PANASONIC NN-F651, NN-F661, NN-F621 User Manual [ru]

04.01.03
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
PANASONIC NN-F661/NN­F621/NN-F651.

СТР.1.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с покупкой
микроволновой печи, которая облегчит
вашу работу на кухне.
Чтобы получить максимальное качество
работы микроволновой печи
И обеспечить безопасность, пожалуйста,
внимательно прочитайте эту инструкцию.

СТР.1-2.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

 Во избежание несчастных случаев

следите за печкой во время ее
функционирования. Очень высокий
уровень мощности и слишком
длительное время приготовления
может вызвать повышение
температуры элементов и привести к
возгоранию.

.

 Печь предназначена только для

домашнего использования.

 Всегда отключайте печь из розетки,

при чистке, замене запасных частей
или в случае поломки. Выключайте
печь заранее. Выдергивайте шнур не
за кабель, а за штепсель.

 Никогда не оставляйте печь без

присмотра. Установите печь в
недоступном от детей месте.

 Всегда проверяйте печь и шнур во

избежание поломки. Не используйте
печь в нерабочем состоянии.

 Никогда не ремонтируйте печь сами,

лучше проконсультируйтесь с
мастером по адресу: Столярова, 19.
Тел.32-55-22.

 Кабель может быть заменен только

аналогичным кабелем. Обращайтесь
к квалифицированному электрику.

 Храните печь и кабель далеко от

огня, прямых солнечных лучей,
сырости, острых углов и т.п.

 Используйте только аксессуары

завода-производителя.

 Не включайте печь с открытой

дверцей.

 Не погружайте печь в воду или

другую жидкость.

 Не прикасайтесь влажными руками к

печи.

 Не включайте влажную печь в

розетку.

 Если на печь была пролита жидкость,

немедленно отключите печь из
розетки. Не притрагивайтесь к воде.

 Используйте печь только в нужных

целях.

 В случае возгорания элементов

нагревания печи. Не открывайте
дверь! Отключите от сети и
подождите, пока не прекратится
возгорание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не пользуйтесь печкой, если она в
поврежденном состоянии. Перед
включением убедитесь в следующем:

-Дверь закрыта правильно и не имеет
дефектов.

-Шарниры и замки двери не повреждены
и не ослаблены.

-Фиксаторы двери не повреждены.

-Освещение камеры не повреждено.

 Не регулируйте самостоятельно

дверцу и не снимайте корпус панели
инструментов.

 Не эксплуатируйте прибор для жарки,

так как масло может загореться.

 Прежде чем использовать аксессуары

и посуду проверьте, походит ли она
для жарки в микроволновой печи.

 Не храните посторонние предметы в

печи. Хранить в ней можно только
прилагаемые аксессуары.

 Не включай те печь, пока роликовое

кольцо и стеклянный лоток не
установлены на место.

 Не готовьте пищу непосредственно

на стеклянном лотке.

 Если стеклянный лоток горячий,

подождите, пока он остынет, прежде
чем провести очистку и поместить его
в воду.

 Не ставьте металлические

контейнеры на решетку, когда
готовите в комбинированном режиме
с использованием микроволн.

 Не пользуйтесь решеткой для работы

в микроволновом режиме.

 Не пользуйтесь металлической

посудой или посудой с
металлическим ободком для
приготовления в микроволновой печи.

 Не перегревайте жидкость
 При использовании алюминиевой

фольги следите, чтобы между
фольгой и стенкой было не менее
2см. Используйте фольгу в
небольших количествах.

 Не позволяйте детям использовать

печь без вашего присмотра или
научите их правильно использовать
прибор.

УСТАНОВКА.

 Снимите все упаковочные

материалы, которые находятся
внутри печки. Снимите
полиэтиленовую пленку, которая
находится внутри прибора.

 Проверьте печь

на наличие повреждений.

 Установите прибор в горизонтальное

положение на ровную поверхность.

 Печь должна быть установлена на

высоте 85см от пола.

 Расстояние между верхним шкафом и

прибором должно быть не менее 15
см.(смотрите рисунок)

СТР.4.
ОПИСАНИЕ ПЕЧИ.

1. кнопка открытия двери.

Нажмите кнопку для открытия
двери. Если вы откроете дверь во
время приготовления,
приготовление на время
прервется без стирания ранее
сделанных установок.
Приготовление возобновится, как
только вы закроете дверь и
нажмете кнопку Старт.
Свет в печи загорится, как только
вы откроете дверь.

2. окно печи.

3. система закрытия двери.

