PQQX13204YA-01 01.11.28 8:33 AM y [ W 1
Ɇɨɞɟɥɶ
KX-
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ʌɂɇɂɂ
ɉɈɀȺɅɍɃɋɌȺ ɉɊɈɑɌɂɌȿ ɉȿɊȿȾ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃ ɂ ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ȾɅə ȾȺɅɖɇȿɃɒȿȽɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə
ɵɟɈɫɧɨɜɧ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
PQQX13204YA-01 01.11.28 8:33 AM y [ W 2
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ 3DQDVRQLF
Ⱦɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɋɟɪɢɣɧɵɣ ʋ Ⱦɚɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ
(ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɩɪɨɞɚɜɰɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
· Ɍɪɭɛɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . |
ɨɞɧɚ |
· ɉɪɨɜɨɞ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɨɞɢɧ |
ɫɬɪ 7) |
|
ɫɬɪ 7) |
· ɯ ɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɫ ɡɟɥɟɧɵɦɢ ɤɨɧɰɚɦɢ. . . . . . ɨɞɢɧɫɬɪ 8, 9)
·ɯ ɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ
ɫ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢɤɨɧɰɚɦɢ ɨɞɢɧ
ɫɬɪ 8, 9)
·Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. . . ɨɞɢɧɫɬɪ 14)
2
PQQX13204YA-01 01.11.28 8:33 AM y [ W 3
&ɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 14
Ⱦɢɫɩɥɟɣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɲɧɭɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ɉɛɡɨɪ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɚɫɬɚ ɀɄ. .ɞɢɫɩɥɟɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ȼɵɛɨɪ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɭ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ɂɜɨɧɨɤ ɚɛɨɧɟɧɬɭ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɡɜɨɧɨɤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɬɨɪɨɣ ɥɢɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. . . . . . . . . . . . . . 18
Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ ɫɜɹɡɶ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ȼɵɫɬɪɵɣ ɧɚɛɨɪ. . . .ɧɨɦɟɪɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. ɜ. .ɩɚɦɹɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ɇɚɛɨɪ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ɇɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɨɞɧɨɣ. . . . ɤɧɨɩɤɨɣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. ɜ. .ɩɚɦɹɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ɇɚɛɨɪ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɧɨɦɪɟɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ. . ɮɭɧɤɰɢɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɭɫɥɭɝɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. . . . . . .ɜɵɡɨɜɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɬɨɧɨɜɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ
ȿɫɥɢ ȽȺɌɋ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ. . . . . . . . . . ɧɚɛɨɪ. . . . . . . . . 25 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲɢ P AUS Eȿɫɥɢ ɢɫɩ ɫɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ȺɌɋ Ⱦɥɹ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɢɯ .ɡɜɨɧɤɨɜ. . . . . .) 25 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɩɪɢ. . . .ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ʉɥɚɜɢɲɚ )/$6+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ 3,1 ɤɨɞɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ. . . ɧɚɛɨɪɚ. . . . . . ɧɨɦɟɪɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɡɜɨɧɤɨɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ. . . . .ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɢɢ |
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ |
ɨɩɟɪɚɰ |
|
ɨɩɟɪɚɰɢɢ |
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ |
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ |
ɉɨɥɟɡɧɚɹ |
3
PQQX13204YA-02 01.11.28 8:34 AM y [ W 4
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
/,1( Ʉɥɚɜɢɲɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɪ |
|||||||||||||||
(DIAL\LOCK) .ɥɚɜɢɲɚ ɫɬɪ |
(LINE2/DATA) Ʉɥɚɜɢɲɚ ɢ |
||||||||||||||
(CONF) Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɬɪ |
|
|
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɪ 5, 17, 18) |
||||||||||||
Ƚɧɟɡɞɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɫɬɪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(AUTO/LOWER) Ʉɥɚɜɢɲɚ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɫɬɪ 20, 23) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOW ER |
MUTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ME SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROG . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOC K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERG E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIAL |
|
NCY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
LOCK |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ONF |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 L I |
N E |
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
LINE |
|
|
|
AUT |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
2 |
AB C |
|
|
|
ATA |
|
ER |
|
|
|
4 |
G HI |
|
|
|
|
|
DE F |
|
|
HOLD |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
JK L |
|
|
3 |
|
|
PRO |
|
|||
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
P Q |
R S |
|
|
|
|
|
|
|
|
GR |
AM |
|||
|
7 |
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
NO |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
TUV |
|
|
|
|
PA |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
USE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
XY Z |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
0 |
|
|
|
|
|
|
RE |
DI |
|
|
|
|
|
|
ONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
AL |
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UM |
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAS H |
|
|
|
|
|
|
MA |
DEIN J |
|
MU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AP |
|
|
|
|
|
S P |
-P |
HO |
|
|
|
|
|
|
|
AN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ad |
|
|
|
|
|
|
|
NE |
|
|
|
|
|
|
|
va |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ed |
ITS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R ING E R |
|
|
MIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
HE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ADS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
ET |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɪ |
VOL UME (_) |
(^) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɬɪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
(HOLD) Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɬɪ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
MIC Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ɫɬɪþ15,. 17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(MUTE) Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɬɪ
(SP-PHONE/HEADSET) Ʉɥɚɜɢɲɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɪ
4
PQQX13204YA-02 01.11.28 8:34 AM y [ W 5
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ʉɧɨɩɤɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɪ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɫɬɪ
(T ONE ) Ʉɧɨɩɤɚ ɫɬɪ
LOWER |
MUTE |
|
TIME SET
PROG .
