Panasonic NV-SJ500AM, NV-SJ508AMJ User Manual

Video Cassette Recorder

NV-SJ500series
NV-SJ508AMJ

Operating Instructions

VQT8775

Before attempting to connect, operate or adjust this product,
please read these instructions completely.

Dear Customer

May we take this opportunity to thank you for purchasing
this Panasonic Video Cassette Recorder.

We would particularly advise that you carefully study the
Operating Instructions before attempting to operate the unit
and that you note the listed precautions.

Plug in Auto Tuning

Setting image illustration

Aerial

TV

Longrun Head System

This longrun head system enables approximately 8,000
hours of recording/playback with high quality images.
Newly developed head cylinder with narrower head
windows and tapered cylinder design effectively protects
heads from dust and prevents head clogging.
Plus, “Alumina” Head Cleaner further enhanced cleaning
efficiency.
¡ Based on in-house tests with Panasonic video cassettes.

Actual head life may vary according to conditions of use,
tape type, temperature, humidity, etc.

1 Connect the

2 Connect the

aerial cable.

3 Press the POWER

button 1.

All broadcasting stations that can be received in the
area are automatically tuned and stored in memory.

≥ Do not turn off the VCR halfway. (See page 9.)

mains lead.

On Screen Display

AUTO TUNING
IN PROGRESS,
PLEASE WAIT.

CH 22 SEARCH
END: MENU

21

Plug in Auto
Tuning is
completed

2

AC IN~
SECTEUR~

RF

OUT

IN

VIDEO

IN (AV1)

OUT

AUDIO

Positions of Controls and Components

Keep this page open as you read through the Operating Instructions. Refer to it for the control and component names and
numbers which appear in the text.

1 X P 9 YZ

POWER Í/I

2PULL-OPEN

]

^

[\ 6

;PAUSE/STILL

DIRECT REC

A.DUB

_

(NV-SJ500series) (NV-SJ508AMJ)

1

2

3
4

POWER

VCR

Í

123

456

789

AV

0

SEARCH

OSD DISPLAY

DIRECT REC

K

;/D

MENU

INPUT SELECT

TV

/

INDEX REC

L

PIC

ENTER

5
6
7

6

8

DATE ON

9

:

o
p

CH

J

I

CANCEL

PROG./CHECK

RESET

AUDIO OUT

RE

P

EAT

iji

21

SPEED

3

j

TIMER REC

VCR/TV

=

>
?
@

e

J

I

VOLUME

i

N

j

TURE MO

6

OFF

i

4

j

Á

CVC

` aDb 4 8H

S
R
Q

P

O
N

M
L

K
J

I

DE

POWER

Í

123

456

789

AV

SEARCH

DIRECT REC

;/D

H
G
F

6

E
D

C
B

A

CH

J

I

PROG./CHECK

RESET

P

EAT

RE

X W

TIMER REC

Á

¥

REC/OTR

STOP

SEARCH

cd

hfg

INPUT SELECT

TV

VCR

J

I

VOLUME

i

N

/

0

OSD DISPLAY

INDEX REC

K

MENU

DATE ON

iji

21

CANCEL

AUDIO OUT

L

ENTER

3

j

SPEED

j

TURE MO

PIC

6

OFF

i

4

j

TIMER REC

Á

VCR/TV

DE

<

EJECT

Á

OFF TIMER

PLAY

/

FF

/

REW

65

i

V

U

T

W

3

Contents

As this equipment gets hot during use, operate it in a
well ventilated place; do not install this equipment in
a confined space such as a book case or similar unit.

IMPORTANT

Your attention is drawn to the fact that the recording of
pre-recorded tapes or discs or other published or
broadcast material may infringe copyright laws.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

FOR YOUR SAFETY

ªª

ª DO NOT REMOVE OUTER COVER.

ªª

To prevent electric shock, do not remove cover. There are
no user serviceable parts inside. Refer all servicing to
qualified service personnel.

Remarks

1. This VCR is also capable of receiving SECAM type
broadcasting programmes (SECAM B/G) and recording/
playing back its colour television signals.

2. When a cassette which has been recorded on this VCR is
played back on a SECAM VCR, the picture may be
reproduced in black and white.
When it is played back on a PAL VCR without SECAM
capability, the picture may be not reproduced in normal
colour.

