Panasonic KX-HNS103NE Installation Manual

Asennusopas

Kotiverkkojärjestelmä

Vesivahinkotunnistin

Malli KX-HNS103NE

Kiitos Panasonic-laitteen hankinnasta.

Tässä dokumentissa selitetään vesivahinkotunnistimen asianmukainen asennus. Jos haluat lisätietoja järjestelmän käytöstä, katso Käyttöohje (sivu 18).

Lue tämä dokumentti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

PNQX8030YA CC0216WK1126 (E)

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 1 2017/01/04 14:30:13

Esittely

Varusteet .........................................3

Tärkeää tietoa

Tietoja järjestelmästä .......................4

Turvaohjeita .....................................4

Tärkeitä turvaohjeita ........................5

Paras mahdollinen toiminta .............5

Muuta tietoa .....................................6

Asennus

Osien nimet ja toiminnot ..................8

LED-merkkivalo ...............................8

Asennuksen yleiskatsaus ................8

Pariston asennus .............................9

Tunnistimen rekisteröinti ..................9

Käyttöalueen varmistus .................10

Asennus .........................................11

Liite

Tunnistimen testaus ......................18

[Home Network] -sovelluksen kanssa

käytettävissä olevat toiminnot ........18

Käyttöohje ja sen käyttö ................18

Tekniset tiedot ...............................19

Sisällysluettelo

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 2 2017/01/04 14:30:13

Varusteet

Mukana olevat varusteet

No. Varuste/Osanumero Määrä

Paristo

Seinäkiinnittimet

Seinäkiinnityksen ruuvit (25 mm)

*1 Kun vaihdat pariston, katso sen tyyppi kohdasta “Virtalähde” osassa “Tekniset tiedot”,

sivu 19.

*2 1 sovitin pääyksikölle

1 sovitin luotainyksikölle

*3 2 ruuvia pääyksikölle ja 1 ruuvia luotainyksikölle

B C

Muuta tietoa

R Malli ja tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. R Tämän dokumentin kuvat voivat poiketa hieman todellisen laitteen ulkoasusta.

Tavaramerkit

R iPhone ja iPad ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

R Android on Google Inc.:n tavaramerkki. R Microsoft, Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin joko rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

R Kaikki muut tässä kuvatut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Esittely

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 3 2017/01/04 14:30:13

Tietoja järjestelmästä

R Tämä järjestelmä on apujärjestelmä; sitä

ei ole suunniteltu antamaan täyttä suojausta omaisuuden menetyksen varalta. Panasonic ei ole vastuussa, jos omaisuuden menetystä tapahtuu tämän järjestelmän ollessa toiminnassa.

R Järjestelmän langattomat toiminnot

saattavat altistua muiden laitteiden aiheuttamille häiriöille, minkä vuoksi niiden toimintaa ei voida taata kaikissa tilanteissa. Pa

nasonic ei ole vastuussa henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka johtuvat langattoman kommunikaation virheestä tai viasta.

Turvaohjeita

Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen käyttöä mahdollisten vahinkojen estämiseksi ja laitteesi oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi.

VAROITUS

Virran kytkentä

R Käytä vain laitteeseen tarkoitettua

virtalähdettä.

R Älä liitä muita kuin suositusten mukaisia

laitteita.

Asennus

R Älä altista laitetta sateelle sähköisku- tai

tulipalovaaran välttämiseksi.

R Älä sijoita tätä laitetta lähelle

automaattisesti ohjattavia laitteita kuten automaattiovet ja palohälyttimet. Tämän laitteen lähettämät radioaallot voisivat aiheuttaa sellaisiin laitteisiin

toimintahäiriön, joka voisi johtaa onnettomuuteen.

R Älä vedä äläkä taivuta kaapelia liikaa,

äläkä sijoita sitä painavien tavaroiden alle. Pidä pääyksikkö koko ajan pystyasennossa.

R Älä anna luotainyksikön koskettaa

paristoa tai pistorasiaa. Tuote saattaa vahingoittua.

