PANASONIC SC-HC30 User Manual [fr]

RQTX1069-2H

Mode d’emploi

Système Stéréo Compact

SC-HC30

Modèle n°

Cher client

Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil. Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire l’ensemble des présentes instructions. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les opérations décrites dans ce mode d’emploi sont effectuées à l’aide de la télécommande, mais vous pouvez les effectuer à partir de l’appareil principal si les commandes sont identiques. L’appareil dont vous disposez peut différer légèrement des illustrations.

RQTX1069

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi

qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. En éliminant piles et appareils usagés

conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation

inappropriée des déchets. Pour de plus amples renseignements

sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles

concernés. Le non-respect de la réglementation relative

à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès

de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à l’Union européenne]

Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou

de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

AVERTISSEMENT!

NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ NI AUCUN AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À ASSURER UNE BONNE VENTILATION. VÉRIFIER QU’AUCUN RIDEAU NI AUCUN AUTRE MATÉRIAU NE BLOQUE LA VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE FEU DÛ À UNE SURCHAUFFE. NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES D’AÉRATION DE L’APPAREIL AVEC DES JOURNAUX, NAPPES, RIDEAUX OU OBJETS SIMILAIRES. NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES VIVES TELLES QUE BOUGIES ALLUMÉES SUR L’APPAREIL. JETEZ LES PILES D’UNE MANIÈRE COMPATIBLE AVEC L’ENVIRONNEMENT.

•

AVERTISSEMENT :

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D’ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT, * NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ,

AUX ÉGOUTTEMENTS ET AUX ÉCLABOUSSURES ET VEILLER À CE QU’AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE SOIT PLACÉ SUR L’APPAREIL.

* UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. * NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU

ARRIÈRE) ; AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT!

CET APPAREIL UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

MISE EN GARDE

Risque d’explosion si une batterie est remplacée de façon incorrecte. La remplacer uniquement par une batterie identique ou d’un type recommandé par le fabricant. L’élimination des batteries usagées doit s’effectuer conformément aux instructions du fabricant.

À l’intérieur de l’appareil

RQLS0418

2 3

AUX

RQT4389ZAA

RQTX1069

AUX

CET APPAREIL EST DESTINÉ AUX CLIMATS TEMPÉRÉS.

Accessoires fournis 3 Raccordements 3 Montage mural de l’appareil (facultatif) 4 Guide des commandes 7 Utilisation du lecteur de disque 8 Utilisation de la radio 10 Minuterie 11 Réglage du son 11 Lecteur externe 12 Guide de dépannage 14 Réinitialisation de la mémoire (Initialisation) 15 Maintenance 15 Spécifications 15 Précautions de sécurité verso

Table des matières

Accessoires fournis

Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires fournis en cochant les cases correspondantes.

« Conçu pour iPod » signifie qu’un produit électronique a été crée

spécifiquement pour y connecter un iPod et que le fabriquant garanti qu’il satisfait aux normes de performance de Apple. « Fonctionne avec iPhone » signifie qu’un produit électronique a été crée spécifiquement pour y connecter un iPhone et que le fabriquant garanti qu’il satisfait aux normes de performance de Apple. Apple n’est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et de loi. iPod est une marque de commerce d’Apple Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone est une marque de commerce d’Apple Inc.

Raccordements

Placez l’antenne debout sur sa base.

Antenne cadre AM

Raccorder l’antenne cadre AM.

Maintenez l’excédent de cordon d’antenne à l’écart des autres fils et cordons.

•

Clic !

Évitez toute utilisation prolongée susceptible d’endommager l’ouïe. Une pression excessive du son provenant des écouteurs et hautparleurs peut entraîner une perte de l’ouïe. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Veillez à utiliser le casque ou les écouteurs fournis avec l’appareil ou recommandés.

•

Baissez le volume et branchez le casque. Type de fiche : 3,5 mm stéréo

Casque d’écoute (non fourni)

Fixez l’antenne à un mur ou à un montant et disposez-la de façon à ce qu’il y ait le moins d’interférence possible.

•

Raccorder l’antenne FM intérieure.