4. вентиляция печи.

5. панель контроля.

6. стеклянный поднос.

7. кольцо с колесиками.

8. наружная вентиляция печи.

9. железная решетка.

10.форма для пиццы (NN-

F661\NN-F621)

11.ручка (NN-F661\NN-F621)

СТР.5.
(NN-F661\NN-F621)

1. автоматический разогрев.

2. автоматическое приготовление.

3. автоматическое

комбинирование.

4а) разогрев в режиме
«Хрустящая корочка» (NN­F661\NN-F621)

4b) авто пицца (NN-F651)

5.автоматическая разморозка.

6.окно дисплея.

7.колесико выбора режима.

8.мощность микроволн.

9. мощность гриля.

10. комбинированная мощность.

11. кнопка стоп\отмена.
Перед приготовлением:

Одно нажатие сотрет ваши
инструкции.

Во время приготовления:

Одно нажатие временно остановит
программу приготовления.
Другое нажатие отменит все ваши
инструкции, а на дисплее появится
время.

12.кнопка «Старт».
Нажмите кнопку для начала
работы печи. Если во время
приготовления вы откроете дверь
или нажмете кнопку стоп\ отмена,
вы должны нажать кнопку «старт»
еще раз для продолжения
приготовления.

13.колесико времени\веса.

14.кнопка часы\таймер.

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ.

Каждое нажатие кнопки
сопровождается звуковым сигналом.
Если звук не прозвучал, установка
неправильная. Когда печь
переключена с одной функции на
другую, прозвучат два звуковых
сигнала. После завершения
приготовления, прозвучит 5 звуковых
сигналов.

СТР.6.
КОНТРОЛЬ И РАБОТА.

Словесная подсказка.

Эта модель имеет функцию
«Словесная подсказка», которая
проводит вас через операции вашей
сети.
После подключения к сети нажмите
кнопку «Старт» пока вы не установите
язык по желанию.
Как только вы нажмете кнопки,
дисплей покажет следующее
действие. Если по каким-либо
причинам вы желаете изменить язык,
отсоедините от сети печь и повторите
эту процедуру.

УСТАНОВКА ЧАСОВ:

ПРИМЕР:
14:25.
Нажмите дважды кнопку часы\таймер.
Введите время, используя колесико
времени\веса.
Нажмите кнопку часы\таймер.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. для повторной установки
времени, повторите все пункты.

2. время высвечивается даже при
отключенном питании.

3. эти часы имеют 24-часовой
дисплей.

СТР.7.
ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ.

Использование этой системой
сделает управление печью
невозможным, дверь нельзя будет
открыть.
Замок от детей можно установить,
когда дисплей высвечивает
двоеточие или время.

УСТАНОВКА:

Нажмите кнопку «Старт» три раза.
Время исчезнет.
Время не будет потеряно.
На дисплее появится *.

Отмена:

Нажмите кнопку стоп\отмена три
раза.
На дисплее появится время.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗМОРОЗКА.

Существует 4 уровня мощности

Уровень
мощности

Вольтажность.

MAX (высокий) 1000Вт.
MEDIUM 600Вт.
SIMMER 250Вт.
MIN (разморозка) 270Вт.

Использование аксессуаров:

Стеклянный поднос.
Поверните колесико выбора режима
для установления на желаемый
режим.
Установите время приготовления,
используя колесико времени\веса (при
высокой HIGH мощности: до 30 минут,
другие мощности: до 99 минут).
Дисплей будет переключаться между
начальной подсказкой, уровнем
мощности и временем установки
приготовления. Символы микроволн
также появляются на дисплее.
Нажмите кнопку «Старт».

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. во время приготовления вы можете
изменить время приготовления.
Поверните колесико время\вес для
увеличения или уменьшения
времени приготовления. Время
может быть увеличено\уменьшено с
интервалом в 1 минуту, до 10 минут.
Если вы установите колесико на
ноль, приготовление завершится.

2. во время приготовления вы можете
заменить режим приготовления.
Поверните колесико выбора режима
на желаемый режим и уровень
мощности. При изменении режима
приготовления, проверьте наличие
подходящих контейнеров и
аксессуаров.

СТР.8.
ГРИЛЬ.

Использование аксессуаров:

Стеклянный поднос.
Железная решетка.
Гриль имеет 1 гриль с 1300Вт.
Поверните колесико выбора режима на
установку GRILL.

Установите время приготовления,
используя колесико времени\веса (до
99 минут)
Нажмите кнопку «Старт».