R Pidä pienet osat (ruuvit jne.) poissa

lasten ulottuvilta. On olemassa nielaisuriski. Jos lapsi nielaisee osan, hakeudu välittömästi lääkäriin.

Käyttöturvallisuus

R Älä pura laitetta.

Apuvälineet

R Jos käytät henkilökohtaisia

lääketieteellisiä apuvälineitä, kuten sydämentahdistin tai kuulolaite, ota yhteys valmistajaan selvittääksesi, onko laitteiden suojaus riittävä ulkopuolista säteilytehoa (RF, radiotaajuudet) vastaan. DECT-ominaisuudet toimivat taajuuksilla 1,88 GHz – 1,90 GHz enimmäislähetysteholla 250 mW.

R Älä käytä laitetta terveydenhoidollisissa

toiminnoissa, jos mikä tahansa paikal

linen säännös kehottaa välttämään sitä. Sairaalat ja terveyskeskukset saattavat käyttää laitteita, jotka voivat olla herkkiä ulkopuoliselle RF-säteilylle.

CR2-litiumparisto

R Älä lataa, pura, muuta, kuumenna tai

heitä sitä tuleen.

R Älä anna napojen ja koskettaa

metalliesineitä.

R Räjähdysvaara, jos tilalle vaihdetaan

vääräntyyppinen paristo. Hävitä käytetyt paristot paikallisten määräysten mukaisesti.

Tärkeää tietoa

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 4 2017/01/04 14:30:13

R Jos elektrolyyttiä pääsee käsiin tai

vaatteisiin, pese ne välittömästi runsaalla vedellä.

R Älä hiero silmiä, jos niihin pääsee

elektrolyyttiä. Huuhtele silmät runsaalla vedellä ja ota sitten yhteys lääkäriin.

HUOMIO

CR2-litiumparisto

R Käytä vain paristoa, joka mainitaan

sivu 3.

R Asenna paristo oikein. R Älä jätä paristoa auton sisälle

auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa ovien ja ikkunoiden ollessa suljettuina.

R Poista paristo, jos et aio käyttää tuotetta

pitkään aikaan. Säilytä sitä viileässä ja pimeässä.

R Älä vaihda paristoa märin käsin. R Pidä poissa lasten ulottuvilta. On

olemassa nielaisuriski. Jos paristo nielaistaan, h

akeudu heti lääkärin

hoitoon.

R Irrota paristo, jos siitä tulee

käyttökelvoton. On olemassa vuodon, ylikuumenemisen ja halkeamisen riski. Älä yritä käyttää paristoa, jos se vuotaa.

R Käsittele paristoja huolellisesti. Huolehdi,

että sähköä johtavat esineet kuten sormukset, korut tai avaimet, eivät pääse kosketuksiin paristojen kanssa. Muutoin voisi syntyä oikosulku, minkä seurauksena paristot kuumenisivat ja voisivat syttyä palamaan.

Tärkeitä turvaohjeita

Laitetta käytettäessä perusturvaohjeita täytyy aina noudattaa palovaaran, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi, sekä seuraavia:

1. Käytä vain tässä dokumentissa mainittuja paristoja. Älä hävitä paristoja polttamalla. Ne voisivat räjähtää. Toimi paikallisten jätehuoltosäännösten mukaisesti.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Paras mahdollinen toiminta

Hubin sijainti ja hurinan välttäminen

Hub ja muut yhteensopivat Panasonic-laitteet käyttävät radioaaltoja keskinäiseen kommunikointiin. R Jotta saisit suurimman mahdollisen

peittoalueen ja häiriöttömät yhteydet, sijoita hub: – sopivaan, korkeaan ja keskeiseen

paikkaan, jossa ei ole tuotteen ja hubin välisiä esteitä sisätiloissa.

– kauas elektronisista laitteista kuten

televisio, radio tai tietokone, langattomat

laitteet ja muut puhelimet.

– poispäin radiotaajuisista lähettimistä,

kuten matkapuhelinasemien antenneista (vältä asettamasta hubia erkkeriin tai ikkunan lähelle).

