Panasonic PT-AE700E User Manual [cz]

LCD projektor

Návod k obsluze

Model PT-AE700E

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro případné použití v budoucnu.

TQBJ 0162

Tento návod k obsluze poskytuje veškeré potřebné informace, které budete potřebovat při provozu přístroje. Doufáme, že vám tento návod pomůže k tomu, abyste ze svého nového přístroje získali maximální užitek a výkon, a že se svým novým LCD projektorem Panasonic budete spokojeni. Výrobní číslo přístroje najdete na jeho spodní straně. Toto číslo byste si měli poznačit na uvedené místo, a tento návod si ponechejte pro případ, že by byl nutný servis přístroje.

Číslo modelu: PT-AE700E Výrobní číslo:

Vážený zákazníku:

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO.

VAROVÁNÍ: Abyste předešli možnému poškození, které může mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.

Informace o hlučnosti přístroje Ordinance 3. GSGV, 18. leden, 1991: Úroveň zvukového tlaku v místě obsluhy se rovná nebo je menší, než 70 dB (A), v souladu s normou ISO 7779.

VAROVÁNÍ:

1) Odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky ve zdi, pokud nebudete toto zařízení delší dobu používat.

2) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neodnímejte kryt přístroje. Uvnitř přístroje nejsou žádné prvky, jejichž servis či údržbu provádí uživatel. Veškeré opravy přenechejte kvalifikovanému servisu.

3) Neodpojujte uzemňovací kolík síťové zástrčky. Tento přístroj je vybaven tříkolíkovou uzemněnou síťovou zástrčkou. Tuto vidlici je možno zasunout do uzemněné zásuvky ve zdi, a to pouze jedním způsobem. Jedná se o bezpečnostní prvek. Pokud není možno tuto síťovou zástrčku zasunout do zásuvky ve zdi, obraťte se na technika elektrických zařízení. Nepodceňujte význam a účel uzemněné síťové zástrčky.

UPOZORNĚNÍ: Pro připojení k počítači nebo k periferním zařízením používejte

výhradně stíněné kabely. Jakékoliv neautorizované změny nebo úpravy tohoto zařízení mohou mít za následek ztrátu práva na bezplatnou záruční opravu tohoto zařízení.

Příprava

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . .2

Upozornění, týkající se

bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dříve než začnete . . . . . . . . . . . . . .9

Umístění a funkce jednotlivých

částí projektoru . . . . . . . . . . . . .11

Začínáme

Uvedení do provozu . . . . . . . . . . .16

Způsoby projekce, Poloha projektoru, Vzdálenosti projekce, Nastavení rozsahu prostřednictvím funkce pro posunutí objektivu

Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Připojení k video zařízení, Připojení k zařízení, které je kompatibilní se signálem HDMI, Připojení k počítači

Příprava dálkového ovladače . . .23

Základní ovládání

Zapnutí projektoru . . . . . . . . . . . .24

Vypnutí projektoru . . . . . . . . . . . .26

Užitečné funkce

Korekce lichoběžníkového

zkreslení . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Přerušení projekce obrazu . . . . .28

Volba režimu obrazu . . . . . . . . . .29

Zapnutí osvětlení tlačítek . . . . . .29

Nastavení poměru stran obrazu .30

Nastavení barev . . . . . . . . . . . . . .32

Načtení uložených parametrů

obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Seřízení a nastavení

Okna menu na projekční ploše . .36

Okna menu, Průvodce ovládáním menu Návrat parametru na výchozí tovární hodnotu

Nastavení obrazu . . . . . . . . . . . . .40

REŽIM PICTURE (obraz), CONTRAST (kontrast),BRIGHT (jas), COLOUR (barva), TINT (barevný tón), SHARPNESS (ostrost), COLOR TEMP. (barevná teplota), DYNAMIC IRIS (dynamická clona iris),