ПРИМЕЧАНИЕ:
Гриль работает только при закрытой
двери.
Во время приготовления вы можете
изменить время приготовления.
Поверните колесико время\вес для
увеличения или уменьшения времени
приготовления. Время может быть
увеличено\уменьшено с интервалом в
1 минуту, до 10 минут. Если вы
установите колесико на ноль,
приготовление завершится.
Во время приготовления вы можете
заменить режим приготовления.
Поверните колесико выбора режима на
желаемый режим и уровень мощности.
При изменении режима приготовления,
проверьте наличие подходящих
контейнеров и аксессуаров.

КОМБИНИРОВАННОЕ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ.

Использование аксессуаров:

Железная решетка.
Стеклянный поднос.
Существует три комбинированные
установки
Комбиниро
ванная
установка

Гриль. Микро

Волн
ы

Подсказка.

1 1300Вт 600Вт G1-660Вт
2 1300Вт. 440Вт. G1-440Вт
3 1300Вт 250Вт G1-250Вт.

Поверните регулятор выбора режима
на желаемую комбинированную
установку.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Комбинированный режим работает
только при закрытой двери.
Во время приготовления вы можете
изменить время приготовления.
Поверните колесико время\вес для
увеличения или уменьшения времени
приготовления. Время может быть

увеличено\уменьшено с интервалом в
1 минуту, до 10 минут. Если вы
установите колесико на ноль,
приготовление завершится.
Во время приготовления вы можете
заменить режим приготовления.
Поверните колесико выбора режима на
желаемый режим и уровень мощности.
При изменении режима приготовления,
проверьте наличие подходящих
контейнеров и аксессуаров.

СТР.9.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАЗМОРОЗКА.

С этой функцией вы сможете
разморозить замороженные продукты
согласно весу. Выберите категорию и
установите вес продукта. Вес
программируется в граммах. Для
быстрого выбора, вес выбирается с
самого употребляемого для каждой
категории.
Выберите программу желаемой авто
разморозки.
1 нажатие – для маленьких кусочков.
2 нажатие - для больших кусков.
Установите вес замороженных
продуктов, используя колесико
времени\веса.
Поверните по часовой стрелке, для
увеличения веса по 10 грамм.
Поверните против часовой стрелки,
для уменьшения веса по 10 грамм.
Нажмите кнопку Старт.
программаСловес

ная
подска
зка

вес Продукты.

1.

маленьк
ие
кусочки

SMALL**100-

1600гр

Маленькие
кусочки
мяса,
эскалоп,
сосиски,
рыбное
филе,
отбивные,
котлеты
(каждая по
100-400гр)

2.

больши
е

BIG ** 400-

2000гр.

Большие
куски
мяса,

кусочки жаркое,

целый
цыпленок.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. если время разморозки более 60
минут, время появится в часах и
минутах.

2. форма и размер продукта
определяется по весу.

ПРОГРАММЫ АВТО ВЕСА.

С этой программой вы сможете
приготовить большинство ваших
любимых блюд, используя только
установку веса. Печь определяет
автоматически уровень мощности
микроволн, мощность гриля и время
приготовления.
Выберите желаемую программу авто
веса. Смотрите страницы 10-12,
установите вес продукта, используя

колесико времени\веса.
Поверните по часовой стрелке, для
увеличения веса по 10 грамм.
Поверните против часовой стрелки,
для уменьшения веса по 10 грамм.
Нажмите кнопку Старт.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если время приготовления больше 60
минут, время появится в часах и
минутах.

СТР.12.

ПРОГРАММА «Хрустящая корочка».

(NN-F661\NN-F621)

1. выберите желаемую программу
и установите сковороду для
пиццы прямо на стеклянный
поднос.

2. нажмите кнопку Стоп для
предварительного разогрева
сковороды.

3. после разогрева прозвучит
звуковой сигнал. Расположите
продукт в сковороду,
установите вес.

4. нажмите кнопку Старт.

СТР.13.
«КОНЦЕРТ».

Некоторые продукты,
приготовленные с помощью
микроволн, имеют мягкую и влажную
кожицу. С помощью сковороды для
пиццы вы получите золотистую,
хрустящую пиццу, пирог как в
обычной печи. Ваша сковорода
работает в трех направлениях:
разогрев сковороды
абсорбированными микроволнами,
разогрев продукта с помощью
микроволн и разогрев продукта с
помощью гриля.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СКОВОРОДЫ.

