≥ Размещайте устройство таким образом, чтобы случае
каких-либо проблем можно было незамедлительно
отключить шнур питания переменного тока от
штепсельной розетки.
Батарейка-таблетка (литиевая батарейка)
≥ Опасность пожара, взрыва и пламени. Не
перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте выше
60 xCи несжигайте.
≥ Держитекнопочнуюбатарейкувнедоступномдлядетей
месте. Никогда не кладите кнопочную батарейку в рот. В
случае проглатывания обратитесь к врачу.
за тем, чтобы внутрь устройства не попадали
металлические предметы.
питания соответствовало значению, указанному на
корпусе устройства.
вставлена в розетку.
тяжелые предметы.
руками.
за корпус вилки.
шнура питания или розеткой.
вилке влажными
Размещение
≥ Данное устройство следует устанавливать на ровную
поверхность.
≥ Во избежание возникновения пожара, удара
электрическим током или повреждения изделия
– Не устанавливайте и не размещайте данное
устройство в книжном стеллаже, встроенном шкафу
или в другом ограниченном пространстве. Убедитесь в
том, что для устройства обеспечена хорошая
вентиляция.
– Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства
газетами,
предметами.
– Берегите устройство от действия прямых солнечных
лучей, высокой температуры, высокой влажности и
сильных вибраций.
Батарейка-таблетка (литиевая батарейка)
≥ В случаенеправильнойзаменыэлементапитания
существует опасность взрыва. Используйте для замены
исключительно рекомендованный изготовителем тип
элемента питания.
≥ При утилизации элементов питания запросите в местных
органах власти или у продавца информацию по
правильному способу утилизации.
Идентификационная маркировка продукта
расположена в нижней части устройства.
скатертями, шторами и подобными
вытеканиюэлектролитаистатьпричиной
идверями
ВНИМАНИЕ!
Устройство
≥ В этомустройствеиспользуетсялазер. Применение
регулировок и настроек или выполнение процедур,
отличающихся от описанных в данном руководстве,
может привести к опасному облучению.
≥ Не помещайте источники открытого огня, такие как
горящие свечи, на устройство.
≥ Во время эксплуатации данное устройство может
подвергаться действию радиопомех, вызванных
мобильными телефонами. Для устранения помех
увеличьте расстояние между устройством и мобильным
телефоном.
≥ Данное устройство предназначено для эксплуатации в
умеренном климате.
2
RQT9638
—Есливыувидитетакойсимвол—
(
Внутриаппарата
)
Информация по обращению с отходами
для стран, не входящих в Европейский
Союз
Действие этого символа
распространяется только на
Европейский Союз.
Если вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в
местных органах власти или у
дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
Принадлежности
Перед началом использования проверьте
комплектацию.
∏ 1 Пульт
дистанционного
управления
(с батарейкой)
(N2QAYC000057)
∏ 1 Шнур
электропитания
переменным
током
Принадлежности для крепления на стене
∏ 1 Защитный
держатель
∏ 1 Винт
≥ Не использовать шнурэлектропитанияпеременным
током с другими устройствами.
≥ Номера изделий верны по состоянию на январь 2012 г.
Они могут изменяться.
∏ 1 Комнатная
антенна
диапазона FM
∏ 2 Кронштейна
настенного
крепления
РУССКИЙ
3
RQT9638
Содержание
Меры предосторожности............................... 2
Действия в этой инструкции описаны
преимущественно для управления с помощью
пульта ДУ, но вы можете выполнять действия на
основном устройстве, если органы управления
являются такими же.
Носители, с которых возможно
воспроизведение
≥ Учтите, что компания Panasonic ненесетникакой
ответственности за возможную утрату данных и/или
информации.
Совместимые iPod/iPhone для
подключения через
док-станцию
обеспечения. Обновите iPod/iPhone последней версией
программного обеспечения перед использованием
вместе с данным устройством.