Menu ADVANCE (další možnosti), MEMORY SAVE (uložení do paměti), MEMORY LOAD (vyvolání z paměti), TV-SYSTEM (televizní barevná norma), SIGNAL MODE (režim signálu), Promítání obrázků, kompatibilních se sRGB

Nastavení polohy obrazu . . . . . . .44

Horizontální poloha,Vertikální poloha, DOT CLOCK (hodiny synchronizace), CLOCK PHASE (fáze hodin), ASPECT (poměr stran obrazu), AUTO SETUP (automatické nastavení)

Dočasné vypnutí obrazu

(funkce SHUTTER) . . . . . . . . . .45

Změna jazyka menu . . . . . . . . . . .45

Nastavení parametrů . . . . . . . . . .46

OSD (menu na projekční ploše), Omezení šumu (NR), Funkce CINEMA REALITY, BACK COLOUR (barva pozadí), WSS, FRONT/REAR (přední/zadní projekce), DESK/CEILING (projekce z plochy/ stropu), FAN CONTROL (ovládání ventilátoru), LAMP POWER (výkon lampy), LAMP RUNTIME (provozní životnost lampy)

Péče a údržba

Pokud se rozsvítí indikátor teploty

(TEMP) a projekční lampy

(LAMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Čištění a výměna filtru . . . . . . . . .50

Výměna jednotky projekční lampy .51 Předtím než se obrátíte na servis .54

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . .55

Ostatní

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . .56

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Seznam kompatibilních signálů, Metody pro výpočet rozměrů projekce

Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Uznání obchodních známek . . . .60

Obsah

VAROVÁNÍ

Pokud zaregistrujete, že z přístroje vychází kouř nebo zápach, vypněte přístroj a odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky.

÷ V takových případech nepokračujte v používání projektoru, protože by mohlo

dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.

÷ Zkontrolujte, zda už z přístroje nevychází kouř, a pak se obraťte na autorizované

servisní středisko.

÷ Nepokoušejte se opravit projektor svépomocí, protože to může být nebezpečné.

Neinstalujte tento projektor na plochy, které nejsou dostatečně pevné na to, aby unesly plnou hmotnost projektoru.

÷ Pokud není plocha pro instalaci dostatečně pevná, může dojít k jejímu pádu

nebo převrhnutí, což může mít za následek zranění osob nebo poškození projektoru.

Veškeré instalační práce (jako je například zavěšení na strop) by měl provádět kvalifikovaný technik.

÷ Pokud není instalace provedena správně, existuje nebezpečí zranění osob

nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud se do skříňky projektoru dostanou cizí předměty nebo voda, nebo pokud dojde k pádu projektoru nebo poškození skříňky, vypněte přístroj a odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky.

÷ Nepokračujte v používání projektoru, protože by mohlo dojít ke vzniku ohně

nebo úrazu elektrickým proudem.

÷ Obraťte se na autorizované servisní středisko s žádostí o opravu.

Nepřetěžujte síťovou zásuvku.

÷ Pokud je zásuvka přetížená (například v důsledku připojení mnoha síťových

adaptérů), může dojít k přehřívání a k následnému vzniku ohně.

Neodnímejte kryt přístroje, ani se jej nepokoušejte žádným způsobem upravovat.

÷ Vysoké napětí uvnitř přístroje může způsobit vznik ohně nebo úraz elektrickým

proudem.

÷ Jakékoli prohlídky, seřizování a opravné práce svěřte autorizovanému servisnímu

středisku.

Zástrčku síťového napájecího kabelu pravidelně čistěte, aby se na ní neusazoval prach.

÷ Pokud se na zástrčce síťového napájecího kabelu usadí vrstva prachu, může

následné navlhnutí způsobit poškození izolace, což může mít za následek vznik ohně. Odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky ve zdi a otřete jej suchým hadříkem.

÷ Pokud nebudete projektor delší dobu používat, odpojte zástrčku síťového

napájecí kabelu ze zásuvky ve zdi.

