Panasonic KX-FLM663C User Manual
KX-FLM663CN
12
请在使用本机前仔细阅读快速参考指南中的安全和重要信息，并将其保存好。
请务必使用本机附带的 USB 缆线。
L 本机与来电显示兼容。您必须向服务供应商／电话公司申请并取得相应的服务。
感谢您购买 Panasonic 传真机。
商标：
L Microsoft、Windows、Windows Vista 和 PowerPoint 是
Microsoft Corporation 在美国或其它国家的注册商标
或商标。
L Pentium 是 Intel Corporation 在美国和其它国家的商
标。
L 屏幕截图的翻印获得了 Microsoft Corporation 的许
可。
L Adobe 和 Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在美国
或其它国家的注册商标或商标。
L 3M 是 Minnesota Mining and Manufacturing Company
的商标或注册商标。
L Aver y 是 Avery Dennison Corporation 的注册商标。
L XEROX 是 Xerox Corporation 的注册商标。
L 在此认定的所有其它商标均属于其各自的所有者。
版权：
L 本手册的版权属于松下系统网络科技株式会社，仅
可能复制作内部使用。未经松下系统网络科技株式
会社的书面同意，其它任何全部或部分复制均不得
进行。
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2008
2
重要信息重要信息
重要信息
为了安全
激光放射
1 类激光产品
本机的打印机使用激光。若进行说明书中未
注明的控制、调节或操作，可能会导致危险
的放射。
激光二极管特性
激光输出：最大 5 mW
波长：760 nm–810 nm
发光持续时间：连续
熔融装置
熔融装置（1）会变热。请勿触摸。
注释：
L 打印过程中或刚打印完毕时，记录纸出口（2）附
近也会变暖。这是正常现象。
1
2
为取得最佳性能
墨盒和硒鼓
L 当更换墨盒或硒鼓时，不要让灰尘、水或液体接触
到硒鼓。否则可能会影响打印质量。
L 为取得最佳性能，建议使用 Panasonic 原装墨盒和硒
鼓。我们对于使用非 Panasonic 墨盒或硒鼓导致的问
题不承担责任：
－ 本机损坏
－ 打印质量差
－ 动作不正确
墨盒
L 请勿将墨盒长时间放在保护袋外面。因为这样会缩
短墨粉寿命。
硒鼓
L 在开始安装硒鼓之前，请阅读第 10 页上的说明。阅
读之后，打开硒鼓保护袋。硒鼓内装有一个感光
鼓。如果暴露在光亮处，可能会损坏感光鼓。一旦
您打开了保护袋：
－ 请勿将硒鼓暴露在光亮处 5 分钟以上。
－ 请勿触摸或刮伤绿色硒鼓的表面。
－ 请勿将硒鼓放在靠近灰尘、污物或湿度高的地
方。
－ 请勿将硒鼓直接暴露在阳光下。
L 为了延长硒鼓的寿命，绝不可以在打印完毕后马上
关闭本机。至少在打印完毕后的 30 分钟内不要关闭
本机。
位置
L 为避免故障，请勿将本机放置在电视或扬声器等产
生强磁场的电器设备附近。
静电
L 为防止静电损坏端口连接器或机内其它电气组件，
请在触摸组件之前，先触摸接地金属表面。
环境
L 应使本机远离产生电气噪音干扰的装置，如荧光灯
和电机等。
L 应使本机避开灰尘、高温和振动。
L 请勿将本机暴露在直接阳光照射下。
L 请勿在本机上放置重物。当您长时间不使用本机
时，请从电源插座拔下电源插头。
L 将本机放置在远离加热器、厨房火炉等热源的地
方。也不要放在潮湿的地下室。
L 在打印过程中，需要热力将墨粉熔合到纸张上。因
此，机器在打印过程中和刚打印完毕时产生气味是
正常现象。请务必在通风良好的地方使用本机。
L 请勿在本机右侧、左侧和后侧的 10 厘米（cm）范围
内放置物体。
3
重要信息
L 请勿堵塞机器上的缝隙或开口。检查通风口
（1），并使用吸尘器清除积聚的灰尘。
1
1
日常维护
L 用软布擦拭本机外层表面。请勿使用挥发油、稀释
剂或任何磨料粉。
非法复印
L 复印特定文稿属于非法行为。
在您所在国家复印特定文稿可能属于非法行为。这
些犯罪行为可能导致罚款和／或监禁。下面是一些
在您所在国家可能属于非法的复印行为示例。
－货币
－ 钞票和支票
－ 银行和政府债券和有价证券
－ 护照和身份证
－ 未经所有者同意复印版权资料或商标
－ 邮票和其它流通证券
此列表并不全面，我们对其完整性或准确性不承担
责任。如有任何疑问，请与您的法律顾问联系。
注释：
