Panasonic KX-FLM653HK User Manual

Multi-Function System*1 with USB 2.0

1

多功能系統配合

USB 2.0

電腦介面

*

33.6 kbps High-Speed Modem

33.6 kbps

高速解調器

14 PPM High Speed Printing and Copying

14 PPM

高速打印/複印

KX-FLM 653HK

Multi-Function Laser FAX

多功能鐳射傳真機

USB 2.0

6合1

電腦介面

鐳 射 打 印

多功能

14 PPM

高速打印

Dual Access

文件雙向處理

Document

2*3

Memory*

*2*3

文件記憶

33.6 kbps

高速解調器

TELECOMMUNICATIONS

KX-FLM653HK

Laser Print Quality with Multi­Function Convenience

高質素鐳射打印效果及方便的多功
能設備

Multi-Function System*

The system can be connected
to PCs running Microsoft
Windows

®

98/Me/2000/XP to work as an advanced multi-function

1

®

system such as a PC printer, PC scanner or PC fax.
Multi-function software (Multifunction Station) is included.

1

6合1多功能系統

全新KX-FLM653HK一機具備接駁電腦作打印、掃描及電腦傳真等多項先進功能，
其軟件更可支援Microsoft

*

®

Window

®

98/Me/2000/XP環境作業

附設多功能系統操作軟件 (Multifunction Station)

33.6 kbps High-Speed Fax Transmission

The Panasonic laser fax is designed for fast, efficient fax
transmission at speeds up to 33.6 kbps (4 seconds per page*

33.6 kbps高速傳送文件

樂聲牌鐳射傳真機設計以提供高速高效之傳真功能為主，傳送速度達33.6 kbps
(每頁約4秒

*

3

)

3

).

Advanced Features /

14 PPM Laser Printing and
Copying

Whether you're printing or
copying faxes or original
documents, the system

先進功能

14 PPM 高速打印/複印

無論您打印、複印原稿或
接收傳真文件，本機均可
以每分鐘14頁高速打印文
件，像數更高達600dpi。

delivers crisp 600 dpi laser
output at the rate of 14 pages
per minute.

3

170-Page Document
Memory*

2*3

Ideal for broadcasting multi­page documents to multiple
locations. This feature will
also allow the unit to receive

170頁文件記憶

特設150頁強大的文件傳
送記憶功能，是多頁文件
廣發傳送的理想工具。文
件記憶更可於缺紙時接收
多達170頁。

*2*

a document when the unit
has run out of paper.

KX-FLM653HK Specifications /

Multi-Function

Interface: USB 2.0
Windows Compatibility: 98/Me/2000/XP
TWAIN: TWAIN 1.8 compatible
PC Printer: 600 dpi x 600 dpi
Printing Speed: up to 14 PPM
Paper Cassette: Max. 250 sheets
Document Feeder: Max. 20 sheets

Facsimile

Scanning Width: 208 mm
Resolution: Standard/fine/super fine/photo/photo with text
Halftone: 64 levels
Modem Speed: 33.6 kbps with automatic fallback
Document Memory*

Integrated Telephone System

Dialing Memory: 300 + 22 telephone numbers with name

4

Caller ID*
Power Source: AC 220V-240, 50/60 Hz

Power Consumption: 9 W in standby, 900 W in maximum use
Dimensions (W x D x H): 430 mm x 480 mm x 370 mm
Weight: 9.4 kg

Consumables

KX-FA83E Toner Cartridge (2,500 pages*
KX-FA84E Drum Unit (Max. 10,000 pages*

1

*

Available when connected to PC running Microsoft® Windows® 98/Me/2000/XP.

2

Based on ITU-T No.1 test chart.

*

3

Max. 170 pages for reception. Max. 150 pages for transmission.

*

4

Requires subscription to fee-based phone company service.

*

5

5% coverage.

*

6

The drum longevity is tested by 20-sheet continued printout intervals.

*

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.

Design and specifications are subject to change without notice.

2*3

: Max. 170 (150) pages for reception (transmission)

: FSK compatible

2*5

)

6

)

規格

Other Features /

■

USB 2.0 PC interface

■

Transmission speed:
up to 4 seconds per page*

■

Dual access operation

■

Caller ID list printout*

■

Sequential broadcasting

■

Junk fax prohibitor*4

■

Distinctive ring detection*

■

Delayed transmission

■

Error correction mode (ECM)

■

64-level halftone resolution

■

20-page document feeder

■

250-sheet paper cassette

■

Telephone directory for up to
300 names and numbers

■

Toner near-end and empty

其他功能

2

4

4

USB 2.0電腦介面

■

傳送速度: 傳送每頁約4秒

■

文件雙向處理

■

來電號碼名單打印功能

■

文件廣發傳送功能

■

拒絕接收垃圾傳真功能

■

雙音辨號功能

■

暫緩傳送功能

■

錯誤訊息修正模式 (ECM)

■

64級灰度調節

■

20頁自動原稿輸入

■

250頁接收紙匣

■

電話簿容量多達300個名稱連號碼

■

碳粉剩餘及用罄顯示

■

indication

多項功能

電腦介面： USB 2.0
視窗： 98/Me/2000/XP
TWAIN：　 兼容TWAIN 1.8
電腦打印解像度： 600 dpi x 600 dpi
打印速度：  最高14 PPM
紙匣容量：  最多250頁
自動送稿器容量：  最多20頁

傳真

掃描寬度： 208 mm
解像度： 標準/精細/超精細/照片/照片及文字
灰度： 64級
解調器速度： 33.6 kbps自動調節減速

*2*3

文件記憶

綜合電話系統

撥號記憶： 300個電話號碼 及22個名稱連電話號碼
來電號碼顯示功能

交流電源： AC 220V-240, 50/60 Hz
耗電量： 備用狀態 – 9 W, 最高使用狀態 – 900 W
體積(闊 x 深 x 高)： 430 毫米 x 480 毫米 x 370 毫米
重體： 9.4千克

消耗品

KX-FA83E 碳粉盒 (2,500頁
KX-FA84E 打印鼓 (最多 10,000頁

*

1

*

2

*

3

*

4

*

5

*

6

Microsoft及Windows是Microsoft Corporation在美國及/或其他國家的註冊商標。

設計及規格如有更改，恕不另行通知。

： 最多170頁文件接收及150頁文件傳送記憶

*

4

： 支援FSK制式

*

2*5

)

*

6

)

只適用於連接在 Microsoft® Windows® 98/Me/2000/XP環境作業的電腦。
以ITU-T No.1 測試圖於標準模式計算。
缺紙記憶最多為170頁，而文件傳送記憶最多為150頁。
需配合電話公司提供的有關收費服務使用，請向電話公司查詢。
5% 文件內容計算。
打印鼓的使用量以連續打印20頁之測試作計算。

*

2

*

4

*

4

*

4

E-mail
Web site

Shun Hing Technology Co., Ltd.

9/F., Block B, Peninsula Centre, 67 Mody Road,
Tsimshatsui East, Kowloon.
Tel: [phone]

[e-mail]

http://www.panasonic.oa.hk

Dealer /

分銷商 :

3M0106SK-KX-FLM653-LT.HK Printed in Japan

日本編印