Upozornění, týkající se bezpečnosti

Neprovádějte žádné činnosti, které by mohly mít za následek poškození síťového napájecího kabelu nebo zástrčky.

÷ Zabraňte poškození síťového napájecího kabelu, neprovádějte žádné jeho

úpravy, neumisťujte jej do blízkosti horkých předmětů, vyvarujte se jeho nadměrného ohýbání, nepokládejte na něj žádné těžké předměty a nesvinujte jej do smyčky.

÷ Pokud by byl poškozený síťový napájecí kabel dále používán, mohlo by dojít

k úrazům elektrickým proudem, zkratování nebo vzniku ohně.

÷ O jakékoli nezbytné opravy síťového napájecího kabelu požádejte autorizované

servisní středisko.

Nemanipulujte se síťovým napájecím kabelem, máte-li mokré ruce.

÷ Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Zasuňte síťovou zástrčku bezpečně do zásuvky ve zdi.

÷ Pokud není zástrčka síťového napájecího kabelu bezpečně zasunuta do zásuvky

ve zdi, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k jejímu přehřívání.

÷ Nepoužívejte síťové zástrčky, které jsou poškozené nebo zásuvky ve zdi, které

jsou uvolněné.

Neumisťujte projektor na plochy, které jsou nestabilní.

÷ Pokud je projektor umístěn na ploše, která je šikmá nebo nestabilní, může dojít

k jeho pádu nebo překlopení, což může mít za následek zranění osob nebo poškození.

Neumisťujte projektor do blízkosti vody a zabraňte jeho navlhnutí.

÷ V opačném případě může dojít ke vzniku ohně nebo k úrazu elektrickým proudem.

Neumisťujte na horní plochu projektoru nádoby s tekutinami.

÷ Pokud by se do vnitřku projektoru dostala voda, mohlo by dojít k úrazu elektric-

kým proudem nebo ke vzniku ohně.

÷ Pokud se do vnitřku projektoru dostane voda, obraťte se na autorizované servis-

ní středisko.

Nezasunujte do projektoru žádné cizí předměty.

÷ Nezasunujte do projektoru žádné kovové nebo vznětlivé předměty, ani je nepo-

kládejte na projektor, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku ohně.

Baterie skladujte mimo dosah malých dětí.

÷ Dojde-li k požití baterií, může to mít za následek smrt v důsledku udušení.

Pokud máte podezření, že mohlo dojít k požití baterií, vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc.

Nedovolte, aby se kontakty (+ a -) baterie dostaly do styku k kovovými předměty, jako jsou například náramky nebo sponky na vlasy.

÷ Při nedodržování těchto pokynů může dojít k vytečení obsahu baterie, k jejímu

přehřátí, výbuchu nebo ke vzniku ohně.

÷ Baterie skladujte v plastovém sáčku, a udržujte je mimo dosah kovových před-

mětů.

Při bouřce s blesky se nedotýkejte projektoru ani síťového napájecího kabelu.

÷ Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte projektor v koupelně nebo ve sprše.

÷ Mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo k úrazu elektrickým proudem.

Při používání projektoru se nedívejte do objektivu.

÷ Z objektivu projektoru vychází silné světelné záření. Pokud se budete dívat

přímo do tohoto světla, může dojít k poškození vašeho zraku.

÷ Buďte obzvláště opatrní, aby se do objektivu projektoru nedívaly malé děti.

Kromě toho nezapomeňte projektor vypnout a odpojit síťový napájecí kabel, nejste-li v jeho blízkosti.

Nepokládejte ruce nebo jiné předměty do blízkosti výstupu vzduchu z projektoru.

÷ Z tohoto výstupu vychází zahřátý vzduch. Nepokládejte ruce nebo tvář nebo

jiné předměty, které nejsou odolné vůči horku, do blízkosti tohoto výstupu vzduchu, protože v opačném případě může dojít ke vzniku popálenin nebo poškození/ deformacím.