3. When cassette recorded on a SECAM VCR or SECAM
pre-recorded cassettes are played back on this VCR, the
picture is reproduced in black and white.

4. This VCR is not designed for use in France, where a
SECAM VCR should be used instead.

Press the POWER
standby mode or vice versa. In the standby mode, the VCR is
still connected to the mains.

button 1

to switch the VCR from on to

Before Use

Positions of Controls and Components .......................... z3

Introduction to Controls and Components...................... 05

Preparing the Remote Control .......................................... 05

Setting Up

Setting the Remote Control to Operate Your TV ..............06

Connections ....................................................................... 07

Tuning the TV to Your VCR .................................................08

Storing TV Broadcasts in Your VCR .................................. 09

Language Setting of the On Screen Display ................... 13

Setting the Clock of Your VCR ........................................... 13

Settings Using the On Screen Display............................. 14

≥ Option Setting ............................................................... 16

Setting the System............................................................. 18

Basic Operations

Playback.............................................................................. 19

Manual Recording ..............................................................21

≥ To Immediately Record the Same Scenes of Programme

That You Are Viewing on the TV

(Direct Recording) .........................................................22

≥ To Select the Recording Duration and

Perform Timer Recording (OTR Recording).................. 22

Advanced Operations

Timer Recording ................................................................23

≥ 4-Key Programming ...................................................... 23

Search Functions ...............................................................26

≥ Searching Timer-Recorded Programmes (Programme

List Search) ...................................................................26

≥ To Find the Beginning of Each Recording

(VHS Index Search System) ......................................... 27

≥ Searching while Checking the Video Cassette Contents

(Intro-Jet Scan) ............................................................. 27

Editing .................................................................................28

≥ Assembly Editing........................................................... 28

≥ Audio Dubbing............................................................... 29

Helpful Hints

Before Requesting Service ............................................... 30

≥ Adjusting the Playback Picture ..................................... 31

Usage Precautions............................................................. 32

Specifications..................................................................... 33

4

Introduction to Controls

Preparing the Remote

and Components

VCR Operation

When you want to operate the VCR, set the VCR/TV switch R
to “VCR”.

2 Numeric buttons

To select the programme positions (1–99) of the VCR.

Example:

09:

19:

To enter numbers for various settings.

= RESET button

To reset the tape counter (elapsed time) to “0:00.00”.
≥ The tape counter is automatically reset to “0:00.00” when

a video cassette is inserted.

? AUDIO OUT button

This button does not operate on this VCR.

@ No function

B VCR/TV button

This button does not operate on this VCR.

9

1

9

Control

Inserting Remote Control Batteries

1

1 Slide off the battery cover.

2

2 Insert the batteries with the

-

+

3

+

-

polarity (+ and -) correctly
aligned.

3 Replace the battery cover.

Before Use

C No function

M No function

S Infra-red transmitter

W Child Lock Function buttons

(Convenient function to prevent unauthorized use)

This function deactivates all buttons on the VCR and the
remote control. Use this function, when you do not want
other people to operate the VCR.

To Activate the Child Lock Function:
1 Hold down the ENTER and the OFF (i) buttons W

simultaneously until the “!" hold” indication appears in
the VCR display.
≥ If you press a button while the Child Lock function is

on, the “!" hold” indication appears in the VCR
display to inform you that no operation is possible.

VCR display

Indication when the Child Lock function is activated

To Cancel the Child Lock Function:
1 Hold down the ENTER and the OFF (i) buttons W

simultaneously until the “!" hold” indication disappears.

X Cassette compartment

Notes for Battery Replacement:

≥ The service life of the batteries is approximately 1 year.

However, it varies considerably depending on the frequency
of use.

≥ When they are exhausted, replace them with two AA, UM3,

or R6 size batteries.

≥ When the batteries are exhausted, remove them

immediately and dispose of them correctly.

≥ Make sure that the batteries are inserted with the polarity

(+ and -) correctly aligned.

≥ Do not mix old battery with new battery.
≥ Do not mix different battery types, i.e. Alkaline and

Manganese.

≥ Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries.
≥ Do not heat or short-circuit the batteries.
≥ When you do not use the remote control for a long time,

take out the batteries and store them in a cool, dry place.