Antenne FM intérieure

Ruban adhésif

g Remarques à propos des enceintes

Ces enceintes n’ont pas de blindage magnétique. Ne les placez pas près de téléviseurs, d’ordinateurs ou d’autres dispositifs dont le fonctionnement peut être facilement affecté par un champ magnétique. Les filets des enceintes ne sont pas amovibles.

•

Branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur une fois que tous les autres raccordements ont été effectués.

Raccorder le cordon d’alimentation.

Vers la prise secteur

AUX (➡ page 13)

Face arrière

Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.

Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones mobiles pendant l’utilisation. Si vous constatez une telle interférence, éloignez le téléphone mobile du produit.

Veillez à ce que la prise de courant se trouve près de l’équipement et soit facilement accessible. Vous devez pouvoir débrancher et rebrancher facilement la fiche du cordon d’alimentation secteur. Pour isoler complètement cet appareil du secteur, débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise de courant.

AC IN

Orifices d’évacuation

Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. Ne l’utilisez pas avec d’autres appareils. N’utilisez pas de cordon d’alimentation provenant d’un autre appareil.

•



1 Cordon d’alimentation



1 Antenne cadre AM



1 Antenne FM intérieure



2 Piles



1 Télécommande (N2QAYB000522)

Accessoires de vis



2 Vis de fixation



1 Support de sécurité

Accessoires de support mural



1 Support mural



Quatre patins de protection

RQTX1069

4 5

g Accessoires disponibles dans le commerce

(non fournis)

2 Vis de ﬁxation murale 1 Vis de support de sécurité

Utilisez des vis d’un diamètre nominal de 4 mm, adapté au matériau du mur (par exemple du bois, de l’acier, du béton, etc.).

•

Montage mural de l’appareil (facultatif)

Remarques concernant l’installation

g Avant de commencer, lisez les « Précautions de sécurité » et les « Instructions de montage mural » pour effectuer une installation

correcte.

g Pour obtenir des performances optimales et prévenir tout problème éventuel, n’installez pas l’appareil :

ailleurs que sur un mur vertical. à proximité d’un sprinkler ou d’un capteur. à proximité de lignes haute-tension ou de sources de courant. à proximité d’une installation de chauffage. à des endroits où l’appareil est soumis à des vibrations ou des impacts. à proximité de sources de magnétisme, chaleur, vapeur, graisses en suspension, etc. à des endroits où des gouttelettes d’eau peuvent se produire (par exemple sous un climatiseur).

g N’installez pas cet appareil sous des plafonniers (par exemple des projecteurs, des éclairages halogènes, etc.).

Cela risquerait de déformer le boîtier ou de l’endommager à cause de la chaleur élevée.

g Utilisez un système de fixation qui correspond à la structure et au matériau du mur. g Utilisez une couverture ou un chiffon doux pour éviter d’endommager le produit ou le plancher pendant l’installation. g Lors du serrage des vis, assurez-vous qu’elles ne sont pas lâches ou trop serrées. g Sécurisez votre zone de travail et soyez vigilant sur la sécurité lors de l’installation. g Panasonic n’est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant d’une installation ou d’une utilisation non conformes.

•

N’installez pas cet appareil dans des endroits humides ou poussiéreux, ou dans des endroits où des graisses en suspension dans l’air ou de la vapeur sont susceptibles d’entrer en contact avec l’appareil, ou peuvent tomber sur l’appareil.

Cela risquerait d’endommager l’appareil et de provoquer un incendie ou un choc électrique.

Conservez un dégagement d’au moins 30 cm au-dessus de l’appareil principal et d’au moins 10 cm sur les côtés gauche et droit respectivement. Veillez à ce que l’espace entre le mur et l’arrière de l’appareil soit dégagé de tout obstacle.

Un incendie peut survenir si les orifices d’évacuation de l’appareil principal sont obstrués.

Utilisez les composants désignés pour effectuer l’installation.

L’utilisation d’autres composants risquerait d’entraîner la chute de l’appareil, de l’endommager et de provoquer des blessures.

Veillez à ce que les vis de montage ou le cordon d’alimentation n’entrent pas en contact avec des parties métalliques situées à l’intérieur du mur lors de l’installation.

En cas de contact, cela risque de provoquer un choc électrique.

Lorsque vous retirez l’appareil principal, enlevez également les vis de fixation murale.

