Panasonic SC-AK330, SC-AK230 User Manual [sk]

Vážený zákazník!

AK330

AK230

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu.

Tento návod na obsluhu je určený pre nasledujúce zariadenia. Ilustrácie v tomto návode znázorňujú model SC-AK330, ak nie je uvedené inak.

: označuje funkcie, ktoré sa vzťahujú len na model

SC-AK330.

: len pre model SC-AK230.

Zariadenie SC-AK330 SC-AK230

Hlavné zariadenie SA-AK330 SA-AK230

Reproduktory SB-AK330 SB-AK230

UPOZORNENIE! TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO

NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.

ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO

NESNAŽTE SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

UPOZORNENIE: ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU

VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY MOHLA NA ZARIADENIE KVAPKAŤ VODA ALEBO S KTORÝMI BY STE MOHLI ZARIADENIE OBLIAŤ. PREDÍDETE TÝM VZNIKU POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A POŠKODENIU ZARIADENIA.

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete rušiť

zariadenie. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a zariadením.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej

sieťovej zásuvky. Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou sieťového prívodu a zásuvkou na zariadení.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE

V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

UPOZORNENIE! TOTO ZARIADENIE NEINŠTALUJTE ANI

NEUMIESTŇUJTE DO POLIČKY, VSTAVANEJ SKRINKY ANI DO INÉHO UZAVRETÉHO PRIESTORU. DBAJTE NA TO, ABY BOLO ZARIADENIE DOBRE VETRANÉ. DBAJTE NA TO, ABY NEBOLI VETRACIE OTVORY ZARIADENIA ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI LÁTKAMI. PREDÍDETE TAK ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.

VETRACIE OTVORY ZARIADENIA

NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.

NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE

OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.

BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM SPÔSOBOM.

Obsah

MP3

AK330

AK230

Bezpečnostné upozornenia ..................... 4

Mimoriadne upozornenia ............................................ 4

Napätie ....................................................................... 4

Ochrana sieťového prívodu .........................................

Servis ......................................................................... 4

Umiestnenie ............................................................... 4

Dodávané príslušenstvo .......................... 5

Diaľkový ovládač ......................................

Batérie ........................................................................ 5

Používanie diaľkového ovládača ................................

Inštalácia ................................................... 6

Zapnutie/vypnutie

predvádzacieho režimu ............................ 7

Hlavné zariadenie ....................................................... 7

Ovládacie prvky na prednom paneli ......... 7

Diaľkový ovládač ........................................................ 8

Informácie o diskoch ................................. 9

Ak chcete predísť poškodeniu .................................... 9

Informácie o MP3 súboroch stereosystému ................ 9

Výber disku .................................................................

Disky ........................................................ 10

Preskočenie albumu Základné funkcie prehrávania

Zobrazenie informácií o prehrávanom CD ................. 1

Prehrávanie vybraných CD diskov a stôp .................. 1

Prehrávanie stôp v naprogramovanom poradí Opakované prehrávanie Označenie stopy Prehrávanie ukážok albumov (funkcia INTRO) Vyhľadávanie podľa názvu

.......................................................... 12

.......................................... 10

..................... 10

................................................. 14

.............................. 13

.......................................... 13

................................. 14

Audiokazety ............................................ 17

Prehrávanie audiokaziet ........................................... 17

Nahrávanie ............................................................... 18

Nastavenie času ...................................... 19

Používanie časovačov ............................ 1

Používanie časovača prehrávania/ nahrávania ......... 19

Používanie časovaného vypnutia ............................. 20

Vlastnosti zvuku/zvukové pole .............. 21

Používanie predvolených nastavení

vlastností zvuku/zvukového poľa ............................... 2

Zlepšenie basového zvuku Zlepšenie vlastností zvuku

............................... 21

................................ 21

Ďalšie funkcie .......................................... 21

Automatické vypnutie systému .................................. 21

Používanie externého zariadenia .............................. 2

Používanie slúchadiel .............................................. 21

Pripojenie externého zariadenia ............................... 2

Užitočné funkcie ....................................................... 2

Riešenie problémov ............................... 23

Technické údaje ...................................... 2

Starostlivosť a údržba ............................ 2

0 1

1 2

Rozhlasový prijímač ............................... 15

Manuálne ladenie ..................................................... 15

Ladenie pomocou predvolieb .................................... 1

Pripojenie doplnkovej antény .................................... 1

6 7

Bezpečnostné upozornenia

Umiestnenie

Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných otrasov. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a jeho súčastí alebo k skráteniu jeho životnosti. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.