If the Sliding Cover of the Remote Control
Becomes Detached

If the sliding cover of the remote control becomes detached
accidentally, fit it securely in place by placing it on the top of
the remote control at the position shown in the illustration
below, and pushing it down until it clicks into position.
≥ It is not possible to fit the sliding cover in place by pushing

or sliding it on from the bottom end of the remote control.

_ Infra-red Remote Control Receiver window

` CVC (Crystal View Control) Indicator

The crystal view control function ensure that you always
obtain the optimum picture quality so that you get the best
picture automatically.
While the VCR is turned on, the CVC indication ` is
always displayed to show that the Crystal View Control is
activated.

a VCR display

Correct

Wrong

5

Setting the Remote Control to Operate Your TV

TV Operation

The explanations below show you what functions individual
buttons have when the VCR/TV switch R is set to “TV”.

1 POWER button

To switch the TV on from standby mode (OFF) or vice
versa.
On some TVs it is only possible to switch the TV to standby
mode (OFF) with this button, but not on. In this case, try to
turn the TV on with one of the following buttons:

Numeric buttons 2
AV button 3
Channel button P

2 Numeric buttons

To select the programme positions (1–99) on the TV.

3 AV button

To select the desired AV input on the TV.

O VOLUME button

To adjust the volume of the TV.

P Channel button

To select the desired programme position (TV station) on
the TV.

You can operate the TVs of the manufacturers listed below
with the remote control after setting it.

This setting procedure allows you to operate the TVs of some
manufacturers using the supplied remote control.

Preparation

≥ Set the VCR/TV switch R to “TV”.

Operations

1 Find the manufacturer number of your TV while

referring to the following table.

2 While holding down the POWER button 1 , use the

Numeric buttons 2 to enter the manufacturer
number. This completes the settings for the TV
manufacturer.

≥ Be sure to enter the number in two digits.

Example: 1 ) 01

3 To confirm the correct settings were made, check

whether the TV can be operated properly.

≥ When a manufacturer has multiple numbers in the

following table, try entering other numbers if the TV
operations cannot be performed properly, and then
select the optimal number.

Notes:

≥ If you are using a Panasonic TV, this setting has already

been made, and so you do not need to perform the above
setting procedure. However, this remote control may not
work with some Panasonic TVs.

≥ Some TV models cannot be operated using this remote

control (including all TVs non-remote compatible).

01 Panasonic/National
02 Panasonic/National
03 Panasonic/National
04 Panasonic/National
05 SONY
06 TOSHIBA
07 JVC
08 HITACHI
09 MITSUBISHI
10 MITSUBISHI
11 SHARP
12 PHILIPS, SAMSUNG
13 NEC
14 SANYO
15 GOLDSTAR/LG
16 GOLDSTAR/LG
17 SAMSUNG
18 SAMSUNG
19 SANYO

6

AC IN~
SECTEUR~

RF

OUT

IN

VIDEO

IN (AV1)

OUT

AUDIO

AC IN~
SECTEUR~

RF

OUT

IN

VIDEO

IN (AV1)

OUT

AUDIO

Connections

This section shows you how to connect the VCR to an aerial, TV, etc.

When the VCR is turned on after unpacking and connecting the aerial cable and the mains lead, Plug in Auto Tuning
starts automatically.

Aerial (Not supplied)

Basic Connections

The following connections are required to record and
play back the video cassette through the TV.

2

To mains supply e

3

Important Information for NV-SJ500EU/AU

In order to prevent electromagnetic interfence from the power supply,
install the accessory clamp filter on the AC Mains Lead as shown in the
figure on the right.

≥ After passing the AC Mains Lead through the clamp filter and looping

it around once, close the clamp filter until it clicks into place.

TV Set (Not supplied)

Aerial Connector

1

Aerial Input socket h

Aerial Output socket i

30—50mm

Setting Up

3

2

Connection to a TV using the Audio/Video Input Socket

Set the RF output channel of the VCR to
“ss” (RF OFF) when the VCR is connected
to the TV via the Audio/Video cable.
(See page 8.)

