Panasonic SC-HC30 User Manual [fi]

Käyttöopas

CD-STEREOJÄRJESTELMÄ

SC-HC30

Hyvä asiakas
Kiitos, kun valitsit tämän laitteen.
Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät laitetta tai säädät
sen ominaisuuksia, lue käyttöohje kokonaan. Säily­tä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Käyttöohjeessa neuvotaan käyttämään laitetta
kauko-ohjaimella, mutta voit käyttää keskusyksikön
painikkeita, mikäli ohjaimet ovat samat.

Kuvissa oleva laite ei välttämättä ole täsmälleen
samanlainen kuin kotimaassasi myytävä malli.

Panasonic Nordic

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin.

Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Kuvat ovat suuntaa antavia.

www.panasonic.net

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen.

Ennen kuin teet kytkentöjä tai käytät tai säädät laitetta, lue
käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta
varten.

Käyttöohjeissa kuvataan toimintojen käyttöä useimmiten
kauko-ohjaimen avulla, mutta voit käyttää toimintoja myös
keskusyksikössä olevien painikkeiden avulla, jos vastaava
painike on keskusyksikössä.

SUOMI

VAROITUS!

LAITTEESSA ON LASER.
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYT­TÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KÄYTTÄJÄN VAARALLISELLLE LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ AVAA SUOJAKUORIA, ÄLÄ KORJAA LAITETTA ITSE.
TOIMITA LAITE VALTUUTETTUUN HUOLTOON.

VAROITUS!

• ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.
VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAA­LI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN
YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPA­LOVAARA.

• ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA
SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI
MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.

• ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

• HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMAL­LA TAVALLA.

VAROITUS:

VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON
VAHINGOITTUMISEN VAARAA

• TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE,
KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE.
LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN
NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.

• KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.

• ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON
SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUN­TA.

VAROITUS
Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Kor­vaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan
suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot
valmistajan ohjeiden mukaan.

Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen
paikkaan.

Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä.
Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrotta­malla verkkojohdon pistoke pistorasiasta.

Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä
radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana. Jos häiriö on selvä,
vie matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEU­DOSSA ILMASTOSSA.

Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytetty­jen paristojen keräyksestä ja hävityksestä

Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja
elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi
hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet ja käytetyt
paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein,
jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun
keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa
laissa ja direktiiveissä 2002/96/EC ja 2006/66/EC.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat
säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään
ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti
haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsit­tely voi aiheuttaa. Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja
paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikal­lisviranomaisilta, paikallisesta jätehuoltoyhdistyksestä
ja tämän laitteen myyjältä.
Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä ran­gaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.

Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa

Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämi-

sestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta.

EU:n ulkopuolella

Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhä­vitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella.

Huomautus paristossa olevasta merkistä (kaksi alinta
esimerkkiä):

Tämä symboli saattaa olla kemikaalitunnuksen yhteydessä.
Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen kemikaaliin liittyvän
direktiivin vaatimuksia.

2

“Made for iPod” tarkoittaa,
että elektroniikkalaite on
suunniteltu kytkettäväksi
iPodiin ja valmistaja on

sertioinut laitteen täyttämään Applen suoritusstandardit. “Works with

iPhone” tarkoittaa, että elektroniikkalaite on suunniteltu kytkettäväksi
iPhoneen ja valmistaja on sertioinut laitteen täyttämään Applen suori­tusstandardit.

Sisällysluettelo

Mukana toimitetut tarvikkeet ...................... 3

Kytkennät ................................................. 3

Painikkeet ................................................. 4

CD-toiminnot ............................................ 5

Apple ei ole vastuussa tämän laitteen käytöstä eikä sen yhteensopi­vuudesta turvallisuus- ja muihin standardeihin.

iPod on Apple Inc:in tavaramerkki, rekisteröity Yhdysvalloissa ja muis­sa maissa. iPhone on Apple Inc:n tavaramerkki.

Radion toiminnot ....................................... 6

Kellon ajastaminen .................................... 7

Toiston ajastin ........................................... 7

Uniajastin ................................................. 7

Äänisäädöt ................................................ 7

MPEG Layer-3 -audiodekoodaustekniikkaan on Fraunhofer IIS:n ja Thom­sonin lisenssi.

Mukana toimitetut tarvikkeet

Varmista, että sait mukana seuraavat tarvikkeet.

