, может
привести к потере слуха.
9 Порт USB
10 Индикатор режима ожидания
11 Дисплей
12 Сдвижная дверца
13 Датчик сигнала ДУ
Расстояние:
В пределах около 7 м перед аппаратом.
≥ Во избежание помех не заслоняйте какими-либо
предметами датчик сигнала.
5
RQT9638
Крепление устройства на стену
Нижняя часть главного блока устройства
Стойка
Мягкое одеяло или ткань
Крепежный винт
232 мм
12,5 мм
300 мм
247 мм
680 мм
65 мм
232 мм
116 мм
118 мм
480 мм
113 мм
15 мм
(дополнительно)
Монтажные принадлежности
∫ Принадлежности, входящие в комплект
≥ 1 Защитный держатель
≥ 1 Винт
≥ 2 Кронштейна настенного крепления
∫ Доступные в продаже компоненты
(не входят в комплект поставки)
≥ 4 Крепежных винта для стенного кронштейна
≥ 1 Винт защитного держателя
≥ 1 Страховочный шнур
≥ 1 Шуруп с кольцом
≥ Храните защитный держатель в недоступном для
детей месте во избежание проглатывания.
≥ Храните винты в недоступном для детей месте во
избежание проглатывания.
≥ Храните кронштейны для монтажа на стену в
недоступных для детей местах во избежание
проглатывания.
Используйте винты с номинальным диаметром ‰4 мм,
которые подходят к материалу стены (например, дерево,
сталь, бетон и т. д.)
Меры предосторожности
Требуется профессиональная установка.
Установочные работы производятся только
квалифицированным специалистом по
установке.
КОМПАНИЯ PANASONIC НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМОЖНЫЙ
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД И/ИЛИ ТЯЖЕЛЫЕ
ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ
СМЕРТЬ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ
УСТАНОВКОЙ УСТРОЙСТВА ИЛИ
НЕНАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЩЕНИЕМ С НИМ.
≥ При установке данного устройства
обязательно соблюдайте указания в
данной инструкции по эксплуатации.
Инструкции по монтажу на
стену
2 Измерьте и обозначьте положения кронштейнов
для монтажа на стену (с обеих сторон).
{. Используйте расположенные ниже рисунки для
определения расположения точек установки винтов.
Расположение настенных крепежных кронштейнов
Требуемое пространство
Перед монтажем выключите аппарат и вытяните
шнур питания из розетки.
1 Отсоедините стойку от устройства.
{. Отвинтите крепежные винты (2 шт.) в нижней части
{. Осторожно потяните за стойку и снимите ее с
≥ Поместите вывинченные винты и стойку в надежное
6
RQT9638
устройства.
устройства, как показано на рисунке.
место.
3 Прикрепите кронштейн для монтажа к стене с
Не менее 30 мм
от ‰7,5 мм до
‰ 9,4 мм
‰4 мм
Кронштейн для
монтажа на стену
Винт
(входит в
комплект)
Шнур (не входит в
комплект)
Стена
Винт защитного держателя
(не входит в комплект)
Защитный держатель
Прикреплен
к стене
Шнур
(не входит в комплект)
Шуруп с кольцом
(не входит в комплект)
Стена
помощью 2 винтов (не входят в комплект). (С
обеих сторон)
≥ Используйте спиртовой уровень, чтобы обеспечить
горизонтальное положение обоих кронштейнов для
крепления на стену.
≥ Используемый винт и выбранная для монтажа стена
должны быть достаточно прочными для удержания
веса не менее 33 кг.
4 Прикрепите защитный держатель на устройство с
помощью шурупа (входит в комплект).
{. Крутящий момент затяжки: от 50 Н0см до 70 Н0см.
5 Прикрепите к данному устройству страховочный
шнур (не входит в комплект).
≥ Используйте шнур, который поддерживает свыше
33 кг (диаметром около 1,5 мм).
6 Обеими руками надежно установите устройство на
кронштейны для монтажа на стену.
