PANASONIC KX-HNS104EX2 User Manual
Installatiehandleiding
Thuisnetwerksysteem
Glas sensor
Model KX-HNS104EX2
Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic.
In dit document wordt uitgelegd hoe de glassensor correct moet worden geinstalleerd.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 17) voor meer informatie over
het gebruik van het systeem.
Lees dit document aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en
bewaar het voor latere naslag.
PNQX8001YA CC0116WK1126 (E)
Inleiding
Aanvullende informatie ....................3
Belangrijke informatie
Vrijwaring .........................................4
Over dit systeem ..............................4
Voor uw veiligheid ...........................4
Belangrijke veiligheidsinstructies .....5
Voor de beste prestaties ..................5
Overige informatie ...........................6
Instellen
Onderdeelnamen en functies ..........8
LED-indicator ...................................8
Instellen: overzicht ...........................8
De batterijen plaatsen ......................9
De sensor registreren ....................10
Het gebruiksgebied bevestigen .....11
Informatie over sensorfuncties ......12
Wandmontage ...............................14
Bijlage
De sensorgevoeligheid
aanpassen .....................................17
Beschikbare functies bij gebruik van
de app [Home Network] .................17
Toegang tot de
Gebruikershandleiding ...................17
Specificaties ..................................18
2
Inhoud
Aanvullende informatie
Meegeleverde accessoires
Nr. Accessoire/artikelnummer Aantal
A
Batterijen
*1
2
B
Adapter voor wandmontage
*2
1
C Schroeven voor wandmontage (25 mm) 2
*1 Raadpleeg voor het vervangen van batterijen “Stroomvoorziening” van “Specificaties”,
pagina 18 voor batterijgegevens.
*2 De sensor kan met of zonder de adapter voor wandmontage aan de muur worden
bevestigd (pagina 14).
A B C
Overige informatie
R Ontwerp en specificaties kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd.
R De illustraties in deze publicatie kunnen ietwat afwijken van het eigenlijke product.
Handelsmerken
R iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten
en andere landen.
R Android is een handelsmerk van Google Inc.
R Microsoft, Windows en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
R Alle overige vermelde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
3
Inleiding
Vrijwaring
Bij juiste installatie en onderhoud kan dit
product een extra detectielaag bieden in het
geval van gebroken glas. Panasonic biedt
geen garantie dat het op elk moment, of
onder alle omstandigheden of in een
bepaalde omstandigheid, gebroken glas
detecteert, of werkt voor alle typen glas, of
verlies van of schade aan eigendommen of
personen voorkomt. Panasonic is niet
verantwoordelijk voor enig persoonlijk letsel,
of schade aan eigendommen of ander
verlies, van enig soort, in het geval het
product geen waarschuwing of melding
geeft.
Over dit systeem
R Dit systeem is een hulpsysteem, het is
niet ontworpen om volledige
bescherming tegen materiële schade te
bieden. Panasonic kan niet aansprakelijk
worden gehouden voor eventuele
materiële schade die optreedt terwijl dit
systeem in bedrijf is.
R De draadloze functies van het systeem
kunnen last hebben van storingen,
waardoor geen functionaliteit in alle
situaties kan worden gegarandeerd.
Panasonic kan niet aansprakelijk worden
gehouden voor letsel of materiële
schade in geval van fouten of storingen
in de draadloze communicatie.
Voor uw veiligheid
Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/
eigendommen te voorkomen dient u dit
gedeelte goed door te lezen voordat u het
product in gebruik neemt.
WAARSCHUWING
Voedingsaansluiting
R Gebruik alleen de stroombron die op het
apparaat wordt aangegeven.
R Sluit geen apparaten aan die niet zijn
gespecificeerd.
Installatie
R Vermijd ter voorkoming van vuur en
elektrische schokken blootstelling van dit
product aan regen of vocht.
R Plaats of gebruik dit product niet in de
buurt van automatische apparaten zoals
automatische deuren en brandalarmen.
