Panasonic KX-MB263HX, KX-MB773EX, KX-MB783EX User Manual [cz]

Na obrázku je model KX-MB263.

Rychlý průvodce

Multifunkční tiskárna

Model č. KX-MB263HX

KX-MB773EX KX-MB783EX

NEPŘIPOJUJTE kabel USB, dokud nebudete vyzváni softwarem Multi-Function Station

(Disk CD-ROM).

Tento Rychlý průvodce uvádí bezpečnostní pokyny a základní popis funkcí zařízení. Ilustrovaný leták poskytuje pokyny pro rychlou instalaci. Před použitím zařízení si přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.

Na dodaném disku CD-ROM pro nastavení najdete Pokyny pro obsluhu ve formátu PDF s podrobným popisem používání tohoto zařízení. K jejich prohlížení je třeba aplikace Adobe® Reader®.

Pouze model KX-MB773/KX-MB783:

LTato jednotka je kompatibilní s funkcí ID volajícího. Chcete-li tuto funkci používat, musíte se přihlásit k odběru příslušné služby u svého poskytovatele služeb.

LTento model je určen k použití v České republice, Maďarsku a na Slovensku v závislosti na funkci pro nastavení umístění. Výchozí nastavení je Česko. Pro změnu nastavení umístění viz strana 2 (funkce #114).

Děkujeme, že jste si zakoupili multifunkční tiskárnu značky Panasonic.

Záznam uživatele (pro budoucí referenci)

Datum nákupu

Výrobní číslo (je uvedeno vzadu na přístroji)

Jméno a adresa prodejce

Telefonní číslo prodejce

Připojte sem svoji stvrzenku o nákupu.

Jako jazyk lze zvolit češtinu, maďarštinu, slovenštinu nebo angličtinu.

Údaje a hlášení na displeji se budou zobrazovat ve zvoleném jazyce. Výchozí nastavení je Čeština. Chcete-li nastavení změnit, viz dále.

1.{MENU} i{#}{1}{1}{0}

2.Požadovaný jazyk vyberete stisknutím jednoho z tlačítek {1} až {4}. i{SET} i{MENU}

{1} “ANGLICTINA”: Používá se angličtina. {2} “CESTINA” (výchozí): Používá se čeština. {3} “SLOVENSTINA”: Používá se slovenština. {4} “MADARSTINA”: Používá se maďarština.

Tento model je určen k použití v České republice, Maďarsku a na Slovensku v závislosti na funkci pro nastavení umístění (pouze model KX-MB773/KX-MB783).

Výchozí nastavení je Česko. Pro změnu nastavení umístění viz:

1.{MENU} i{#}{1}{1}{4}

2.Požadované umístění vyberete stisknutím jednoho z tlačítek

{1} až {3}. i{SET} i{MENU}

{1} “CESKO” (výchozí): Pro použití v České republice. {2} “SLOVENSKO”: Pro použití na Slovensku.

{3} “MADARSKO”: Pro použití v Maďarsku.

Pozor:

LDbejte na to, aby záznamový papír nebyl na straně určené k tisku narušen použitím gumy, poškrábán nebo jinak poškozen. V opačném případě by se tisk mohl rozmazat.

LV případě jakýchkoliv problémů byste měli nejdříve kontaktovat dodavatele zařízení (pouze model KX- MB773/KX-MB783).

LTento model je určen k použití v analogové telekomunikační síti České republiky, Slovenska a Maďarska (pouze model KX-MB773/KX-MB783).

Prohlášení o shodě (pouze model KX-MB773/KX-MB783):

LSpolečnost Panasonic Communications Co., Ltd. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a jinými příslušnými opatřeními směrnice Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE – směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice) 1999/5/EC. Prohlášení o shodě pro jednotlivé produkty Panasonic popsané v tomto návodu jsou k dispozici ke stažení na stránkách:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt:

Panasonic Services Europe

a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Informace o shodě s příslušnými směrnicemi EU (pouze model KX-MB263):

LKontakt:

Panasonic Services Europe

a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Upozornění týkající se likvidace, převedení nebo vrácení (pouze model KX-MB773/KX-MB783):

LToto zařízení může uchovávat soukromé/důvěrné informace. Abyste chránili své soukromí/důvěrné informace, doporučujeme vám, před likvidací, převedením nebo vrácením zařízení vymazat údaje jako např. telefonní seznam (nebo údaje o volajících).

Poznámka:

L Přípona v čísle modelu bude v těchto pokynech vypuštěna.

LVětšina hodnot uvedených v tomto rychlém průvodci je založena na modelu KX-MB263.

Ochranné známky:

LWindows a Windows Vista jsou buď registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v dalších zemích.

LAdobe a Reader jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a jiných

zemích.

LVšechny ostatní zde používané obchodní značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Autorské právo:

LAutorská práva k tomuto materiálu vlastní společnost Panasonic Communications Co., Ltd. a lze jej reprodukovat pouze pro interní použití. Všechny jiné reprodukce, aù celku nebo části, jsou bez písemného souhlasu společnosti Panasonic Communications Co., Ltd zakázány.

Důležité informace

Pro vaši bezpečnost

Abyste předešli vážnému zranění, úmrtí nebo ztrátě na majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než začnete zařízení používat, Zajistíte tak bezpečný provoz zařízení.

LNásledující symboly jsou použity pro klasifikaci a popis úrovně nebezpečí a zranění způsobených v případě, že tato označení ignorujete a zařízení nesprávně používáte.

Označuje potenciální nebezpečí, které by mohlo způsobit vážné zranění nebo smrt.

Označuje nebezpečí, která by mohla vést k lehčím zraněním nebo poškození zařízení.

LNásledující symboly se používají pro kategorizace a popis typu pokynů, které je třeba dodržovat.

Tento symbol upozorňuje uživatele na konkrétní postup obsluhy, který je třeba provádět velmi pečlivě.

Tento symbol upozorňuje uživatele na konkrétní postup obsluhy, který se nesmí provádět.

Tento symbol upozorňuje uživatele na konkrétní postup obsluhy, který je třeba zdůraznit, aby bylo možné zařízení používat bezpečně.

Připojení k napájení a uzemnění

Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení. Pokud si nejste jisti, jaké napájení je ve vašem domě, zeptejte se místní elektrárenské společnosti.

Zařízení je z bezpečnostních důvodů vybaveno uzemněnou zástrčkou. Pokud tento druh zásuvky nemáte, nechejte si ji nainstalovat. Neobcházejte tuto bezpečnostní funkci úpravou zástrčky.

Na napájecí kabel nic nepokládejte. Umístěte zařízení na místo, kde kabel nebude překážet.

Zásuvky a prodlužovací kabely nepřetěžujte. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Do síùové zásuvky plně připojte síùový adaptér/síùovou zástrčku. Pokud tak neučiníte, může dojít k zásahu elektrickým proudem a/nebo tvorbě nadměrného tepla, které může zapříčinit vznik požáru.

Pravidelně z adaptéru střídavého proudu/zástrčky napájecího kabelu odstraňujte případný prach, atd.

– nejprve odpojte zařízení od síùové zásuvky,

a poté jej otřete suchým hadříkem. Nahromaděný prach může díky vlhkosti apod. způsobit poruchu izolace, což může mít za následek vznik požáru.

Pokud z jednotky vychází kouř, neobvyklý zápach nebo zvuk, vypněte ji z elektrické zásuvky. Za těchto podmínek může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že

z jednotky již nevychází kouř, a spojte se s autorizovaným servisním střediskem.

Zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.

Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

Instalace

Umístěte zařízení na pevný vyvýšený povrch. Při pádu zařízení může dojít k vážnému poškození nebo poranění.

Abyste zamezili nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti.

Podrobné pokyny pro obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM.

Důležité informace

Zařízení musí být nainstalováno v dobře větrané místnosti, aby se nezvyšovala koncentrace ozónu ve vzduchu. Protože je ozón těžší než vzduch, doporučuje se větrání na úrovni podlahy.

Provozní bezpečnostní opatření

Před čištěním zařízení odpojte ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.

Nezakrývejte otvory a štěrbiny zařízení. Slouží

k ventilaci a ochraněpřed přehřátím. Nikdy zařízení neumísùujte v blízkosti topení nebo v místech

s nedostatečnou ventilací.

Do otvorů zařízení nic nevsunujte. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Do zařízení nesmí vniknout tekutiny.

