Panasonic SC-HC2020 User Manual

Návod k obsluze

Kompaktní stereo systém

Model č.: SC-HC2020

Děkujeme vám, že jste se rozhodli koupit si tento výrobek. V zájmu optimální činnosti a bezpečnosti si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod pro budoucí použití.

Zahrnuté instalační pokyny jsou na straně 2, 3 a 26, 27, 28.

Před instalací si pozorně pročtěte tyto pokyny.

TQBJ2081

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ!

Zařízení

• Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, – Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapání

nebo stříkání vody.

– Nedávejte na toto zařízení nádoby naplněné

tekutinami, jako jsou vázy. – Používejte jen doporučené příslušenství. – Nesundávejte kryty. – Neopravujte zařízení. Opravu přenechte servisnímu

technikovi. – Zabraňte vniknutí kovových předmětů do zařízení. – Na zařízení nepokládejte těžké předměty.

• Abyste zabránili poranění, musí být toto zařízení pevně připevněno ke stěně v souladu s instalačními pokyny.

Napájecí kabel

• Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, – Ujistěte se, že napětí v elektrické síti odpovídá

napětí uvedenému na tomto zařízení. – Zástrčku zasuňte úplně do zásuvky. – Za kabel netahejte, neohýbejte ani na něj nedávejte

těžké předměty. – Nemanipulujte s kabelem, pokud máte mokré ruce. – Při odpojování od zásuvky uchopte vždy zástrčku. – Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo zásuvku.

• Napájecí kabel slouží jako odpojovací zařízení. Instalujte toto zařízení tak, aby byla zástrčka stále přístupná pro okamžité odpojení od zásuvky.

UPOZORNĚNÍ!

Zařízení

• Toto zařízení používá laser. Použití ovladačů, nastavení nebo postupů jiných než těch uvedených v návodu, může vést k vystavení se nebezpečnému laserovému záření.

• Na zařízení nedávejte zdroje otevřeného ohně jako jsou svíčky.

• Toto zařízení může přijímat rádiové rušení z mobilních telefonů. Pokud dojde k takovému rušení, zvyšte vzdálenost mezi tímto zařízením a mobilním telefonem.

• Toto zařízení je určeno pro přiměřené klimatické prostředí.

Umístění

• Zařízení umístěte na rovný povrch.

• Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, – Zařízení neinstalujte do knihovny, vestavěné

skříně nebo jiného zavřeného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání zařízení.

– Neblokujte větrací otvory zařízení novinami, ubrusy,

záclonami a podobnými předměty.

– Nevystavujte toto zařízení přímému slunečnímu

záření, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti a

TQBJ2081

nadměrným vibracím

Baterie

• Přinesprávnémvloženíbateriehrozírizikoexploze. Vyměňtepouzezatypdoporučenývýrobcem.

• Přilikvidacibateriíkontaktujtemístnísprávunebo prodejceapožádejteosprávnýzpůsoblikvidace.

• Nevhazujtebateriedoohně.

• Nenechávejtebaterii(e)vautěvystavenému slunečnímuzářenínadlouhoudobusezavřenými oknyadveřmi.

• Nerozebírejteaninezkratujtebaterii.

• Nenabíjejtealkalickéamanganovébaterie.

• Nepoužívejtebaterie,pokudmajíodlepenýkryt.

• Pokudnebudetedálkovýovladačdelšídobupoužívat, baterievyjměte.

(Zadnístranaproduktu)

Obsah

Bezpečnostníupozornění................................................2

Dodávanépříslušenství...................................................3

Vytvořenípřipojení...........................................................4

Přípravadálkovéhoovladače..........................................4

Přehledovládacíchprvků................................................5

Síťovánastavení.............................................................6

Streamováníhudbyprostřednictvímsítě.........................8

Přípravamédia..............................................................10

Přehrávánímédií...........................................................11

.............................................................................13

Rádio DAB/DAB+

Hodinyačasovače........................................................15

Zvukovéefekty..............................................................16

Externíhudebnízařízení...............................................17

Aktualizacermwaru.....................................................18

Ostatní

Odstraněnímožnýchproblémů.....................................20

Údržba

Technickéúdaje.............................................................24

Připevněnízařízenínastěnu(volitelné)........................26

Reference

.....................................................................14

...........................................................................19

...........................................................................23

......................................................................28

Dodávané příslušenství

Zkontrolujteaověřtedodávanépříslušenství. Produktováčíslaplatíkbřeznu2018.Tatočíslamohou

býtpředmětemzměny.