Si elles ne sont pas retirées, les vis de fixation murale risquent de toucher une personne et d’entraîner des blessures.

Installez l’appareil à une hauteur où les boutons de commande sont suffisamment visibles pour un bon fonctionnement.

Utiliser l’appareil placé dans une position mal adaptée risquerait d’entraîner la chute de l’appareil, de l’endommager et de provoquer des blessures.

ATTENTION !

Précautions de sécurité

L’installation ou la désinstallation de cet appareil ne peut être réalisée que par un entrepreneur en bâtiment qualifié.

Une mauvaise installation risque d’entraîner la chute de l’appareil et de provoquer des blessures.

Pour éviter tout risque de blessure, l’appareil doit être solidement fixé au mur, conformément aux instructions d’installation.

N’installez pas l’appareil sur un mur qui ne peut supporter son poids.

Si les pièces de fixation ne sont pas suffisamment robustes, cela risque d’entraîner la chute de l’appareil et de provoquer des blessures.

N’utilisez pas d’autres méthodes d’installation que celles préconisées.

Cela risquerait d’entraîner la chute de l’appareil, de l’endommager et de provoquer des blessures.

N’installez pas l’appareil ailleurs que sur un mur vertical.

Cela risquerait d’entraîner la chute de l’appareil, de l’endommager et de provoquer des blessures.

Prenez en compte le facteur de sécurité pour les capacités du système de fixation (environ 10 fois le poids du produit).

Une force insuffisante risque d’entraîner la chute de l’appareil et de provoquer des blessures.

Le mur sur lequel est installé l’appareil doit être capable de supporter 20 kg par vis.

Si le mur n’est pas suffisamment robuste, cela risque d’entraîner la chute de l’appareil à long terme.

N’essayez pas de démonter ou de modifier le support de montage mural.

Cela risquerait d’entraîner la chute de l’appareil, de l’endommager et de provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT !

Accessoires pour l’installation

Conservez tous les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter tout risque d’ingestion.

g Accessoires fournis

Accessoires de vis (RFAX1020)

2 Vis de ﬁxation

(XYN3+J10FJ)

1 Support de sécurité (RMKX1015)

Accessoires de support mural (RFAX1021)

1 Support mural (RGQX1004) Quatre patins de protection (RKAX0028-K)

•

» »

•

» »

RQTX1069

3. Vissez les vis de montage dans le mur.

AUX

2. Fixez le support mural à l’arrière de l’appareil.

Vis de fixation

1. Détachez le socle de l’appareil.

 Mesurez et marquez l’emplacement des vis de montage (2 vis) puis vissez-les dans le mur.

Aidez-vous des illustrations ci-dessous pour positionner les vis et prendre vos mesures. Utilisez les deux vis de montage mural pour réaliser l’installation. Utilisez une règle de niveau pour vous assurer que les deux vis sont de niveau. Utilisez une vis suffisamment solide pour supporter un poids d’au moins 20 kg.

•

Instructions de montage mural

• Avant l’installation, mettez l’appareil hors tension et débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant.

• Serrez fermement les vis pour empêcher qu’elles ne soient lâches dans les étapes ultérieures.

Vis de fixation

Dessous de l’appareil principal

Socle

Couverture ou chiffon doux

 Fixez le support mural à l’aide des vis de fixation (2 vis). (Couple de serrage : 1,2 Nm à 1,5 Nm)

Arrière de l’appareil principal

Support mural (Face inférieure)

Dégagement d’au moins

300 mm

Face arrière

Dégagement

nécessaire

85,5 mm77,5 mm

500 mm

700 mm

74,8 mm

130 mm

8 mm à 9,5 mm

2,2 mm à 2,8 mm

2,5 mm à 3,5 mm

4 mm

Conservez une longueur de vis suffisante pour supporter 20 kg ou plus pour chaque vis.

Mur

Vis de montage

163 mm

Montage mural de l’appareil (facultatif) (suite)

 Alignez les deux languettes sur le support mural et l’appareil

principal, puis faites-le glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

 Retirez le socle de l’appareil en le faisant glisser.

 Desserrez lez vis de fixation (2 vis) situées sous l’appareil.

Conservez les vis retirées dans un endroit sûr.

Languette

+ 11 hidden pages