De door dit product uitgezonden
radiogolven kunnen storingen in
dergelijke apparaten veroorzaken
waardoor ongelukken kunnen gebeuren.
R Installeer het product niet op een plat
oppervlak. Installeer het product niet aan
een plafond, aangezien het product kan
vallen waardoor schade of letsel kan
worden veroorzaakt.
R Houd kleine onderdelen (schroeven,
enz.) buiten het bereik van kinderen.
Deze onderdelen kunnen worden
ingeslikt. Wanneer ze worden ingeslikt,
moet u direct een arts raadplegen.
Veilig gebruik
R Haal het apparaat niet uit elkaar.
Medisch
R Neem contact op met de fabrikanten van
uw persoonlijke medische apparatuur,
zoals pacemakers of gehoorapparaten,
om te controleren of die apparatuur
voldoende is beschermd tegen externe
radiofrequente energie. DECT-functies
werken tussen 1,88 GHz en 1,90 GHz
met een piekoverdrachtvermogen van
250 mW.
4
Belangrijke informatie
R Gebruik dit product niet in
zorginstellingen wanneer in deze
instellingen wordt aangegeven dat dit
niet is toegestaan. Ziekenhuizen en
zorginstellingen kunnen apparatuur
gebruiken die gevoelig is voor externe
radiofrequente energie.
LET OP
Batterij
R De batterijen moeten correct worden
gebruikt, zodat het product niet wordt
beschadigd als gevolg van
batterijlekkage.
R U moet de batterijen niet opladen,
kortsluiten, uit elkaar halen of verhitten.
R Gooi nooit batterijen in een open vuur.
R Verwijder alle batterijen wanneer u deze
vervangt.
R Gebruik geen oude en nieuwe, of
verschillende typen batterijen door
elkaar.
R Het wordt aangeraden batterijen jaarlijks
te vervangen.
R Houd buiten het bereik van kleine
kinderen. Deze onderdelen kunnen
worden ingeslikt. Als de batterij wordt
ingeslikt, moet u onmiddellijk medische
hulp inroepen.
R Verwijder de batterij als deze niet meer
kan worden gebruikt. Er bestaat een
kans op lekkage, oververhitting en
breuken. Probeer geen batterij te
gebruiken die lekt.
R U moet niet opzettelijk water op de
batterij gieten of deze nat laten worden.
Er bestaat een kans op brand en rook.
Als de batterij nat wordt, moet u deze
onmiddellijk verwijderen en contact
opnemen met een goedgekeurd
servicecentrum.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Volg als u het apparaat gebruikt altijd de
veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van
brand, elektrische schokken of persoonlijk
letsel, waaronder:
1. Gebruik het apparaat niet bij water,
zoals badkuipen, wastafels,
aanrechten, in een vochtige kelder of bij
een zwembad, enzovoort.
2. Gebruik alleen de batterijen die in dit
document worden beschreven. Gooi
nooit batterijen in een open vuur. Deze
kunnen exploderen. Houd u bij het
weggooien van batterijen aan de lokale
milieuvoorschriften.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Voor de beste prestaties
Locatie van hub/ruis voorkomen
De hub en andere compatibele
Panasonic-apparaten gebruiken
radiogolven voor de onderlinge
communicatie.
R Voor een maximaal bereik en
storingsvrije communicatie plaatst u de
hub:
– op een gemakkelijk bereikbare, hoge
en centrale locatie (binnenshuis)
zonder obstakels tussen het product
en de hub;
– buiten bereik van elektronische
apparatuur, zoals televisietoestellen,
radio’s, computers, draadloze
apparatuur en andere telefoons;
– uit de buurt van
radiofrequentiezenders, zoals
5
Belangrijke informatie
buitenantennes of zendmasten van
mobiele telefoons. (Zet de hub niet
voor het raam of daar in de buurt.)
R Als de ontvangst met de hub op een
bepaalde locatie niet goed is, zet de hub
dan ergens anders.
Omgeving
R Zorg ervoor dat er geen apparaten in de
buurt van het apparaat zijn die
elektrische interferentie genereren, zoals
spaarlampen en motoren.