 1 AC napájecí kabel

 (K2CQ2YY00153)



1 DAB interiérová anténa

 (N1CYYYY00022)



 1 dálkový ovladač

 (N2QAYB001204)



1 baterie do dálkového ovladače

Sada pro montáž na stěnu

1 bezpečnostní držák



 (TPBDA004)

 1 Šablona pro

montáž na stěnu

• Použijtejipřimontáži nastěnu.(ù26)

Symbolynatomtovýrobku(včetněpříslušenství) představujínásledující:

Střídavýproud Stejnosměrnýproud ZařízenítřídyII(Konstrukcevýrobkujes

dvojitouizolací.)

ZAPNUTO Pohotovostnírežim

 2 držáky na stěnu

 (RSC1262-1)

TQBJ2081

Vytvoření připojení

Napájecí kabel připojte až poté, co máte dokončena všechna ostatní připojení.

1 Připojte DAB interiérovou anténu.

Tento systém může přijímat DAB/DAB+ a FM stanice

pomocí DAB antény.

Otočením antény na A zlepšíte příjem.

Nezapomeňte matici úplně dotáhnout.

Poznámka:

• Nepoužívejte žádnou jinou DAB anténu, než je dodávána s tímto zařízením.

• Nepřipevňujte DAB anténu na kovové předměty, jako je vodovodní potrubí nebo nějaké kovové části budovy.

Lepicí páska

(není součástí balení)

Příprava dálkového ovladače

Použijte alkalické nebo manganové baterie.

Instalujte baterii tak, aby byly póly (+ a –) zarovnány s póly naznačenými v dálkovém ovladači.

2 Připojte napájecí kabel.

K elektrické zásuvce v domácnosti

Nepoužívejte žádný jiný napájecí kabel, než ten

dodávaný s tímto zařízením.

Úspora energie

Systém spotřebovává malé množství energie (ù 24)

i když je v pohotovostním režimu. Pokud systém nepoužíváte, odpojte napájecí kabel. Některá nastavení se po odpojení napájecího kabelu ztratí. Musíte je znovu nastavit.

Poznámka:

• Tyto reproduktory nejsou magneticky stíněny. Nedávejte je do blízkosti televizoru, počítače a jiných zařízení ovlivnitelných magnetismem.

• Připevněte anténu ke stěně s nejmenším množstvím rušení.

• Pokud je příjem nedostatečný, použijte exteriérovou anténu (není součástí balení).

TQBJ2081

Přehled ovládacích prvků

K ovládání používejte dálkový ovladač. Můžete také použít tlačítka na hlavním zařízení, pokud jsou stejná.

AUX

NET/

Pohled shora

1 Přepínač pohotovostní režim/zapnuto [], [/l] Stisknutím přepnete zařízení ze zapnutého stavu do

pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním režimu zařízení stále spotřebovává malé množství energie.

2 Uložení nebo volba oblíbených rozhlasových stanic

(ù 9, 13, 14)

3 Numerická tlačítka Volba dvojciferného čísla Příklad: 16: [≥10]á[1]á[6]

4 Vymazání naprogramované skladby 5Volba audio zdroje

Na dálkovém ovladači: Stisknutím příslušného tlačítka zvolte zdroj. [NET/ ]: NETWORK  BLUETOOTH [CD/USB, AUX]:

[RADIO]: DAB+  FM Na hlavním zařízení

Zvolte „BLUETOOTH“ jako audio zdroj

Chcete-li spustit Bluetooth® spárování nebo odpojit

Bluetooth zařízení, stiskněte a podržte příslušné tlačítko.

6 Základní ovladač přehrávání 7 Volba zvukových efektů 8 Zobrazení menu nastavení 9 Zobrazení informací o obsahu

0 Nastavení hodin a časovačů  Otevření nebo zavření vysouvacích dvířek  Nastavení programového přehrávání  Úprava úrovně hlasitosti  Ztlumení zvuku

Pro zrušení ztlumení zvuku, stiskněte tlačítko znovu. „MUTE“ bude zrušeno také tehdy, pokud upravíte

hlasitost nebo vypnete systém.

 Zobrazení menu nastavení  Volba funkcí menu rádia  Volba nebo potvrzení možnosti  Ztlumení jasu displeje a indikátorů

Pro zrušení snížení jasu, stiskněte tlačítko znovu.

 USB port ( )  Konektor AUX IN (ù 17)  Vysouvací dvířka  Displej  Snímač dálkového ovladače

Vzdálenost: V dosahu přibližně 7 m Úhel: Přibližně 20° nahoru a dolů, 30° doleva a

doprava

 Síťový indikátor

TQBJ2081

Síťová nastavení

Můžete streamovat online hudební službu nebo hudbu uloženou ve vašich zařízeních do tohoto systému. Chcete-li použít tyto funkce, musí být tento systém připojen ke stejné internetové síti jako kompatibilní zařízení.

• Po dokončení síťového nastavení aktualizujte rmware systému. (ù 18)

Zvolte metodu síťového nastavení z následujících možností.

Připojení bezdrátové LAN sítě Metoda 1: Pomocí aplikace „Google Home“ (X

vpravo)

Pomocí aplikace „Google Home“ (bezplatná) můžete vytvořit nastavení bezdrátové sítě.

Připojení kabelové LAN sítě Metoda 2: Pomocí LAN kabelu (X 7)

Pomocí LAN kabelu můžete vytvořit stabilní připojení k síti.

Poznámka:

Nastavení bude zrušeno po uplynutí nastaveného časového limitu. Proveďte nastavení znovu.

Připojení bezdrátové LAN sítě

Tento systém má zabudovanou Wi-Fi® a je možné ho připojit k bezdrátovému routeru.

Příprava

• Umístěte tento systém podle možností co nejblíže k bezdrátovému routeru.

• Nepřipojujte LAN kabel. V opačném případě se deaktivuje funkce Wi-Fi®.

• Ujistěte se, zda je váš smartphone nebo tablet připojen ke stejné síti jako tento systém.

Metoda 1: Pomocí aplikace „Google Home“

1 Opakovaným stisknutím [NET/ ] zvolte

„NETWORK“.

2 Stáhněte si aplikaci „Google Home“ (bezplatnou)

do svého smartphonu nebo tabletu.

• Pokud si chcete stáhnout aplikaci „Google Home“, navštivte stránku:

https://www.google.com/cast/setup/

3 Spusťte aplikaci a postupujte podle pokynů na

obrazovce.

4 Zkontrolujte, zda je připojení dokončeno.

Rozsvítí se síťový indikátor.

– Pokud spojení selže, síťový indikátor začne blikat.

Proveďte nastavení znovu.

Poznámka:

• „Panasonic HC2020-“ se zobrazí, pokud není nastaven název zařízení.

(„“ představuje znak, který je jedinečný pro každé

nastavení.)

• Svoje síťové informace můžete zkontrolovat (SSID, MAC adresa a IP adresa) v aplikaci „Google Home“ nebo aplikaci „Panasonic Music Control“. (ù 8)

• Některé položky zobrazení na displeji atd. aplikace „Google Home“ nemusí platit pro tento systém.

• Dostupnost a provedení některých funkcí, služeb a aplikací závisí na konkrétním zařízení a sítě a nemusí být k dispozici ve všech státech/regionech; může být požadováno předplatné a mohou platit dodatečné termíny, podmínky a/nebo změny.

TQBJ2081

Připojení kabelové LAN sítě

Metoda 2: Pomocí LAN kabelu

1 Odpojte napájecí kabel. 2 Pomocí LAN kabelu připojte zařízení k

širokopásmovému routeru atd.

Příklad:

Širokopásmový router atd.

(není součástí balení)

LAN kabel

3 Připojte napájecí kabel k zařízení a zapněte

systém.

Po vytvoření připojení se rozsvítí síťový indikátor.

Poznámka:

• Při připojování k periferním zařízením použijte LAN kabely kategorie 5 nebo vyšší kategorie (STP).

• LAN kabel je potřeba připojovat nebo odpojovat během odpojení napájecího kabelu.

• Zasunutím jakéhokoli jiného kabelu, než je LAN kabel do LAN portu, můžete poškodit systém.

• Pokud dojde k odpojení LAN kabelu, proveďte znovu síťová nastavení.

• V případě připojení LAN kabelu bude deaktivována funkce Wi-Fi.

TQBJ2081

Streamování hudby



$QGURLG



L26

prostřednictvím sítě

Můžete streamovat online hudební služby nebo hudební soubory ze svého smartphonu/tabletu do tohoto systému.

Streamování online hudby

Tento systém je kompatibilní s aplikacemi na bázi Chromecast. Záznam aplikací na bázi Chromecast najdete na g.co/cast/apps

Příprava

• Dokončete síťová nastavení. (ù 6)

• Ujistěte se, zda je síť připojena k internetu.

1 Připojte zařízení prostřednictvím Wi-Fi ke stejné

síti jako je připojen tento systém.

2 Nainstalujte aplikaci na bázi Chromecast do

mobilního zařízení.

3 Spusťte aplikaci na bázi Chromecast poklepejte

na ikonu „ “ a zvolte tento systém nebo skupinu, ve které je tento systém zahrnut.

Použijte aplikaci „Google Home“ na seskupení

reproduktorů při streamování online hudby do jiných kompatibilních reproduktorů.

4 Zvolte a přehrajte požadovanou hudbu na své

aplikaci na bázi Chromecast.

Zobrazí se „CASTING“.

Poznámka:

• „Panasonic HC2020-“ se zobrazí, pokud není nastaven název zařízení.

