Panasonic fv-wc04ve1 installation
Wall Cap/Capuchon mural/Tapa para Pared
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
Model N o./N de modele/Modelo No.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Please read these instructions carefully before attempting to install or
service the Panasonic Wall Cap. Failure to comply with Instructions could
result in personal injury and/or property damage. Please retain this booklet
for future reference.
Veuillez lire soigneusement ces instructions avant de tenter d'installer ou
de reparer le Capuchon mural Panasonic.La non observation des instructions
et recommandations peut entrainer un risque de blessure corporelle et(ou)
de dommages materiels. Conserver ce manuel pour reference ulterieure.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de intentar instalar
o reparar la Tapa para Pared Panasonic. El no cumplir con las instrucciones
podria tener como resultado danos a personas y/o a la propiedad. Por favor
conserve este folleto para futuras consultas
o
FV-WC04VE1
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
Table of Contents/Table des matieres/Tabla de Contenido
Supplied Accessories/Accessoires Fournis/Accesorios Provistos
Dimensions/Dimensions/Dimensiones
Unpacking/Deballage/Desembalado
Installation/Installation/Instalacion
Maintenance(Cleaning)/Maintenance(Nettoyage)/Mantenimiento(Limpieza)
2
2
2
3-5
4
SUPPLIED ACCESSORIES/ACCESSOIRES FOURNIS/ACCESORIOS PROVISTOS
FV-WC04VE1
Part name/Piece/Nombre de la parte
Long screw/
Tornillo largo
Vis longue/
(ST4.2X30)
Appearance/Illustration/Aspecto
Short screw/Vis courte/
(ST4.2X12)Tornillo corto
DIMENSIONS/DIMENSIONS/DIMENSIONES
(12
5
FV-WC04VE1
Exhaust air/Air evacue/Air de Escape
Semicircle rib/
Acanalado semicircular
Outside air/Air frais/Aire Exterior
1
8 1/2(217)
/Nervure en demi-cercle
2
5
4 1/2 (115)
27 1/4 (692)
D
6 D
i
a
ia
.
.
)
3
1(27)
3
7/8
D
ia
.(
98
D
ia
.
)
4
(EA)
(OA)
5 1/8
(130)
Quantity/Quantite/Cantidad
4
1
Unit:inches (mm)
10 5/8 (272)
8 5/8 (220)
5 1/8
5 1/8
(130)
(130)
5 1/8 Dia.
(129 Dia.)
Unite:po (mm)
Unidad:pulg (mm)
o
No./N /No.
1
2
Part name/Piece/Nombre de la parte Part name/Piece/Nombre de la parte
Hood/Hotte/Capota
Vent cap/Capuchon de l'event/Tapa de ventilacion
o
No./N /No.
3
4
Pipe/ /Buse Tuberia
Adaptor/Adaptateur/Adaptador
UNPACKING/DEBALLAGE/DESEMBALADO
1.Unpack and remove unit carefully from carton.
Defaites I'emballage et sortez I'appareil du carton en procedant avec precaution.
Desembale y saque cuidadosamente de la caja.
2.Refer to the supplied Accessories list to verify that all parts are presented.
Reportez-vous a la liste des accessoires fournis pour verifier qu'aucune piece ne manque.
Consulte la lista de Accesorios provistos para verificar que esten todas las partes.
2
Loading...