R Stel het apparaat niet bloot aan extreem
veel rook, stof, hoge temperaturen of
trillingen.
R Stel het apparaat niet bloot aan direct
zonlicht.
R Plaats geen zware objecten op het
product.
R Houd het product uit de buurt van
warmtebronnen, zoals verwarming,
kooktoestellen enzovoort. Plaats het
product niet in een kamer waarin de
temperatuur lager is dan 0 °C of hoger
dan 40 °C. Vermijd ook vochtige kelders.
R Gebruik van het product in de buurt van
elektrische apparaten kan storing
veroorzaken. Ga uit de buurt van het
elektrische apparaat.
R De sensor kan valse detecties maken op
lawaaierige locaties, zoals wanneer er
geluid is van metalen jaloezieën die
open- en dichtgaan of van de metalen
bel van een wekker. Zorg dat u de
sensor niet op dergelijke locaties
installeert.
R Het geluid van open- en dichtgaande
deuren kan valse detectie veroorzaken.
Installeer de sensor niet in de buurt van
deuren.
R Plaats geen schermen of afschermingen
(zoals geluiddempende gordijnen)
tussen het glas en de sensor. Dit kan
zorgen dat de sensor het geluid van
brekend glas niet kan detecteren.
R Het product kan mogelijk het geluid van
brekend glas niet detecteren afhankelijk
van de geluiden in de omgeving.
R Voorkom valse detecties door het
product niet te installeren in gebieden
met harde geluiden of in de buurt van
apparaten die harde geluiden
produceren.
R Raadpleeg “Detectiebereik van sensor”
op pagina 13 en installeer het product
binnen het
draadloze-communicatiebereik van de
hub.
Overige informatie
OPGELET: er is explosiegevaar als de
batterij wordt vervangen door een batterij
van het verkeerde type. Voer gebruikte
batterijen af volgens de instructies.
Algemene verzorging
R Veeg het oppervlak van het product
schoon met een zachte, vochtige doek.
R Gebruik geen benzine, verdunner of
schuurmiddel.
6
Belangrijke informatie
Oude apparaten en batterijen afvoeren
(alleen voor Europese Unie en landen
met recyclingsystemen)
1
2
Deze symbolen (A, B) op de producten,
verpakkingen, en/of begeleidende
documenten betekenen dat gebruikte
elektrische en elektronische producten en
batterijen niet met het algemene
huishoudelijke afval gemengd mogen
worden.
Voor een correcte behandeling, recuperatie
en recyclage van oude producten en
gebruikte batterijen moeten zij naar de
bevoegde verzamelpunten gebracht
worden in overeenstemming met uw
nationale wetgeving.
Door deze producten correct af te voeren
draagt u uw steentje bij tot het beschermen
van waardevolle middelen en tot de
preventie van potentiële schadelijke
effecten op de gezondheid van de mens en
op het milieu.
Neem contact op met uw lokale overheid
voor meer informatie over inzameling en
recycling.
Voor een niet-correcte verwijdering van dit
afval kunnen boetes opgelegd worden in
overeenstemming met de nationale
wetgeving.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese
Unie
Indien u elektrische en elektronische
apparaten wilt afvoeren, neem dan contact
op met uw dealer voor meer informatie.
Informatie over het afvoeren in andere
landen buiten de Europese Unie
Deze symbolen (A, B) zijn enkel geldig in
de Europese Unie. Indien u deze producten
wilt afvoeren, neem dan contact op met uw
plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag
informatie over de correcte wijze om deze
producten af te voeren.
Opmerking over het batterijensymbool
Dit symbool (B) kan gebruikt worden in
verbinding met een chemisch symbool. In
dat geval wordt de eis, vastgelegd door de
Richtlijn voor de betrokken chemische
producten vervuld.
Opmerking over de
verwijderingsprocedure voor de batterij
Raadpleeg “De batterijen plaatsen” op
pagina 9.
7
Belangrijke informatie
Onderdeelnamen en functies
A
B
C
D
E
Microfoon
LED-indicator
MHIGHN/MLOWN (hoog/laag)
Wordt gebruikt om de
sensorgevoeligheid te wijzigen
(pagina 17).
Achterste kap
M N
Wordt gebruikt om de status van de
sensor te bevestigen of de sensor bij
de hub te registreren.
LED-indicator
U kunt op M N drukken en de
LED-indicator controleren om de
sensorstatus te bevestigen. Nadat de
sensorstatus is bevestigd, raden we aan de
LED-indicator uit te schakelen door zo snel
mogelijk opnieuw op M N te drukken om
de batterij niet onnodig te belasten.
Indicator Status
Groen,
brandt
Geen gebroken glas gedetecteerd
Rood, brandt Gebroken glas gedetec-
teerd
Rood, knippert
Sensor bevindt zich buiten het bereik van de hub
Groen, knippert langzaam
Registratiemodus (u hebt
M N ingedrukt gehouden)
Uit Geen batterijvermogen
Opmerking:
R De LED-indicator geeft de sensorstatus
niet aan als de sensor niet is
geregistreerd (pagina 10).
Instellen: overzicht
1 Eerste configuratie
Zorg dat u toegang tot het systeem
hebt met uw mobiele apparaat.
Raadpleeg de Instelhandleiding voor
systeem bij uw hub voor meer
informatie.
2 De batterijen plaatsen
De sensor werkt op batterijen.
3 Registreren
Alleen vereist als de sensor
afzonderlijk is aangeschaft (niet als
deel van een bundel).
4 Het installatiegebied bevestigen
Lees de informatie in dit document om
te bevestigen dat het gewenste
installatiegebied geschikt is voor een
juiste werking.
8
Instellen
5 Installatie
Installeer de sensor op de gewenste
locatie.
De batterijen plaatsen
R GEBRUIK ALLEEN alkalinebatterijen AA
(LR6)-formaat.
R Gebruik GEEN mangaan-, Ni-Cd- of
Ni-MH-batterijen.
R Controleer of de batterijen correct zijn
geplaatst ( , ).
1 Verwijder de achterste kap door op de
bovenkanten van de kap (A) te
drukken en deze omlaag te schuiven
(B).
A
B
2 Plaats de batterijen.
3 Installeer de achterste kap.
R Plaats de kap met de
“ ”-markering omhoog gericht
en schuif de kap terug.
Opmerking:
R Als de batterij van de sensor bijna leeg
is, wordt een bericht weergegeven op
het scherm [Sensor] van de app [Home
Network]. We raden aan dit scherm
regelmatig te controleren om te
voorkomen dat de batterij volledig
ontladen wordt. Raadpleeg de
Gebruikershandleiding (pagina 17)
voor meer informatie.
9
Instellen
De sensor registreren
Deze procedure is niet vereist voor apparaten die zijn geleverd als deel van een
bundel.
Voordat u de sensor kunt gebruiken, moet
deze worden geregistreerd bij de hub.
Als u apparaten afzonderlijk hebt gekocht
(niet als deel van een bundel), moet u elk
apparaat bij de hub registreren.
U kunt elk apparaat registreren met behulp
van de registratieknoppen of de app [Home
Network].
Opmerking:
R Raadpleeg de Gebruikershandleiding
(pagina 17) voor meer informatie over
het ongedaan maken van de registratie.
Registratieknoppen gebruiken
1 Hub:
Houd M OTHER DEVICEN
ingedrukt totdat de LED-indicator
langzaam groen knippert.
2 Sensor:
Houd M N ingedrukt totdat de
LED-indicator langzaam groen
knippert (pagina 8).
R Wanneer de registratie is voltooid,
speelt de hub één lange pieptoon
af.
Opmerking:
R Als u wilt annuleren zonder de sensor te
registreren, drukt u nogmaals op M N
op de hub en op de sensor.
R Wanneer de registratie is mislukt, speelt
de hub verschillende korte pieptonen af.
De app gebruiken
Wanneer u de sensor registreert met
behulp van de app [Home Network], kunt u
een naam toewijzen aan uw apparaten en
ze groeperen op locatie. Raadpleeg de
Gebruikershandleiding (pagina 17) voor
meer informatie.
10
Instellen
Het gebruiksgebied bevestigen
Bereik van draadloze
communicatie
Het bereik van de draadloze communicatie
van elk apparaat in het systeem van de hub
is ongeveer 50 m binnenshuis en ongeveer
300 m buitenshuis. Draadloze
communicatie kan onbetrouwbaar zijn
wanneer de volgende obstakels tussen de
hub en andere apparaten staan.
R Metalen deuren of schermen
R Muren met isolatieplaten van aluminium
R Muren van beton of golfplaten
R Ramen met dubbel glas
R Meerdere muren
R Wanneer de diverse apparaten op
verschillende verdiepingen of in
verschillende gebouwen worden gebruikt
Opmerking:
R U kunt de communicatiestatus van de
sensor controleren door op M N te
drukken. Als de LED-indicator groen of
rood brandt, werkt de sensor correct met
de hub. Als de LED-indicator rood
knippert, is de sensor buiten bereik van
de hub.
Waarschuwingen
gebruiksgebied
Het gebruik van de sensor in de volgende
gebieden kan zorgen voor vervorming,
storing of onjuiste werking.
R In direct zonlicht
R Gebieden die blootstaan aan vet of
stoom, zoals keukens
R In de buurt van vuur of
verwarmingsapparatuur
R In de buurt van magnetische velden
(zoals vlak bij magnetrons en magneten)
R Gebieden die blootstaan aan extreme
temperatuurwisselingen, zoals naast
airconditioners
R In de buurt van apparaten die krachtige
radiogolven afgeven, zoals mobiele
telefoons
11
Instellen
Informatie over sensorfuncties
De sensor maakt gebruik van een
microfoon om de unieke geluidsfrequenties
te detecteren die worden geproduceerd
wanneer glas breekt.
Lees de volgende informatie voordat u
bepaalt waar de sensor moet worden
geïnstalleerd.
Opmerking:
R De sensorfuncties zijn niet bedoeld voor
gebruik in situaties die hoge
betrouwbaarheid vereisen. In dergelijke
situaties raden we het gebruik van de
sensorfuncties niet aan.
R Panasonic aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor letsel of
schade als gevolg van het gebruik van
de sensor.
R De sensor kan valse detecties maken
wanneer er geluid is van metalen
jaloezieën die open- en dichtgaan, van
de metalen bel van een wekker, enz.
R De sensor is ontworpen om het geluid
van brekend glas te detecteren als
gevolg van een impact. Andere soorten
glasbreuk worden niet gedetecteerd,
bijvoorbeeld wanneer glas wordt
gesneden of verwijderd.
R Als de sensor niet correct werkt, buiten
bereik is of als de batterij bijna leeg is,
speelt de hub een waarschuwing af,
knippert de indicator van de hub en
wordt een bericht weergegeven door de
app [Home Network]. U kunt de
waarschuwing tijdelijk annuleren door op
de knop MWi-Fi SETUPN van de hub te
drukken. Wanneer u het probleem hebt
opgelost (bijvoorbeeld de sensor dichter
bij de hub hebt gezet, de batterij hebt
vervangen, enz.), wordt de
waarschuwing niet meer afgespeeld.
Toepasselijke
glasspecificaties
*1
Type Dikte
Plaat Minimaal: 2 mm
Maximaal: 6 mm
Gehard Minimaal: 3 mm
Maximaal: 6 mm
Isolatie
*2
Minimaal: 2 mm
Maximaal: 6 mm
*1 In overeenstemming met UL 639.
*2 Verzegelde isolatieglastypen worden
alleen beschermd als beide glasplaten
gebroken zijn.
Opmerking:
R Minimaal formaat voor alle typen is
28 cm ´ 28 cm.