≥ Прежде чем подвешивать устройство на стену,
подключите к нему FM-антенну и сетевой шнур
питания. (> 8)
≥ Подвесив устройство, осторожно отпустите руки,
чтобы убедиться в надежном закреплении
устройства на стене.
7 Затяните крепежный винт защитного держателя
(не входит в комплект), чтобы прикрепить
защитный держатель к стене.
≥ Используемый винт и выбранная для монтажа стена
должны быть достаточно прочными для удержания
веса не менее 33 кг.
РУССКИЙ
8 Прикрепите к стене страховочный шнур (не входит
в комплект).
≥ Используемый винт и выбранная для монтажа стена
должны быть достаточно прочными для удержания
веса не менее 33 кг.
≥ Убедитесь, что провисание шнура минимальное.
RQT9638
7
Схемы подсоединения
ョヮチモワヵ
ヘブ
モヤチリワ」
1
2
Клейкая лента
(не входит в
комплект)
Комнатная антенна
диапазона FM
(входит в комплект)
Подключайте шнур электропитания к сети переменного тока только после
подключения всех остальных элементов.
Данное устройство потребляет незначительное количество электроэнергии (> 15) даже в отключенном
состоянии.
К сетевой розетке
Шнур сетевого питания (входит в комплект)
≥ В целях экономии электроэнергии, если устройство не
используется длительное время, отключите его от сети.
Совместимый
iPod/iPhone
(не входит в
комплект)
Адаптер
док-станции
(не входит в
комплект)
USB-устройство
(не входит в
комплект)
≥ Эти динамики не оснащены магнитным экранированием.
Не располагайте их возле телевизора, персонального
компьютера или других устройств, работа которых может
легко ухудшиться от воздействия магнитного излучения.
Установка и извлечение носителей
≥ Прикрепите антенну с помощью липкой ленты к стене
или колонне в положении с минимальным уровнем
помех. (В случае плохого приема радиоволн используйте
наружную FM-антенну.)
*1: Наклоните диск таким образом, чтобы не зацепить
сдвижную дверцу.
*2: Не толкайте и не тяните док-станцию вручную.
*3: Вставляя или вынимая iPod/iPhone, слегка наклоните
док-станцию, держа ее за угол.
≥ Вставляя или вынимая носители, убедитесь, что
8
устройство не упадет.
RQT9638
≥ Обязательно извлеките iPod/iPhone из футляра.
≥ При перемещении данного устройства обязательно
выньте все
ожидания.
≥ Вставляйте устройство USB непосредственно в порт
USB. Не используйте удлинительный кабель USB.
≥ Перед удалением USB-устройства выберите источник,
отличающийся от “USB”.
носители и переключите устройство в режим
Операции воспроизведения
носителей
Следующие значки указывают на возможность
использования функций.
[CD]: Воспроизведение звука компакт-диска в
формате CD-DA и компакт-дисков, содержащих
файлы MP3 (> 4)
[iPod]: Совместимый iPod/iPhone (> 4)
[USB]: Устр ойст ва USB, содержащие файлы MP3 (> 4)
Подготовка к использованию
≥ Включите устройство.
≥ Вставьте носитель. (> 8)
≥ Нажмите [CD], [iPod] или [USB], чтобы выбрать
источник звука.
Базовая функция
воспроизведения (
[USB])
ВоспроизведениеНажмите [1/;].
Остановить Нажмите [∫].
Приостановить
Пропустить Нажмите [:/6] или [5/9],
Поиск Во время воспроизведения
Громкость Нажмите [VOL s] или [VOL r] для
Отключение
звука
[USB] Дорожка сохраняется в памяти, и
отображается “RESUME”.
Нажмите [1/;].
Повторно нажмите, чтобы
возобновить воспроизведение.
чтобы пропустить дорожку.
[CD]
, [USB] Нажмите [3] или [4],
чтобы пропустить альбом MP3.
Нажмите и удерживайте [:/6]
или [5/9].
[iPod] Поиск в обратном направлении
возможен только по текущей дорожке.
регулировки громкости.
Для отключения звука нажмите
[MUTE].