|
|
4 |
|
|
P |
|
|
QR S |
|
|
7 |
|
T |
0 |
|
ONE |
|
|
VO |
|
|
|
LU |
|
|
ME |
MA |
|
|
DE |
IN J |
|
|
|
|
|
AP |
|
|
AN |
Adva |
|
|
|
|
|
nc |
|
|
ed |
|
|
MIC |
DIAL L
OCK
|
|
|
|
|
|
EM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERG E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIAL |
|
NC Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
LOCK |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ONF |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LI |
|
|
|
|
|
1 |
2 L I |
N E |
|
|
NE1 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
LINE |
2/D |
|
|
AU |
|||
|
|
|
|
AB C |
|
ATA |
LOW TO/ |
||||
G HI |
|
|
|
2 |
|
|
DE F |
|
|
HOLD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
JK L |
|
|
3 |
|
PRO |
|
||
|
|
5 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
GR |
AM |
||
|
|
V |
|
|
|
6 |
MNO |
|
|
|
|
|
TU |
|
|
|
P |
|
|
|
|
||
8 |
|
|
|
|
|
|
AUSE |
|
|
||
|
|
|
9 |
W |
XY Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AS H |
|
|
|
|
MU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S P |
-P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NE |
|
|
|
|
|
ITS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HEA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ET |
|
|
|
|
(P R OG R AM) Ʉɧɨɩɤɚ ɫɬɪ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
(P AUS E ) Ʉɧɨɩɤɚ ɫɬɪ
(R E DIAL ) Ʉɧɨɩɤɚ ɫɬɪ
(F L AS H) Ʉɧɨɩɤɚ ɫɬɪ
5
PQQX13204YA-02 01.11.28 8:34 AM y [ W 6
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ɂɞɟɫɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ |
||||||
|
: ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ |
||||||
|
(ɉɪɢɦɟɪ ɞɧɹ |
||||||
|
: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. |
||||||
|
(ɉɪɢɦɟɪ ɱɚɫɚ ɦɢɧɭɬ ɫɟɤɭɧɞ) |
||||||
: |
Ȼɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɥɚɜɢɲɚ (F L AS H) |
||||||
: |
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ (P AUS E ) |
||||||
: |
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɥɚɜɢɲɚ ($ ) |
||||||
: |
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɥɚɜɢɲɚ (# ) |
||||||
: |
Ȼɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɥɚɜɢɲɚ (AUT O/L OWE R ) ɫɬɪ |
||||||
: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɥɚɜɢɲɚ (MUT E ) ɫɬɪ
: Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɬɪ .
: Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɬɪ
: ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɪɟɬɚ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɪɟɠɢɦɚ ɫɦ ɫɬɪ
: ɗɬɚ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɦɢɝɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɦ ɫɬɪ
6
PQQX13204YA-02 01.11.28 8:34 AM y [ W 7
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ
1 |
ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɬɪɟɥɤɨɣ |
|
ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ |
- |
|
|
+ |
|
|
+ - - |
|
2 |
|
+ |
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ |
2 |
|
|
|
1 |
3 Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ.
*Ȼɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɳɟɥɨɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ /5 ɢɥɢ ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ 5 Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɳɟɥɨɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɣ ɨɤɨɥɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɥɹ ɳɟɥɨɱɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ
³ɨɤɨɥɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɥɹ ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
³ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
³ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɬɪ
³ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɨɤ ɤɨɝɞɚ ɬɪɭɛɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟɫɩɢɤɟɪɮɨɧɚ ɫɬɪɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɬɪ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ
Ɍɪɭɛɤɚ
ɒɧɭɪ ɬɪɭɛɤɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ .; 7 -;: ɬɨɥɶɤɨ ɬɪɭɛɤɭ 3DQDVRQLF
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
7
PQQX13204YA-02 01.11.28 8:34 AM y [ W 8
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɲɧɭɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɵ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ
ɯ ɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɫ
ɁȿɅȿɇɕɆɂ ɤɨɧɰɚɦɢ
LINE 2/DATA
Ʉ ɞɜɭɯɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ
ɁȿɅȿɇɕɃ ɤɨɧɟɰ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɨɞɧɨɥɢɧɟɣɧɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ
Ⱦɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɫ
ɉɊɈɁɊȺɑɇɕɆɂ ɤɨɧɰɚɦɢ
Ʌɢɧɢɹ
LINE |
Ʉ ɨɞɧɨɥɢɧɟɣɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɚɦ
ɉɊɈɁɊȺɑɇɕɃ ɁȿɅȿɇɕɃ ɤɨɧɟɰ ɤɨɧɟɰ
Ʌɢɧɢɹ
ɯ ɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɲɧɭɪ ɫ ɁȿɅȿɇɕɆɂ ɤɨɧɰɚɦɢ
8
PQQX13204YA-02 01.11.28 8:34 AM y [ W 9
ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɤɚɤ ɨɞɧɨɥɢɧɟɣɧɵɣ
Ⱦɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɵɣ 
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɫ ɉɊɈɁɊȺɑɇɕɆɂ
Ʌɢɧɢɹ ɤɨɧɰɚɦɢ
LINE 2/DATA
Ʉ ɨɞɧɨɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɧɢɸ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɤ ɞɜɭɯɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɞɟɦ ɮɚɤɫ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɢ ɬ ɞ ɱɟɪɟɡ ɷɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɚɡɴɟɦ /LQH 'DWD
|
ɯ ɩɪɨɜɨɞɧɵɣ |
|
|
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɫ |
|
Ʌɢɧɢɹ |
ɁȿɅȿɇɕɆɂ |
|
|
ɤɨɧɰɚɦɢ |
|
Ʉ ɞɜɭɯɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ |
|
|
|
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ |
LINE |
|
|
|
|
Ɇɨɞɟɦ |
|
|
Ɏɚɤɫ |
|
|
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ |
|
|
|
ɁȿɅȿɇɕɃ ɉɊɈɁɊȺɑɇɕɃ |
|
|
ɤɨɧɟɰ ɤɨɧɟɰ |
Ⱦɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɫ ɉɊɈɁɊȺɑɇɕɆɂ
ɤɨɧɰɚɦɢ
ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ /,1( '$7$ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ Ʌɂɇɂɘ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ
9
PQQX13204YA-02 01.11.28 8:34 AM y [ W 10
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɉɛɡɨɪ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɞɚɥɟɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɟɬ ɡɜɨɧɤɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ (352*5$0) .
ɇɚɠɦɢɬɟ 087(
Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɬɪ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɢɝɧɚɥɚ )/$6+ ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɬɪ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɬɪ
Ⱦɥɹ ɫɦɟɧɵ 3,1 ɤɨɞɚ ɞɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɵɡɨɜɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɬɪ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɬɪ
Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɤɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɀɄ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɬɪ
ɇɚɦɢɬɟ 352*5$0 ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɞɟɥɚɧɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɚɜ 352*5$0ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɧɟ ɧɚɠɚɬɚ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɥɚɜɢɲɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
10
PQQX13204YA-02 01.11.28 8:34 AM y [ W 11
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ȿɫɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɚɹ ɜɚɫ ȽȺɌɋ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɌɈɇ 7RQH ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɉɍɅɖɋ 3XOVH
1 ɇɚɠɦɢɬɟ 352*5$0
2 ɇɚɠɦɢɬɟ 087(
3 ɇɚɠɦɢɬɟɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
4 Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ 3XOVH ɧɚɠɦɢɬɟ ɂɅɂ Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ 7RQH ɧɚɠɦɢɬɟ
5 ɇɚɠɦɢɬɟ 352*5$0
Ɂɜɭɱɢɬ ɞɨɥɝɢɣ ɫɢɝɧɚɥȺɩɩɚɪɚɬ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
Loading...