Napätie

Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k jeho prehriatiu a následnému vzniku požiaru. Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje jednosmerného napätia. Ak chcete zariadenie používať na lodi alebo na miestach, kde sa používa jednosmerné napätie, starostlivo skontrolujte zdroj napájania.

Ochrana sieťového prívodu

Skontrolujte, či je sieťový prívod správne zapojený a nepoškodený. Zlé zapojenie a poškodenie sieťového prívodu môžu spôsobiť požiar alebo zapríčiniť zásah elektrickým prúdom. Neťahajte za sieťový prívod, neohýbajte ho ani naň neklaďte ťažké predmety. Sieťový prívod pri odpájaní pevne uchopte za zástrčku. Neťahajte za sieťový prívod. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom. Zástrčku nechytajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.

Mimoriadne upozornenia

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové predmety. Môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia. Zabráňte vniknutiu kvapalín do zariadenia. Môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia. V prípade, že sa do zariadenia dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od sieťovej zásuvky a obráťte sa na svojho predajcu. Nestriekajte na zariadenie alebo do jeho vnútra prostriedky proti hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa mohli vznietiť.

Servis

Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak na zariadení nefunguje zvuk, nesvietia na ňom indikátory, vychádza z neho dym alebo nastane akýkoľvek iný problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na obsluhu, odpojte zariadenie od sieťovej zásuvky a obráťte sa na svojho predajcu alebo autorizovaný servis. V prípade, že by zariadenie opravovala, rozoberala alebo prerábala nekvalifikovaná osoba, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu zariadenia. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Predĺžite tak jeho životnosť.

(Zadná strana zariadenia)

LASEROVÝ VÝROBOK

1. TRIEDY

Vnútri zariadenia

UPOZORNENIE – ZARIADENIE PO OTVORENÍ VYŽARUJE NEVIDITEĽNÉ ŽIARENIE. VYHÝBAJTE SA JEHO ZASIAHNUTIU.

Dodávané príslušenstvo

AK330

AK230

R6 /LR6, AA, UM-3

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Ak budete žiadať o výmenu niektorej z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách.

Sieťový prívod (RJA0019-2X) ............................ 1 ks

Diaľkový ovládač .............................................. 1 ks

(N2QAHB000057)

(N2QAHB000044)

Batérie do diaľkového ovládača ...................... 2 ks

Izbová FM anténa (RSA0007-L) ........................ 1 ks

Diaľkový ovládač

V žiadnom prípade:

• nepoužívajte staré a nové batérie súčasne,

• nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií,

• batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu,

• batérie neskratujte ani ich nerozoberajte,

• nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,

• nepoužívajte batérie s poškodeným obalom,

• neskladujte batérie v blízkosti kovových predmetov, ako sú napríklad retiazky.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu, ktorý môže poškodiť predmety, s ktorými prišiel do kontaktu, alebo spôsobiť požiar. V prípade úniku elektrolytu sa obráťte na svojho predajcu. Pri zasiahnutí pokožky elektrolytom dôkladne omyte postihnuté miesto vodou.

Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Batérie skladujte na chladnom a tmavom mieste. Ak systém nereaguje na príkazy diaľkového ovládača ani pri jeho použití zblízka, batérie vymeňte za nové.

Používanie diaľkového ovládača

Rámová AM anténa (N1DAAAA00001) ............ 1 ks

Diaľkový ovládač

Batérie

• Pri vkladaní batérií do diaľkového ovládača dbajte na dodržanie polarity (+ a –).

• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.

Senzor signálu diaľkového ovládača

Priezor vysielača signálu

Namierte ovládač na senzor z maximálnej vzdialenosti 7 metrov priamo pred stereosystémom.

• Zabezpečte, aby priezor vysielača signálu a senzor neboli zaprášené.

• Fungovanie ovládača môže ovplyvniť silný zdroj svetla, akým je napríklad priame slnečné svetlo, ako aj sklenené dvierka na nábytku.

V žiadnom prípade:

• na diaľkový ovládač neumiestňujte ťažké predmety,

• diaľkový ovládač nerozoberajte,

• neumožnite kontakt diaľkového ovládača s vodou a inými kvapalinami.

Približne 7 metrov od senzora

Inštalácia

(R)

(L)

AK230

AK330

AK230

(SB-AK230) (SB-AK330) (SB-AK330) (SB-AK230)

AK330

AK230

Systém zapojte do elektrickej siete až po vykonaní všetkých ostatných zapojení. Voliteľné zapojenia antény.

Príprava

Otočte izoláciu na koncoch káblov antény a reproduktorov a stiahnite ju.