∫ [CD], [USB] Просмотр информации о
содержимом
Нажимайте кнопку [DISPLAY] во время
воспроизведения или приостановки.
≥ Максимальное количество отображаемых символов:
прибл. 30
≥ Это устройство поддерживает теги ID3 версии 1.0, 1.1 и
2.3. Текстовые данные неподдерживаемого типа не
отображаются или отображаются иначе.
≥ Обозначение альбома и дорожки для файлов MP3.
“A _ _ _”: Номер альбома MP3.
“T _ _ _”: Номер дорожки MP3.
≥ “ _ ” означает номер альбома или дорожки.
“”:
“”:
Эта индикация используется также для
указания на альбом.
Эта индикация используется также для
указания на дорожку.
[CD], [iPod],
∫ [iPod] Навигация по меню iPod/iPhone
≥ Откройте Music App для использования этой функции с
моделями iPod touch/iPhone.
–[3, 4]: Навигация по пунктам меню.
–[OK]: Переход к следующему меню.
– [iPod MENU]: Возврат в предыдущее меню.
≥ Для просмотра операции откройте сдвижную дверцу.
≥ Порядок работы может различаться в зависимости от
модели iPod/iPhone.
Режимы воспроизведения
[CD], [USB])
(
Выбор режима воспроизведения.
≥ Данные режимы можно сочетать с функцией повторного
воспроизведения.
1 Нажимайте кнопку [PLAY MENU], чтобы выбрать
“PLAYMODE”.
2 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать указанный ниже
режим, а затем нажмите [OK].
OFF PLAYMODE Выбирается для отмены
1-TRACK
(“1, ”
отображается).
1-ALBUM
(“1, ”
отображается).
RANDOM
(“RND”
отображается).
1-ALBUM
RANDOM
(“1, , RND”
отображается).
установленного режима
воспроизведения.
Воспроизводится только
выбранная дорожка.
(Переход к нужной дорожке
(B левый))
Воспроизводится только
выбранный альбом MP3.
Содержимое воспроизводится в
случайном порядке.
Дорожки выбранного альбома MP3
воспроизводятся в случайном
порядке.
≥ Нажмите [3] или [4] для выбора
альбома MP3.
3 Нажмите [1/;], чтобы начать воспроизведение.
≥ При использовании iPod/iPhone применяйте установку на
iPod/iPhone.
≥ Во время воспроизведения в случайном порядке нельзя
перейти к предыдущей дорожке.
≥ Тек ущ ий режим воспроизведения сбрасывается при
открывании сдвижной дверцы для дисков.
Повторное воспроизведение
(
[CD], [USB])
1 Нажимайте кнопку [PLAY MENU], чтобы выбрать
“REPEAT”.
2 Нажатием [3, 4] выберите “ON REPEAT”, затем
нажмите [OK].
≥ “`” отображается.
≥ При использовании iPod/iPhone применяйте установку на
iPod/iPhone.
≥ Для отмены повторного воспроизведения выберите “OFF
REPEAT” в действии 2.
(Режим также отменяется при открывании сдвижной
дверцы для дисков.)
RQT9638
РУССКИЙ
9
Прослушивание радио
Вы можете запрограммировать до 30 каналов.
Подготовка к использованию
Убедитесь, что FM-антенна подключена. (> 8)
Ранее сохраненная станция перезаписывается при
сохранении другой станции на том же
запрограммированном канале.
Автоматическая настройка
станций
1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”.
2 Нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы
выбрать “A.PRESET”, а затем нажмите [OK].
3 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “LOWEST” или
“CURRENT”, а затем нажмите [OK].
LOWEST:
Для начала автоматической настройки с самой
низкой частоты (FM 87.50).
CURRENT:
Для начала автоматической настройки с текущей
частоты.*
* Информацию об изменении частоты см. в разделе
“Ручная настройка и программирование”.
Приемник начинает предварительную настройку всех
станций, которые может принять, сохраняя их в
качестве каналов в возрастающем порядке.
Прослушивание
запрограммированного канала
Подготовка к использованию
1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”.