R Het glas moet in een kozijn zijn
bevestigd en het kozijn moet in een
muur zijn geïnstalleerd.
R De sensor detecteert mogelijk geen
gebroken glas voor glastypen die hier
niet worden vermeld, zoals glas dat is
versterkt met draadgaas en gecoat glas.
R Installeer de sensor in overeenstemming
met UL 681, de standaard voor
installatie en classificatie van
alarmsystemen tegen inbraak en
overvallen.
12
Instellen
Detectiebereik van sensor
Het detectiebereik van de sensor verschilt
afhankelijk van de positie van de
gevoeligheidsschakelaar (MHIGHN/MLOWN).
Opmerking:
R Installeer de sensor in dezelfde ruimte
als het raam dat u wilt controleren.
Muren of andere obstakels tussen het
raam en de sensor kunnen voorkomen
dat de sensor brekend glas detecteert,
zelfs wanneer de sensor binnen de hier
vermelde bereiken wordt geïnstalleerd.
Bij weergave van bovenaf
A
B
E
D
E
D
E
C
Sensor
Horizontaal bereik: circa 120°
Max. afstand: circa 4,6 m bij instelling
op MHIGHN of circa 2,3 m bij instelling
op MLOWN
Detectiegebied voor glas binnen
Detectiegebied voor glas buiten
Bij weergave van de zijkant
A
B
D
D
E
C
Sensor
Verticaal bereik: circa 120°
Max. afstand: circa 4,6 m bij instelling
op MHIGHN of circa 2,3 m bij instelling
op MLOWN
Detectiegebied voor glas binnen
Detectiegebied voor glas buiten
13
Instellen
Wandmontage
Er zijn twee methoden om de sensor aan
de muur te monteren. Gebruik de achterste
kap om de sensor plat tegen de muur te
bevestigen. Gebruik de adapter voor
wandmontage als u de sensor zo wilt
bevestigen dat deze links en rechts in een
hoek van 45° staat.
Montagevoorbeelden*1 van de achterste kap en de adapter voor wandmontage
1
A Achterste kap
2
B Adapter voor
wandmontage
*1 Weergave van bovenaf.
Opmerking:
R Bevestig de sensor op een stabiele
locatie waar de sensor voldoende kan
worden ondersteund bij bevestiging.
R Bevestig de sensor niet aan een zacht
materiaal. Deze kan vallen en kapotgaan
of letsel veroorzaken.
R Bevestig de sensor niet aan de volgende
materialen: gipsplaten, ALC (lichtgewicht
autoclaafgehard cellenbeton),
betonblokken, multiplex dat dunner is
dan 25,4 mm, enz.
R Installeer de sensor tegenover het raam
dat u wilt bewaken op glasbreuk.
Installeer de sensor niet aan dezelfde
muur als het raam.
R Zorg bij het installeren van de sensor dat
er geen obstakels zijn tussen de sensor
en het raam die het geluid van brekend
glas kunnen blokkeren.
R Omgevingsgeluiden, zoals het geluid
van servies, glas of metalen voorwerpen
die elkaar raken, harde geluiden,
kinderstemmen, jankende honden, enz.,
kunnen valse detecties veroorzaken.
Een geactiveerde sensor kan valse
detecties geven als deze is geïnstalleerd
in een keuken, garage,
onderhoudsruimte, trappenhuis,
badkamer, enz.
R Installeer de sensor niet in de buurt van
een luchtcompressor, aangezien de
gegenereerde luchtdruk valse detecties
kan veroorzaken.
R Installeer de sensor niet op plekken
waar luchtstromen of wind van een
ventilator op de sensor kan blazen,
aangezien dit valse detecties kan
veroorzaken of kan verhinderen dat de
sensor het geluid van brekend glas
detecteert.
R Er kunnen valse detecties voorkomen en
de batterijduur kan aanzienlijk worden
verkort wanneer apparaten die
voortdurend geluid produceren (tv’s,
muziekspelers of luidsprekers,
muziekinstrumenten, enz.) in de buurt
van de sensor staan.
14
Instellen
Loading...