≥ В зависимостиотмодели, можетпотребоваться
отсоединить iPod/iPhone и выбрать альбом, исполнителя
и т. д. на iPod/iPhone.
4
RQT9638
≥ При использовании адаптера док-станции убедитесь, что
он совместим с вашим iPod/iPhone. Чтобы приобрести
адаптер док-станции, обратитесь
iPhone. Если нет в наличии адаптера док-станции,
вставляйте и вынимайте iPod/iPhone с осторожностью.
Выключение звука. Нажмите
повторно для отмены. “MUTE”
также отменяется при
регулировании звука или
выключении устройства.
отметкой (i) вверх и верните
держатель батарейки на место.
РУССКИЙ
Главный блок устройства
1Переключательрежима ожидания/включения
(Í/I)
Нажмите, чтобы перевести устройство из режима
работы в режим ожидания или наоборот.
В режиме ожидания устройство продолжает
потреблять небольшое количество энергии.
2Открывание/закрываниесдвижнойдверцы (для
iPod/iPhone)
3Выбораудиоисточника
4Основныекнопкиуправлениявоспроизведением
5Регулировкагромкости (от 0 (мин.) до 50 (макс.))
6Открывание/закрываниесдвижнойдверцы (для
дисков)
7Выборзвуковогоэффектадинамическихнизких
частот
8Гнездо для наушников
Тип штекера: ‰3,5 мм, стерео
Рекомендуемый тип штекера: Прямой штекер
≥ Продолжительное прослушивание наполную
громкость может повредить слух.
≥ Чрезмерное звуковое давление, производимое
наушниками или головными телефонами, может
привести к потере слуха.
9Порт USB
10 Индикаторрежимаожидания
11 Дисплей
12 Сдвижнаядверца
13 ДатчиксигналаДУ
Расстояние:
В пределах около 7 м перед аппаратом.
≥ Во избежание помех не заслоняйте какими-либо
недоступных для детей местах во избежание
проглатывания.
Используйте винты с номинальным диаметром ‰4 мм,
которые подходят к материалу стены (например, дерево,
сталь, бетон и т. д.)
Меры предосторожности
Требуется профессиональная установка.
Установочные работы производятся только
квалифицированным специалистом по
установке.
КОМПАНИЯ PANASONIC НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМОЖНЫЙ
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД И/ИЛИ ТЯЖЕЛЫЕ
ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ
СМЕРТЬ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ
УСТАНОВКОЙ УСТРОЙСТВА ИЛИ
НЕНАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЩЕНИЕМ С НИМ.
≥ При установке данного устройства
обязательно соблюдайте указания в
данной инструкции по эксплуатации.
Инструкции по монтажу на
стену
2 Измерьте и обозначьтеположениякронштейнов
для монтажа на стену (с обеих сторон).
{. Используйте расположенные ниже рисунки для
определения расположения точек установки винтов.
Расположение настенных крепежных кронштейнов
Требуемое пространство
Перед монтажем выключите аппарат и вытяните
шнур питания из розетки.
1 Отсоедините стойку от устройства.
{. Отвинтитекрепежныевинты (2 шт.) внижней части
{. Осторожнопотянитезастойкуиснимитееес
≥ Поместитевывинченныевинтыистойкувнадежное
6
RQT9638
устройства.
устройства, как показано на рисунке.
место.
3 Прикрепите кронштейндлямонтажа к стене с
Не менее 30 мм
от ‰7,5 мм до
‰ 9,4 мм
‰4 мм
Кронштейн для
монтажа на стену
Винт
(входит в
комплект)
Шнур (не входит в
комплект)
Стена
Винт защитного держателя
(не входит в комплект)
Защитный держатель
Прикреплен
к стене
Шнур
(не входит в комплект)
Шуруп с кольцом
(не входит в комплект)
Стена
помощью 2 винтов (не входят в комплект). (С
обеих сторон)
≥ Используйте спиртовой уровень, чтобы обеспечить
горизонтальное положение обоих кронштейнов для
крепления на стену.