2 Нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы
выбрать “TUNEMODE”, а затем нажмите [OK].
3 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “PRESET”, а
затем нажмите [OK].
1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”.
2 Выберите канал нажатием [:/6] или
[5/9].
∫ Ручная настройка и программирование
Выбор радиопередачи.
1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”.
2 Нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы
выбрать “TUNEMODE”, а затем нажмите [OK].
3 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “MANUAL”, а
затем нажмите [OK].
4 Нажимайте [:/6] или [5/9], чтобы
настроить нужную станцию.
≥ Чтобы начать автоматическую настройку, нажмите и
удерживайте [:/6], [5/9], пока не начнет
прокручиваться частота. Настройка остановится,
когда будет найдена станция.
Программирование канала
5 Во время прослушивания радиопередачи
Нажмите [OK].
6 Нажмите [3, 4] для выбора канала, а затем
нажмите [OK].
10
RQT9638
∫ Улучшение качества звука в диапазоне
FM
1 Во время прослушивания радиопередач в
диапазоне FM нажмите [PLAY MENU] несколько
раз, чтобы выбрать “FM MODE”, а затем нажмите
[OK].
2 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “MONO”, а затем
нажмите [OK].
≥ Данную настройку можно запрограммировать и
сохранить в памяти. Для этого перейдите к действию
5 раздела “Ручная настройка и программирование”.
≥ Выберите “STEREO” в действии 2, чтобы вернуться в
режим стереотрансляции.
≥ “MONO” отменяется при изменении частоты.
≥ Если выбрано “MONO”, независимо от типа сигнала,
принимаемого устройством, отображается “FM MONO”.
(B ниже)
∫ Для отображения текущего состояния
сигнала
Нажмите [PLAY MENU], чтобы отобразить “FM
STATUS”, а затем нажмите [OK].
“FM ST”: FM сигнал в режиме стерео.
“FM MONO”: FM сигнал монофонический.
≥ “FM” отображается и тогда, когда устройство не
настроено ни на какую станцию.
∫
Для отображения текстовых данных RDS
Нажмите [DISPLAY] для отображения текстовых
данных.
≥ При каждом нажатии кнопки:
PS: Код отображаемой программы
PTY: Тип программы
FREQ: Отображение частоты
≥ “STEREO” отображается во время приема
стереотрансляции.
≥ Данное устройство может отображать данные,
передаваемые системой передачи данных по
радиоканалу (RDS), имеющейся в некоторых местах.
(RDS может не отображаться в случае, если
принимаемый сигнал слабый.)
Интернет-радио
Данный аппарат может воспроизводить
Интернет-радио, если “vTuner for Panasonic”
установлен на вашем iPhone/iPod touch
.
Подготовка к использованию
≥ Инсталлируйте “vTuner for Panasonic” в свой
iPhone/iPod touch.
≥ Устан ови те iOS 5.0 или более позднюю версию.
1 Вставьте iPhone/iPod touch в данный аппарат.
2 Нажмите [iPod] несколько раз, чтобы выбрать
“
VTUNER”.
{. Запускается программа “vTuner for Panasonic”.
≥ Посетите указанный ниже веб-сайт для получения
следующей информации о “vTuner for Panasonic”:
http://radio.vtuner.com/panasonic/en/
(Информация о совместимых сенсорных моделях iPhone/
iPod touch и версиях программного обеспечения, покупке,
инсталляции и пользовании.)
≥ На вашем iPhone/iPod touch может появиться
всплывающий экран. Выполняйте появляющиеся
указания.
Регулировка звука
К выходному аудиосигналу могут быть добавлены
следующие звуковые эффекты.
1 Нажмите [SOUND] несколько раз для выбора
эффекта, а затем нажмите [OK].
2 Нажмите [3, 4] для выбора установки, а затем
нажмите [OK].
Прямое объемное
звучание
(
D.SURROUND
Предварительная
настройка
эквалайзера
(PRESET EQ)
Низкие (BASS) или
высокие (TREBLE)
частоты
Динамические
низкие частоты*
(D.BASS)
*1: Данную функцию также можно выбрать с помощью
кнопки [D.BASS] на данном устройстве.