R Jos kuuluvuus ei ole tyydyttävä, siirrä

hub toiseen paikkaan ja kokeile uudelleen.

Ympäristö

R Pidä laite poissa elektronisia häiriöitä

aiheuttavien laitteiden kuten loisteputkien ja moottoreiden läheisyydestä.

R Älä altista laitetta liialliselle savulle,

pölylle, korkeille lämpötiloille tai tärinälle.

R Laitetta ei pitäisi altistaa suoralle

auringonvalolle.

Tärkeää tietoa

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 5 2017/01/04 14:30:13

R Älä aseta painavia tavaroita laitteen

päälle.

R Laite täytyy pitää poissa

lämmönlähteiden (patterien, liesien jne.) luota. Älä sijoita laitetta tiloihin, joiden lämpötila on alle 0 °C tai yli 40 °C.

R Laitteen käyttö lähellä

elektroniikkalaitteita voi aiheuttaa häiriöitä. Siirry kauemmaksi elektroniikkalaitteista.

R Älä anna luotainyksikön metallianturien

koskettaa metalliesineitä. Jos näin käy, pariston käyttöikä voi lyhentyä.

Muuta tietoa

VAROITUS: Epäsopiva paristotyyppi voisi

aiheuttaa räjähdyksen. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.

Tavanomainen hoito

R Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä,

kostealla liinalla.

R Älä käytä puhdistusbensiiniä, liuottimia

tai hankaavia jauheita.

R Jos luotainyksikön metallitunnistimet

koskettavat vieraita materiaaleja (öljyä, pesuainetta jne.), anturit voivat hylkiä vettä eivätkä pysty siksi havaitsemaan vesivuotoa asianmukaisesti. Tarkista metallianturit säännöllisesti ja pyyhi pois antureihin tarttunut mahdol

linen vesi tai

vieras materiaali.

R Jos anturit koskettavat vettä, pyyhi

luotainyksikkö kuivaksi. Älä anna antureiden altistua vedelle pitkään, koska anturit voivat alkaa mustua. (Tämä ei vaikuta tuotteen kykyyn havaita vesivuotoa.)

Vanhan laitteiston ja akkujen hävitys (vain Euroopan unioni ja maat, joissa on kierrätyskäytäntö)

Nämä merkinnät (A, B) tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen akkujen asianmukainen käsittely, talteenotto ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten mukaisesti. Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia. Lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikalliselta viranomaiselta. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella

Nämä merkinnät (A, B) ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai

Tärkeää tietoa

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 6 2017/01/04 14:30:13

jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus

Tämä merkki (B) voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Akun poistoa koskeva huomautus

Katso kohta “Pariston asennus”, sivu 9.

Tärkeää tietoa

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 7 2017/01/04 14:30:13

Osien nimet ja toiminnot

Pääyksikkö Pääyksikön kansi

M N

Käytetään tunnistimen tilan varmistukseen tai tunnistimen rekisteröintiin hubiin.

LED-merkkivalo Kaapeli Luotainyksikkö Anturit

LED-merkkivalo

Voit painaa M

N ja tarkistaa

LED-merkkivalon varmistaaksesi tunnistimen tilan. Kun tunnistimen tila on varmistettu, suosittelemme LED-merkkivalon kytkemistä

pois päältä painamalla M N uudelleen mahdollisimman nopeasti, muuten pariston käyttöikä voi lyhentyä.

Merkkivalo Tila

Vihreä, palaa

Vettä ei havaittu

Punainen, palaa

Vettä havaittu

Punainen, vilkkuu

Tunnistin on hubin käyttöalueen ulkopuolella.

Vihreä, vilkkuu hitaasti

Rekisteröintitila (painoit ja pidit painettuna M

Lopetus Ei paristovirtaa

Huomaa:

R LED-merkkivalo ei osoita tunnistimen

tilaa, jos tunnistinta ei ole rekisteröity (sivu 9).