Před výměnou lampy počkejte alespoň jednu hodinu, a nechejte lampu vychládnout.

÷ Kryt lampy se značně zahřívá, a kontakt s ním může způsobit popáleniny.

Před výměnou lampy prověřte, zda je síťový napájecí kabel odpojen ze síťové zásuvky.

÷ Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo

k výbuchu.

UPOZORNĚNÍ

Nezakrývejte otvory pro vstup nebo výstup vzduchu.

÷ Mohlo by dojít k přehřátí projektoru, což by mohlo vyústit v jeho poškození

nebo vzniku ohně.

÷ Neumisťujte projektor na úzká, špatně odvětrávaná místa, jako jsou skříňky,

police nebo knihovničky.

Neumisťujte projektor na vlhká nebo prašná místa nebo na místa, kde by se projektor mohl dostat do styku s kouřem nebo párou.

÷ V takových případech nepokračujte k používání projektoru, protože by mohlo

dojít ke vzniku ohně nebo k úrazu elektrickým proudem.

Při odpojování síťového napájecího kabelu držte zástrčku, nikoli samotný kabel.

÷ Pokud by byl síťový napájecí kabel takto namáhán, mohlo by dojít k jeho

poškození, k vážným úrazům elektrickým proudem, zkratování nebo vzniku ohně.

Před přenášením projektoru vždy odpojte veškeré kabely.

÷ Přenášení projektoru s připojenými kabely může způsobit poškození kabelů,

což může mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.

Na horní plochu projektoru neumisťujte žádné těžké předměty.

÷ Při nedodržování těchto pokynů může dojít k pádu nevyváženého projektoru,

což může mít za následek jeho poškození nebo zranění osob.

Zabraňte zkratování, zahřívání nebo rozebírání baterie, nebo jejímu vhazování do vody nebo ohně.

÷ Při nedodržování těchto pokynů může dojít k vytečení obsahu baterie, k jejímu

přehřátí, výbuchu nebo ke vzniku ohně, k popáleninám nebo jiným zraněním. Při vkládání baterií dbejte na jejich správnou polaritu (+ a -).

÷ Při nesprávném vložení baterií může dojít k jejich výbuchu nebo vytečení obsahu

a k následnému vzniku ohně, zranění nebo kontaminaci prostoru pro baterie a okolí.

Používejte pouze specifikované baterie.

÷ Při použití nesprávného typu baterií může dojít k jejich výbuchu nebo vytečení

jejich obsahu a k následnému vzniku ohně, zranění nebo kontaminaci prostoru pro baterie a okolí.

Nemíchejte staré baterie s novými.

÷ Při nesprávném vložení baterií může dojít k jejich výbuchu nebo vytečení obsahu

a k následnému vzniku ohně, zranění nebo kontaminaci prostoru pro baterie a okolí.

Nepůsobte na tento projektor svou vahou.

÷ Mohli byste upadnout, nebo by mohlo dojít k poškození projektoru, což by

mohlo mít za následek poranění.

÷ Buďte obzvláště opatrní, aby si na projektor nestoupaly nebo nesedaly malé děti.

Před jakýmkoli čištěním projektoru odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky (jedná se o bezpečnostní opatření).

÷ Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Alespoň jednou za rok se obraťte na autorizované servisní středisko s žádostí o vyčištění vnitřku projektoru.

÷ Pokud nebude vnitřek projektoru vyčištěn, může docházet ke hromadění prachu

uvnitř projektoru, což může vyústit až ve vznik ohně nebo v problémy s obsluhou.

÷ Je vhodné vyčistit vnitřek projektoru před začátkem sezóny vlhkého počasí.

V případě potřeby se obraťte na autorizované servisní středisko s žádostí o vyčištění projektoru. Cenu za provedení tohoto úkonu zjistíte u svého autorizovaného servisního střediska.

Naší stálou snahou je udržovat vaše životní prostředí čisté. Pokud bude váš přístroj neopravitelný, předejte jej svému prodejci, nebo se obraťte na firmu, která se zabývá recyklací odpadů.