Aerial Connector

To mains supply e

2

4

TV Set (Not supplied)

VIDEO IN

AUDIO IN

3

(Not Supplied)

1

Aerial (Not supplied)

1

Aerial Input socket h

Aerial Output socket i

AUDIO OUT g / VIDEO OUT d

7

Tuning the TV to Your VCR

Panasonic VCR

END: MENU

RF SELECT BG I ÁDK

RF SELECT:

RF SELECT BG I DK

21

ss

…

69

The VCR supplies a signal to the TV via the RF coaxial cable
on channel E21– E69.
It is possible to view the video picture on your TV in the same
way that you watch TV broadcasts.
If you have connected the VCR to the TV through the video
and audio input sockets, then you do not need to follow the
procedure below.

When the VCR is turned on after unpacking and
connecting the aerial cable and the mains lead, Plug in
Auto Tuning starts automatically.

Notes:

≥ If the VCR is turned on with the aerial not connected, all

channels are skipped. Therefore, firmly connect the aerial
and then turn the VCR off and on again to execute Auto
Tuning.

≥ When Auto Tuning is cancelled halfway, Auto Tuning is not

executed even if the VCR is turned off and then turned on
again. In this case, see page 9 “To Restart Plug in Auto

Tuning”.

Operations

1 Turn on the TV and the VCR.

To Change the RF output Channel

In some rare cases after tuning the TV to your VCR,
interference may be visible on the picture. To get rid of this
interference, you can manually adjust the RF output channel
a few channels up and down from the current setting. The
procedure is described below.

Operations
1 Hold down the MENU button V for 5 seconds or more.

≥ The VCR display changes as shown below and the VCR

picture on the TV displays this pattern.

VCR display

Example

2 Enter the desired channel number (E21–E69) by the

Numeric buttons 2 or the Channel button P.

≥ Ensure that the VCR/TV switch R is set to “VCR”.
≥ Set the RF output channel of the VCR to “ss” (RF OFF)

when the VCR is connected to the TV via the Audio/
Video cable.
Press the Channel button P to display “ss”.

2 Set the TV to an unused position which you wish to

use for your video playback.

≥ Tune the TV until the display shown on the below

appears on the screen. (Please refer to the TV
manufacturers operating instructions regarding
tuning.)

≥ Set “RF SELECT” by pressing the Cursor buttons

(2 1) T to select the colour TV system used by the
TV set to be connected.
BG: PAL B.G.H/SECAM B.G
I: PAL I
DK: PAL D/SECAM D.K.K1

On Screen Display

AUTO TUNING
IN PROGRESS,
PLEASE WAIT.

CH 22 SEARCH

END: MENU

During Plug in Auto Tuning

21

AUTO TUNING IS
COMPLETED.

RF SELECT BG I ¡DK

RF SELECT BG I DK

END: MENU

RF SELECT:

After Plug in Auto Tuning

3 Press the MENU button V.

(RF OFF)

Example:

28:

2 8

3 Press the MENU button V to finish the setting mode.

4 Retune your TV to the new RF channel for the VCR.

Note:

≥ Even if the RF output channel has been changed, it is not

necessary to perform Auto Tuning.

8

Storing TV Broadcasts in Your VCR

The VCR is fitted with its own tuner (just like a normal TV) and
can be preset to receive up to 99 TV broadcast stations.

Plug in Auto Tuning

When the VCR is turned on after connecting the aerial cable
and the mains lead, Auto Tuning starts.

AUTO TUNING
IN PROGRESS,
PLEASE WAIT.

CH 22 SEARCH
END: MENU

Auto tuning searches for TV stations from VHF minimum to
UHF maximum and memorizes every tuned programme
position.
≥ If you turn the VCR off during Auto Tuning, Auto Tuning will

stop halfway.

≥ If the VCR starts playback during Auto Tuning, Auto Tuning

will stop halfway.

To Cancel Auto Tuning Mid-Operation:

Press the MENU button V during Auto Tuning. Auto Tuning is
cancelled.

To Restart Plug in Auto Tuning:
1 Press the EJECT button Y and remove the video

cassette.

2 Keep the Channel button P

simultaneously for 3 seconds or more during the VCR on.
≥ The channel displayed on the VCR display disappears

for a moment then changes to 1.

21

on the VCR pressed

Auto Tuning Using the On Screen Display

Introduction

The VCR is tuned automatically by Plug in Auto Tuning.
However, Auto Tuning using the On Screen Display should be
performed according to the following method if necessary.