L 将机器安装在容易监视的区域，以防止进行非法复
印。
4
1. 目录
1. 简介和安装
附件
1.1 随机附件 ............................... 7
1.2 附件信息 ............................... 8
认识控件
1.3 按钮说明 ............................... 8
1.4 概述 ................................... 9
安装
1.5 墨盒和硒鼓 ............................ 10
1.6 载纸盘和载纸盘盖 ...................... 12
1.7 记录纸支架 ............................ 13
1.8 文稿支架 .............................. 13
1.9 话筒线 ................................ 14
1.10 记录纸 ................................ 14
2. 准备工作
连接和设定
2.1 连接 .................................. 16
2.2 拨号方式 .............................. 17
2.3 选择操作方式（传真/复印/扫描） ......... 17
文稿要求
2.4 设定原稿 .............................. 18
帮助
2.5 帮助功能 .............................. 19
音量
2.6 调节音量 .............................. 19
初始编程
2.7 日期和时间 ............................ 20
2.8 您的标志 .............................. 20
2.9 您的传真号码 .......................... 21
2.10 安装多功能机 .......................... 21
2.11 启动多功能机 .......................... 23
目录
7. 传真
发送传真
7.1 手动发送传真 .......................... 34
7.2 使用一键通功能和导航电话簿发送传真 .... 35
7.3 多站点发送 ............................ 35
7.4 将计算机文稿作为传真从计算机发送 ...... 36
接收传真
7.5 选择使用传真机的方式 .................. 37
7.6 自动接收传真－打开自动接收 ............ 38
7.7 手动接收传真－关闭自动接收 ............ 38
7.8 将本机与答录机一起使用 ................ 40
7.9 提取传真（提取另一台传真机上的传真） .. 40
7.10 垃圾传真过滤器（防止接收来自不受欢迎的来
电者的传真） .......................... 41
7.11 在计算机上接收传真 .................... 41
8. 来电显示
来电显示
8.1 来电显示服务 .......................... 42
8.2 查看来电者信息并回叫 .................. 42
8.3 在回叫／存储之前编辑来电者的电话号码 .. 42
8.4 删除来电者信息 ........................ 43
8.5 存储来电者信息 ........................ 43
9. 可编程的功能
功能摘要
9.1 编程 .................................. 44
9.2 基本功能 .............................. 45
9.3 传真功能 .............................. 47
9.4 复印功能 .............................. 50
9.5 计算机打印功能 ........................ 50
9.6 扫描功能 .............................. 50
3. 打印机
打印机
3.1 从 Windows 应用程序打印 ............... 24
4. 扫描器
扫描器
4.1 从机器扫描（Push 扫描）................ 26
4.2 从计算机扫描（Pull 扫描） .............. 27
5. 复印机
复印件
5.1 进行复印 .............................. 29
5.2 更多复印功能 .......................... 30
6. 电话
自动拨号
6.1 在一键通功能和导航电话簿中存储项目 .... 32
6.2 用一键通功能或导航电话簿拨打电话 ...... 32
10.实用信息
实用信息
10.1 字符输入 .............................. 51
10.2 本机的状态 ............................ 51
10.3 取消操作 .............................. 52
11. 帮助
出错信息
11.1 出错信息－报告 ........................ 53
11.2 出错信息－显示 ........................ 54
故障排除
11.3 某个功能无法操作时 .................... 56
12.卡纸
卡纸
12.1 记录纸卡纸 ............................ 60
12.2 文稿卡纸－发送 ........................ 63
5
目录
13.清洁
清洁
13.1 清洁本机内部 .......................... 64
14.一般信息
打印报告
14.1 参考列表和报告 ........................ 66
规格
14.2 规格 .................................. 66
15.索引
15.1 索引 .................................. 69
6
1. 简介和安装
1.简介和安装附件
1.1 随机附件
1
试用装墨盒
*1
3 快速参考指南 4 快速安装指南
5 电源线 6 电话线
2 硒鼓
*1 当覆盖范围为 5 % 时可以打印约 800 页 A4 尺寸的纸
张（第 68 页）。
*2 使用 Legal 纸张时不需要安装。
注释：
L 请保存好原装纸箱和包装材料，以便将来运输和搬
运本机时使用。
7 话筒 8 话筒线
9 记录纸支架 j 载纸盘
k
载纸盘盖
*2
l CD-ROM 光盘
m USB 缆线
7
1. 简介和安装
认识控件
1.2 附件信息
－ 替换墨盒
L 型号（部件号）：KX-FAC283ECN
－ 替换硒鼓
L 型号（部件号）：KX-FA84E
*1 当覆盖范围为 5 % 时使用 KX-FAC283ECN 可以打
*1
*1
印约 2,500 页 A4 尺寸的纸张。为了确保本机正常
工作，我们建议您使用 Panasonic 的墨盒和硒
鼓。
1.3 按钮说明
ACDEFGBHI
S
R
Q
O
J
KL
MN
P
A {音频}
L 当您的线路具有转盘／脉冲服务时，在拨号中可
暂时将脉冲改为音频。
B 组键
L 使用一键通功能（第 32 、35 页）。
C {多站点发送}
L 向多方发送文稿（第 35 页）。
D {手动站点}
L 用拨号键盘保存向多方发送文稿（第 35 页）。
E {来电显示}
L 使用来电显示功能（第 42 页）。
F {传真}
L 切换到传真方式（第 17 、34 页）。
G {复印}
L 切换到复印方式（第 17 、29 页）。
H {自动接收}
L 打开／关闭自动接收设定（第 37 页）。
I {扫描}
L 切换到扫描方式（第 17 、26 页）。
J {重拨}{暂停}
L 重拨最后拨过的号码。如果当使用 {监听} 按钮拨
打电话时或者当发送传真时占线，本机将自动重
拨 2 次或以上该号码。
L 在拨号中插入暂停。
K {话筒静音}
L 在通话过程中使对方听不到您的声音。再按一次
可以继续通话。
L {闪断}
L 使用特殊的电话服务或转移分机通话。
TVUX
W
8
M {监听}
L 开始拨号。
如果在接听来电时按 {监听}，您将能听到对方的
声音，但对方听不到您的声音。
N {快速扫描}
L 将扫描的文稿存入存储器中，然后发送（第
34 页）。
O {清晰度}
L 选择清晰度（第 29 、34 页）。
P {菜单}
L 开始或结束编程。
Q 导航键
L 选择所需设置。
L 调节音量（第 19 页）。
L 搜索存储的项目（第 32 、35 页）。
R {电话簿}
L 启动导航电话簿（第 32 、36 页）。
S {对比度}
L 选择对比度（第 29 、34 页）。
T {组合复印}
L 进行分页复印（第 30 页）。
L 放大或缩小文稿（第 30 页）。
L 进行单面 N 页复印（第 31 页）。
U {下一组}
L 对于一键通功能选择 12－22 组（第 32 、
35 页）。
V {设定}
L 在编程时存储设定。
W {开始}
L 复印文稿（第 29 页）。
L 扫描文稿（第 26 页）。
L 发送或接收传真（第 34 、38 页）。
X {停止}
L 停止某项操作或编程。
L 删除字符／数字。
1.4 概述
1.4.1 正视图
1
67 8
1 话筒
2 文稿引导板
3 载纸盘盖
4 拉力板
5 载纸盘
6
记录纸支架
7
文稿支架
8 记录纸出口
9 文稿出口
j 前盖
k 文稿入口
*1
1. 简介和安装
2345
9
j
*1
k
*1 可能未在所有的插图中标出记录纸支架和文稿支
架。
9
1. 简介和安装
1.4.2 后视图
A B DE
A 电源引入口
B USB 连接端口
C 外线电话插孔
D 电话线插孔
E 扬声器
取下运输胶带
安装前请取下运输胶带（1）。
C
安装
1.5 墨盒和硒鼓
随机附带的墨盒是试用装墨盒。
注意：
L 在安装之前，请先阅读下面的说明。阅读之后，打
开硒鼓保护袋。硒鼓内装有一个感光鼓。如果暴露
在光亮处，可能会损坏感光鼓。一旦您打开了保护
袋：
－ 请勿将硒鼓暴露在光亮处 5 分钟以上。
－ 请勿触摸或刮伤绿色硒鼓的表面。
－ 请勿将硒鼓放在靠近灰尘、污物或湿度高的地
方。
－ 请勿将硒鼓直接暴露在阳光下。
L 因为使用非 Panasonic 的墨盒和硒鼓可能导致本机
损坏或打印质量下降，对此我们不负责任。
L 请勿将墨盒长时间放在保护袋外面。因为这样会缩
短墨粉寿命。
L 请勿向墨盒中添加墨粉。
1 在打开新墨盒的保护袋之前，将其垂直摇动 5 次以
上。
1
注释：
L 运输胶带位置可能会有所更改，恕不另行通知。
2 从保护袋中取出墨盒和硒鼓。从墨盒上剥去封贴
（1）。
1
L 请勿触摸或刮伤绿色硒鼓的表面。
3 将墨盒（2）垂直放入硒鼓中（3）。
2
3
10
1. 简介和安装
4 用力向下按墨盒，使其完全到位。
5 安稳地转动墨盒上的两个推杆（4）。
4
6 为正确安装墨盒，应确保对准三角形（5）。
L 如果下部玻璃（8）脏了，则用柔软的干布擦拭
干净。
8
8 抓住引片，安装硒鼓和墨盒（9）。
j
9
5
7 抓住标有 OPEN 的区域（7），抬起前盖（6）。
6
7
L 请勿触摸转印滚筒（j）。
9 同时按下前盖（k）的两端直到完全到位，关好前
盖。
k
11
1. 简介和安装
更换墨盒和硒鼓时
当显示屏中出现下面的信息时，请更换墨盒。
－ “TONER LOW”
－ “TONER EMPTY”
L 若要检查硒鼓的寿命和质量，请打印一份打印机测
试表（第 66 页），并参阅第 68 页以了解硒鼓寿命的
信息。如果打印质量仍然不佳，或 “REPLACE
DRUM” 出现在显示屏中，则更换墨盒和硒鼓。
L 为了保持打印质量和机器寿命，建议您当更换墨盒
或硒鼓后，清洁缝隙和开口（第 4 页）以及机器内部
（第 64 页）。
注释：
L 为了确保本机正常工作，我们建议您使用 Panasonic
的墨盒（型号KX-FAC283ECN）和硒鼓
（型号KX-FA84E）。关于附件信息，请参阅第
8 页。
墨粉节省功能
如果想节省墨粉，可以将墨粉节省功能设定为开（第
46 页上的功能 #482）。墨盒寿命将延长大约 40 %。此
功能可能会降低打印质量。
1.6 载纸盘和载纸盘盖
1 将载纸盘（1）插入本机背面的插槽（2）。
1
2
2 将拉力板向前拉（3）并安装载纸盘盖（4），然
后推回拉力板（5）。
4
3
5
L 使用 Legal 纸张时，不要安装载纸盘盖。
注释：
L 请勿将本机放在载纸盘可能受阻的地方（如靠近墙
壁等）。
12
1. 简介和安装
取下载纸盘
按照箭头所示的方向拉出载纸盘。
1.7 记录纸支架
将记录纸支架上的插槽（1）对准本机底部的凸钉
（2），然后将记录纸支架的两个薄片插入本机上的插
槽（3）中。
1.8 文稿支架
向前轻轻地拉出文稿支架（1），直到听到卡嗒声，然
后按文稿支架的中间部位（2）打开延长架（3）。
1
2
2
3
1
注释：
L 请勿将本机放置在记录纸支架容易被碰撞的位置。
L 文稿和记录纸将从本机的前面排出。请勿在本机前
面放置任何物品。
L 记录纸支架大约可以装载 100 页打印的纸张。请在打
印的纸张堆满记录纸支架前取下它们。
3
13
1. 简介和安装
1.9 话筒线
连接话筒线（1）。
1
1.10 记录纸
本机可以容纳：
－最多 250 页 60 g/m2 到 75 g/m2 的纸张。
－最多 230 页 80 g/m
－最多 200 页 90 g/m2 的纸张。
L 有关记录纸的信息，请参阅第 67 页。
L 本机出厂时已被设定为使用 A4 尺寸的纸张打印。如
果您想使用 Letter 或 Legal 尺寸的纸张，请改变设定
（第 46 页上的功能 #380）。
1 在插入纸叠之前，翻松纸张以免卡纸。
2 将拉力板向前拉（1）。
2
的纸张。
3 取下载纸盘盖（2）。
1
2
14
1. 简介和安装
4 捏住记录纸引导板的右端（3），然后滑动，将其
打开至最大宽度。
3
5 插入纸张，打印面朝下（4）。
4
5
6 滑动引导板的右端（6），将宽度调整至记录纸尺
寸。
6
7 安装载纸盘盖（7）。
7
5
L 不应使纸张超越薄片（5）。
L 如果未正确插入纸张，应重新调整纸张，否则可
能会卡纸。
正确 不正确
8 推回拉力板（8）。
8
15
2. 准备工作
2.准备工作连接和设定
2.1 连接
注意：
L 当您操作本机时，电源插座应设置在靠近本机并且
易于插接的地方。
L 请务必使用本机附带的电话线。
L 请勿延长电话线。
1 电源线
L 连接到电源插座
(220–240 V，50/60 Hz）。
2 电话线
L 连接到单线电话线路插孔。
3 [分机接口] 插孔
L 可以连接答录机或电话分机。如果有保护纸，则
将其取下。
4 答录机（不随机提供）
3
L 如果本机和计算机一起使用并且您的因特网提供商
要求安装滤波器（5），请按如下所示进行连接。
5
2
4
1
关于 USB 连接的重要注意事项
L 多功能机（第 21 页）驱动程序出现提示之前，不
要使用 USB 缆线连接本机和计算机。
注释：
L 如果同一电话线路上连接有其它任何设备，本机可
能会干扰该设备的网络状态。
16
2. 准备工作
2.2 拨号方式
如果您不能拨号（第 32 、34 页），请根据您的电话线
路服务改变此设定。
{ }{ }
1 {菜单}
2 按 {#}{1}{2}{0} 以显示 “DIALLING MODE”。
3 按 {1} 或 {2} 以选择需要的设定。
{1} “PULSE”：用于转盘／脉冲拨号服务。
{2} “TONE”（默认值）：用于音频拨号服务。
4 {设定}
5 按 {菜单} 退出。
2.3 选择操作方式（传真/复印/扫 描）
您可以按下面的一个按钮来选择所需的方式。
－ {传真}：将本机用作传真机时选择此方式（第
34 页）。
－ {复印}：将本机用作复印机时选择此方式（第
29 页）。
－ {扫描}：将本机用作扫描器时选择此方式（第
26 页）。
注释：
L 默认操作方式是传真方式。
L 您可以改变默认操作方式（第 46 页上的功能 #463）
以及返回默认操作方式的定时（第 46 页上的功能
#464）。
17
2. 准备工作
文稿要求
2.4 设定原稿
1
1 将文稿引导板（1）的宽度调节至适合文稿的实际
尺寸。
2 将文稿（最多 20 页）正面向下插入送稿器，直到本
机抓住文稿并发出一次哔声为止。
注释：
L 检查墨水、浆糊或涂改液是否完全干了。
L 取下回形针、订书钉或其它固定物。
L 不要插入下列类型的文稿：（先复印文稿，然后放
置复印件。）
－ 碳或无碳复写纸等化学处理纸
－ 带有静电的纸张
－ 严重卷曲、褶皱或撕破的纸张
－ 表面带有涂膜的纸张
－ 图像模糊的纸张
－ 从正面可以看到背面打印文字的纸张，如报纸
L 若要放置宽度小于 210 毫米（mm）的文稿，我们建
议您先利用复印机将原稿复印到 A4 或 Letter 尺寸的
纸张上，然后再放置复印的文稿。
L 不要放置不符合尺寸和重量要求的文稿。使用复印
机复印文稿，然后放置复印件。
L 可用文稿尺寸、文稿重量和有效扫描区域如下：
最小文稿尺寸
最大文稿尺寸
600 mm
216 mm
有效扫描区域
L 阴影区域将被扫描。
4 mm
4 mm
4 mm 4 mm
208
mm
216 mm
文稿重量
L 单页：
45 g/m
2
至 90 g/m
2
L 多页：
60 g/m
2
至 80 g/m
2
18
mm
128
128
mm
2. 准备工作
帮助
2.5 帮助功能
本机包含一些有用的信息，可以打印出来作为参考。
－ “BASIC SETTINGS”
－ “FEATURE LIST”
－ “DIRECTORY”
－ “FAX RECEIVING”
－ “COPIER”
－ “REPORTS”
－ “CALLER ID”
{ }
{<}{>}
1 反复按 {菜单}，直到显示出 “HELP”。
2 反复按 {<} 或 {>}，直到显示出需要的项目。i
{设定}
3 按 {菜单} 退出。
{ }
音量
2.6 调节音量
重要事项：
L 在调节音量之前，将操作方式设成传真方式。如果
{传真} 指示灯熄灭，请按 {传真} 使其点亮。
{ }
{V}{^}
振铃音量
在本机空闲时，按 {V} 或 {^}。
L 只有文稿入口处没有任何文稿时才可以调节振铃音
量。确认文稿入口处没有任何文稿。
关闭振铃
反复按 {V}，直到显示出 “RINGER OFF= OK?”。i
{设定}
L 本机将不振铃。
L 若要重新打开振铃，请按 {^}。
{ }
监听音量
使用监听时，按 {V} 或 {^}。
19
2. 准备工作
初始编程
2.7 日期和时间
{ }
}
{
{<}{>}
1 {菜单} i {#}{1}{0}{1} i {设定}
2 分别输入 2 位的当前年/月/日/小时/分钟。反复按
{*} 以选择 “AM”（上午）、“PM”（下午）或 24 小
时时间输入。
示例： 2008 年 8 月10 日 10:15 下午（12 小时时钟
格式）
1. 按 {0}{8} {0}{8} {1}{0} {1}{0} {1}{5}。
2. 反复按 {*} 以选择 “PM”（下午）。
3 {设定}
{ }
Y=|08/M=01/D=01
TIME= 00:00
Y=|08/M=08/D=10
TIME= 10:15
2.8 您的标志
您可以设定您的标志（姓名、公司名称等），使其出现
在所发送的每页文稿顶部。
{
} { }
{<}{>}
1 {菜单} i {#}{1}{0}{2} i {设定}
2 为标志输入最多 30 个字符（有关字符输入，请参阅
第 51 页）。i {设定}
3 按 {菜单} 退出。
纠正错误
按 {<} 或 {>} 将光标移至不正确的字符，然后改正。
L 若要删除所有字符，请按住 {停止}。
{ }
LOGO=|
4 按 {菜单} 退出。
注释：
L 对方的传真机将按本机的日期和时间设定，在您发
送的每页文稿顶部打印日期和时间。
L 设定日期和时间后，如果本机处于复印方式，可以
按 {传真} 切换到传真方式。您可以在显示屏上检查
本机的日期和时间设定。
纠正错误
按 {<} 或 {>} 将光标移至不正确的数字，然后改正。
如果您申请了来电显示服务
日期和时间将根据所收到的来电者信息自动设定。
L 如果未事先设定时间，则来电显示将不会调整时
钟。
20
2. 准备工作
2.9 您的传真号码
您可以设定您的传真号码，使其出现在所发送的每页文
稿顶部。
{
}
1 {菜单} i {#}{1}{0}{3} i {设定}
2 输入您的传真号码，最多 20 位。
L 若要输入“+”，请按 {*}。
L 若要输入空格，请按 {#}。
L 若要输入连字符，请按 {闪断}。
L 若要删除数字，请按 {停止}。
3 {设定}
4 按 {菜单} 退出。
纠正错误
按 {<} 或 {>} 将光标移至不正确的数字，然后改正。
L 若要删除所有数字，请按住 {停止}。
{
{<}{>}
}
{ }
{ }
NO.=|
2.10 安装多功能机
2.10.1 需要的计算机环境
Panasonic 多功能机软件可以让本机执行下列功能：
－ 在普通纸、透明纸、标签和信封上打印
－ 扫描文稿并且通过 OCR 软件将图像转换成文字（不
随机提供）
－ 从支持 TWAIN 扫描的其它 Microsoft
用程序进行扫描
－ 使用您的计算机存储、编辑或删除电话簿中的项目
－ 使用计算机编程功能
－ 使用计算机发送、接收传真文稿
为了在计算机上使用多功能机，需满足下列条件：
操作系统：
Windows 98/Windows Me/Windows 2000/Windows
XP/Windows Vista
CPU：
Windows 98：Pentium
Windows Me：Pentium 150 MHz 或更快
Windows 2000：Pentium 166 MHz 或更快
Windows XP：Pentium 300 MHz 或更快
Windows Vista：最新处理器 800 MHz 或以上的处理器
RAM：
Windows 98：24 MB（推荐 32 MB 或更多）
Windows Me：32 MB（推荐 64 MB 或更多）
Windows 2000：64 MB 或更多
Windows XP：128 MB 或更多
Windows Vista：512 MB 或更多
其它硬件：
CD-ROM 驱动器
至少有 150 MB 可用空间的硬盘驱动器
USB 接口
警告：
L 为确保符合持续辐射限制；
－ 只应使用屏蔽型 USB 缆线（示例：
高速 USB 2.0 认证缆线）。
L 若要保护本机，在发生雷雨的地方只应使用屏蔽
USB 缆线。
®
®
90 MHz 或更快
®
Windows® 应
2.10.2 在计算机上安装多功能机
L 在使用 USB 缆线将本机和计算机连接之前安装多功
能机（CD-ROM）驱动程序。如果在安装多功能机
之前使用 USB 缆线将本机连接到计算机，会显示
[找到新的硬件向导] 对话框。单击 [取消] 以使其关
闭。
L 这些说明中的屏幕截图适用于 Windows XP，仅供参
考。
L 这些说明中的屏幕截图可能与实际产品略有不同。
L 软件功能和外观可能会有所更改，恕不另行通知。
L 如果您使用 KX-MB200 KX-MB700 KX-FLB880 系
列，请参阅第 59 页。
1 启动 Windows，退出所有其它应用程序。
21
2. 准备工作
L 对于 Windows 2000、Windows XP 和 Windows
Vista 用户，必须以管理员身份登录才能安装多功
能机。
2 将附带的 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱动器。
L 如果出现 [语言选择]对话框，选择想要使用本软
件时的语言。单击 [确定]。
L 如果安装没有自动开始：
单击 [开始]。选择 [运行]。输入“D:\Install”
（“D”是您的 CD-ROM 驱动器的盘符）。单击
[确定]。
（若您不太清楚自己的 CD-ROM 驱动器的盘符
是什么，请使用“Windows资源管理器”并搜索
CD-ROM 驱动器。)
3 [简易安装]
L 将开始安装。
4 安装程序启动后，按照屏幕上的说明进行操作。
L 还将安装设备监视器（第 52 页）。
5 出现 [连接类型] 对话框。
6 [使用USB电缆直接连接。] i [下一步]
L 出现 [连接设备] 对话框。
7 使用 USB 缆线连接本机（1），然后单击 [下一
步]。
查看或安装使用说明书数据
1. 启动 Windows 并将附带的 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱
动器。
2. 单击 [使用说明书]，然后按照屏幕上的说明查看或
安装 PDF 格式的使用说明书。
L 需要 Adobe
注释：
L 如果在安装多功能机时屏幕上提示插入操作系统的
CD-ROM，请将其插入 CD-ROM 驱动器中。
L 如果安装使用说明书，可以通过点击多功能机启动
程序上的 [o] 随时查看。
计算机使用另一台机器
您需要安装每台机器的打印机驱动程序，如下所述。
1. 启动 Windows 并将附带的 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱
动器。
2. [修改] i [添加多功能机驱动程序]。接下来，按照
屏幕上的说明进行操作。
注释：
L 同一台计算机不能同时连接一台以上的机器。
修改软件（添加或卸载每种组件）
在安装之后，您可以随时选择安装或卸载组件。
对于 Windows 2000、Windows XP 和 Windows Vista 用
户，必须以管理员身份登录才能修改多功能机。
1. 启动 Windows 并将附带的 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱
动器。
2. [修改]i [修正用具]。接下来，按照屏幕上的说明
进行操作。
®
Reader® 来查看使用说明书。
1
L 如果本机已经与计算机连接，会自动检测型号。
L 必要时，可以更改机器的名称。
8 单击 [安装]，然后按照屏幕上的说明进行操作。
L 文件将复制到计算机中。
重要注意事项
如果使用 Windows XP 或 Windows Vista，使用 USB 缆
线连接本机后可能会显示一条信息。这是正常现象，
软件不会对操作系统造成任何影响。您可以继续如常
地安装。显示信息如下：
L 对于 Windows XP 用户
“正在为此硬件安装的软件没有通过 Windows 徽
标测试，无法验证它同 Windows XP 的相容性。”
L 对于 Windows Vista 用户
“您想安装这个设备软件吗？”
22
卸载软件
对于 Windows 2000、Windows XP 和 Windows Vista 用
户，必须以管理员身份登录才能卸载多功能机。
[开始] i [所有程序] 或 [程序] i [Panasonic] i
机器的名称 i [卸载]。接下来，按照屏幕上的说明进
行操作。
Loading...