4 Sieťový prívod Zasunutie konektora

Konektor sieťového prívodu sa v závislosti od zásuvky na zariadení nemusí dať zasunúť úplne. Zariadenie však aj napriek tomu môžete bezpečne používať.

Poznámka:

Dodaný sieťový prívod používajte len s týmto stereosystémom. Nepoužívajte ho na napájanie iných zariadení.

Pre vašu informáciu

Ak nebudete stereosystém dlhší čas používať, odpojte ho kvôli úspore energie od sieťovej zásuvky. Po zapojení zariadenia späť do sieťovej zásuvky budete musieť znova nastaviť niektoré položky v pamäti.

3 Reproduktory

Umiestnenie

Predné reproduktory umiestnite tak, aby bol vysokotónový reproduktor na vnútornej strane.

Reproduktory sú identické, takže nie je potrebné rozlišovať ľavý a pravý kanál.

Vysokotónový reproduktor (super tweeter)

Predný reproduktor (ľavý)

Poznámky:

• Kvôli dostatočnému vetraniu umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od zariadenia.

• Reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich v blízkosti televízorov, osobných počítačov alebo iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené magnetickým poľom.

• Predná krycia sieťka reproduktorov nie je odnímateľná.

Zásuvka na zariadení

Vysokotónový reproduktor (super tweeter)

Hlavné zariadenie

Približne 6 mm

Predný reproduktor (pravý)

2 Rámová AM anténa

Postavte anténu na podstavec.

Konektor

1 Izbová FM anténa

Anténu pripevnite lepiacou páskou na miesto, kde je najlepší príjem.

Zapojte do sieťovej zásuvky.

Zapojenie

Červený

Sivý (+)

Rovnakým spôsobom zapojte aj ľavú stranu (Ľ).

Červený (+)

Čierny (–)

Modrý (–)

Čierny

Červený

Modrý

Sivý

Čierny

Používajte len dodané reproduktory.

Kombináciou hlavného zariadenia a dodaných reproduktorov dosiahnete najvyššiu kvalitu zvuku. Používanie iných reproduktorov môže spôsobiť poškodenie zariadenia a negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.

Poznámka k používaniu reproduktorov

• Dlhodobé prehrávanie zvuku pri vysokej úrovni hlasitosti môže reproduktory poškodiť a skrátiť ich životnosť.

• Ak chcete predísť poškodeniu reproduktorov, v nasledujúcich prípadoch znížte hlasitosť: – ak je prehrávaný zvuk skreslený, – ak nastavujete vlastnosti zvuku.

Upozornenia

• Reproduktory používajte len s odporúčaným zariadením. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zosilňovača a/alebo reproduktorov a vzniku požiaru. V prípade, že dôjde k poškodeniu alebo náhlej zmene výkonu, vyhľadajte kvalifikovaného odborníka.

• Tieto reproduktory nepripevňujte na steny ani na strop.

Lepiaca páska

Rovnakým spôsobom zapojte aj ľavú stranu (Ľ).

Červený (+)

Čierny (–)

Zapnutie/vypnutie predvádzacieho režimu

DISP, –DEMO

REW

TUNER

BAND

DISP

DEMO

REC

DECK1

AUX

DECK

1/2

DECK2

TAPE

AK330

AK230

Ovládacie prvky na prednom paneli

Hlavné zariadenie

1 Displej 2 Indikátor napájania z elektrickej siete [AC IN]

Ak je stereosystém zapojený do sieťovej zásuvky,

indikátor svieti.

3 Prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu [u/I] Pomocou tohto tlačidla stereosystém prepnete

Pri prvom zapojení systému do sieťovej zásuvky sa na displeji môže spustiť demonštrácia rôznych funkcií systému. Ak je predvádzací režim vypnutý, môžete predvádzacie zobrazenie vyvolať zvolením položky DEMO ON (predvádzací režim zapnutý).

Stlačte a podržte tlačidlo [DISP, –DEMO].

Každým stlačením a podržaním tlačidla sa možnosti menia takto: NO DEMO (predvádzací režim vypnutý) ↔ DEMO ON (predvádzací režim zapnutý) Keď je systém v pohotovostnom režime, zvoľte kvôli úspore energie nastavenie NO DEMO.

Poznámka:

Predvádzací režim nemôžete zapnúť, keď je zapnutá funkcia prispôsobenie jasu displeja (DIMMER).

z prevádzkového do pohotovostného režimu alebo naopak. Aj v pohotovostnom režime systém spotrebúva malé množstvo energie.