Zkontrolujte, zda jste společně se svým projektorem obdrželi všechno vyobrazené příslušenství.

Příslušenství

Dálkový ovladač (N2QAEA000025 x1)

Video kabel

[3,0 m,

K2KA2FA00003 x1]

Síťový napájecí kabel pro kontinentální Evropu (K2CM3FR00002 x1)

Síťový napájecí kabel pro Velkou Británii (K2CT3FR00003 x1)

Baterie velikosti AAA pro dálkový ovladač (x2)

Dříve než začnete

Upozornění, týkající se uvedení do provozu

Vyhněte se instalaci projektoru na místa, která mohou být vystavena vibracím nebo nárazům.

Mohlo by dojít k poškození vnitřních součástí projektoru, což by se mohlo projevit poruchami funkce nebo nehodami.

Neumisťujte projektor do blízkosti vedení vysokého napětí nebo motorů.

Projektor by mohl být ovlivněn elektromagnetickým rušením.

Pokud budete chtít projektor nainstalovat na strop, obraťte se na kvalifikovaného technika, aby tuto práci provedl.

Bude třeba, abyste si zakoupili samostatnou soupravu pro instalaci (model číslo: ET-PKE700). Kromě toho - veškeré instalační práce (jako je například zavěšení na strop) by měl provádět kvalifikovaný technik.

Budete-li projektor používat ve vysokých nadmořských výškách (nad 1.400 m), nastavte parametr "FAN CONTROL" na hodnotu "HIGH". (Viz stránka 47.)

V opačném případě může dojít k chybné funkci projektoru.

Poznámky, týkající se používání

Abyste docílili nejlepší možnou kvalitu obrazu

Zatáhněte záclony nebo závěsy na oknech a zhasněte veškeré osvětlení v blízkosti projekční plochy, aby se předešlo odrazům vnějších světelných zdrojů nebo světla z lamp uvnitř místnosti od projekční plochy.

Nedotýkejte se povrchu objektivu holýma rukama.

Pokud bude povrch objektivu znečištěný od otisků prstů nebo čehokoli jiného, budou tyto nečistoty zvětšeny a promítány na projekční plochu. Kromě toho, nebudete-li projektor používat, zasuňte objektiv a pak na něj nasaďte krytku objektivu.

Projekční plocha

Pro čištění projekční plochy nikdy nepoužívejte žádné těkavé látky, a nedovolte, aby došlo k jejímu znečištění nebo poškození.

Projekční lampa

Je možné, že bude třeba výměnu projekční lampy provést dříve, v důsledku takových proměnných veličin, jako je například charakteristika konkrétní lampy, podmínky používání a prostředí instalace, a to zejména, pokud je lampa v nepřetržitém provozu déle než 10 hodin, nebo při častém zapínání a vypínání projektoru.

Panel z tekutých krystalů

÷ Nepromítejte na projekční plochu delší dobu stejný obraz, protože by mohlo

dojít ke vzniku stálých zobrazení na panel s tekutými krystaly.

÷ Panel projektoru (na bázi tekutých krystalů) je zhotoven velmi přesnou techno-

logií, poskytující jemné podrobnosti obrazu. Za určitých okolností se může stát, že se na projekční ploše mohou objevit neaktivní obrazové body (pixely), které se projevují jako pevné modré, zelené nebo červené body. Mějte, prosím, na paměti, že tento úkaz nemá vliv na výkon vašeho LCD projektoru.

1 Ovládací panel projektoru (stránka 14) 2 Prstenec pro přibližování/vzdalování (Zoom) (stránka 25) 3 Prstenec pro zaostřování (Focus) (stránka 25) 4 Projekční objektiv 5 Vstup vzduchu pro ventilaci

Tento prostor ničím nezakrývejte.