Asennuksen yleiskatsaus

1 Alustavat asetukset

Varmista, että pääset järjestelmään mobiililaitteella. Katso lisätietoja hubin toimitukseen kuuluvasta Järjestelmän asennusopas -dokumentista.

2 Pariston asennus

Tunnistin saa virtaa paristoista.

3 Rekisteröinti

Tarvitaan vain, jos tunnistin hankitaan erikseen (eli ei osana pakettia).

4 Käyttöalueen varmistus

Varmista, että haluttu asennusalue sopii asianmukaiselle toim

innalle,

lukemalla tämän dokumentin tiedot.

5 Asennus

Asenna tunnistin haluttuun paikkaan.

Asennus

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 8 2017/01/04 14:30:13

Pariston asennus

R KÄYTÄ VAIN CR2-litiumparistoa. R Varmista napaisuus (

, ).

1 Irrota pääyksikön kansi.

R Nosta osoitetulta alueelta (A) ja

avaa pääyksikön kansi (B).

2 Aseta paristo.

3 Kiinnitä pääyksikön kansi.

Tunnistimen rekisteröinti

Näitä toimenpiteitä ei tarvitse suorittaa laitteille, jotka sisältyvät pakkaukseen.

Ennen kuin tunnistinta voi käyttää, se on rekisteröitävä hubiin. Jos hankit laitteita erikseen (eli ne eivät sisältyneet alkuperäiseen pakkaukseen), kukin laite pitää rekisteröidä hubiin.

Laitteet voi rekisteröidä rekisteröintipainikkeilla tai [Home Network]

-sovelluksella.

Rekisteröintipainikkeiden käyttö

1 Hub:

Paina ja pidä painettuna M OTHER DEVICEN, kunnes LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreänä.

2 Tunnistin:

Irrota pääyksikön kansi ja paina ja pidä painettuna M

N, kunnes vihreä

LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti (sivu 8). R Kun rekisteröinti on valmis, hubista

kuuluu pitkä äänimerkki.

Huomaa:

R Voit peruuttaa rekisteröimättä tunnistinta

painamalla M

N hubissa ja

tunnistimessa uudelleen.

R Jos rekisteröinti epäonnistuu, hubista

kuuluu useita lyhyitä äänimerkkejä.

Sovelluksen käyttö

Kun rekisteröit tunnistimen käyttämällä [Home Network] -sovellusta, voit määrittää

Asennus

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 9 2017/01/04 14:30:14

nimen laitteille ja ryhmittää ne sijainnin mukaan. Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje (sivu 18).

Käyttöalueen varmistus

Langaton tiedonsiirtoalue

Järjestelmän jokaisen laitteen langaton tiedonsiirtoalue hubista käsin on noin 50 m sisällä ja noin 300 m ulkona. Langaton tiedonsiirto saattaa olla epäluotettavaa, kun hubin ja muiden laitteiden välillä sijaitsee seuraavanlaisia esteitä.

R Metalliovet tai -suojat R Seinät, joissa on alumiinieristys R Seinät, jotka on tehty betonista tai

aaltopellistä

R Ikkunat, joissa on kaksinkertaine

n lasi

R Useat seinät R Kunkin laitteen käyttö eri kerroksissa tai

eri rakennuksissa

Huomaa:

R Voit tarkistaa tunnistimen tiedonsiirtotilan

painamalla M

N. Jos LED-merkkivalo

palaa vihreänä tai punaisena, tunnistin kommunikoi asianmukaisesti hubin kanssa. Jos LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, se on hubin toiminta-alueen ulkopuolella.

Asennus

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 10 2017/01/04 14:30:14

Asennus

Pääyksikkö asennetaan seinään ja luotainyksikkö voidaan asentaa seinään tai lattiaan. Kun luotainyksikön metallianturit koskettavat vettä, antureiden välillä kulkee heikko sähkövirta, jonka pääyksikkö tunnistaa vesivuodoksi.