Tlačidlo funkcie H.BASS [H.BASS]

Tlačidlo funkcie SUPER SOUND EQ

[SUPER SOUND EQ]

5 Dvierka kazetového prehrávača 1 6 Priestor na vkladanie diskov 7 Senzor signálu diaľkového ovládača 8 Tlačidlo na otvorenie/zatvorenie priestoru na

vkladanie diskov [6, OPEN/CLOSE]

9 Tlačidlá na priamu voľbu diskov [1 ~ 5] 0 Konektor na pripojenie slúchadiel [PHONES] !Ñ Dvierka kazetového prehrávača 2

Stredný ovládací panel !™ Tlačidlo na zobrazenie údajov na displeji a pre

predvádzací režim [DISP, –DEMO]

!£ Tlačidlá na preskočenie/vyhľadávanie na CD

diskoch, rýchle prevíjanie pásky smerom dopredu/dozadu, ladenie/výber predvoľby kanála, nastavenie času [=/REW/∨, +/FF/∧]

!Ê Tlačidlo voľby rozhlasového prijímača/výberu

frekvenčného pásma [TUNER, BAND]

!ï Tlačidlo na spustenie/pozastavenie prehrávania

CD diskov [”/P, CD]

!§ Tlačidlo na zastavenie/zrušenie prehrávania v

naprogramovanom poradí [p, STOP]

!¶ Tlačidlo na spustenie nahrávania [r, REC] !ì Tlačidlo na otvorenie dvierok kazetového

prehrávača 1 [6 DECK1]

!¼ Tlačidlo externého zariadenia [AUX] @¾ Ovládač hlasitosti [VOLUME DOWN, UP] @Ñ Tlačidlo na spustenie prehrávania pásky [”, TAPE] @™ Tlačidlo na otvorenie dvierok kazetového

prehrávača 2 [DECK2 6]

@£ Tlačidlo na výber mechaniky kazetového

prehrávača [DECK 1/2]

H.BASS

Ovládacie prvky na prednom paneli

Diaľkový ovládač

Tlačidlá, ako je napríklad tlačidlo 3, fungujú rovnako ako tlačidlá na hlavnom zariadení. @Ê Tlačidlo časovaného a automatického vypnutia

systému [SLEEP, AUTO OFF]

@ï Tlačidlo na výber disku [DISC] @§ Tlačidlo na programovanie [PROGRAM] @¶ Tlačidlo na výber režimu prehrávania [PLAY

MODE]

Pomocou tohto tlačidla môžete zvoliť režim

prehrávania CD diskov, režim ladenia, režim FM a vybrať mechaniku kazetového prehrávača.

@ì Tlačidlo opakovaného prehrávania [REPEAT] @¼ Tlačidlo na vymazanie [DEL] #¾ Tlačidlá preskočenia albumu [ , , ALBUM] #Ñ Tlačidlo režimu prehrávania ukážok albumov

[INTRO]

#™ Tlačidlo na vytvorenie/vyvolanie označenia stopy

[MARKER]

#£ Tlačidlo [SHIFT] Ak chcete používať funkcie vyznačené oranžovou

farbou*:

Stlačte a podržte tlačidlo [SHIFT] a zároveň stlačte

príslušné tlačidlo.

* Platí pre tlačidlá [AUTO OFF], [CLOCK/TIMER] a [t PLAY/REC].

#Ê Tlačidlo na prispôsobenie jasu displeja a

časované prehrávanie/nahrávanie [DIMMER, t PLAY/REC]

#ï Tlačidlo na nastavenie CD displeja/RDS displeja

a hodín/časovača [CD/RDS DISP, CLOCK/TIMER]

#§ Číselné tlačidlá, tlačidlá znakov [≥10, 1 – 9, 0, A

– Z, medzera!”#]

#¶ Tlačidlá na preskočenie/vyhľadávanie na CD

diskoch, rýchle prevíjanie pásky smerom dopredu/dozadu, ladenie/výber predvoľby kanála, nastavenie času a kurzorové tlačidlá [=, REW/∨, CURSOR, +, ∧/FF, CURSOR ]

#ì Tlačidlo na potvrdenie voľby [ENTER] #¼ Tlačidlo na vyhľadávanie podľa názvu titulu

[TITLE SEARCH]

$¾ Tlačidlo stlmenia zvuku [MUTING] $Ñ Tlačidlo na výber predvolieb ekvalizéra [PRESET

EQ]

Informácie o diskoch

MP3

x x

XXXX XXXX XXXXX XXXX XX

XXXX XXXX XXXXX

XXXX XXXX

roo

001

002

003

001.mp3

002.mp3

003.mp3

001.mp3

002.mp3

003.mp3

004.mp3

001.mp3

002.mp3

003.mp3

Výber disku

Systém dokáže prehrávať CD-R a CD-RW disky vo

formáte MP3 a CD-DA (digitálne audio), ktoré boli po ukončení nahrávania finalizované (finalizácia je proces, ktorý CD-R/CD-RW prehrávačom umožňuje prehrávať audio CD-R a CD-RW disky).