6 Vzduchový filtr (stránka 50) 7 Páčka pro posunutí (stránka 25)

Touto páčkou je možno nastavit směr objektivu.

8 Přední seřiditelné nožky (Levá/Pravá) (stránka 25) 9 Krytka objektivu 0 Senzor pro signál dálkového ovladače (stránka 23) qa Výstup vzduchu pro ventilaci

Tento prostor ničím nezakrývejte.

VAROVÁNÍ

Nepokládejte ruce nebo jiné předměty do blízkosti výstupu vzduchu z projektoru.

÷ Z tohoto výstupu vychází zahřátý vzduch. Nepokládejte ruce nebo tvář nebo

jiné předměty, které nejsou odolné vůči horku, do blízkosti tohoto výstupu vzduchu, protože v opačném případě může dojít ke vzniku popálenin nebo poškození/deformacím.

Umístění a funkce jednotlivých částí projektoru

Projektor <Shora, zprava a zepředu>

1 Panel s konektory (stránka 13) 2 Vstup vzduchu pro ventilaci

Tento prostor ničím nezakrývejte.

3 Zdířka pro síťový napájecí kabel (AC IN) (stránka 24)

Síťový napájecí kabel (součást příslušenství) se zasunuje do této zdířky. Nepoužívejte jiný síťový napájecí kabel nežli ten, který je součástí příslušenství.

4 Bezpečnostní zámek

Tento zámek je možno používat pro připojení běžně dostupného lanka proti odcizení (výrobce Kensington). Tento bezpečnostní zámek je kompatibilní se systémem Microsaver Security System od firmy Kensington.

5 Kryt jednotky lampy (stránka 51) 6 Síťový vypínač MAIN POWER (stránky 24 a 26)

Projektor <Zezadu a zespodu>

1 Konektor TRIGGER (stránky 20, 21 a 22)

Při zapnutém projektoru je na této zdířce napětí 12 V. Do této zdířky můžete připojit zařízení, jako je například elektrická projekční plocha.

2 Konektor HDMI IN (stránka 21)

Tento konektor se používá pro vstup signálů HDMI.

3 Konektor PC IN (vstup RGB) (stránka 22)

Tento konektor se používá pro vstup RGB signálů z počítače.

4 Vstupní konektor S-VIDEO IN (stránka 20)

Tento konektor se používá pro vstup signálů z video zařízení, které je kompatibilní s S-VIDEO, jako je například videorekordér.

5 Konektor VIDEO IN (stránka 20)

Tento konektor se používá pro vstup video signálů z videozařízení jako je například videorekordér.

6 Konektory COMPONENT IN [vstup YPBPR(CBCR)] (stránka 20)

Tyto zdířky se používají pro vstup signálů YPBPR z kompatibilního zařízení, jako je například DVD přehrávač.

7 Konektor SCART (stránka 20)

Tento konektor se používá pro vstup signálů SCART.

Panel s konektory

Ovládací panel projektoru

Dálkový ovladač

1 Indikátor zapnutí napájení (POWER) (stránky 24, 26 a 27)

Tento indikátor se rozsvítí červeně, jakmile je zapnut hlavní vypínač (POWER) (pohotovostní stav), a jakmile začne projekce, indikátor svítí zeleně.

2 Indikátor projekční lampy (LAMP) (stránka 49)

Tento indikátor se rozsvítí, jestliže nadešla doba pro výměnu jednotky lampy. Indikátor bliká, jestliže byla zjištěna porucha v obvodech.

3 Indikátor teploty (TEMP) (stránka 48)

Tento indikátor se rozsvítí, jestliže je ve vnitřku projektoru zjištěna mimořádně vysoká teplota. Pokud teplota stoupne nad určitou hodnotu, dojde k automatickému vypnutí napájecího zdroje, a indikátor začne blikat.

4 Tlačítka/šipky (, ,  a ) (stránka 38)

Tato tlačítka se používají pro volbu a nastavení položek v oknech menu.