Для лучшего результата, разогрейте
сковороду перед использованием.
Расположите ее прямо на стеклянный
вращающийся поднос и разогрейте на
комбинации 1 (GRILL 1+ 600Вт)
примерно 3 минуты. Для золотистого
цвета, смажьте сковороду маслом
перед разогревом.
Выньте сковороду из печи и
положите туда продукты. Используйте
ручку для сковородки или подхватки
так как сковорода очень горячая. Для
лучшего результата, раскладывайте
продукты в сковороду
незамедлительно после ее разогрева.
Расположите сковороду на
вращающийся поднос и готовьте
согласно рецепту.

СТР.14.
ОТСРОЧКА НАЧАЛА
ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

Нажмите один раз кнопку
часы\таймер.
Установите время отсрочки,
используя колесико время\вес. (до 9
часов 90 минут)
Нажмите еще раз кнопку
часы\таймер.
Установите программу желаемого
приготовления, используя колесико
выбора режима и колесико
времени\веса.
Нажмите кнопку Старт.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если время отсрочки превышает час,
время будет отсчитываться в

минутах. Если меньше часа, время
будет отсчитываться в секундах.

Ни в одной авто программе вы не сможете установить время отсрочки.

ТАЙМЕР.

Используя кнопку часы\таймер, вы можете запрограммировать печь как минутный
таймер.
Нажмите один раз кнопку часы\таймер.
Установите время, используя колесико время\вес.
Нажмите кнопку Старт.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда дверь открыта, при режиме минутного таймера на дисплее продолжает
отсчитываться таймер.

СТР.10.
ПРОГРАММЫ АВТО ВЕСА.

NN-F661/NN-F621/NN-F651.

КАТЕГОРИЯ СЛОВЕСНАЯ

ПОДСКАЗКА.

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ

ВЕС

АКСЕССУАРЫ. ИНСТРУКЦИ

И.

РАЗОГР

ЕВ

Разогрев кружки

(1 нажатие)

CUP 150 МЛ СТЕКЛЯННЫЙ

ПОДНОС

Выберите

кружку,

введите вес

и нажмите

кнопку
Старт.

Разогрев

бутылки (2

нажатия)

BOWL 300 МЛ СТЕКЛЯННЫЙ

ПОДНОС

Выберите

бутылку,

введите вес

и нажмите

кнопку
Старт.

Разогрев свежих

продуктов (3

нажатия)

FRESH 200-1600 МЛ СТЕКЛЯННЫЙ

ПОДНОС

Все

продукты

должны

быть

комнатной

температур

ы или

температур

ы

холодильник

а.

Перемешайт

е при

сигнале.

После

разогрева

оставьте

кастрюлю

или тарелку

в печи.

Разогрев

замороженных

продуктов (4

FROZEN

**

200-1500 МЛ СТЕКЛЯННЫЙ

ПОДНОС

Все

продукты

должны

нажатия) быть

предвари

тельно

приготовлен

ы и

заморожены

.

Перемешайт

е при

сигнале.

Оставьте в

печи на 2-3

минуты.

ПРИГОТ

ОВ

ЛЕНИЕ

ПО

ВЕСУ.

Приготовление
свежих овощей

(1 нажатие)

VEG 200-1500 МЛ СТЕКЛЯННЫЙ

ПОДНОС

Расположит

е овощи в

подходящий

по размерам

контейнер.

Добавьте 6

столовых
ложек (90
мл) воды.

Закройте их

слегка

крышкой или

пленкой.

Овощи

больших

размеров

нужно

переворачив

ать при

звуковом

сигнале.

Приготовление

замороженных

овощей (2

нажатия)

VEG

**

200-1000 МЛ. СТЕКЛЯННЫЙ

ПОДНОС

Расположите

овощи в

подходящий

по размерам

контейнер.

Добавьте 2

столовые

ложки (30 мл)

воды.

Закройте их

слегка

крышкой или

пленкой.

Овощи

больших
размеров

нужно

переворачив

ать при

звуковом

сигнале.

Приготовление

свежей рыбы (3

FISH 100-1100 МЛ. СТЕКЛЯННЫЙ

ПОДНОС

Расположит

е овощи в

нажатия) подходящий

по размерам

контейнер.

Добавьте 2

столовые
ложки (30
мл) воды.

Закройте их

слегка

крышкой или

пленкой.

Овощи

больших

размеров

нужно

переворачив

ать при

звуковом

сигнале.

Приготовление

замороженной

рыбы (4

нажатия)

FISH

**

100-900 МЛ СТЕКЛЯННЫЙ

ПОДНОС

Расположит

е овощи в

подходящий

по размерам

контейнер.

Добавьте 2

столовые
ложки (30
мл) воды.