1 Verkkojohto
1 FM-sisäantenni

1 AM-kehäantenni
1 Kauko-ohjain (N2QAYB000522)
2 Paristoa kauko-ohjaimeen
2 Kiinnitysruuvia (B)
1 Seinäkiinnitysteline
1 Metalliteline

- Mukana toimitettu AC-verkkojohto on tarkoitettu vain tähän laitteeseen. Älä kytke johtoa muihin laitteisiin.

- Älä kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden AC-verkkojohtoja.

Kauko-ohjauskoodin ohjelmointi ................. 8

Vianmääritys ............................................. 9

Tekniset tiedot .......................................... 11

Tärkeitä turvallisuusohjeita ........................ 11

Kytkennät

takaa

AUX (s. 11)

1 FM-antenni

Kiinnitä antenni teipillä seinään tai
pylvääseen sellaiseen paikkaan,
jossa häiriöt ovat mahdollisimman
vähäisiä.

2 AM-kehäantenni

ilmanpoistoaukot

AM-kehäantenni

teippi

FM-sisäantenni

3 Verkkojohto

Kytke verkkojohto vasta sitten, kun
olet tehnyt kaikki muut kytkennät.

pistorasiaan

4 Kuulokkeet

(ei mukana)

Vaimenna äänenvoimakkuutta ennen
kuin kytket kuulokkeet. Liitin: 3,5 mm
stereo

- Vältä pitkiä kuuntelujaksoja, niin vähennät kuulo­vaurioiden riskiä.

- Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa
kuulon menetyksen.

- Pitkäaikainen kuunteleminen täydellä äänenvoi­makkuudella saattaa vahingoittaa korvia.

Käytä mukana toimitettuja tai suositeltuja kuulok-

keita.

Laita antenni jalustaan.

Ohjaa antennikaapeli kauas muista johtimista ja kaapeleista.

Kaiuttimet

Kaiuttimet eivät ole magneettisuojatut. Älä sijoita niiden

lähelle televisiota, tietokonetta tai muuta laitetta, johon
magneettikenttä vaikuttaa herkästi.

Kaiuttimen etuverkkoa ei voi irrottaa.

3

Seinäkiinnitys (valinnainen)

Asennusohjeita

- Lue turvallisuusohjeet ja seinäasennusohjeet ennen asentamista.

- Jotta laite toimisi parhaalla mahdollisella tavalla eikä ongelmia tulisi, älä asenna tätä laitetta

- muualle kuin pystysuoraan seinään

- lähelle sammutuslaitetta tai anturia

- lähelle suurjännitelinjaa tai virtalähdettä

- lähelle lämmitinlaitetta

- paikkaan, jossa laite altistuisi tärinälle tai iskuille

- paikkaan, jossa laite altistuu magnetismille, kuumuudelle, höyrylle, rasvakärylle tms.

- paikkaan, jossa laitteen päälle saattaa pudota vesipisaroita (esim. ilmastointilaitteen alle)

- Älä asenna laitetta kattovalon alle (esim. kohdevalon, halogeenivalon tms.)

- Jos teet niin, laitteen kotelo voi vääntyä tai vioittua kuumuudessa.

- Käytä asennusmenetelmää, joka sopii seinämateriaaliin ja -rakenteeseen.

- Suojaa lattia ja tuote liinalla asennuksen aikana.

- Kun kiristät ruuveja, varmista, ettet kiristä niitä liikaa tai liian vähän.

- Huolehdi siitä, että asennusympäristö on turvallinen ja ole asennuksen aikana varovainen.

- Panasonic ei ole vastuussa satunnaisista tai välillisistä vahingoista, joita väärä asennus tai käyttö aiheuttaa.

Turvallisuustietoja

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA!

- Vain rakennusalan asiantuntija saa kiinnittää tai
irrottaa laitteen.

Väärä asennus voi johtaa laitteen putoamiseen, mistä

voi olla seurauksena henkilövahinko.

- Vahinkojen välttämiseksi laite on kiinnitettävä tuke­vasti seinään käyttöohjeen mukaan.

- Älä asenna laitetta paikkaan, joka ei pysty kannat­telemaan sen painoa.

Jos kiinnikkeet eivät ole riittävän kestäviä, laite voi

pudota, mistä voi aiheutua henkilövahinko.

- Älä käytä muita kuin mainittuja kiinnitysmenetelmiä.

Väärä asennus voi johtaa laitteen putoamiseen, mistä

voi olla seurauksena laite- ja henkilövahinko.

- Älä sijoita laitetta muualle kuin pystysuoraan sei­nään.

Väärä asennus voi johtaa laitteen putoamiseen, mistä

voi olla seurauksena laite- ja henkilövahinko.

- Huomioi turvakerroin materiaalin kantavuudessa
(noin 10 kertaa laitteen paino).