5 Tlačítko ENTER (stránka 38)

Toto tlačítko se používá pro akceptování a aktivování položek, zvolených v oknech menu.

6 Tlačítko MENU (menu) (stránka 36)

Toto tlačítko se používá pro zobrazování hlavního (MAIN) menu. Jakmile je zobrazeno okno menu, je možno je použít pro návrat k předchozímu oknu menu nebo ke smazání okna menu.

7 Tlačítka pro volbu vstupu (INPUT) (stránka 25)

Tato tlačítka se používají pro volbu vstupních signálů z připojeného zařízení.

8 Tlačítko napájení (POWER) (stránky 24 a 26) 9 Tlačítko osvětlení (LIGHT) (stránka 29)

Toto tlačítko slouží pro zapnutí osvětlení tlačítek na dálkovém ovladači.

0 Tlačítko KEYSTONE (korekce lichoběžníkového zkreslení) (stránka 28)

Toto tlačítko se používá pro korekci lichoběžníkového zkreslení promítaného obrazu, jestliže je projektor nakloněn směrem nahoru nebo dolů.

qa Tlačítko FREEZE (pozastavení obrazu) (stránka 28)

Toto tlačítko slouží k dočasnému pozastavení ("zmrazení") pohybujícího se obrazu, tedy k zobrazení statického obrazu.

qs Tlačítko PICTURE MODE (stránka 29)

Stisknutím tohoto tlačítka je možno změnit režim obrazu.

qd Tlačítko USER MEMORY (uživatelská paměť) (stránka 35)

Toto tlačítko se používá pro zobrazování menu "MEMORY LOAD" (načtení z paměti).

qf Tlačítko COLOR MANAGEMENT (správa barev) (stránka 32)

Toto tlačítko se používá pro zobrazování menu "COLOUR MNGMT" (správa barev).

qg Tlačítko ASPECT (poměr stran obrazu) (stránka 30)

Toto tlačítko se používá pro nastavení poměru stran obrazu (vertikální a horizontální rozměr).

qh Tlačítko NORMAL (stránka 39)

Toto tlačítko se používá pro vynulování hodnot, nastavených v projektoru na tovární výchozí hodnoty.

Metody projekce

Projektor může být nainstalován tak, aby bylo možno použít některou z následujících čtyř metod projekce. Zvolte takovou metodu projekce, která odpovídá způsobu instalace projektoru. (Metodu projekce je možno nastavit v menu "OPTION".) Viz stránka 47, kde najdete další podrobnosti.)

Uvedení do provozu

÷ Projekce zepředu z plochy ÷ Projekce zepředu ze stropu

Položky menu Nastavení

FRONT/REAR

(přední/zadní)

FRONT (přední)

DESK/CEILING

DESK (plocha)

(plocha/strop)

Položky menu Nastavení

FRONT/REAR

(přední/zadní)

FRONT (přední)

DESK/CEILING

CEILING (strop)

(plocha/strop)

÷ Zadní projekce z plochy (S použitím

průhledné projekční plochy)

÷ Zadní projekce ze stropu (S použitím

průhledné projekční plochy)

Položky menu Nastavení

FRONT/REAR

(přední/zadní)

REAR (zadní)

DESK/CEILING

DESK (plocha)

(plocha/strop)

Položky menu Nastavení

FRONT/REAR

(přední/zadní)

REAR (zadní)

DESK/CEILING

CEILING (strop)

(plocha/strop)

POZNÁMKA:

÷ Pro instalaci projektoru na stropě bude třeba, abyste si zakoupili samostatnou

konzolu pro instalaci na strop (model číslo: ET-PKE700).

÷ Pokud projektor nainstalujete do vertikální polohy,

může dojít k jeho poškození.

÷ Doporučuje se nainstalovat projektor na místo,

které má náklon méně než 30°. Instalace projektoru na místech, jejichž náklon je větší, než 30°, může způsobit chybnou funkci.