Seinään asennettu luotainyksikkö Lattiaan asennettu luotainyksikkö

Asennuksen varotoimet

R Tunnistinta ei ole suunniteltu käytettäväksi tilanteissa, joissa vaaditaan suurta

luotettavuutta. Emme suosittele tunnistimen käyttöä näissä tilanteissa.

R Panasonic ei ole vastuussa mistään vammoista tai vahingoista, joita tämän tuotteen

käyttö aiheuttaa.

R Varmista asennettaessa, että paristo on asennettu asianmukaisesti ja pääyksikön kansi

on suljettu kunnolla.

R Kun asennetaan puu

pinnalle, käytä toimitukseen kuuluvia seinäkiinnittimiä. Kiinnitä

seinäkiinnittimet seinään ruuveilla (ei kaksipuolisella teipillä).

R Asenna tunnistin vakaaseen paikkaan, jossa sitä voidaan tukea riittävästi asennuksen

aikana.

R Älä asenna tunnistinta pehmeään materiaaliin. Se voi pudota, rikkoutua tai aiheuttaa

vamman.

R Älä asenna tunnistinta seuraaviin paikkoihin: kipsilevyt, höyrykarkaistut

kevytbetonielementit (ALC), betonielementit, vaneri, jonka paksuus on vähemmän kuin 25,4 mm jne.

R Tunnistin ei pysty ehkä havaitsemaan vesivuotoa, jos vedessä on likaa, kuten öljyä, tai

jos vesi on jäässä (eli jäätä tai lunta).

R Metalliantureiden koskettaminen kädellä voi aiheuttaa tunnistimen havainnon

vesiduodosta. Tämä ei ole vika.

Asennus

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 11 2017/01/04 14:30:14

R Asenna luotainyksikkö siten, että metallianturit ovat samalla korkeudella. Vesivuoto

voidaan havaita vain, jos vesi koskettaa molempia metalliantureita; jos vesi koskettaa vain toista anturia. vesivuotoa ei havaita.

Oikea asennus Virheellinen asennus

Metallianturit ovat samalla korkeudella lattiasta mitattuna.

Metallianturit eivät ole samalla korkeudella lattiasta mitattuna.

Asennuspaikka

Asenna vesivahinkotunnistin kellariin, keittiöön, kodinhoitohuoneeseen tai mihin tahansa paikkaan, jossa haluat tunnistaa vesivuodon. Yleisiä asennuspaikkaesimerkkejä ovat pesukone, lämminvesivaraaja tai paikka, jossa on aikaisemmin tapahtunut vesivuoto.

Huomaa:

R Asenna luotainyksikkö siten, että metallianturit ovat noin 1 mm lattian yläpuolella. Jos

anturit koskettavat lattiaa, tunnistin

voi tehdä virhetunnistuksia. Jos anturit ovat liian kaukana lattiasta, vesivuoto voidaan havaita vasta, kun vuotanut vesi on tarpeeksi korkealla koskettamaan antureita.

R Asenna pääyksikkö vähintään 1 m korkeudelle lattiasta. Pääyksikkö ei ole vesitiivis; jos

se kastuu, tunnistin voi vaurioitua eikä vesivuotoja havaita siinä tapauksessa.

Asennus

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 12 2017/01/04 14:30:14

Kiinnitys seinäkiinnittimillä 1 Kiinnitä seinäkiinnittimet seinään ruuveilla.

n Pääyksikkö

Ruuvit

75 mm

n Luotainyksikkö

Ruuvi

Huomaa:

R Jos luotainyksikkö kiinnitetään lattiaan, katso sivu 16. Tässä tapauksessa ei

käytetä luotainyksikön seinäkiinnitintä.

Asennus

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 13 2017/01/04 14:30:14

2 Poista suojakalvo kaksipuolisesta teipistä, aseta pääyksikkö ja luotainyksikkö

seinäkiinnittimiin ja paina sitten kutakin yksikköä voimakkaasti, jotta varmistetaan tiivis liimautuminen asennuspintaan.

Kaksipuolinen teippi

Asennus

KX-HNS103NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 14 2017/01/04 14:30:14

+ 30 hidden pages