Panasonic NV-VP26, NV-VP21, NV-VP31 User Manual

ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ / DVD ɩɥɟɣɴɪ

NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ / DVD ɩɥɟɣɴɪ NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.

ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ

ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ:

1. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

2. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ.

3. RF ɤɨɚɤɫɢɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ.

4. Ȼɚɬɟɪɢɢ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

5. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ
ɤɚɪɬɚ.

ɞɨ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ (ɩɟɱɤɢ,
ɪɚɞɢɚɬɨɪɢ ɢ ɞɪ.)

x ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ

ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.

x Ⱥɤɨ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ,
ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ.

x Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɤɨɥɨ ɢ ɧɚɞ ɭɪɟɞɚ ɡɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɝɪɚɞɢɜɧɢɬɟ
ɦɭ ɟɥɟɦɟɧɬɢ.

x ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɪɚɜɧɚ

ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ. ɉɚɡɟɬɟ ɭɪɟɞɚ
ɨɬ ɜɥɚɝɚ ɢ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜɴɪɯɭ
ɪɚɮɬɨɜɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ.

ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɇȺ
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

ɁȺ ȼȺɒȺɌȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

x ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.

ȼɴɡɦɨɠɟɧ ɟ ɭɞɚɪ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ
ɢɥɢ ɨɛɥɴɱɜɚɧɟ ɨɬ ɥɚɡɟɪ. Ɉɬɜɚɪɹɧɟɬɨ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫɚɦɨ ɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɩɪɢ ɫɱɭɩɟɧ ɢɥɢ

ɨɬɫɬɪɚɧɟɧ ɡɚɳɢɬɟɧ ɤɚɩɚɤ.

x ɉɚɡɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɨɬ ɞɴɠɞ ɢ ɜɥɚɝɚ. ɇɟ

ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɫ ɜɥɚɠɧɢ ɢɥɢ ɦɨɤɪɢ
ɪɴɰɟ.

x ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɜɢɫɨɤɚ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɛɥɢɡɨ

1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɜ ɡɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

2. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɟ ɛɚɬɟɪɢɢ R6, AA, UM3
ɤɚɬɨ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɨɥɹɪɢɬɟɬ ("+" ɢ "-").

3. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ.

2

ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ / DVD ɩɥɟɣɴɪ NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21

x ɋɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ

"+" ɢ "-".

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ

ɛɚɬɟɪɢɢ.

x ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɚ ɢ

ɧɨɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ.

x ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ

ɛɚɬɟɪɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ.

x ɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɨɝɴɧ

ɢ ɜɥɚɝɚ.

ɍɉɊȺȼɅəȼȺɓɂ ȻɍɌɈɇɂ
ɇȺ Ʌɂɐȿȼɂə ɉȺɇȿɅ ɇȺ
ɍɊȿȾȺ

1. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
(Standby). ȼ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɭɪɟɞɴɬ
ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ.

2. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ.

3. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɢ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ

ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɡɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ.

4. ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɨɬ ɤɚɫɟɬɚɬɚ.

5. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ

“ɦɭɡɢɤɚ ɫ
ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɨɬ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢ ɡɜɭɤ
ɨɬ DVD ɢɥɢ CD ɞɢɫɤ (Ɇ-Ɋ1) ɢɥɢ
ɤɚɪɬɢɧɚ ɨɬ DVD ɢɥɢ CD ɞɢɫɤ ɢ ɡɜɭɤ ɨɬ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢɥɢ ɜɴɧɲɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤ
(Ɇ-Ɋ2).

ɤɚɪɬɢɧɚ” – ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɢ ɡɜɭɤɚ, ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ
ɞɢɫɤ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:

Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɨɬ
ɥɢɰɟɜɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɟɞɧɨɢɦɟɧɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɨɩɢɫɚɧɢ ɩɨ­ɞɨɥɭ.

ɋɂɆȼɈɅɂ ɇȺ ȾɂɋɉɅȿə

7. Ⱥɤɬɢɜɟɧ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ – ɩɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɜ

8. ȼɴɜ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ

9. ȼ ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɧɚ DVD

10. ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.

ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɫ

ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ (ɥɹɜɚɬɚ
ɱɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɥɢ ɧɚ DVD ɩɥɟɣɴɪɚ
(ɞɹɫɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ), ɡɚ ɞɚ
ɩɨɤɚɠɟ ɤɨɣ ɨɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɢɬɟ (ɨɬ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɞɟɪɚ ɢɥɢ ɨɬ DVD ɩɥɟɣɴɪɚ)
ɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɟɧ ɤɴɦ ɢɡɯɨɞɚ. ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ,
ɩɨɞɚɜɚɧɢ ɧɚ ɢɡɯɨɞɚ, ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬ ɫ
ɛɭɬɨɧɚ [VHS/DVD OUTPUT].

ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ

ɩɥɟɣɴɪɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɞɢɫɤ.

.

6. Ȼɭɬɨɧ [AV ENHANCER] ɡɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ

3

11. ɉɚɭɡɚ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (ɫɬɨɩ­ɤɚɞɴɪ).

12. Ȼɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (ɤɚɞɴɪ ɩɨ
ɤɚɞɴɪ).

13. Ɍɴɪɫɟɧɟ (ɛɴɪɡɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɩɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ).

14. ɉɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɜɴɜ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ.

ȻɍɌɈɇɂ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

Ɉɛɳɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

1. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɢ

ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
(Standby). ȼ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɭɪɟɞɴɬ
ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɩɨ

2 . ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜ ɪɟɠɢɦ.

3. ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɯɨɞɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ

ɤɴɦ ɫɢɝɧɚɥ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧ ɨɬ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢɥɢ DVD ɩɥɟɣɴɪɚ.

4. ɇɨɦɟɪɢɪɚɧɢ ɛɭɬɨɧɢ – ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ

ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ;
[CANCEL/RESET] – ɨɬɤɚɡ/ɧɭɥɢɪɚɧɟ.

5. Ɂɚ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɢɥɢ

ɞɢɫɤɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
[STOP] ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ.

6. Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ ɜ ɦɟɧɸɬɨ; ɛɭɬɨɧ

ENTER ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ.

7. ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ - ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ

ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ –
ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɡɚ
ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɚ, ɧɚ ɛɪɨɹɱɚ ɧɚ
ɥɟɧɬɚɬɚ ɢ ɧɚ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɦɹɫɬɨ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ. DVD ɩɥɟɣɴɪ –
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.

-ɦɚɥɤɨ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ

ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ / DVD ɩɥɟɣɴɪ NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21

8. ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

(ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ).

9. ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ AV ɜɯɨɞɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
(ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ).

10. Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (ɩɪɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ).

11. ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɦɟɠɞɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ([VHS]) ɢ DVD
ɩɥɟɣɴɪɚ ([DVD] – ɫɢɧɢɬɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ).

12. ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥ / ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɬɪɚɤɢɧɝɚ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɫɦɭɳɟɧɢɹ
ɜɴɜ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ)
(ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ).

4

ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ / DVD ɩɥɟɣɴɪ NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21

13. ɋɬɚɪɬ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ

[ŹPLAY].

14. ɂɡɯɨɞ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ.

15. Ʉɨɩɢɪɚɧɟ ɧɚ DVD-RAM ɞɢɫɤ ɜɴɪɯɭ

VHS ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ.

Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ

4. Ȼɭɬɨɧ “ɫɬɨɩ” – ɡɚ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɡɚɩɢɫɚ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɢɥɢ
ɩɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ.

5. ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢɬɟ
ɡɚɩɢɫɢ.

6. ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ Ɍȼ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɢ ɩɨ ɟɞɧɨ ɢ ɫɴɳɨ ɜɪɟɦɟ ɢ ɧɚ
ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳɢ ɤɚɧɚɥ.

7. Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ
ɡɚɩɢɫ.

8. Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ.

9. Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ “ɦɭɡɢɤɚ ɫ

ɤɚɪɬɢɧɚ” – ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɤɚɪɬɢɧɚ ɨɬ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢ ɡɜɭɤ ɨɬ
DVD ɢɥɢ CD ɞɢɫɤ (Ɇ-Ɋ1) ɢɥɢ ɤɚɪɬɢɧɚ
ɨɬ DVD ɢɥɢ CD
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢɥɢ ɜɴɧɲɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤ
(Ɇ-Ɋ2).

10. Ȼɴɪɡɨ ɩɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ
ɨɬɧɚɱɚɥɨ.

11. Ɂɚɩɢɫ ɫ ɜɴɧɲɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

ɩɪɟɞɚɜɚɧɢɹɬɚ,

ɞɢɫɤ ɢ ɡɜɭɤ ɨɬ

1. ɇɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɪɨɹɱɚ / ɨɬɤɚɡ ɨɬ
ɜɴɜɟɞɟɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.

2. Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳ
ɡɚɩɢɫ.

3. ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ
(ɩɚɭɡɚ); ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɩ­ɤɚɞɴɪ; ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɞɴɪ ɩɨ
ɤɚɞɴɪ.

12. ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥ / ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɬɪɚɤɢɧɝɚ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɫɦɭɳɟɧɢɹ
ɜɴɜ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ)
(ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ).

13. ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ShowView ɦɟɧɸɬɨ

14. ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ

ɜɯɨɞɨɜɟɬɟ (Ⱥ1, Ⱥ2 ɢɥɢ Ⱥ3) ɢɥɢ DVD
ɩɥɟɣɴɪɚ.

15. ɉɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚɩɪɟɞ ɢ
ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɜ
ɪɟɠɢɦ “ɫɬɨɩ”; ɛɴɪɡɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɩɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ ɟ
ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.

ɜɯɨɞ – ɟɞɢɧ ɨɬ AV

5

.