Abyste snížili riziko elektrického úrazu, zařízení nerozebírejte. Pokud bude nutný servisní zásah, obraùte se na autorizované servisní středisko. Při otevírání a odstraňování krytů může dojít k úrazu elektrickým proudem. Další použití po rozebrání a složení zařízení může vést k úrazu elektrickým proudem.

Dbejte všech varování a pokynů vyznačených na zařízení.

Na zástrčku telefonní linky nelijte tekutiny (saponáty, čisticí prostředky atd.), ani ji nenechte jinak zvlhnout. Mohlo by dojít ke vzniku požáru. Pokud zástrčka telefonní linky zvlhne, okamžitě ji vytáhněte z telefonní zásuvky a nepoužívejte ji (pouze model KX-MB773/KX-MB783).

Pokud dojde k uvedeným situacím, odpojte zařízení od zásuvky a obraùte se na autorizované servisní středisko:

L Napájecí kabel je poškozený nebo odřený.

L Do zařízení vnikla tekutina.

L Zařízení bylo vystaveno dešti nebo vodě.

LZařízení nepracuje správně, i když je dodržován návod k obsluze. Upravujte pouze ovládací prvky popsané v návodu k obsluze. Nevhodné úpravy mohou vyžadovat rozsáhlou

opravu v autorizovaném servisním středisku. L Pokud zařízení spadlo nebo bylo poškozeno.

LPokud zařízení vykazuje výraznou změnu funkčnosti.

Instalace a přemístění

Po přesunutí jednotky z chladného na teplejší místo nechejte jednotku přizpůsobit vyšší teplotě

a nepřipojujte ji po dobu asi 30 minut. Pokud jednotku připojíte příliš brzy po změněteploty, může uvnitř jednotky dojít ke kondenzaci, která může způsobit nesprávné fungování jednotky.

Telefonní kabely nikdy nepřipojujte během bouřky (pouze model KX-MB773/KX-MB783).

Telefonní konektory nikdy neinstalujte ve vlhkém prostředí, pokud k tomu není konektor přímo určen (pouze model KX-MB773/KX-MB783).

Nikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních kabelů a terminálů, nebyla-li telefonní linka odpojena od síùové přípojky (pouze model KX- MB773/KX-MB783).

Při instalaci a úpravě telefonních linek buďte opatrní (pouze model KX-MB773/KX-MB783).

Při přemísùování zařízení držte zařízení za boční úchyty (1).



4		Podrobné pokyny pro obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM.

Panasonic KX-MB263HX, KX-MB773EX, KX-MB783EX User Manual

Důležité informace

Laserové záření

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které zde nejsou popsány, můžete být vystaveni nebezpečnému záření.

Parametry laserové diody

Výkon laseru: max. 5 mW

Vlnová délka: 760 nm – 810 nm

Délka vyzařování: nepřetržitá

Fixační jednotka

Fixační jednotka (2) je horká. Nedotýkejte se jí.

Poznámka:

LBěhem tisku nebo bezprostředně po jeho skončení je zahřátá také oblast v blízkosti výstupu záznamového papíru (3). To je normální.

Zásobník s tonerem

Při manipulaci se zásobníkem s tonerem věnujte pozornost následujícím pokynům:

Pokud dojde k neúmyslnému požití toneru, vypijte několik sklenic vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Při zasažení očí tonerem, oči důkladněvypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

Pokud se toner dostane do kontaktu s pokožkou, důkladně zasažené místo omyjte mýdlem

a opláchněte vodou. Pokud dojde k podráždění pokožky, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Pokud vdechnete toner, odejděte do prostoru s čistým vzduchem a vyhledejte lékaře.

Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání tohoto zařízení dodržujte bezpečnostní opatření, která snižují riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a jiné úrazy.

1.Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například blízko vany, umyvadla, dřezu a podobně.

2.Během bouřky nepoužívejte telefony vyjma bezdrátových telefonů. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem způsobenému bleskem (pouze model KX-MB773/KX- MB783).

3.Nepoužívejte zařízení k ohlášení úniku plynu, pokud jste v blízkosti havárie (pouze model KX-MB773/KX-MB783).

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně

v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Podrobné pokyny pro obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM.

Důležité informace

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

6	Podrobné pokyny pro obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM.

+ 14 hidden pages