Riittämätön kantavuus voi johtaa laitteen putoamiseen,

mistä voi olla seurauksena henkilövahinko.

VAROITUS

- Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa se altistuu
kosteudelle, pölylle, rasvankärylle tai höyrylle. Älä
asenna tätä laitetta ilmastointilaitteen alle, koska siitä
voi pudota nestettä tämän laitteen päälle.

Niillä voi olla haitallinen vaikutus laitteeseen, ja seuraukse-

na voi olla tulipalo tai sähköisku.

- Jätä vähintään 30 cm tilaa laitteen yläpuolelle ja yli 10
cm laitteen vasemmalle ja oikealle puolelle.

Jätä tyhjää tilaa seinän ja laitteen takalevyn väliin.
Mikäli keskusyksikön ilmanpoistoaukot peittyvät, seurauk-

sena voi olla tulipalo.

- Käytä asennuksessa nimenomaisesti mainittuja varus-

teita.

Väärä asennus voi johtaa laitteen putoamiseen, mistä voi

olla seurauksena laite- ja henkilövahinko.

- Estä kiinnitysruuveja ja verkkojohtoa koskemasta
seinän sisällä oleviin metalliosiin asennuksen aikana.

Muuten seurauksena voi olla sähköisku.

- Kun irrotat keskusyksikön, irrota myös seinäkiinnitys­ruuvit.

Muuten seinäkiinnitysruuvit voivat aiheuttaa henkilövahin-

gon.

- Seinän täytyy kestää 20 kg paino kullekin ruuville.

Riittämätön kantavuus voi johtaa laitteen putoamiseen

pitkänkin ajan kuluttua.

- Älä pura tai muuta seinäkiinnikettä.

Se voi johtaa laitteen putoamiseen, mistä voi olla
seurauksena laite- ja henkilövahinko.

Asennustarvikkeet

Mukana toimitetut tarvikkeet

2 Kiinnitysruuvia B (XYN3+J10FJ)
1 Metalliteline (RMKX1015)
1 Seinäteline (RGQX1004)

Säilytä asennustarvikkeet lasten ulottumattomissa.
Lapsi voi yrittää niellä niitä.

- Asenna laite korkeudelle, josta painikkeet näkyvät
selvästi ja painikkeita on turvallinen käyttää.

Väärä asennus voi johtaa laitteen putoamiseen, mistä voi

olla seurauksena laite- ja henkilövahinko.

Erikseen myytävät asennustarvikkeet (ei mukana)
2 seinäkiinnitysruuvia C
1 metallitelineen ruuvi C
Käytä ruuveja, joiden nimellislävistäjä on 4 mm
ja jotka sopivat seinämateriaaliin (esim. puu, teräs, betoni).

4

Seinäkiinnitysohjeet

• Ennen kuin asennat laitteen, sammuta siitä virta ja irrota verkkojohto pistorasiasta.

• Kiristä ruuvit hyvin, jotta kiinnitys ei ole löysä missään asennusvaiheessa.

1. Irrota jalusta laitteesta.

1) Irrota kiinnitysruuvi A (2 kpl) laitteen pohjasta. 2) Vedä jalusta irti laitteesta.
Säilytä irrottamasi ruuvit hyvin.

Laitteen pohja

Jalusta

Pehmeä liina

Kiinnitys­ruuvi

2. Kiinnitä seinäteline laitteen takalevyyn.

1) Kohdista seinätelineen ja laitteessa olevat ulokkeet, 2) Kiinnitä seinäteline kiinnitysruuveilla B (2 kpl).
ja työnnä kunnes se napsahtaa paikalleen. (Vääntömomentti: 1,2 Nm - 1,5 Nm)

Seinäteline (alhaalta)

Uloke

Laitteen takalevy

3. Kiinnitä seinäkiinnitysruuvit seinään.

1) Mittaa ja merkitse seinäkiinnitysruuvien C kiinnityskohdat (2 kpl). Kiinnitä ne seinään.

- Käytä alla olevia kuvia apuna, kun määrität ruuvien paikat.

- Käytä asennuksessa molempia seinäkiinnitysruuveja.

- Tarkista apuvälineellä, että ruuvit ovat samalla korkeudella.

- Käytä ruuvia, joka kannattaa vähintään 20 kg painon.

Kiinnitysruuvi

Takaa

Seinä

Seinäkiinni­tysruuvi

Tarvittava
tyhjä tila

Jokainen ruuvi on ruuvattava syvyy­teen, joka mahdollistaa vähintään 20
kg painon kannattelun.

-

-

-

5