Poloha projektoru

Projekční plocha

L: Vzdálenost projekce SH: Výška obrazu SW: Šířka obrazu

Vzdálenosti projekce

Velikost projekční plochy (16:9)

Úhlopříčka

Výška (SH) Šířka (SW) Šířka (LW)

Nastavení

Telephoto (LT)

Vzdálenost projekce (L)

POZNÁMKA:

÷ Rozměry, uvedené v předchozí tabulce jsou přibližné. ÷ Podrobnosti o vzdálenostech, na které je možno promítat obraz,

najdete na stránce 59.

Nastavení rozsahu prostřednictvím funkce pro posunutí objektivu

Tento projektor je možno umístit na různá místa díky možnosti ovládání páčky pro posunutí na přední straně projektoru, jejímž prostřednictvím je možno posunout objektiv, a nastavit polohu promítaného obrazu.

÷ Horizontální posunutí objektivu

Přibližně 25% projekční Přibližně 25% projekční

plochy (maximum) plochy (maximum)

Projekční

plocha

Pokud je páčka Pokud je páčka

pro posunutí pro posunutí

posunuta doleva (plně) posunuta doprava (plně)

÷ Vertikální posunutí objektivu

Pokud je páčka pro posunutí posunuta dolů (plně)

Projekční plocha

Přibližně 63%

projekční

plochy (max.)

Přibližně 63%

projekční

plochy (max.)

Pokud je páčka pro posunutí posunuta nahoru (plně)

÷ Nastavení rozsahu

POZNÁMKA:

÷ Pro zajištění páčky pro posunutí otočte páčku doprava. ÷ Pokud je objektiv posunut zcela doleva nebo doprava, nebude možno objektiv

posunout nahoru nebo dolů. Pokud je objektiv posunut zcela nahoru nebo dolů, nebude možno objektiv posunout doprava nebo doleva.

÷ Obecně platí, že maximální kvalita obrazu je dosažena, pokud je objektiv

posunut do střední polohy (horizontální nebo vertikální).

Projektor

Rozsah nastavení projektoru

(střed objektivu) Projekční plocha

Vertikálně (V) Horizontálně (H)

Přibližně 63% Přibližně 0% Přibližně 50% Přibližně 8% Přibližně 30% Přibližně 17% Přibližně 10% Přibližně 23%

Přibližně 0% Přibližně 25%

* Hodnoty uvedené v tabulce platí pro šířku

a výšku projekční plochy.

Zapojení

Poznámky k zapojení

÷ Před zapojováním zařízení k projektoru si pečlivě přečtěte návody k obsluze

příslušných zařízení.

÷ Před zahájením zapojování vypněte všechna periferní zařízení. ÷ Pokud nemáte k dispozici kabely, potřebné pro zapojení určitého periferního

zařízení k systému, nebo pokud nejsou dostupné jako doplněk, budete si muset opatřit takový kabel, který bude pro příslušné periferní zařízení vhodný.

÷ Viz seznam na stránce 58, kde jsou uvedeny typy kompatibilních signálů, které

je možno zapojit na vstup projektoru.

÷ Tento projektor není vybaven obvody pro reprodukci zvuku. Zvukový výstup

připojeného zařízení připojte k samostatnému audio systému.

Připojení k videozařízení

Zařízení, jako je například elektrická projekční plocha

Do výstupu S-Video

Přehrávač disků DVD

Do výstupu Video

Videorekordér

Video kabel

(příslušenství)

Do výstupu YPBPR

Výstup SCART

Přehrávač disků DVD

POZNÁMKA:

÷ Pokud je zapnuto zařízení, které je připojeno ke zdířce SCART, přepne se

vstup automaticky na zdířku SCART, a položka "ASPECT" (poměr stran obrazu) (viz stránka 30) se rovněž nastaví automaticky. (Pokud je zapnuta ("ON") funkce "WSS", viz stránka 46, kde najdete další podrobnosti.)

+ 44 hidden pages