Закройте их

слегка

крышкой или

пленкой.

Овощи

больших

размеров

нужно

переворачив

ать при

звуковом

сигнале.

ПРИМЕЧАНИЕ для жидких продуктов:

1. перед разогревом взболтайте.

2. не закрывайте крышкой горячие напитки, такие как кофе или чай.

3. после разогрева снова перемешайте и оставьте на некоторое время.

СТР.11.

NN-F651.

КАТЕГОРИЯ СЛОВЕСНАЯ

ПОДСКАЗКА.

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ

ВЕС

АКСЕССУАРЫ. ИНСТРУКЦИ

И.

Комбини
рованны

й вес

Кусочки

цыпленка (1

нажатие)

PIECES 200-1500 гр. Железная

решетка,

стеклянный

поднос.

Положите

кусочки

цыпленка на

жаропрочно

е блюдо.

При

звуковом

сигнале

переверните

его.

Целый цыпленок

( 2 нажатия)

WHOLE 800-2400 гр. стеклянный

поднос.

Положите

цыпленка на

жаропрочно

е блюдо

грудкой

вниз. При

звуковом

сигнале

переверните

его.

Замороженное

жаркое\лазанья

(3 нажатия)

GRATIN

**

200 – 1000 гр. Железная

решетка,

стеклянный

поднос.

Удалите

оберточный

материал и

положите на

решетку.

Перевернит

е при

звуковом

сигнале.

ПИЦЦА. Замороженный

хлеб (1 нажатие)

BREAD

**

50-500 гр. Железная

решетка,

стеклянный

поднос.

Удалите

упаковку и

положите

хлеб на

решетку.

Замороженная

пицца (2

нажатия)

PIZZA

**

100-650гр. Железная

решетка,

стеклянный

поднос.

Удалите

упаковку и

положите

пиццу на
решетку.

Замороженные

квише (3

нажатия)

QUICHE

**

100-500 гр. Железная

решетка,

стеклянный

поднос.

Удалите

упаковку и

положите

квише

на решетку.

NN-F661/NN-F621

КАТЕГОРИЯ СЛОВЕСНАЯ

ПОДСКАЗКА.

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ

ВЕС

АКСЕССУАРЫ. ИНСТРУКЦИ

И.

Комбини
рованны

й вес

Кусочки

цыпленка (2

нажатия)

PIECES 200-1500 гр. Железная

решетка,

стеклянный

поднос.

Положите

кусочки

цыпленка на

жаропрочно

е блюдо.

При

звуковом

сигнале

переверните

его.

Замороженный

хлеб (1 нажатие)

BREAD

**

50-500 гр. Железная

решетка,

стеклянный

поднос.

Удалите

упаковку и

положите

хлеб на

решетку.

Целый цыпленок

( 3 нажатия)

WHOLE 800-2400 гр. стеклянный

поднос.

Положите

цыпленка на

жаропрочно

е блюдо

грудкой

вниз. При

звуковом

сигнале

переверните

его.

Замороженное

жаркое\лазанья

(3 нажатия)

GRATIN

**

200 – 1000 гр. Железная

решетка,

стеклянный

поднос.

Удалите

оберточный

материал и

положите на

решетку.

Перевернит

е при

звуковом

сигнале.

СТР.12.

NN-F661/NN-F621

КАТЕГОРИЯ СЛОВЕСНАЯ

ПОДСКАЗКА.

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ

ВЕС

АКСЕССУАРЫ. ИНСТРУКЦИ

И.

Функция

«Хрустя

щая

корочка»

Свежая пицца.

(1 нажатие)

PIZZA 150-600 гр. сковорода Удалите

упаковку и

положите

пиццу в

предварител

ьно

разогретую

сковороду.

Замороженная

пицца (2

нажатия)

PIZZA

**

120-600 гр. сковорода Удалите

упаковку и

положите

пиццу в

предварител

ьно
разогретую
сковороду.

Свежие квиши (3

нажатия)

QUICHE 120-600 гр. сковорода Удалите

упаковку и

положите

квиши в

предварител

ьно
разогретую

сковороду.

Замороженые

квиши (4

нажатия)

QUICHE

**

120-600 гр. сковорода Удалите

упаковку и

положите

квиши в

предварител

ьно
разогретую

сковороду.

Замороженные

продукты из

картофеля. (5

нажатий)

CHIPS

**

100-500 гр. сковорода После

предварител

ьного

разогрева

сковороды,

выложите
продукты в
сковороду.

После

звукового

сигнала

переверните

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ!!!