Môže sa stať, že pre podmienky pri zázname nebude

prehrávanie niektorých CD-R alebo CD-RW diskov možné.

Typ disku Logo

Audio CD disky

CD-R/RW disky

V žiadnom prípade:

• nepoužívajte disky nepravidelného tvaru,

• na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety,

• nepoužívajte CD disky s nálepkami a etiketami, ktoré sa odlepujú alebo sú prilepené lepidlom, ktoré by sa mohlo uvoľňovať z CD disku do zariadenia,

• nepoužívajte ochranné kryty proti poškriabaniu ani žiadne iné doplnky,

• nepíšte na CD disky,

• nečistite disky kvapalnými čistiacimi prostriedkami (disky čistite mäkkou suchou handričkou),

• nepoužívajte disky potlačené etiketovacími prístrojmi dostupnými na trhu.

Ak chcete predísť poškodeniu stereosystému

Vždy dodržiavajte tieto pokyny:

• Do priestoru na vkladanie diskov vkladajte vždy iba 1 CD disk.

• Pred vkladaním alebo výmenou CD diskov vždy zastavte menič. CD disky nemeňte počas prehrávania disku.

• Systém umiestnite na plochý rovný povrch.

• Pred premiestňovaním systému z neho vždy vyberte všetky disky.

V žiadnom prípade:

• systém neumiestňujte na časopisy, naklonenú plochu a pod.,

• systémom nehýbte počas otvárania/zatvárania priestoru na vkladanie diskov a ani v prípade, keď je v ňom vložený disk,

• do priestoru na vkladanie diskov nevkladajte iné predmety ako CD disky,

Označenie použité v návode na obsluhu

(v závislosti od formátu záznamu, pozri vyššie)

• nepoužívajte čistiace disky ani zdeformované alebo prasknuté disky,

• počas výmeny diskov systém neodpájajte od sieťovej zásuvky.

Informácie o MP3 súboroch

Prehrávač umožňuje prehrávať súbory vo formáte MP3 zaznamenané pomocou počítača na CD-R/RW disky. So súbormi systém pracuje ako s jednotlivými stopami, so zložkami ako s jednotlivými albumami. Systém umožňuje prehrávanie diskov, na ktorých je zaznamenaných najviac 999 stôp, 255 albumov a 20 relácií.

Vytváranie MP3 súborov, ktoré chcete prehrávať

na tomto CD prehrávači

Formát disku

Disky musia zodpovedať norme ISO 9660 úrovne 1 alebo 2 (okrem rozšírených formátov).

Formát súborov

MP3 súbory musia mať príponu .MP3 alebo .mp3.

Poradie prehrávania súborov

Pred názov zložky a súboru vložte trojciferné číslo podľa

Príklad

Hlavná zložka

toho, v akom poradí ich chcete prehrávať. Ak majú predpony rôzny počet číslic, súbory sa nemusia zaznamenať v poradí, v akom ste ich očíslovali. Napríklad: 1track.mp3, 2track. mp3, 10track.mp3. Tento problém však môže byť spôsobený aj softvérom, ktorý ste použili na zapisovanie diskov.

Technológia dekódovania formátu MPEG Layer3 použitá na základe licencie od spoločností Fraunhofer IIS a Thomson multimedia.

Obmedzenia pri prehrávaní MP3 súborov

• Tento systém nie je kompatibilný so súbormi vytvorenými paketovým zápisom.

• Ak sú na disku zaznamenané údaje vo formáte MP3 aj CD-DA vo viacerých reláciách:

• V prípade, že prvá relácia obsahuje údaje vo formáte MP3, prehrávač bude prehrávať MP3 súbory začnúc touto reláciou až po reláciu pred prvými údajmi vo formáte CD-DA.

• V prípade, že prvá relácia obsahuje údaje vo formáte CDDA, prehrávač bude prehrávať iba záznamy vytvorené v danej relácii. Ďalšie relácie na disku bude ignorovať.

• V závislosti od stavu disku alebo podmienok pri jeho vytváraní sa môže stať, že systém nedokáže prehrať niektoré MP3 súbory.

• Súbory nemusia byť prehrávané v takom poradí, v akom boli zaznamenané.

• Malé písmená sa zobrazujú ako veľké.

+ 19 hidden pages

Panasonic SC-AK330, SC-AK230 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual