Panasonic KX-HNS103GR Installation Manual
Οδηγός εγκατάστασης
Σύστημα οικιακού δικτύου
Αισθητήρας διαρροής νερού
Αρ. μοντέλου KX-HNS103GR
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.
Σε αυτό το έγγραφο επεξηγείται ο ενδεδειγμένος τρόπος εγκατάστασης του
αισθητήρα διαρροής νερού.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του συστήματος, ανατρέξτε στο
έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 22).
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το παρόν έντυπο και φυλάξτε το για
να το συμβουλεύεστε στο μέλλον.
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 1 2017/01/25 18:40:15
Εισαγωγή
Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο
εξοπλισμό ........................................3
Γενικές πληροφορίες .......................4
Σημαντικές πληροφορίες
Γραφικά σύμβολα για χρήση πάνω σε
εξοπλισμό και οι περιγραφές
τους .................................................5
Πληροφορίες για το παρόν
σύστημα ...........................................6
Για την ασφάλειά σας ......................6
Σημαντικές υποδείξεις
ασφάλειας ........................................7
Για καλύτερες επιδόσεις ..................7
Άλλες πληροφορίες .........................8
Εκκίνηση
Ονόματα και λειτουργίες
εξαρτημάτων ..................................10
Ενδεικτική λυχνία LED ...................10
Επισκόπηση εγκατάστασης ...........10
Τοποθέτηση της μπαταρίας ...........11
Καταχώριση του αισθητήρα ...........12
Επιβεβαίωση της περιοχής
χρήσης ...........................................12
Εγκατάσταση .................................13
Παράρτημα
Δοκιμή του αισθητήρα ...................22
Δυνατότητες που διατίθενται κατά τη
χρήση της εφαρμογής [Home
Network] ........................................22
Πρόσβαση στο έντυπο Εγχειρίδιο
χρήσης ...........................................22
Τεχνικά χαρακτηριστικά .................23
Εγγύηση ........................................24
2
Πίνακας περιεχομένων
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 2 2017/01/25 18:40:15
Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό
Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός
Αρι
θμ.
Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού/Αριθμός εξαρτήματος Ποσότητα
A
Μπαταρία
*1
1
B
Προσαρμογείς επιτοίχιας τοποθέτησης
*2
2
C
Βίδες επιτοίχιας τοποθέτησης (25 mm)
*3
3
*1 Κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας, ανατρέξτε στην ενότητα “Πηγή ισχύος” του
κεφαλαίου “Τεχνικά χαρακτηριστικά”, σελ. 23 για πληροφορίες σχετικά με την
μπαταρία.
*2 1 προσαρμογέας για την κύρια μονάδα
1 προσαρμογέας για τη μονάδα ανιχνευτή
*3 2 βίδες για την κύρια μονάδα και 1 βίδα για τη μονάδα ανιχνευτή
A
B C
Άλλες πληροφορίες
R Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση.
R Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό
προϊόν.
Εμπορικά σήματα
R Οι ονομασίες iPhone και iPad είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις
Η.Π.Α. και άλλες χώρες.
R Η ονομασία Android είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.
R Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Internet Explorer είναι σήματα κατατεθέντα ή
εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.
R Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν
είναι ιδιοκτησία των
αντίστοιχων κατόχων τους.
3
Εισαγωγή
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 3 2017/01/25 18:40:15
Γενικές πληροφορίες
Δήλωση συμμόρφωσης:
R Η Panasonic Corporation δηλώνει ότι ο τύπος του εξοπλισμού ασύρματης επικοινωνίας
(KX-HNS103) συμμορφώνεται προς την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της
δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση:
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Wi
nsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού
Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ (ΕΚ) αριθ.
1275/2008, όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 801/2013. Από 1η
Ιανουαρίου 2015.
Επισκεφθείτε τον ιστότοπο: http://www.ptc.panasonic.eu/erp
Κάντε κλικ στο [Downloads]
a Energy related products information (Public)
Στον ανωτέρω ιστότοπο αναφέρονται η κατανάλωση ισχύος κατά την αναμονή σ
ε δίκτυο και
οδηγίες.
4
Εισαγωγή
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 4 2017/01/25 18:40:16
Γραφικά σύμβολα για χρήση πάνω σε εξοπλισμό και οι περιγραφές τους
Σύμβολο Επεξήγηση Σύμβολο Επεξήγηση
Εναλλασσόμενο ρεύμα (A.C.) Εξοπλισμός Κλάσης P (εξο-
πλισμός στον οποίο η προστασία από ηλεκτροπληξία
στηρίζεται σε διπλή ή ενισχυμένη μόνωση).
Συνεχές ρεύμα (D.C.) “ON” (τροφοδοσία)
Προστατευτική γείωση “OFF” (τροφοδοσία)
Προστατευτική ισοδυναμική
σύνδεση με τη γη
Αναμονή (τροφοδοσία)
Γείωση λειτουργίας “ON”/“OFF” (τροφοδοσία, πά-
τημα-πάτημα)
Για εσωτερική χρήση μόνο Προσοχή, κίνδυνος ηλεκτρο-
πληξίας
5
Σημαντικές πληροφορίες
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 5 2017/01/25 18:40:16
Πληροφορίες για το παρόν σύστημα
R Το παρόν σύστημα είναι ένα βοηθητικό
σύστημα. Δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να
παρέχει πλήρη προστασία από την
απώλεια περιουσίας. Η Panasonic δεν
θα φέρει ευθύνη σε περίπτωση
απώλειας περιουσίας ενόσω το παρόν
σύστημα είναι σε λειτουργία.
R Τα ασύρματα χαρακτηριστικά του
συστήματος υπόκεινται σε παρεμβολές,
επομένως δεν παρέχεται εγγύηση για τη
λειτουργικότητά του σε κάθε περίστασ
η.
Η Panasonic δεν θα φέρει ευθύνη για
τραυματισμούς ή υλικές ζημιές σε
περίπτωση σφάλματος ή αστοχίας της
ασύρματης επικοινωνίας.
Για την ασφάλειά σας
Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό και
θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε
προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ώστε να
διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση
του.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σύνδεση της τροφοδοσίας
R Χρησιμοποιείτε μόνο την πηγή ισχύος με
τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται
στο προϊόν.
R Μη συνδέετε μη προδιαγεγραμμένες
συσκευές.
Εγκατάσταση
R Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς
ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το
προϊόν σε βροχή.
R Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το
προϊόν κοντά σε συσκευές με αυτόματο
σύστημα ελέγχου, όπως είναι οι
αυτόματες πόρτες ή ο συναγερμός
πυρκαγιάς. Τα ραδιοκύματα που
εκπέμπονται από το παρόν προϊόν
ενδέχεται να προκαλέσουν
δυσλειτουργία σε τέτοιες συσκευές και
μπορεί να προκληθεί ατύχημα.
R Μην τραβάτε υπερβολικά, μη λυγίζετε
και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα
πάνω στο καλώδιο. Να έχετε την κύρια
μονάδα διαρκώς σε όρθια θέση.
R Μην αφήνετε τη μονάδα ανιχνευτή να
είναι σε επαφή με την μπαταρία ή με την
πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Ενδέχεται
να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.
R Φυλάσσετε τα μικρά εξαρτήματα (βίδες
κ.λπ.) μακριά από παιδιά. Υπάρχει
κίνδυνος κατάποσης. Σε περίπτωση
κατάποσης, αναζητήστε αμέσως ιατρική
συμβουλή.
Μέτρα ασφαλείας κατά τη χρήση
R Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν.
Τομέας ιατρικής
R Συμβουλευθείτε τον κατασκευαστή
προσωπικών ιατρικών συσκευών, όπως
βηματοδότες και βοηθήματα ακοής, για
να προσδιορίσετε εάν διαθέτουν επαρκή
προστασία κατά της ενέργειας
εξωτερικών ραδιοσυχνοτήτων (RF). Οι
λειτουργίες DECT εκτελούνται μεταξύ
1,88 GHz και 1,90 GHz με μέγιστη ισχύ
εκπομπής τα 250 mW.
R Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε
μονάδες ιατρικής φροντίδας, εάν σας το
υποδεικνύουν κανονισμοί
που έχουν
αναρτηθεί στην περιοχή. Στα νοσοκομεία
και στις μονάδες ιατρικής φροντίδας
ενδέχεται να χρησιμοποιείται εξοπλισμός
που μπορεί να είναι ευαίσθητος στην
εξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
6
Σημαντικές πληροφορίες
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 6 2017/01/25 18:40:16
Μπαταρία λιθίου CR
R Μην επαναφορτίζετε,
αποσυναρμολογείτε, ανακατασκευάζετε,
θερμαίνετε και μην την ρίχνετε στη φωτιά.
R Μην αγγίζετε τους πόλους
και με
μεταλλικά αντικείμενα.
R Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η
μπαταρία αντικατασταθεί από μπαταρία
εσφαλμένου τύπου. Απορρίπτετε τη
χρησιμοποιημένη μπαταρία σύμφωνα με
τις τοπικές διατάξεις.
R Αν ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή με τα
χέρια ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε καλά με
νερό.
R Αν ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή με τα
μάτια σας, σε καμία περίπτωση μην τα
τρίψετε. Ξεπλύνετε καλά τα μάτια σας με
νερό και στη συνέχεια σ
υμβουλευθείτε
γιατρό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μπαταρία λιθίου CR
R Χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία, για
την οποία γίνεται αναφορά στη σελ. 3.
R Τοποθετήστε την μπαταρία σωστά.
R Μην αφήνετε την μπαταρία μέσα σε
αυτοκίνητο εκτεθειμένη σε άμεση ηλιακή
ακτινοβολία για παρατεταμένο χρονικό
διάστημα με τις πόρτες και τα παράθυρα
κλειστά.
R Αφαιρέστε την μπαταρία αν δεν
πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν
για μεγάλο χρονικό διάστημα. Φυλάξτε
την σε σκοτεινό κα
ι δροσερό μέρος.
R Μην αντικαθιστάτε την μπαταρία με
βρεγμένα χέρια.
R Φυλάξτε την μακριά από παιδιά.
Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Σε
περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας,
αναζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια.
R Αφαιρέστε την μπαταρία, αν δεν μπορεί
να χρησιμοποιηθεί. Υπάρχει κίνδυνος
διαρροής, υπερθέρμανσης και θραύσης.
Μην προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε
μια μπαταρία αν φέρει διαρροή.
R Χειρίζεστε τις μπαταρίες με προσοχή.
Φροντίζετε να μην έρχονται οι μπαταρίες
σε επαφή με αγώγιμα υλικά, όπως
δαχτυλίδια, βραχιόλια ή κλειδιά, διότι
υπάρχει το ενδεχόμενο
βραχυκυκλώματος, με αποτέλεσμα την
υπερθέρμανση των μπαταριών και/ή του
αγώγιμου υλικού καθώς και την
πρόκληση εγκαυμάτων.
Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού από τη
χρήση της συσκευής, θα πρέπει να
λαμβάνετε πάντοτε τα βασικά μέτρα
ασφαλείας, μεταξύ αυτών:
1. Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που
υποδεικνύονται στο παρόν έγγραφο.
Μην πετάτε τις παλιές μπαταρίες στη
φωτιά. Ενδέχεται να εκραγούν.
Ενημερωθείτε σχετικά με τους
ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για
τον τρόπο
απόρριψης των ειδικών
απορριμμάτων.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Για καλύτερες επιδόσεις
Θέση του hub/αποφυγή θορύβου
Το hub και άλλες συμβατές συσκευές
Panasonic χρησιμοποιούν ραδιοκύματα για
να επικοινωνούν μεταξύ τους.
R Για μέγιστη κάλυψη και επικοινωνία
χωρίς θόρυβο, τοποθετήστε το hub:
7
Σημαντικές πληροφορίες
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 7 2017/01/25 18:40:16
– σε κεντρικό σημείο που βρίσκεται σε
βολικό ύψος, χωρίς εμπόδια ανάμεσα
στο προϊόν και το hub, σε εσωτερικό
χώρο.
– μακριά από ηλεκτρονικές συσκευές
όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα,
υπολογιστές, ασύρματες συσκευές ή
άλλες τηλεφωνικές συσκευές.
– μακριά από πομπούς
ραδιοσυχνοτήτων, όπως εξωτερικές
κεραίες σταθμών κινητής τηλεφωνίας.
(Αποφεύγετε την τοποθέτηση του hub
σε παράθυρα που προεξέχουν του
κτίσματος ή κοντά σε παράθυρα.)
R Αν η λήψη του hub σε κάποια θέση δεν
είναι ικανοποιητική, μετακινήστε το hub
σε άλλη θέση για καλύτερη λήψη.
Περιβάλλον
R Κρατήστε το προϊόν μακριά από
συσκευές που παράγουν ηλεκτρικό
θόρυβο, όπως λαμπτήρες φθορισμού
και ηλεκτροκινητήρες.
R Το προϊόν θα πρέπει να προστατεύεται
από πυκνό καπνό, σκόνη, υψηλή
θερμοκρασία και κραδασμούς.
R Το προϊόν δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε
άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
R Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω
στο προϊόν.
R Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται
κοντά σε πηγές θερμότητας όπως
κ
αλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες κ.τ.λ. Δεν
πρέπει, επίσης, να τοποθετείται σε
χώρους με θερμοκρασία κάτω από 0 °C
ή πάνω από 40 °C.
R Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε
ηλεκτρικές συσκευές, ενδέχεται να
προκληθούν παρεμβολές.
Απομακρύνετε το προϊόν από τις
ηλεκτρικές συσκευές.
R Μην επιτρέπετε στις μεταλλικές ακίδες
της μονάδας ανιχνευτή να είναι σε
επαφή με μεταλλικά αντικείμενα. Κάτι
τέτοιο ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια
ζωής της μπαταρίας.
Άλλες πληροφορίες
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η
μπαταρία αντικατασταθεί από μπαταρία
εσφαλμένου τύπου. Οι χρησιμοποιημένες
μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται
σύμφωνα με τις οδηγίες.
Τακτική φροντίδα
R Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της
συσκευής με ένα μαλακό, υγρό πανί.
R Mη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή
σκληρά απορρυπαντικά.
R Αν οι μεταλλικές ακίδες της μονάδας
ανιχνευτή έρθουν σε επαφή με ξένο
σώμα (λάδι, καθαριστικό κ.λπ.),
ενδέχεται να απωθήσουν το νερό και,
επομένως, να μην είναι δυνατός ο ορθός
εντοπισμός διαρροής νερού. Να
ελέγχετε ανά τακτά διαστήματα τις
μεταλλικές ακίδες
και να σκουπίζετε το
νερό ή τα ξένα σώματα που
ενδεχομένως να έχουν προσκολληθεί
στις ακίδες.
R Εάν οι ακίδες έρθουν σε επαφή με νερό,
σκουπίστε τη μονάδα ανιχνευτή για να
στεγνώσει. Μην αφήνετε τις ακίδες να
μένουν σε επαφή με νερό για
παρατεταμένη χρονική περίοδο, διότι
μπορεί να ξεκινήσουν να μαυρίζουν.
(Κάτι τέτοιο θα επηρεάσει τη δυνατότητα
εντοπισμού διαρροής νερού του
προϊόντος.)
Απόρριψη παλαιού εξοπλισμού και
μπαταριών (Μόνο για την Ευρωπαϊκή
8
Σημαντικές πληροφορίες
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 8 2017/01/25 18:40:16
Ένωση και για χώρες με συστήματα
ανακύκλωσης)
1
2
Αυτά τα σύμβολα (A, B) πάνω στα
προϊόντα, στις συσκευασίες και/ή στα
συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνουν πως
τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά
προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να
αναμιγνύονται με κοινά οικιακά
απορρίμματα.
Προκειμένου να πραγματοποιείται
κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και
ανακύκλωση των παλαιών προϊόντων και
των χρησιμοποιημένων μπαταριών,
μεταφέρετέ τα σε κατάλληλα σημεία
συλλογής, σύμφωνα με τη νομοθεσία της
χώρας σας.
Με τη σωστή απόρριψή τους, συμβάλλετε
στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και
προλαμβάνετε ενδεχόμενες αρνητικές
επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το
περιβάλλον.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τη συλλογή και την ανακύκλωση,
επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές.
Πρόστιμα και κυρώσεις μπορούν να
επιβληθούν για τη λανθασμένη απόρριψη
αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με τη
νομοθεσία της χώρας σας.
Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή
Ένωση
Εάν επιθυµείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό ή
ηλεκτρονικό εξοπλισµό παρακαλούµε να
επικοινωνήσετε µε τον πωλητή ή
προµηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.
Πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη
σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής
Ένωσης
Αυτή η σήμανση (A, B) ισχύει μόνο στην
Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να
απορρίψετε αυτά τα προϊόντα
παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις
τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να
πληροφορηθείτε σχετικά με τη σωστή
διαδικασία απόρριψης.
Σημείωση για τη σήμανση μπαταριών
Αυτή η σήμανση (B) μπορεί να
χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με κάποιο
χημικό σύμβολο. Σ’ αυτήν την περίπτωση
ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που
προβλέπει η οδηγία η οποία αναφέρεται
στο εν λόγω χηµικό στοιχείο.
Σημείωση για τη διαδικασία αφαίρεσης
των μπαταριών
Ανατρέξτε στην ενότητα “Τοποθέτηση της
μπαταρίας” στη σελ. 11.
9
Σημαντικές πληροφορίες
HNS103GR_(el-el)_0125_ver.101.pdf 9 2017/01/25 18:40:16
Loading...