(„“ představuje znak, který je jedinečný pro každé

nastavení.)

• Ne všechny hudební služby jsou dostupné ve všech zemích/oblastech. Je nutná registrace/předplatné. Mohou být uplatněny poplatky. Služby se mohou měnit. Podrobnější informace naleznete na webových stránkách jednotlivých hudebních služeb.

Streamování hudby na síťových zařízeních

Pomocí aplikace „Panasonic Music Control“ (bezplatná) můžete streamovat hudební soubory ze zařízení v síti do reproduktorů tohoto systému.

Příprava

• Dokončete síťová nastavení. (ù 6)

• Následující zařízení připojte ke stejné síti, jako je připojen tento systém. – Zařízení s nainstalovanou aplikací „Panasonic

Music Control“.

– Zařízení obsahující hudbu.

1 Stáhněte si aplikaci „Panasonic Music Control“

(bezplatnou) do svého smartphonu/tabletu.

•

: Google Play

: App Store

2 Spusťte aplikaci.

Vždy použijte nejnovější verzi aplikace.

3 Zvolte tento systém jako vstupní reproduktor. 4 Zvolte hudební zdroj. 5 Zvolte hudební soubor.

• Pokud přehráváte hudbu z vašeho zařízení nebo Deezer nebo TIDAL, zobrazí se „NETWORK“.

• Pokud přehráváte hudbu z rádia, zobrazí se „NET RADIO“.

• Pokud přehráváte hudbu z Podcastů, zobrazí se „PODCAST“..

TQBJ2081

█

Zlepšení kvality zvuku

Pokud používáte aplikaci „Panasonic Music Control“, můžete v nastavení aplikace změnit funkce zvuku podle zobrazení uvedeného níže.

• Equalizer (ekvalizér)

• D.Bass (efekt výkonných basů)

• Surround (prostorový zvuk)

• Clear Mode Dialog (režim jasných dialogů)

• Wall Mount (montáž na stěnu)

Poznámka:

• „Panasonic HC2020-“ se zobrazí, pokud není nastaven název zařízení.

(„“ představuje znak, který je jedinečný pro každé

nastavení.)

• Během přehrávání hudby z DLNA serveru (počítače s nainstalovaným operačním systémem Windows 7 nebo novější verzí, smartphonu, Network Attached Storage (NAS) zařízení atd.), přidejte obsah a adresář do knihoven přehrávače Windows Media® Player, smartphonu nebo NAS zařízení atd.

• Seznam přehrávání přehrávače Windows Media® Player může přehrávat pouze obsah, který je uložen v knihovnách. Informace od podporovaných formátech najdete v části „technické údaje“. (ù 24)

• V závislosti na obsahu a připojeném zařízení, nemusí být přehrávání provedeno správně.

• Nezapomeňte zastavit přehrávání na vašem zařízení před jeho vypnutím.

Provoz a položky zobrazené na displeji atd. aplikace „Panasonic Music Control“ podléhají změnám. Podrobnější informace naleznete na stránce

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Tato stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

Ukládání stanic pod [FAVOURITE] (Oblíbené) [1] až [5] (Volba rozhlasových stanic a Podcastů v menu aplikace „Panasonic Music Control“)

Pod [FAVOURITE] [1] až [5] můžete uložit až 5 stanic.

• Předtím uložená stanice bude přepsána při uložení další stanice pod stejné [FAVOURITE] [1] až [5].

Příprava

• Ujistěte se, zda je síť připojena k internetu.

• Připojte zařízení s nainstalovanou aplikací „Panasonic Music Control“ ke stejné síti jako je připojen tento systém.

Poznámka:

• Pokud nebyla vybraná předvolba kanálu přednastavena zobrazí se „NO PRESET“.

• Tato služba může být přerušena bez předchozího upozornění.

• Ne všechny hudební služby jsou k dispozici ve všech státech/regionech. Je nutná registrace/předplatné. Mohou být uplatněny poplatky. Služby se mohou měnit. Podrobnější informace naleznete na webových stránkách jednotlivých hudebních služeb.

1 Spusťte aplikaci „Panasonic Music Control“

a zvolte rozhlasovou stanici a Podcasty na přehrávání.

Vždy použijte nejnovější verzi aplikace.

2 Stiskněte a podržte jedno z tlačítek [1] až [5],

dokud se nezobrazí „P “.

(„“ představuje číslo.)

█

Poslech uložené stanice

Stiskněte jedno z tlačítek [1] až [5].

Pomocí aplikace „Panasonic Music Control“ můžete také zvolit předvolbu stanice. Podrobnější informace o aplikaci najdete na níže uvedené stránce.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Tato stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

TQBJ2081

+ 21 hidden pages