Preparations

≥ Confirm that the TV is on and the VCR viewing channel is

selected.

≥ Turn on the VCR and select any programme position except

A1 or A2.

Operations
1 Press the MENU button V to

display the Main menu on
the TV screen.

2 Press the Cursor buttons (

3434

34) T

3434

to select “TUNER PRESET” then
press ENTER button U.

3 Press the Cursor buttons (

3434

34) T

3434

to select “AUTO TUNE” then press
the Cursor buttons (

2 12 1

2 1) T to

2 12 1

start the Auto Tuning.
≥ When Auto Tuning is

completed, the On Screen
Display disappears and
programme position 1 is
selected.

MENU
LANGUAGE
CLOCK SET
TUNER PRESET
CH ADD&DELETE
SYSTEM
OPTION

SELECT

: ,ENTER

END

:MENU

MENU
LANGUAGE
CLOCK SET
TUNER PRESET
CH ADD&DELETE
SYSTEM
OPTION

SELECT

: ,ENTER

END

:MENU

TUNER PRESET

CH 1
CLEAR (OFF)
AUDIO SYSTEM (BGDK)
COLOUR SYSTEM (AUTO)
AUTO TUNE
SEARCH (3)
FINE

SELECT:

CH 1

END: MENU

AUTO TUNING
IN PROGRESS,
PLEASE WAIT.

SEARCH

END :MENU

100

Setting Up

Disappears 1

3 Disconnect the mains lead and then reconnect it.

4 Turn off the VCR and then turn it on.

≥ Auto Tuning commences.

If Auto Tuning stops halfway by turning the VCR off,
playback or a power failure:
1 Disconnect the mains lead and then reconnect it.

2 Turn off the VCR and then turn it on.

≥ Auto Tuning commences.

The number displayed here is
the number of channels still to

Channels that can be Received

be auto tuned.

SYSTEM VHF CATV UHF

S01– S05

CCIR Standard

B

(B.G.H)

G

E2– E12 E21–E69

M1– M10

U1– U10

S21– S41

Hong Kong
Special
Administrative

I

––E21–E69

Region of China,
UK (I)

East Europe
(D.K.K1)

D
K

CHINA°
(D)

°

For NV-SJ500AM/AMC/AMM/508AMJ

R1– R12 44–470MHz E21–E69

C1– C12 Z1–Z35 C13–C57

Notes:

≥ Auto Tuning searches for TV stations from VHF minimum to

UHF maximum and memorizes every tuned programme
position. Other programme positions are skipped.

≥ Auto Tuning takes five or more minutes to complete its

search.

≥ If the VCR is not correctly tuned by Auto Tuning, follow the

procedure on the next page.

9

Preparations

≥ Confirm that the TV is on and the VCR viewing channel is

selected.

≥ Turn on the VCR and select any programme position except

A1 or A2.

≥ Set the VCR/TV switch R to “VCR”.

Manual Tuning Procedure

1 Press the MENU button V to display the Main menu on

the TV screen.

2 Press the Cursor buttons (34)T to select “TUNER

PRESET” then press the ENTER button U.

Manual Audio System Setting Procedure

1 Select desired programme position by pressing the

Channel button P.

2 Press the MENU button V to display the Main menu on

the TV screen.

3 Press the Cursor buttons (

PRESET” then press the ENTER button U.

4 Press the Cursor buttons (34)T to select “AUDIO

SYSTEM” then select the broadcasting system by
pressing the Cursor buttons (2 1)T.

(For NV-SJ500AU/EU)

≥BG: PAL B.G.H/SECAM B.G
≥I: PAL I
≥DK: PAL D/SECAM D.K.K1

(For NV-SJ500AM/AMC/AMM/508AMJ)
≥BGDK: PAL B.G.H/SECAM B.G

PAL D/SECAM D.K.K1

≥I: PAL I

5 Press the MENU button V twice to exit the On Screen

Display.

3434

34) T to select “TUNER

3434

3 Press the Cursor buttons (34) T to select “CH” then

select the channel number you want tuned by pressing the
Cursor buttons (21) T.

4 Confirm that “CLEAR” is set to “OFF”.

5 Press the Cursor buttons (34) T to select “AUDIO

SYSTEM” then select the broadcasting system by
pressing the Cursor buttons (2 1) T.