≥ Может наблюдаться ухудшение качества звука, если эти
эффекты применяются к некоторым источникам сигнала.
Если это происходит, выключите звуковые эффекты.
“LEVEL 1”, “LEVEL 2” или “OFF”.
≥ Заводская настройка — “OFF”.
)
“HEAVY” (тяжелый), “SOFT”
(мягкий), “CLEAR” (чистый),
“VOCAL” (звонкий) или “FLAT”
(глухой/выкл.).
≥ Заводская настройка —
“HEAVY”.
Регулировка уровня
(от j4 до i4).
“ON D.BASS” или
1
“OFF D.BASS”.
≥ Заводская настройка —
“ON D.BASS”.
Часы и таймер
Настройка часов
Это 24-часовые часы.
1 Нажмите [SETUP] несколько раз, чтобы выбрать
“CLOCK”, а затем нажмите [OK].
2 Нажмите [3, 4] для установки времени, а затем
нажмите [OK].
≥ Для отображения часов несколько раз нажмите [SETUP]
для выбора “CLOCK”, а затем один раз нажмите [OK].
Время отображается в течение 10 секунд.
(Один раз нажмите [iPod MENU, DISPLAY] в режиме
ожидания.)
≥ В случае отключения питания или отсоединения сетевого
шнура питания настройки часов сбрасываются.
≥ Регулярно проверяйте правильность установки часов.
Таймер воспроизведения
Таймер можно настроить на включение данного
устройства ежедневно в определенное время.
Подготовка к использованию
Установите часы (B левый).
∫ Установка таймера
1 Нажмите [SETUP] несколько раз, чтобы выбрать
“TIMER ADJ”, а затем нажмите [OK].
2 Нажмите [3, 4] для установки времени
срабатывания таймера (“ON TIME”), а затем
нажмите [OK].
3 Нажмите [3, 4] для установки времени
выключения таймера (“OFF TIME”), а затем
нажмите [OK].
≥ Для отображения настроек таймера несколько раз
нажмите [SETUP] для выбора “TIMER ADJ”, а затем один
раз нажмите [OK].
(Два раза нажмите [iPod MENU, DISPLAY] в режиме
ожидания.)
≥ При включении таймера также отображается
музыкальный источник и уровень громкости. (B ниже)
∫ Включение таймера
1 Выберите музыкальный источник*
нужный уровень громкости.
2 Нажмите [SETUP] несколько раз, чтобы выбрать
“TIMER SET”, а затем нажмите [OK].
2
и установите
3 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “SET”, а затем
нажмите [OK].
≥ “F” отображается.
4 Нажмите [Í], чтобы выключить устройство.
*2: “CD”, “USB”, “IPOD” и “FM” можно установить в качестве
музыкального источника.
≥ После установки таймера данное устройство можно
использовать обычным образом, однако:
≥ Перед тем, как запустится таймер, надо перевести
устройство в режим ожидания.
≥ Даже в случае изменения аудиоисточника и уровня
громкости таймер все равно будет использовать
аудиоисточник и уровень громкости, установленные во
время включения
≥ Для отключения таймера выберите “OFF” в действии 3.
≥ Таймер сработает в установленное время, постепенно
повышая громкость звука до заданного уровня.
Таймер перехода в режим сна
Таймер перехода в режим сна выключает устройство
через заданное время.
1 Нажмите [SETUP] несколько раз, чтобы выбрать
“SLEEP”, а затем нажмите [OK].
2 Нажмите [3, 4] для установки времени, а затем
нажмите [OK].
“SLEEP 30” ,. “SLEEP 60” ,. “SLEEP 90” ,. “SLEEP 120”
^--------------------. OFF (Отмена) (----------------------J
≥ Оставшееся время отображается на дисплее устройства.
≥ Возможно одновременное использование таймеров
воспроизведения и перехода в режим сна. Приоритетным
всегда является таймер перехода в режим сна.
таймера.
RQT9638
РУССКИЙ
11
Loading...