≥ Используемый винт и выбранная для монтажа стена
должны быть достаточно прочными для удержания
веса не менее 33 кг.
4 Прикрепите защитныйдержательнаустройство с
помощью шурупа (входит в комплект).
{. Крутящий момент затяжки: от 50 Н0см до 70 Н0см.
5 Прикрепите к данномуустройствустраховочный
шнур (не входит в комплект).
≥ Используйтешнур, которыйподдерживаетсвыше
33 кг (диаметромоколо 1,5 мм).
6 Обеими рукаминадежноустановитеустройствона
кронштейныдлямонтажанастену.
≥ Прежде чем подвешивать устройство настену,
подключите к нему FM-антенну и сетевой шнур
питания. (> 8)
≥ Подвесив устройство, осторожно отпустите руки,
чтобы убедиться в надежном закреплении
устройства на стене.
7 Затяните крепежныйвинтзащитногодержателя
(невходитвкомплект), чтобы прикрепить защитныйдержателькстене.
≥ Используемый винт и выбранная для монтажа стена
должны быть достаточно прочными для удержания
веса не менее 33 кг.
РУССКИЙ
8 Прикрепите к стене страховочный шнур (невходит
в комплект).
≥ Используемый винт и выбранная для монтажа стена
должны быть достаточно прочными для удержания
веса не менее 33 кг.
≥ Убедитесь, чтопровисаниешнураминимальное.
RQT9638
7
Схемыподсоединения
ョヮチモワヵ
ヘブ
モヤチリワ」
1
2
Клейкаялента
(невходитв
комплект)
Комнатная антенна
диапазона FM
(входит в комплект)
Подключайте шнур электропитания к сети переменного тока только после
подключения всех остальных элементов.
Данное устройство потребляет незначительное количество электроэнергии (> 15) даже в отключенном
состоянии.
К сетевой розетке
Шнур сетевого питания (входит в комплект)
≥ В целяхэкономииэлектроэнергии, еслиустройствоне
используется длительное время, отключите его от сети.
Совместимый
iPod/iPhone
(невходитв
комплект)
Адаптер
док-станции
(не входит в
комплект)
USB-устройство
(невходитвкомплект)
≥ Эти динамики не оснащены магнитным экранированием.
Не располагайте их возле телевизора, персонального
компьютера или других устройств, работа которых может
легко ухудшиться от воздействия магнитного излучения.
Установка и извлечение носителей
≥ Прикрепите антенну с помощью липкой ленты к стене
или колонне в положении с минимальным уровнем
помех. (В случае плохого приема радиоволн используйте
наружную FM-антенну.)
*1: Наклоните диск таким образом, чтобы не зацепить
передаваемые системой передачи данных по
радиоканалу (RDS), имеющейся в некоторых местах.
(RDS может не отображаться в случае, если
принимаемый сигнал слабый.)
Интернет-радио
Данный аппарат может воспроизводить
Интернет-радио, если “vTuner for Panasonic”
установлен на вашем iPhone/iPod touch
.
Подготовка к использованию
≥ Инсталлируйте “vTuner for Panasonic” в свой
iPhone/iPod touch.
≥ Устан ови те iOS 5.0 илиболеепозднююверсию.
1 Вставьте iPhone/iPod touch в данный аппарат.
2 Нажмите [iPod] несколько раз, чтобы выбрать
“
VTUNER”.
{. Запускаетсяпрограмма “vTuner for Panasonic”.
≥ Посетите указанный ниже веб-сайт для получения
следующей информации о “vTuner for Panasonic”:
http://radio.vtuner.com/panasonic/en/
(Информацияосовместимых сенсорных моделях iPhone/
iPod touch и версиях программного обеспечения, покупке, инсталляцииипользовании.)