(For NV-SJ500AU/EU)

≥BG: PAL B.G.H/SECAM B.G
≥I: PAL I
≥DK: PAL D/SECAM D.K.K1

(For NV-SJ500AM/AMC/AMM/508AMJ)
≥BGDK: PAL B.G.H/SECAM B.G

PAL D/SECAM D.K.K1

≥I: PAL I

6 Press the Cursor buttons (

3434

34) T to select “COLOUR

3434

SYSTEM” then select “AUTO” by pressing the Cursor
buttons (

2 12 1

2 1) T.

2 12 1

≥ The VCR automatically distinguishes between PAL and

SECAM broadcasts.

≥ If the picture lacks colour when “AUTO” is selected,

select “MESECAM” or “PA L”.

Manual Colour System Setting Procedure

1 Select desired programme position by pressing the

Channel button P.

2 Press the MENU button V to display the Main menu on

the TV screen.

3 Press the Cursor buttons (

PRESET” then press the ENTER button U.

4 Press the Cursor buttons (

SYSTEM” then select “MESECAM” or “PA L ” by pressing
the Cursor buttons (

5 Press the MENU button V twice to exit the On Screen

Display.

3434

34) T to select “TUNER

3434

3434

34) T to select “COLOUR

3434

2 12 1

2 1) T.

2 12 1

7 Press the Cursor buttons (

then press the Cursor buttons (

3434

34) T to select “SEARCH”

3434

2 12 1

2 1) T to start the

2 12 1

Manual Tuning.
≥ If the desired TV station has not been tuned, press the

Cursor buttons (2 1) T again.

≥ Press the MENU button V and repeat steps 3–7 for

each programme position you want to tune to a station.

On Screen Display

CH 2

SEARCH

END : MEN U

CH 2 SEARCH 74

END: MENU

8 Press the MENU button V three times to exit the On

Screen Display.

10

Direct Tuning

1 Press the MENU button V to display the Main menu on

the TV screen.

Blanking of Unused Programme Positions

1 Press the MENU button V to display the Main menu on

the TV screen.

2 Press the Cursor buttons (

PRESET” then press the ENTER button U.

3 Press the Cursor buttons (

select the channel number you want tuned by pressing the
Cursor buttons (

4 Confirm that “CLEAR” is set to “OFF”.

5 Press the Cursor buttons (

6 Press the Numeric buttons 2 to enter the number of the

desired programme position.
≥ For other channels that require tuning, repeat

steps 3–6.

7 Press the MENU button V twice to exit the On Screen

Display.

2 12 1

2 1) T.

2 12 1

3434

34) T to select “TUNER

3434

3434

34) T to select “CH” then

3434

3434

34) T to select “SEARCH”.

3434

Fine Tuning Procedure

1 Press the MENU button V to display the Main menu on

the TV screen.

2 Press the Cursor buttons (

PRESET” then press the ENTER button U.

3 Press the Cursor buttons (

select the channel number you want tuned by pressing the
Cursor buttons (

2 12 1

2 1) T.

2 12 1

3434

34) T to select “TUNER

3434

3434

34) T to select “CH” then

3434

2 Press the Cursor buttons (

PRESET” then press the ENTER button U.

3 Press the Cursor buttons (

select the channel number you want tuned by pressing the
Cursor buttons (

4 Press the Cursor buttons (

press the Cursor buttons (
≥ Repeat steps 3–4 for other unused programme

positions to skip during the selection of programme
positions.

≥ To cancel the blanking of a programme position select

that programme position then set “CLEAR” to “OFF”.

5 Press the MENU button V twice to exit the On Screen

Display.

2 12 1

2 1) T.

2 12 1

3434

34) T to select “TUNER

3434

3434

34) T to select “CH” then

3434

3434

34) T to select “CLEAR” then

3434

2 12 1

2 1) T to select “ON”.

2 12 1

Setting Up

4 Press the Cursor buttons (

press the Cursor buttons (
tuning condition.
≥ Press the ENTER button U

to return the tuning to its
former state.

5 Press the MENU button V to

exit the On Screen Display.

3434

34) T to select “FINE” then

3434
2 12 1

2 1) T to obtain the best

2 12 1

CH2 AFC: ENTER

FINE : END: MENU

11